• د EBT پیرودونکي خدماتو لاین وکاروئ (866) 358-8767 ته:
• • د پیرودلو دمخه یو PIN وټاکئ (کله چې غوښتنه وشي د ښوونځي ترټولو زاړه ماشوم د زیږون نیټه وکاروئ).
  • خپل بیلانس وګورئ (چې د خوراکي توکو په رسیدونو او WICShopper ایپ کې هم ښودل شوی).
• په کور کې هر وړ ماشوم به د سمر EBT ګټې کڅوړه لاندې لیست شوي ترلاسه کړي. دا یو ځل ګټه ده چې هر ماشوم ته ورکول کیږي. تاسو به د ګټو بیرته ترلاسه کولو لپاره 122 ورځې ولرئ. د خپلې کورنۍ د ټولو ګټو د ټاکلو لپاره، هر خوراکي توکي د پورته لیست شوي ګټه اخیستونکو شمیر سره ضرب کړئ. ګټې په مجاز پرچون پلورنځیو کې ترلاسه کیدی شي. د پوښتنو یا اندیښنو لپاره، مهرباني وکړئ د چیکاساو نیشن سمر EBT سره اړیکه ونیسئ (580) 272-1178 یا د لوږې څخه پاک اوکلاهوما کې (918) 213-4855. د پروګرام اضافي مواد په لاندې پته موندل کیدی شي: Chickasaw.net/SummerEBT.

د دوبي د EBT خوراکي بسته
د کبانو	د 15 آونس
دوګر	۹۶ اونس یا ۳ کوارټونه
شیدې، ټیټ غوړ یا کم غوړ لرونکی	3 ګالسن
پنیر	3 پونډ
د غلې دانې ټول ډولونه	د 54 آونس
هګۍ	3 درجن
د میوو او سبزیجاتو نغدي ارزښت	$33
غلجات	د 48 آونس
د مونګ مکھن، وچ لوبیا یا کنسر شوي لوبیا	د لوبیا یا د مونګ مکھن درې کانتینرونه؛ یو کانتینر = یو پونډ وچ لوبیا، یو کانتینر د مونګ مکھن، یا څلور ۱۶ اونس لوبیا

• د EBT د خدماتو ال مراجعینو څخه کار واخلئ (866) 358-8767 لپاره:
• • Establecer un PIN antes de comprar (استعمال la fecha de nacimiento del niño Mayor en edad escolar cuando se lo pidan).
  • Revisar su saldo (también se muestra en los recibos de supermercado y en la aplicación WIC Shopper).
• د ‏‎Cada niño elegible en la casa recibirá el paquete de beneficios de Summer EBT que se menciona abajo. د ‏‎Este es un beneficio de una sola emisión por niño. Tendrá 122 días para canjear los beneficios. Para determinar sus beneficios totales por familia, multiplique cada artículo alimenticio por el número de beneficiarios mencionados arriba. د ‏‎Los beneficios se pueden canjear en tiendas de cometibles autorizadas‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Si tiene alguna pregunta o preocupación, comuníquese a Summer EBT de Chickasaw Nation al. (580) 272-1178 o له لوږې څخه پاک اوکلاهوما (918) 213-4855. د ‏‎Los materiales adicionales del programa se pueden encontrar en Chickasaw.net/SummerEBT.

Paquete de Alimentos de Summer EBT
Pescado	15 اونس
جوت	96 onzas o 3 cuartos de galón
Leche baja en grasa o descremada	3 ګیلون
پنیر	د 3 پونډ
د ګرانوس انټروس حبوبات	54 اونس
هګۍ	۳ درجن
Valor en dinero en efectivo de las frutas y los vegetales	$33
غلجات	48 اونس
Mantequilla de maní, frijoles secos o frijoles enlatados	3 contenedores de frijoles o manteca de maní; un contenedor = 1 libra de frijoles secos, 1 contenedor de manteca de maní, o cuatro latas de 16 oz de frijoles

Las tarjetas de EBT para los programas de nutrición de Chickasaw Nation se pueden usar en los mercados de agricultores cerca de usted.

• Encuentre el mercado de agricultores más cercano consultando su aplicación de EBT.
• د سوداګریزو انتخابونو څخه لیدنه وکړئ.
• Seleccione el producto que quiere comprar.
• Muestre al agricultor el código QR que está en la parte de atrás de su tarjeta EBT.
• El agricultor iniciará la compra، escaneará su código QR y completará la compra.

لیدنه ChickasawNationHealth.net/FarmersMarket که تاسو کومه ستونزه لرئ.

د چیکاساو نیشن WIC al (580) 421-4581
بسته شوې ژمنه al (844) 230-3785
د زړو بزګرانو بازار (855) 572-3433
سمر EBT (580) 272-1178

د اوړي EBT په مکرر ډول پوښتل شوي پوښتنې

پوښتنه: ولې زما ماشوم (ماشومانو) سمر ای بي ټي ترلاسه کړ؟

• A: د دوبي د EBT ګټې د ښوونځي عمر لرونکو ماشومانو لپاره دي چې د وړیا یا کم لګښت خواړو لپاره وړ دي. که ستاسو ماشوم/ماشومانو ته د دوبي د EBT ګټې ورکړل شوي وي، نو دوی د ښوونځي د معلوماتو شریکولو یا ستاسو د ماشومانو په استازیتوب د سپارل شوي غوښتنلیک له لارې ورکړل شوي دي. لاندې معیارونه د دې معلومولو لپاره کارول کیږي چې ایا ماشوم د 2025-2026 تعلیمي کال لپاره د دوبي د EBT ګټو لپاره وړ دی:
• هغه ماشومان/ماشومان چې د ۲۰۲۵-۲۰۲۶ تعلیمي کال په جریان کې د وړیا یا کم لګښت خواړو لپاره وړتیا لري او د خدماتو ساحې دننه د ښوونځي ولسوالۍ کې یې ګډون کړی وي.
• هغه زده کونکي چې په کورنیو کې SNAP، TANF، FDPIR یا Medicaid ترلاسه کوي.
• د پالنې ادارې یا محکمې د قانوني مسؤلیت لاندې د پالنې ماشومان.
• هغه ماشومان چې د خپل ښوونځي د سر پیل پروګرام یا د خدماتو په ساحه کې د فدرالي سر پیل پروګرام کې برخه اخلي.
• هغه ماشومان چې د بې کوره، تښتیدلي یا مهاجر تعریف پوره کوي.

