مرسته ترلاسه کړئ!
دلته یې پېل کړئ!
د ملاقات غوښتنه کولو یا بدلولو لپاره، مهرباني وکړئ خپل WIC کلینیک ته زنګ ووهئ. د PIN تنظیم کولو یا د نورو کارت خدماتو لپاره مهرباني وکړئ زنګ ووهئ: 1-855-784-5584. د نورو پوښتنو یا مسلو لپاره، تاسو کولی شئ د WIC ریاست دفتر ته وړیا اړیکه ونیسئ: 1-877-WIC-KIDS (1-877-942-5437)
ایا تاسو WIC ته نوي یاست؟ مهرباني وکړئ لاندې د Utah WIC اورینټیشن ویډیو وګورئ!
ويډيو
Utah WIC اورینټیشن – انګلیسي
د Utah WIC د اورینټاسیون ویډیو - Español
د eWIC پیرودونکي لارښود
Guía de compradores WIC
لارښوونې او FAQs
څنګه خپل نوی Utah WIC کارت وکاروئ
څنګه خپل نوی Utah WIC کارت وکاروئ
ستاسو د WIC خواړو ګټو ترلاسه کولو لپاره خوندي او اسانه لار.
نوی WIC کارت ستاسو د WIC خواړو ګټو ترلاسه کولو لپاره خوندي او اسانه لار ده.
ستاسو د WIC خواړو ګټې اوس آنلاین زیرمه شوي - د دې پرځای چې مستقیم ستاسو په کارت کې بار شي. ستاسو د WIC کارت اوس هم ستاسو د WIC ملاقاتونو کې د ID په توګه کارول کیدی شي.
تاسو لاهم اړتیا لرئ چې خپل ملاقات بشپړ کړئ یا د تغذیې زده کړې ترسره کړئ مخکې له تاسو د خوړو ګټې ترلاسه کوئ.
- هرې کورنۍ ته به 1 WIC کارت ورکړل شي.
- هر ماشوم یا ماشوم چې د پالونکي پاملرنې کې وي د دوی خپل WIC کارت ورکول کیږي.
- ستاسو د خوړو د ګټو اندازه به ستاسو د نوي WIC کارت له امله بدلون ونلري.
نوی کارت ستاسو لپاره دا آسانه کوي چې د لرې پرتو ملاقاتونو ترسره کول او د بدیل کارت ترلاسه کول که ستاسو ورک یا غلا شي.
مخکې له دې چې تاسو یې کاروئ تاسو باید خپل WIC کارت فعال کړئ.
خپل WIC کارت خوندي وساتئ.
یو څوک کولی شي ستاسو WIC کارت وکاروي ترڅو ستاسو د خواړو ګټو پیرود وکړي که چیرې دوی ستاسو کارت ومومي او ستاسو PIN پیژني. که دا پیښ شي د خواړو ګټې به بدل نشي.
که ستاسو د WIC کارت ورک یا غلا شوی وي خپل سیمه ایز WIC کلینیک ته زنګ ووهئ. دوی به تاسو سره د نوي کارت په ترلاسه کولو کې مرسته وکړي.
تاسو نشئ کولی خپل کارت وکاروئ که تاسو د ورک یا غلا په توګه راپور کړی وي - حتی که تاسو وروسته ومومئ. تاسو اړتیا لرئ خپل محلي WIC کلینیک ته زنګ ووهئ ترڅو یو نوی ترلاسه کړئ.
زه څنګه خپل WIC کارت فعال کړم؟
د خپل eWIC کارت فعالولو لپاره د 4 عددي شخصي پیژندنې شمیره (PIN) تنظیم کړئ. یو PIN تنظیم کړئ مخکې له تاسو خپل نوی WIC کارت په پلورنځي کې کاروئ.
د خپل WIC کارت فعالولو لپاره تاسو اړتیا لرئ پوه شئ خپل زیپ کوډ او د زیږون نیټه.
- خپل د زیږون نیټه وکاروئ که تاسو امیندواره یاست یا د مور او پلار یا سرپرست یا ماشوم یا ماشوم چې د WIC خواړو ګټې ترلاسه کوي.
- د پالونکي پاملرنې لپاره د ماشومانو او ماشومانو لپاره - د دوی د زیږون نیټه وکاروئ.
د خپل PIN د تنظیم کولو، بدلولو، یا بیا تنظیمولو لپاره د دې اختیارونو څخه یو وکاروئ:
- د WIC پیرودونکي خدمت ته زنګ ووهئ 1-855-784-5584 (دا د تلیفون شمیره ستاسو د WIC کارت شاته ده).
