مرسته ترلاسه کړئ!

• د خپلو اوسنیو ګټو لیدو لپاره د WICShopper ایپ کې د "زما ګټې" اختیار وکاروئ.
• د خپل وروستي پلورنځي رسید چیک کړئ.
• د کرایې پلورنځي کیشیر وګورئ یا د خپل اوسني بیلانس د چاپ لپاره د پیرودونکي خدماتو میز ته لاړشئ.
• د بیلانس پوښتنې لپاره د خپل eWIC کارت شاته د وړیا شمیرې ته زنګ ووهئ.
• سفر www.ebtedge.com ستاسو د بیلانس لیدلو او چاپولو لپاره.

• هغه څه واخلئ چې تاسو ورته اړتیا لرئ. تاسو اړتیا نلرئ خپل ټول خواړه په یو وخت کې واخلئ!
• خپل کارت د چک کولو په وخت کې چمتو کړئ.
• د راکړې ورکړې په پیل کې خپل eWIC کارت سوپ کړئ.
• خپل PIN دننه کړئ او په کیپډ کې د ننوتلو تڼۍ فشار ورکړئ.
• کیشیر به ستاسو خواړه سکین کړي.
• د منظور شوي خوراکي توکو مقدار او د میوو او سبزیجاتو ډالر مقدار چې تاسو یې اخلئ ستاسو د WIC حساب څخه به کم شي.
• کیشیر به تاسو ته یو رسید درکړي چې ستاسو د ګټې پاتې بیلانس او ​​د ګټې پای نیټه ښیي.
• د تادیې د نورو ډولونو څخه دمخه خپل eWIC کارت سویپ کړئ.
• هر ډول پاتې بیلانس د نغدو پیسو، EBT، SNAP یا د پلورنځي لخوا منل شوي بل ډول تادیه کیدی شي.

PIN یو څلور عددي پټ شمیره ده چې د کارت سره یوځای ستاسو د WIC ګټو ته د لاسرسي اجازه ورکوي. کله چې یو PIN غوره کړئ، هغه څلور شمیرې غوره کړئ چې ستاسو لپاره په یاد ساتل اسانه دي، مګر د بل چا لپاره ستونزمن وي (د مثال په توګه، ستاسو د مور او پلار یا ماشوم د زیږون نیټه).

• خپل PIN په خپل کارت مه لیکئ.
• خپل پین هغه چا ته مه ورکوئ چې تاسو نه غواړئ خپل کارت وکاروئ. که څوک ستاسو PIN پیژني او ستاسو د اجازې پرته ستاسو د خوړو ګټې ترلاسه کولو لپاره ستاسو کارت کاروي، دا ګټې به بدل نشي.

که زه خپل PIN هیر کړم یا غواړم هغه بدل کړم نو څه به وکړم؟

تاسو کولی شئ خپل PIN په څو لارو بدل کړئ:

• خپل آنلاین حساب ته مراجعه وکړئ www.ebtedge.com.
• د خپل eWIC کارت شاته د وړیا شمیرې ته زنګ ووهئ.

که زه غلط PIN داخل کړم نو څه به وکړم؟

هڅه مه کوئ چې خپل PIN اټکل کړئ. که په څلورمه هڅه کې سم PIN داخل نه شي، ستاسو PIN به بند شي. دا د هغه چا څخه د خوندیتوب په توګه ترسره کیږي چې ستاسو PIN اټکل کوي او ستاسو د خواړو ګټې ترلاسه کوي. د خپل کارت خلاصولو لپاره تر نیمې شپې پورې انتظار وکړئ او ستاسو حساب به په اوتومات ډول خلاص شي.

د فدرالي مدني حقونو قانون او د متحده ایالاتو د کرنې وزارت (USDA) د مدني حقونو مقرراتو او پالیسیو سره سم، USDA، د هغې ادارې، دفترونه، کارمندان، او هغه ادارې چې د USDA پروګرامونو کې برخه اخلي یا اداره کوي د نژاد، رنګ، تبعیض څخه منع دي. ملي اصل، جنس، معیوبیت، عمر، یا په هر پروګرام یا فعالیت کې چې د USDA لخوا تمویل شوي یا تمویل شوي د مدني حقونو د مخکیني فعالیت لپاره غچ اخیستل یا غچ اخیستل.

معلولیت لرونکي کسان چې د پروګرام معلوماتو لپاره د اړیکو بدیل وسیلو ته اړتیا لري (د بیلګې په توګه بریل، لوی چاپ، آډیو ټیپ، امریکایي نښې ژبه، او نور)، باید د ادارې (دولت یا محلي) سره اړیکه ونیسي چیرې چې دوی د ګټو لپاره غوښتنه کړې. هغه کسان چې کاڼه وي، د اوریدلو سخته وي یا د وینا معیوبیت ولري کولی شي د (800) 877-8339 فدرالي ریل خدمت له لارې USDA سره اړیکه ونیسي. برسیره پردې، د پروګرام معلومات ممکن د انګلیسي پرته په نورو ژبو کې شتون ولري.

د تبعیض په اړه د پروګرام شکایت ثبتولو لپاره، د USDA پروګرام د تبعیض شکایت فورمه ډکه کړئ، (AD-3027) په آنلاین موندلو: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html، او د USDA په کوم دفتر کې، یا ولیکئ لیک USDA ته لیږل شوی او په لیک کې ټول هغه معلومات چمتو کوي چې په فورمه کې غوښتل شوي. د شکایت فورمې د کاپي غوښتنه کولو لپاره، (866) 632-9992 ته زنګ ووهئ. خپل بشپړ شوی فورمه یا لیک USDA ته د دې له لارې وسپارئ:

(1) میل: د امریکا د کرنې وزارت

د مدني حقونو لپاره د مرستیال سکرتر دفتر

1400 د خپلواکۍ لاره ، SW

واشنګټن ډي سي 20250-9410;

(2) فکس: (202) 690-7442; یا

(3) بریښنالیک: [ایمیل خوندي شوی].

دا اداره د مساوي فرصت برابروونکي ده.