پوښتنه: زما ماشوم د وړیا او کم لګښت خواړو لپاره وړتیا لري مګر آنلاین یا مجازی چارټر ښوونځي ته ځي. د دوبي EBT لپاره وړتیا څنګه ټاکل کیږي؟

• A: هغه زده کونکي چې په چارټر ښوونځي یا کورني ښوونځي کې شامل شوي وي او په داسې کورنۍ کې ژوند کوي چیرې چې لږترلږه یو غړی ځینې ځانګړي ایالتي یا فدرالي ګټې ترلاسه کوي ممکن د دوبي EBT لپاره وړ وي. مهرباني وکړئ غوښتنلیک وسپارئ. Chickasaw.net/SummerEBT او د "اوس غوښتنه وکړئ" تڼۍ کلیک وکړئ.

پوښتنه: ایا زه کولی شم خپل د دوبي EBT کارت پخپله چیک آوټ کې وکاروم؟

• A: هو، تاسو کولی شئ خپل کارت د والمارټ په منظور شویو پلورنځیو کې د ځان چیک آوټ لینونو کې وکاروئ.
• د دوبي د EBT ګټې د SNAP، WIC یا پیکډ ژمنې په څیر په ورته معامله کې نشي کارول کیدی. توکي باید د هر پروګرام لپاره په جلا معاملو کې وپیرل شي.
• په والمارټ کې د ځان چیک آوټ په کارولو سره د خوړو پیرودلو لپاره:
  • ۱. د سمر EBT منظور شوي خواړه د عادي معاملې په څیر سکین کړئ. په هرصورت، د تازه میوو او سبزیجاتو لپاره، د توکي په سټیکر کې موقعیت لرونکی څلور عددي PLU شمیره دننه کړئ، که شتون ولري.
  • ۲. د اوړي د موسم پرته د EBT پاتې خواړه، که کوم وي، سکین کړئ.
  • ۳. د EBT کارت تیر کړئ او د چک کولو لپاره په سکرین کې لارښوونې تعقیب کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې رسید د هغه ګټې مقدار سره سمون لري چې تاسو یې د مصرف کولو اراده لرئ. که تاسو باور لرئ چې یو توکي باید ستاسو د دوبي EBT پیرود کې شامل شوي وای، تاسو کولی شئ د کیشیر څخه د مرستې غوښتنه وکړئ ترڅو معلومه کړئ چې کوم توکي شامل نه وو او د WICShopper ایپ کې د سکینر ځانګړتیا وکاروئ ترڅو تایید کړئ چې توکي وړ دي او تاسو د توکي پیرودلو لپاره کافي ګټې لرئ.

پوښتنه: ایا زه کولی شم خپل د دوبي EBT کارت د آنلاین پیرود لپاره وکاروم؟

• A: هو، ستاسو کارت د پرائم ټایم نیوټریشن سره آنلاین پیرودلو لپاره کارول کیدی شي. د دوی د آنلاین پیرودلو اختیار کې آنلاین تادیه او د سړک غاړې څخه اخیستل شامل دي. د پرائم ټایم نیوټریشن سره آنلاین امر ورکولو لپاره، لیدنه وکړئ Nfiptn.instaWIC.com. د منظور شوي پرائم ټایم تغذیې ځایونو لپاره، د ټولو منظور شوي پرچون پلورنځیو لیست د WICShopper ایپ یا Chickasaw.net/SummerEBT په کارولو سره د اړوندو اسنادو لاندې موندل کیدی شي.

پوښتنه: که چیرې زما توکي په راجستر کې د تصویب شوي محصول په توګه سکین نه شي؟

• A: تاسو ممکن یو داسې خوراکي توکي غوره کړي وي چې غلط اندازه یا غلط برانډ وي، یا ممکن ستاسو په بیلانس کې د دې توکي لپاره کافي نه وي.
  • ۱. تاسو کولی شئ د هغه توکي لپاره پیسې ورکړئ یا له نقدي شرکت څخه وغواړئ چې هغه توکي باطل کړي.
  • ۲. تاسو کولی شئ دا توکي زموږ دفتر ته راپور کړئ ترڅو موږ یې په اړه پلټنه وکړو. د WICShopper اپلیکیشن کې، په کور پاڼه کې موقعیت لرونکی "زه دا نشم اخیستلی" برخه ومومئ، اړین ساحې ډکې کړئ او د محصول بارکوډ روښانه انځور واخلئ (دا مهمه ده ځکه چې اپلیکیشن د تغذیې حقایق / بارکوډ غوښتنه کوي) او د محصول مخکینۍ برخه.
  • ۳. تاسو کولی شئ د محصول د بارکوډ او مخکینۍ برخې عکس هم واخلئ او د چیکاساو نیشن سمر ای بي ټي سره په (۵۸۰) ۲۷۲-۱۱۷۸ اړیکه ونیسئ، دوشنبه-جمعه د سهار له ۸ بجو څخه تر ماښام ۵ بجو پورې. موږ کولی شو توکي بیاکتنه کړو او زموږ د منظور شوي خواړو لیست کې یې اضافه کړو که چیرې دوی اړتیاوې پوره کړي. مهرباني وکړئ د پیرود لپاره د نوي توکو شتون لپاره ۲۴-۷۲ ساعته وخت ورکړئ، که چیرې توکي د منلو وړ توکي وي.
  • ۴. تاسو کولی شئ د WICShopper EBT اپلیکیشن ځانګړتیا "سکین بارکوډ" وکاروئ ترڅو منظور شوي خواړه ومومئ او تایید کړئ چې دوی ستاسو په توازن کې دي. "سکین بارکوډ"
    دا ځانګړتیا هغه وخت غوره کار کوي کله چې تاسو خپل د دوبي EBT کارت په ایپ کې ثبت کړئ.
  • ۵. کله چې تازه میوې یا سبزیجات اخلئ، د بارکوډ سکین کولو پر ځای د توکي سټیکر کې د څلور عددي PLU شمیره کارولو هڅه وکړئ.
  • ۶. تاسو کولی شئ د پرائم ټایم تغذیې ځایونو کې پیرود وکړئ. دا پلورنځي یوازې د WIC لخوا تصویب شوي توکي ذخیره کوي. د ټولو منظور شوي پرچون پلورنځیو لیست د WICShopper ایپ یا Chickasaw.net/SummerEBT په کارولو سره موندل کیدی شي.