- شته ژبې: انګلیسي او هسپانوي.
- ته لاړ شه www.ebtEDGE.com او د کارت لرونکي پورټل کې راجستر کړئ.
- شته ژبې: انګلیسي، هسپانوي، کریول، عربي، چینایي، روسی او پولنډي.
- که تاسو په بله ژبه کې مرستې ته اړتیا لرئ خپل محلي WIC کلینیک ته زنګ ووهئ یا پیغام ورکړئ.
یوه څلور عددي شمیره غوره کړئ چې ستاسو لپاره په یاد ساتل اسانه وي مګر د نورو لپاره یې اټکل کول ګران وي. خپل PIN په خپل کارت کې مه لیکئ یا یې له هغه چا سره شریک کړئ چې تاسو یې باور نه لرئ.
هڅه مه کوئ چې خپل PIN اټکل کړئ که تاسو په یاد نه یاست.
تاسو به نشئ کولی خپل WIC کارت وکاروئ که تاسو 4 ځله غلط PIN داخل کړئ. د خپل PIN بدلولو لپاره د پورته اختیارونو څخه یو وکاروئ. تاسو کولی شئ په هماغه ورځ خپل کارت د خپل نوي PIN سره وکاروئ.
که تاسو سمدلاسه خپل PIN بدل نه کړئ، تاسو به د ماسپښین تر 12 بجو (د نیمې شپې) پورې خپل کارت ونه کاروئ.
زه خپل WIC کارت څنګه کاروم؟
لومړی د WIC لخوا تصویب شوي خواړو ته د پیسو ورکولو لپاره خپل WIC کارت وکاروئ. وروسته د تادیاتو نور ټول ډولونه وکاروئ (د بیلګې په توګه SNAP، ډیبیټ، کریډیټ، نغدي). خپل WIC کارت سوپ کړئ او د پیسو ورکولو لپاره خپل PIN دننه کړئ.
تاسو کولی شئ یوازې خپل WIC کارت د Utah WIC- مجاز پلورنځیو کې وکاروئ ترڅو په خپل حساب کې د WIC لخوا تصویب شوي خواړه واخلئ. خواړه ستاسو د حساب څخه هغه وخت ایستل کیږي کله چې تاسو یې د خپل WIC کارت سره اخلئ.
ستاسو په حساب کې ستاسو د خواړو ګټو لیدو مختلفې لارې:
- د WICShopper ایپ → زما د ګټو ټب کې.
- د WIC پیرودونکي خدمت ته زنګ ووهئ 1-855-784-5584.
- د کارت لرونکي پورټل ته ننوتل www.ebtEDGE.com.
- د پلورنځي د پیرودونکي خدماتو میز کې د کیشیر یا بل چا څخه د پیل بیلانس رسید لپاره پوښتنه وکړئ.
کله کولی شم په خپل حساب کې خواړه واخلم؟
تاسو کولی شئ یوازې د روانې میاشتې لپاره خواړه واخلئ — حتی که ستاسو په حساب کې د 1 میاشتې څخه ډیر د خواړو ګټې ایښودل شوي وي.
د روانې میاشتې د خوړو ګټې د میاشتې په لومړۍ ورځ پیل کیږي او د میاشتې په وروستۍ ورځ د شپې په 11:59 بجو پای ته رسیږي.
هغه خواړه وګورئ چې تاسو یې په روانه میاشت کې پیرود کولی شئ د WICShopper ایپ → زما د ګټو ټب کې.
خپل محلي WIC کلینیک ته زنګ ووهئ یا پیغام ورکړئ که ستاسو کارت په ایپ کې راجستر شوی وي او زما د ګټو په ټب کې د خواړو ګټې شتون نلري.
څنګه خپل نوی WIC کارت د WICShopper ایپ ته راجستر کړئ.
- زما ګټې ته لاړ شئ ← د کارتونو اداره کول → یو کارت اضافه کړئ
- په خپل نوي WIC کارت کې د 16 عددي کارت شمیره دننه کړئ.
یوه نوې ځانګړتیا دا ده چې ستاسو په حساب کې د خوړو ګټې به اوس تازه شي سمدلاسه د WICShopper ایپ کې وروسته له هغه چې تاسو یې واخلئ.
ستاسو کارت به فعال نه وي تر هغه چې تاسو یو PIN ترتیب کړئ.
د دې لپاره د WICShopper ایپ وکاروئ:
- د WIC مجاز پلورنځي ومومئ.
- پوه شئ چې کوم خواړه د WIC لخوا تصویب شوي دي.
- پوه شئ چې ستاسو په حساب کې د خواړو ګټې کومې دي.