پوښتنه: ایا زه کولی شم د دوبي EBT سره 2٪ یا ټوله شیدې ترلاسه کړم؟

• A: نه، د چیکاساو نیشن د دوبي د EBT ګټې د بشپړ شیدو یا 2٪ شیدو پیرودلو لپاره نشي کارول کیدی. د دوبي EBT یوازې د ټیټ غوړ (1٪ یا ½٪)، غوړ څخه پاک (سکیم) شیدو او شیدو ته اجازه ورکوي.
• کم غوړ لرونکي شیدې ستاسو او ستاسو لپاره یو مغذي انتخاب دیour family.
• موږ پوهیږو چې ځینې خلک د ټیټ غوړ شیدو له خوند سره عادت نه دي. دلته ستاسو لپاره د ټیټ غوړ شیدو معرفي کولو لپاره ځینې لارښوونې دي.our family:
  • د څو ورځو لپاره هڅه وکړئ چې بشپړ یا کم غوړ (۲٪) د کم غوړ شیدو سره ګډ کړئ. دا به د نوي خوند سره سمون کې مرسته وکړي. د څو ورځو وروسته، یوازې د کم غوړ شیدو کارولو هڅه وکړئ.
  • هڅه وکړئ چې د کم غوړ لرونکي شیدې په حبوباتو یا په هغو ترکیبونو کې وکاروئ چې شیدې ته اړتیا لري.

پوښتنه: زما ماشوم د لیکتوز نه زغمي. ایا د شیدو نور اختیارونه شتون لري؟

• A: هو، تاسو کولی شئ د خپل سمر EBT کارت سره د لیکټوز څخه پاک شیدې واخلئ. دا باید له غوړ څخه پاک یا ټیټ غوړ وي.

پوښتنه: زما په ګټو کې ۸ اونس غله پاتې دي، خو زه نشم کولی چې ۸ اونس بکس واخلم. زه څه کولی شم؟

• A: کله چې غله جات اخلئ، نو مخکې له مخکې پلان جوړول د خپلو ټولو ګټو څخه د ګټې اخیستنې غوره لاره ده. مخکې له دې چې تاسو پیرود وکړئ، د بکسونو ټول مقدار اضافه کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو له خپلو ګټو څخه ډیره ګټه پورته کوئ.
  هر ماشوم ته ۵۴ اونس غله ورکول کیږي. تاسو کولی شئ د ۱۱.۸ اونس څخه تر ۳۶ اونس پورې د غلو بکسونه واخلئ.

پوښتنه: د ډوډۍ پرته نور کوم بشپړ غلې دانې توکي اخیستل کیدی شي؟

• A: د بشپړ غلې دانې اجازه ورکړل شوي توکو کې د ډوډۍ او نورو بشپړ غلو انتخابونه شامل دي. ډوډۍ د 12 څخه تر 24 اونس کڅوړو او ډوډۍ او همدارنګه د بنونو، بیګلونو، پیټا ډوډۍ، انګلیسي مافینونو او نورو ډولونو کې اخیستل کیدی شي. مهرباني وکړئ د ځانګړو برانڈونو او توکو لپاره د تصویب شوي خواړو لیست ته مراجعه وکړئ.
• تاسو کولی شئ د بشپړ غلې دانې نور انتخابونه هم واخلئ پشمول د نسواري وریجو، بلګور، اوټمیل، نرم جوار تورټیلا، کوینوا، بکوایټ، ټیف، جوار ماسا، امارانت، د بشپړ غنمو پاستا او د بشپړ غنمو تورټیلا.

پوښتنه: زما ماشوم د ګلوټین سره حساسیت لري، زه د ډوډۍ پرځای څه کولی شم؟

• A: نرم جوار تورټیلا، نسواري وريجې او اوټمیل د ډوډۍ لپاره د ګلوټین څخه پاک بدیلونه دي. د منظور شوي خواړو لیست وګورئ ترڅو د ګلوټین څخه پاک (GF) ډیزاین شوي منظور شوي توکو لیست وګورئ.

پوښتنه: کله چې زما په بیلانس کې پیسې وي ولې ما د میوو او سبزیجاتو لپاره پیسې ورکړې؟

• A: ځینې ​​وختونه توکي به یو نوی بارکوډ ولري چې موږ یې په خپل سیسټم کې نه لرو. موږ دا ډیری وخت د میوو او سبزیجاتو سره ګورو. که تاسو یو څه ومومئ چې د سمر EBT لخوا تصویب شوی نه وي مګر تاسو فکر کوئ چې دا باید وي، د بارکوډ، د کڅوړې یا توکي مخکینۍ برخه عکس واخلئ او موږ ته زنګ ووهئ. هټۍ نشي کولی زموږ تصویب شوي لیست کې توکي اضافه کړي، مګر موږ کولی شو تحقیق وکړو او توکي اضافه کړو که دا هغه څه وي چې باید تصویب شي. مهرباني وکړئ زموږ ټیم ته د دې توکي ارزونه کولو لپاره 48-72 ساعته وخت ورکړئ او دا د ګټو سره د پیرودلو لپاره اضافه کړئ.
• که چیرې تمه کیږي چې یو شی به ستاسو د ګټو سره پوښل شي مګر نه و، نو تاسو اړتیا نلرئ چې د دې توکي لپاره له خپل جیب څخه پیسې ورکړئ. مهرباني وکړئ کیشیر ته خبر ورکړئ چې تاسو غواړئ هغه توکي/توکي له پیرود څخه لرې کړئ.
• کله چې تازه میوې یا سبزیجات واخلئ، د بارکوډ سکین کولو پرځای د توکي سټیکر کې د څلور عددي PLU شمیره کارولو هڅه وکړئ.

پوښتنه: د مونګ د مکھن/لوبیا/نخود لپاره کوم انتخابونه شته؟

• A: هر وړ ماشوم ته د مونګ د مکھن/لوبیا/لوبیا په کټګورۍ کې درې کانټینرونه (کون.) ورکول کیږي. یو کانټینر د مونګ د مکھن یو کانټینر، یو پونډ وچ لوبیا یا د لوبیا څلور کینونو سره مساوي دی.
• تاسو کولی شئ دا انتخابونه سره ګډ او پرتله کړئ ترڅو ټول درې کانتینرونه مساوي شي. مثال: د مونګ مکھن یو کانتینر او د لوبیا اته کینونه. بل مثال: د مونګ مکھن یو جار، یو پونډ وچ لوبیا او د لوبیا څلور کینونه.
  د منظور شوي خواړو لیست د کانټینر / کین اندازې، برانډونه او هغه توکي ښیي چې اجازه نه لري. تاسو کولی شئ د WICShopper ایپ څخه کار واخلئ ترڅو د منظور شوي خواړو موندلو کې مرسته وکړئ او وګورئ چې ایا تاسو د هر خوراکي کټګورۍ پیرودلو لپاره شته توازن لرئ.

پوښتنه: ایا زه کولی شم د سمر EBT سره کوپنونه وکاروم؟

• A: تاسو کولی شئ کوپنونه وکاروئ. د "یو لپاره دوه" یا ورته کوپنونو سره، پروګرام به د یو لپاره پیسې ورکړي او تاسو به بل وړیا ترلاسه کړئ. د "سینټونو تخفیف" کوپنونو سره، د کوپن اندازه به د پروګرام لخوا ورکړل شوي قیمت څخه کم شي.

پوښتنه: ایا زه کولی شم د سمر EBT په ټولو پلورنځیو کې وکاروم، لکه ډالر جنرال، اسانتیا پلورنځي/چټک پلورنځي؟tops او نور ځایونه چې په تصویب شوي خوراکي توکو لیست کې ندي؟

• A: نه. د دوبي د EBT دوکانونه باید د Chickasaw Nation WIC مقررات پوره کړي. ټول دوکانونه د خوړو ډولونه نلري چې WIC او د دوبي EBT چمتو کوي، لکه تازه او کنګل شوي محصولات، او له همدې امله تصویب شوي دوکانونه ندي. د ټولو منظور شوي دوکانونو لیست په WICShopper ایپ کې موندل کیدی شي یا تاسو کولی شئ د "اړونده اسنادو" برخې لاندې Chickasaw.net/SummerEBT ته د لیدو له لارې د مجاز پرچون پلورنځیو لیست ومومئ. پدې کې د منظور شوي بزګرانو بازار موقعیتونه هم شامل دي.

پوښتنه: ما خپل کارت ورک یا غلط کړی، زه څه کولی شم؟

• A: د دوشنبه-جمعې د سهار له ۸ بجو څخه تر ماښام ۵ بجو پورې، د چیکاساو نیشن سمر EBT ته په (۵۸۰) ۲۷۲-۱۱۷۸ زنګ ووهئ. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ، یوځل چې نوی کارت صادر شي نو ستاسو اوسنی کارت به غیر فعال شي. ستاسو ګټې به تر هغه وخته پورې ونه کارول شي تر څو چې تاسو نوی کارت ترلاسه نه کړئ. که تاسو د IVR له لارې یا د (۸۶۶) ۳۵۸-۸۷۶۷ زنګ وهلو سره د خپل کارت ورک یا غلا راپور ورکړئ، تاسو لاهم اړتیا لرئ چې د چیکاساو نیشن سمر EBT زنګ وهلو سره د بدیل غوښتنه وکړئ.

پوښتنه: ایا زه کولی شم کنډ شوي میوه واخلم؟

• A: هو، تاسو کولی شئ د غوړو، غوړیو، بورې یا سوډیم (مالګې) اضافه کولو پرته د بشپړ یا پرې شوي، شیلف مستحکم میوو هر ډول واخلئ. کنسرو یا واحد خدمت کونکي کانټینرونه، په شمول د میوو پیالې په خپل جوس کې یا 100٪ جوس یا د میوو پیالې پرته له اضافه مصالحو، اجازه لري. د میوو خوندونو سره د مڼو ساس اجازه لري، لکه د سټرابیري مڼې ساس، او همدارنګه د دارچیني مڼې ساس پرته له اضافه بورې. عضوي میوې او هر هغه شیلف مستحکم کین شوي یا کټ شوي میوه چې میوه یې د لومړي اجزا په توګه لیست شوي وي اجازه لري. په شربت کې میوې ستاسو د کڅوړې سره تصویب شوي ندي.

پوښتنه: ایا زه کولی شم ډنډ سبزیج واخلم؟

• A: هو، تاسو کولی شئ منظم یا کم سوډیم (مالګه) ډنډ شوي سبزیجات او سبزیجات پرته له اضافه شوي نوډلز، مغز لرونکو یا ساسونو څخه واخلئ. د شنه لوبیا او انارو، نخود یا دال په شمول ناپاک لوبیا اجازه لري. ډنډ شوي یا واحد خدمت کونکي کانتینرونو ته اجازه ورکول کیږي. سبزیجات باید لومړی لیست شوي اجزا وي. عضوي سبزیجات او د شیلف مستحکم مخلوط سبزیجات د اضافه شوي مصالحو یا بوټو سره اجازه لري. د هر ډول ډنډ شوي کچالو اجازه لري.

پوښتنه: زه کوم ډول کبان اخیستلی شم؟

• A: سالمون یا ټونا په کینونو یا کڅوړو کې اخیستل کیدی شي. تاسو کولی شئ د سمر EBT ګټې سره کین شوي میکریل هم واخلئ. هر ماشوم به 15 اونس ترلاسه کړي. ستاسو د WICShopper ایپ یا مجاز خواړو لیست کولی شي د سمر EBT ګټو سره د پیرود لپاره اجازه ورکړل شوي کانټینر / کین اندازې، برانډونه، خوندونه وښیې.