ستاسو زوړ WIC کارت د جولای په 31، 2024 غیر فعال شو او تاسو به نور نشي کولی له دې سره پیرود وکړئ.
زه چیرته مرسته ترلاسه کولی شم؟
ستاسو د Utah WIC کارت په اړه پوښتنو لپاره د WIC پیرودونکي خدمت ته زنګ ووهئ 1-855-784-5584، یا د کارت لرونکي پورټل ته لاړشئ www.ebtEDGE.com.
ستاسو د WIC خوراکي ګټو، ملاقاتونو، یا د خپل پته یا تلیفون شمیره بدلولو په اړه د معلوماتو یا پوښتنو لپاره خپل محلي WIC کلینیک ته زنګ ووهئ یا پیغام ورکړئ. تاسو کولی شئ د WIC په اړه نور معلومات هم دلته ترلاسه کړئ wic.utah.gov.
که تاسو په پلورنځي کې د WIC لخوا اجازه ورکړل شوي خواړه پیرودلو کې ستونزه لرئ:
- خپل سیمه ایز WIC کلینیک ته زنګ ووهئ یا پیغام ورکړئ، یا
- د WICShopper ایپ کې زه نشم کولی دا ټب وکاروئ.
که چیرې د WIC لخوا مجاز پلورنځي نشي کولی تاسو ته اجازه درکړي د خپل WIC کارت سره کوم شی واخلئ ځکه چې د دوی تجهیزات کار نه کوي:
- د ریاست WIC دفتر ته زنګ ووهئ 1-877-WIC-KIDS (942-5437)، او یا
- enamel [ایمیل خوندي شوی].
په یوتا کې د ټولو WIC کلینیکونو لیست لپاره، لاړ شئ https://wic.utah.gov/locations/.
ستاسو د تصدیق ګمارنې لپاره څه راوړي
د پتې ثبوت لکه د اوسنۍ ګټې اخیستنې بل، یا د اوسني کرایې یا ګروي بل یا رسید. دا باید ستاسو د سړک پته په دې کې چاپ کړي.
د هویت ثبوت د هر شخص لپاره چې تصدیق شي لکه: د موټر چلولو جواز، د زیږون سند، میډیکاډ کارت، یا د عکس ID. ماشومان ممکن د کریب کارت یا د روغتون سند وکاروي. هغه ماشومان چې عمرونه یې 1 او لوی وي د زیږون سند، میډیکاډ کارت، یا د عکس ID ته اړتیا لري.
د سرپرستۍ ثبوت که تاسو د ماشوم مور او پلار نه یاست.
ماشومان او ماشومان تصدیق کیږي.
والدین یا سرپرست باید د تصدیق کولو په وخت کې حاضر وي.
WIC Q&A
- WIC کوم خواړه چمتو کوي؟
- WIC د میوو او سبزیجاتو، لبنیاتو، ټول حبوباتو، حبوباتو، هګیو، لوبیا، د نخود مکھن، د ماشومانو خواړه، او د زیږون فارمول په شمول د خوړو ډولونه وړاندې کوي.
- ایا زه باید خپل ټول WIC خواړه واخلم؟
- نه، دا کومه ستونزه نده که تاسو یو شی نه اخلئ یا تاسو ته د چمتو شوي WIC خواړه لږ پیرود کوئ.
- ایا زه کولی شم هغه خواړه بدل کړم چې زه یې د بل خواړه سره نه کاروم؟
- د ځینو WIC خواړو لپاره بدیل اجازه لري. د خپل WIC کلینیک سره اړیکه ونیسئ ترڅو د خپلو اختیارونو په اړه بحث وکړئ او ستاسو د خوړو ګټې بدل کړئ. په پلورنځي کې هیڅ بدیل نشي کیدی. تاسو باید په خپل WIC حساب کې د خوراکي توکو کټګوریو کې د WIC لخوا اختیار شوي خواړه واخلئ. د WIC شاپر ایپ یا ستاسو د Utah WIC پیرود لارښود وګورئ.
- ایا زه کولی شم خپل WIC خواړه یا زما د ماشوم WIC خواړه زما د کورنۍ نورو غړو ته ورکړم؟
- د WIC خواړه د هغه چا لپاره دي چې ورته ورکړل شوي دي. د کورنۍ د ټولو غړو ګټې د کورنۍ د WIC حساب سره یوځای کیږي. که چیرې د WIC ګډونوال په y کې ويour family د WIC لخوا چمتو شوي ځانګړي خواړه مه خورئ، مه یې اخلئ یا د کلینیک کارمندانو څخه وغواړئ چې دا له خپل حساب څخه لرې کړي. که تاسو د WIC خواړه ترلاسه کړي وي چې غیر ضروري وي، نو خپل WIC کلینیک ته یې راوړئ.