پوښتنه: ایا زه کولی شم خپل د دوبي EBT د بزګرانو په بازارونو کې وکاروم؟

• A: هو، تاسو کولی شئ خپل د دوبي EBT کارت په منظور شویو بزګرانو بازارونو او فارم سټینډونو کې وکاروئ. د ځایونو لیست لیدلو لپاره، لیدنه وکړئ Chickasaw.net/SummerEBT.
• کله چې د کروندګرو بازار یا فارم سټینډ څخه لیدنه وکړئ ، مهرباني وکړئ د تایید شوي پلورونکو ټاکلو لپاره د Chickasaw Nation نښه وګورئ.

پوښتنه: ایا زه باید د کارولو دمخه خپل کارت فعال کړم؟

• A: نه، ستاسو کارت د کارولو لپاره چمتو دی کله چې تاسو یې ترلاسه کړئ او د پن شمیره د کور د زوکړې میاشتې دوه عددي او د کال وروستي دوه عددي (MMYY) یا هغه ماشوم ته چې د کارت اسناد ورته په ګوته شوي وي، مخکې له مخکې ټاکل شوې وي. که چیرې د هغه ماشوم د زیږون نیټه د اپریل 3، 2015 وي، نو پن به 0415 وي. تاسو کولی شئ تل د کارت په شا کې د IVR ته په (866) 358-8767 زنګ وهلو سره پن بدل کړئ. تاسو به د ماشوم د زیږون بشپړ نیټه او زپ کوډ ته اړتیا ولرئ. که تاسو ستونزې لرئ یا د دې د بدلولو څرنګوالي په اړه ډاډه نه یاست، مهرباني وکړئ د چیکاساو نیشن سمر EBT یا د لوږې څخه پاک اوکلاهوما سمر EBT تلیفون سره اړیکه ونیسئ.

د ماشومانو لپاره د دوبي EBT د چیکاساو ملت یو نوښت دی. USDA د مساوي فرصتونو چمتو کونکی او کار ورکوونکی دی. دا مواد د هغه کار پر بنسټ دي چې د متحده ایالاتو د کرنې وزارت د خوړو او تغذیې خدماتو لخوا ملاتړ کیږي.

Preguntas frecuentes sobre سمر EBT

P: ¿Por qué mis hijos recibieron Summer EBT؟

• R: Los beneficios de Summer EBT están destinados a niños en edad escolar que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si sus hijos recibieron beneficios de Summer EBT، se entregaron por medio del intercambio de datos de la escuela o mediante una solicitud presentada en nombre de sus hijos. Se usan los siguientes criterios para determinar si un niño es elegible para recibir los beneficios de Summer EBT para el año escolar 2025-2026:
• Los niños que calificaron para recibir comidas gratuitas oa precio reducido durante el año escolar 2025-2026 y asistieron a un distrito escolar en el área de servicio.
• Estudiantes de grupos familiares que reciben SNAP, TANF, FDPIR o Medicaid.
• Los niños en crianza temporal bajo la responsabilidad legal de una Agency de crianza temporal o un tribunal.
• Los niños que participan en el programa Head Start de su escuela o en otro programa Federal Head Start en el área de servicio.
• Los niños que cumplen la definición de personas sin casa, menores que han huido de casa o migrantes.

P: Mi hijo califica para recibir comidas gratuitas o de costo reducido, pero va a una escuela chárter virtual o en línea. ¿Cómo se determina la elegibilidad para Summer EBT؟

• R: Los estudiantes inscritos en una escuela chárter o que estudian en casa y viven en un grupo familiar en el que al menos un miembro recibe ciertos beneficios estatales o federales específicos pueden calificar para Summer EBT. د غوښتنې سره مینه وکړئ. Chickasaw.net/SummerEBT y haga clic en el botón "اوس غوښتنه وکړئ" (د حل غوښتنه وکړئ).

P: ¿Puedo usar mi tarjeta de Summer EBT en las cajas de pago automático؟

• R: د ‏‎Sí, puede usar su tarjeta en las cajas de pago automático de las tiendas Walmart aprobadas.
• Los beneficios de Summer EBT no pueden usarse en la misma transacción que los de SNAP، WIC o Packed Promise. Los artículos deben comprarse en transacciones separadas para cada programa.
• Para comprar comida usando las cajas de pago automático en Walmart:
  • 1. Escanee las comidas aprobadas para Summer EBT como una transacción normal. sin embargo, en el caso de frutas y vegetales frescos, escriba el número PLU de cuatro dígitos que encontrará en el sticker del artículo, si está disponible.
  • 2. Escanee las demás comidas que no sean de Summer EBT، si hay.
  • 3. Pase la tarjeta EBT y siga las instrucciones en pantalla para pagar. Asegúrese de que el recibo coincida con la cantidad de beneficios que tenía previsto gastar. Si cree que un artículo debería haberse incluido en su compra de Summer EBT، puede pedirle ayuda al cajero para averiguar qué artículos no se han incluido y usar la función de escaneo de la aplicación WICShopperíoarte elégéne de WICSshopperíoarte تصدیق suficientes beneficios para comprarlo.

P: ¿Puedo usar mi tarjeta de Summer EBT para compras en línea?

• R: Sí, puede usar su tarjeta para comprar en línea en Prime Time Nutrition. Su opción de compras en línea incluye pago en línea y recogida en la tienda. Para hacer un pedido en linea en Prime Time Nutrition, visite Nfiptn.instaWIC.com. Para ver los establecimientos aprobados de Prime Time Nutrition، puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados usando la aplicación WICShopper o en Chickasaw.net/SummerEBT en la sección "اړونده اسنادو" (Decumentados)

P: ¿Qué pasa si mi artículo no se registra como producto autorizado en la caja registradora?

• R: Es posible que haya seleccionado un artículo de comida que sea del tamaño o de la marca incorrecta o que no tenga suficiente saldo para ese artículo.
  • 1. Puede elegir pagar el artículo o pedirle al cajero que lo anule.
  • 2. Puede reportar el artículo para que podamos investigar. En la aplicación WICShopper, busque la sección "زه دا نشم اخیستلی!" (No puedo comprar esto) en la página de inicio, complete los campos obligatorios y tome una fotografía clara del código de barras del producto (esto es importante, ya que la aplicación pide la información nutricional/códigote de la información nutricional/códigote de la información de barras de la parte de barras de produtos.
  • 3. También puede tomar una fotografía del código de barras y de la parte del frente del producto y llamar a SummerEBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178, de lunes a viernes, de lunes a viernes, de د سهار 8:00 د ماښام د 8:00 بجو څخه د ماښام 5:00 بجو څخه د ماښام په 5 بجو y añadirlos a nuestra lista de comidas aprobadas si cumplen los requisitos. Espere un plazo de 24-72 horas para que los nuevos artículos estén disponibles para su compra, siempre y cuando se trate de un artículo permitido.
  • 4. Puede usar la función de la aplicación WICShopper EBT "Scan Barcode" (Escanear código de barras) para buscar comidas aprobadas y confirmar si tiene suficiente saldo. La función "Escanear código de barras" funciona mejor cuando registra su tarjeta Summer EBT en la aplicación.
  • 5. Cuando compre frutas o vegetales frescos، intente usar el número PLU de cuatro dígitos que está en el sticker del artículo en lugar de escanear el código de barras.
  • 6. Puede comprar en los establecimientos de Prime Time Nutrition. Estas tiendas solo tienen artículos que aprueba WIC. Puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados usando la aplicación WICShopper o Chickasaw.net/SummerEBT.

P: ¿Puedo obtener leche al 2 % o leche entera con Summer EBT؟

• R: نه، los beneficios de Summer EBT de Chickasaw Nation no se pueden usar para comprar leche entera ni leche al 2%. د دوبي EBT solo permite comprar leche baja en grasa (1% o 0.5%)، leche sin grasa (descremada) y buttermilk.
• د ‏‎La leche baja en grasa es una opción nutritiva para usted y su familia‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
• د Entendemos que algunas personas no están acostumbradas al sabor de la leche baja en grasa. د Estos son algunos consejos para que su familia comience a consumir leche baja en grasa:
  • Trate de mezclar leche entera o con grasa reducida (al 2%) con la leche baja en grasa durante algunos días. د ‏‎Esto ayudará a que se acostumbren al nuevo sabor. Después de unos días, trate de usar únicamente la leche baja en grasa.
  • Pruebe a usar leche baja en grasa con cereal o en las recetas que necesitan leche.

P: Mi hijo es intolerante a la lactosa. ¿Hay otras opciones de leche?

• R: Sí; puede comprar leche sin lactosa con su tarjeta de Summer EBT. Debe ser descremada o baja en grasa.

P: Me quedan 8 oz de cereal de mis beneficios, pero no puedo comprar una caja de 8 oz. ¿Qué puedo hacer؟

• R: Cuando compre cereal, la mejor manera de aprovechar todos sus beneficios es planificar con antelación. Antes de comprar، sume la cantidad total de las cajas para asegurarse de que está aprovechando al máximo sus beneficios.
  A cada niño le autorizan 54 oz de cereal. Puede comprar cajas de cereal desde 11.8 oz hasta 36 oz.

P: ¿Qué artículos de grano entero pueden comprarse, además del pan؟

• R: Los artículos de grano entero permitidos incluyen una ښاروال variedad de panes y otros granos enteros. El pan se puede comprar en paquetes de 12 a 24 oz y pan en barra, además de una variedad de bollos, bagels, pan pita, انګلیسي muffins y mucho más. Consulte la lista de comidas aprobadas para ver las marcas y los artículos específicos.
• También puede comprar otras opciones de granos enteros، incluyendo arroz integral، bulgur، avena، tortillas de maíz، quinua، trigo sarraceno، teff، masa de maíz، amaranto، pasta de trigo de grano entero de granos entero de trigo y to.

P: Mi hijo es alérgico al gluten, ¿qué puedo comprar en lugar de pan؟

• R: Las tortillas de maíz، el aroz integral y la avena son alternativas sin gluten al pan. Consulte la lista de comidas autorizadas para ver los artículos aprobados que son específicamente sin gluten (GF).

P: ¿Por qué tuve que pagar por mis frutas y vegetales si tengo saldo؟

• R: د Algunas veces, los artículos tendrán un código de barras nuevo que no está en nuestro sistema. د ‏‎Esta situación se da con más frecuencia con frutas y vegetales‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Si encuentra algo que no está aprobado por Summer EBT، pero que cree que debería estarlo، tome una foto del código de barras o del frente del paquete o artículo y llámenos. La tienda no puede agregar artículos a nuestra lista aprobada, pero nosotros podemos investigar y agregar el artículo si se trata de algo que debería estar aprobado. د ‏‎Espere un plazo de 48-72 horas para que nuestro equipo evalúe este artículo y lo añada para que pueda comprarse con beneficios.
• Si se espera que un artículo esté cubierto con sus beneficios, pero no lo está, NO tiene que pagarlo de su bolsillo. د ‏‎Dígale al cajero de que quiere quitar esos artículos de la compra‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
• Cuando compre frutas o vegetales frescos، intente usar el número PLU de cuatro dígitos que está en el sticker del artículo en lugar de escanear el código de barras.

P: ¿Cuáles son las opciones de mantequilla de maní/frijoles/guisantes؟

• R: A cada niño elegible se le asignan tres envases (con.) en la categoría de mantequilla de maní/frijoles/legumbres. Un envase equivale a un envase de mantequilla de maní, 1 libra de frijoles secos O cuatro latas de frijoles.
• Puede combinar estas opciones hasta alcanzar un total de tres envases. مثال: un envase de mantequilla de maní y ocho latas de frijoles. Otro ejemplo: un frasco de mantequilla de maní, 1 libra de frijoles secos y cuatro latas de frijoles.
  La lista de comidas aprobadas muestra los tamaños de envases/latas, las marcas y los artículos que no se permiten. Puede usar la aplicación WICShopper para ayudarlo a encontrar comidas aprobadas y revisar si tiene saldo disponible para comprar artículos de cada categoría de comidas.

P: ¿Puedo usar cupones con Summer EBT؟

• R: Usted puede usar cupones. Con los cupones “dos por uno” u otros similares, el programa pagará uno y usted recibirá el otro gratis. Con los cupones de “centavos de descuento”, la cantidad del cupón se descontará del precio que paga el programa.

P: ¿Puedo usar Summer EBT en todas las tiendas, como Dollar General, tiendas de conveniencia y otros lugares que no están en la lista de compras aprobadas?

• R: نه. Las tiendas de Summer EBT deben cumplir las reglamentaciones de WIC de Chickasaw Nation. نه todas las tiendas tienen la variedad de comida que proporciona WIC y Summer EBT، como productos frescos y congelados، y por eso no son una tienda aprobada. Puede encontrar una lista de todas las tiendas aprobadas en la aplicación WICShopper, o puede encontrar una lista de los supermercados autorizados visitando Chickasaw.net/SummerEBT, en la sección "اړونده اسناد" (Docuados). Esto incluye también los mercados de agricultores autorizados.

P: Perdí o no encuentro mi tarjeta. ¿Qué puedo hacer؟

• R: Llame a Summer EBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178, de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm Tenga en cuenta que, una vez que se emita una nueva tarjeta, su tarjeta actual quedarádes. د ‏‎No podrá usar sus beneficios hasta que reciba una nueva tarjeta‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Aunque reporte la pérdida o el robo de su tarjeta por medio del IVR o llamando al (866) 358-8767, deberá solicitar una tarjeta de reemplazo llamando a Summer EBT de Chickasaw Nation.

پ: ¿Puedo comprar frutas enlatadas?

• R: Sí, puede comprar cualquier variedad de frutas enteras o en trozos, que se conserven a temperatura ambiente, sin grasa, aceite, azúcar o sodio (sal) añadidos. Se permiten las opciones enlatadas o de una porción، incluyendo tazas de frutas en su propio jugo، jugos 100 % o tazas de fruta sin especias añadidas. Se permite salsa de manzana con sabor a fruta, como salsa de manzana con fresa y salsa de manzana de canela sin azúcar añadida. Se permiten las frutas orgánicas y cualquier fruta enlatada o en trozos que se conserve a temperatura ambiente y tenga fruta como primer ingrediente en la lista. Las frutas en jarabe no están aprobadas en su paquete.

P: ¿Puedo comprar vegetales enlatados?

• R: Sí, puede comprar vegetales enlatados normales o con bajo contenido de sodio (sal) y vegetales sin fideos, nueces o salsas añadidas. Se permiten los frijoles inmaduros، incluyendo los ejotes y los brotes، guisantes o lentejas. Se permiten los recipientes enlatados o de una porción. د لاس سبزیجاتو ډیبین سیر ایل پریمر اجزا en la lista. Se permiten vegetales orgánicos y mezcla de vegetales que se conservan a temperatura ambiente con especias o hierbas de cocina añadidas. Se permiten las papas enlatadas de cualquier variedad.

P: ¿Qué tipos de pescado puedo comprar؟

• R: د ‏‎El salmón o el atún puede comprarse en latas o en sobres‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ También puede comprar caballa enlatada con su beneficio de Summer EBT. Cada niño recibirá 15 oz. Su aplicación WICShopper o la lista de comidas autorizadas muestra los tamaños de envases/latas, las marcas y los sabores que se pueden comprar con los beneficios de Summer EBT.

P: ¿Puedo usar mi Summer EBT en los mercados de agricultores؟

• R: د ‏‎Sí, puede usar su tarjeta de Summer EBT en los mercados de agricultores y en puestos de agricultores aprobados. د ‏‎Para ver una lista de los establecimientos‎‏ پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ Chickasaw.net/SummerEBT.
• Cuando visite el mercado de agricultores o puestos agrícolas, busque la señalización de Chickasaw Nation para determinar si son vendedores aprobados.

P: ¿Tengo que activar mi tarjeta antes de usarla?

• R: نه، د su tarjeta está lista para usar en cuanto la reciba y el número PIN ya viene configurado con el mes de nacimiento de dos dígitos del hijo mayor en casa y los últimos dos dígitos del año , digitos del año ( MMYYYENI ) اسناد د لا ترجیتا Si el cumpleaños del hijo es el 3 de abril de 2015, el pin será 0415. Siempre puede cambiar el PIN llamando al IVR، que está en la parte de atrás de la tarjeta، al (866) 358-8767. Necesitará la fecha de nacimiento completa y el código postal del hijo. Si tiene dificiultades o no sabe cómo cambiarlo، comuníquese con la linea directa de Summer EBT de Chickasaw Nation o Summer EBT de Hunger Free Oklahoma.

د ماشومانو لپاره د دوبي EBT د Chickasaw Nation په نوم پیل شوی. USDA es un proveedor y empleador que garantiza igualdad de oportunidades. Este مواد está basado en trabajo respaldado por el Servicio de Alimentación y Nutrición del Departamento de Agricultura de EE. UU. (د امریکا د کرنې وزارت).

د چیکاساو نیشن د دوبي EBT پروګرام ته ښه راغلاست!

د دوبي EBT هغو زده کونکو ته ګټې وړاندې کوي چې د دوبي په جریان کې کله چې ښوونځی په غونډه کې نه وي د وړیا او کم لګښت ښوونځي خواړو لپاره وړ وي. تاسو ممکن غوښتنلیک بشپړ کړی وي، یا تاسو په اتوماتيک ډول نوم لیکنه کړې وي ځکه چې ستاسو ماشوم/ماشومان په ښوونځي کې وړیا یا کم لګښت خواړه ترلاسه کوي یا په بل ایالت یا فدرالي وړتیا پروګرام کې برخه اخلي.

د دوبي د EBT مواد لکه ګټورې اشارې، FAQs، د مجازو خوړو لیست، د WICShopper ایپ لارښوونې او د مجازو پرچون پلورونکو او بزګرانو د بازار ځایونو لیست چې ستاسو ګټې بیرته ترلاسه کوي، ټول په Chickasaw.net/Summer EBT یا د WICShopper ایپ کې موندل کیدی شي.

د اسانه لاسرسي لپاره لاندې QR کوډونه سکین کړئ:

Chickasaw.net/SummerEBT

د ګټو د اندازې او نیټو لپاره، تاسو کولی شئ د WICShopper اپلیکیشن وګورئ، د خپل EBT کارت په شا کې شمیرې ته زنګ ووهئ، (866) 358-8767، یا د لاندې پیرودونکو خدماتو تلیفونونو څخه یو سره اړیکه ونیسئ: د لوږې څخه پاک اوکلاهوما په (918) 213-4855، (د سهار له 9 بجو څخه تر 7 بجو پورې، دوشنبه-جمعه، او د سهار له 9 بجو څخه تر 1 بجو پورې، شنبه) یا د چیکاساو نیشن سمر EBT پروګرام په (580) 272-1178، دوشنبه-جمعه، (د سهار له 8 بجو څخه تر 5 بجو پورې).

که تاسو غواړئ د چیکاساو نیشن د دوبي د EBT ګټو ترلاسه کولو څخه ځان خلاص کړئ، مهرباني وکړئ د لوږې څخه پاک اوکلاهوما ته په (918) 213-4855 زنګ ووهئ (د سهار له 9 بجو څخه تر ماښام 7 بجو، دوشنبه-جمعه، او د سهار له 9 بجو څخه تر ماسپښین 1 بجو، شنبه). د وتلو په کولو سره، تاسو به د دوبي په جریان کې د دوبي د EBT ګټې ترلاسه نکړئ. دا ستاسو د کورنۍ مسؤلیت دی چې د چیکاساو نیشن د دوبي د EBT پروګرام ته خبر ورکړئ که تاسو باور لرئ چې تاسو دا ګټې په غلطۍ سره ترلاسه کړې، د ګټې اندازه چې تاسو ترلاسه کړې غلطه ده یا د بل دوبي د EBT پروګرام څخه ګټې ترلاسه کړې. د دوبي د EBT په ډیری پروګرامونو کې ګډون د فدرالي مقرراتو خلاف دی. پدې پروګرام کې ګډون د نورو تغذیې مرستې پروګرامونو اغیزه نه کوي چې تاسو یې وړتیا لرئ. د ګډون کونکي حقونه او مسؤلیتونه، د تبعیض نه کولو بیان او د عادلانه اوریدنې پروسیجر په Chickasaw.net/SummerEBT کې موندل کیدی شي. مهرباني وکړئ د ورک شوي کارتونو راپور ورکولو، پتې تازه کولو یا د عمومي پروګرام پوښتنو یا اندیښنو لپاره د چیکاساو نیشن د دوبي د EBT پروګرام سره اړیکه ونیسئ.

د ماشومانو لپاره د دوبي EBT د چیکاساو ملت یو نوښت دی. USDA د مساوي فرصتونو چمتو کونکی او کار ورکوونکی دی. دا مواد د هغه کار پر بنسټ دي چې د متحده ایالاتو د کرنې وزارت د خوړو او تغذیې خدماتو لخوا ملاتړ کیږي.

Bienvenido al programa Summer EBT de Chickasaw Nation.

د سمر EBT ofrece beneficios a estudiantes que califican para comidas escolares gratis ya un costo reducido durante el verano, cuando la escuela no está en sesión. د دې لپاره ممکنه ده چې د حل لپاره بشپړ شي، او د دې لپاره چې د دې لپاره چې د فدرالي que califica په برخه کې د لګښتونو د کمولو په برخه کې مرسته وشي، د دې لپاره چې په دې برخه کې کار وشي.

Los materiales de Summer EBT, como consejos útiles, preguntas frecuentes, lista de alimentos autorizados, instrucciones de la aplicación WICShopper y una lista de comerciantes retail autorizados y lugares de mercados agrícolas, en sufficient para sempre. Chickasaw.net/Summer EBT o en la aplicación WICShopper.

Escanee los códigos QR de abajo para acceder fácilmente:

Chickasaw.net/SummerEBT

Para consultar cantidades y fechas de beneficios, puede revisar la aplicación WICShopper, llamar al número en la parte de atrás de su tarjeta de EBT، (866) 358-8767، o comunicarse a una de las de las de directo sientasísísínésiros. د لوږې څخه پاک اوکلاهوما ال (918) 213-4855، (د سهار 9 بجې د ماسپښین 7 بجې، د سهار 9 بجو څخه د ماسپښین 1 بجې، sábados) o el programa Summer EBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178 د ماښام 5 بجې، د ماښام 8 بجې.

Si le gustaría DEJAR DE PARTICIPAR en los beneficios de Summer EBT de Chickasaw Nation, llame a Hunger Free Oklahoma al (918) 799-1280 (د سهار له 9 بجو څخه د ماښام 7 بجې، د سهار 9 بجې او د ماسپښین 1 بجې). Dejando de participar, no recibirá beneficios de Summer EBT durante el verano. Es la responsabilidad de su grupo familiar avisar al programa Summer EBT de Chickasaw Nation si cree que recibió estos beneficios por error، si la cantidad de beneficio que recibió es incorrecta، o si recibió de beneficios de otroTa. برخه اخیستونکي د varios programas د سمر EBT va contra la reglamentación federal. La participación en este programa no afecta otros programas de asistencia nutricional para los que pueda calificar. Los derechos y responsabilidades del participante, la declaración de no discriminación y el procedimiento de audiencia imparcial se pueden encontrar en Chickasaw.net/SummerEBT. Comuníquese con el programa Summer EBT de Chickasaw Nation para informar de tarjetas perdidas, actualizar direcciones o para preguntas o preocupaciones en General.

د ماشومانو لپاره د دوبي EBT د Chickasaw Nation په نوم پیل شوی. USDA es un proveedor y empleador que garantiza igualdad de oportunidades. Este مواد está basado en trabajo respaldado por el Servicio de Alimentación y Nutrición del Departamento de Agricultura de EE. UU.

فنکشن وکاروئ ټاینډاس او پویسټوس دی ګرانجا para localizar la tienda de cometibles autorizada más cercana.