- زه باید څه وکړم که زه د شیدو ورکول کم کړم یا بند کړم؟
- خپل WIC کلینیک سره اړیکه ونیسئ. تاسو به د تغذیه کونکي سره لیدنه وکړئ او تاسو ته به د موجود انتخابونو په اړه بحث وکړئ.
- ایا د SNAP ګټې او د WIC ګټې به په ورته کارت کې وي؟
- د WIC پروګرام لپاره د WIC کارت د SNAP پروګرام لپاره د EBT کارت څخه جلا دی.
- د WIC کارت څنګه په پلورنځي کې کار کوي؟
- دا پروسه د ډیبټ یا کریډیټ کارت کارولو ته ورته ده. برخه اخیستونکي د دوی د WIC لخوا تصویب شوي توکي پلوري. د چیک آوټ په وخت کې، د WIC کارت په PIN پیډ کې تیریږي چیرې چې د WIC لخوا تصویب شوي توکي په حساب کې د بیلانس څخه کمیږي. نه کارول شوې ګټې به په حساب کې پاتې شي او د میاشتې په وروستۍ ورځ به په نیمه شپه پای ته ورسیږي.
- ایا ګډون کوونکي اړتیا لري چې د کرایې پلورنځي کې د خپل WIC کارت سره پیژندنه وښیې؟
- د کرایې په پلورنځي کې د WIC کارت سره پیژندنې ته اړتیا نشته. PIN به د کارت کارولو لپاره د ګډون کونکي پیژندنه وي.
- څوک کولی شي د WIC کارت PIN بدل کړي؟
- یوازې د کورنۍ مشر (مور او پلار یا سرپرست) کولی شي د WIC کارت لپاره PIN بدل کړي. د WIC کارت پیرودونکي خدمت ته په 1-855-784-5584 زنګ ووهئ (دا د تلیفون شمیره ستاسو د WIC کارت شاته ده) د خپل PIN بدلولو لپاره. که تاسو د انګلیسي او هسپانوي سربیره په یوه ژبه کې مرستې ته اړتیا لرئ، خپل محلي WIC کلینیک ته زنګ ووهئ یا پیغام ورکړئ.
- ایا د WIC کارتونه د ځان چیک آوټ راجسترونو یا آنلاین پیرود لپاره کارول کیدی شي؟
- ډیری پلورنځي چمتو دي چې د WIC کارتونه په خپله چیک آوټ کې ومني. مهرباني وکړئ د پلورنځي کارمندانو څخه وپوښتئ که چیرې دوی د WIC پیرودونه د دوی په ځان چیک آوټ ماشینونو کې ومني مخکې لدې چې تاسو یې وکاروئ. WIC کارتونه د آنلاین پیرود لپاره نشي کارول کیدی.
- زه باید څه وکړم که چیرې د WIC تصویب شوي خواړو لیست کې یو توکي زما د WIC حساب څخه د چیک آوټ په وخت کې نه اخستل کیږي؟
- د ټولو توکو سکین کولو وروسته، د کورنۍ په حساب کې د WIC لخوا تصویب شوي خوراکي توکي به د WIC حساب څخه کم شي. رسید چیک کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې توکي په سمه توګه کم شوي مخکې له دې چې تاسو خپل پیرود تایید کړئ. که تاسو داسې توکي ومومئ چې تاسو په پلورنځي کې نشئ اخیستلی چې تاسو فکر کوئ باید د WIC لخوا تصویب شوی توکي وي، هغه توکي د غور لپاره WIC ته وسپارئ. تاسو کولی شئ توکي د WIC شاپر ایپ کې د "زه دا نه شم اخیستلی" تڼۍ سره وسپارئ. د بسته شوي تولیداتو توکو لپاره UPCs معمولا د پلورنځي په کچه اضافه کیږي. مهرباني وکړئ د پلورنځي مدیر یا پیرودونکي خدمت سره خبرې وکړئ که تاسو داسې تولید ومومئ چې تاسو د خپل WIC کارت سره نشي پیرودلی.
د WIC کلینیک ومومئ
د WIC پلورنځی ومومئ
- د "د WIC پلورنځيد WICShopper ایپ کې تڼۍ
- د "یوتا eWIC دلته ښه راغلاست" نښه وګورئ.
د سکینګ محصولات
A:
- اجازه – دا توکي د WIC لپاره اجازه لري! یو شی چې باید پوه شئ دا دی چې تاسو ممکن یو توکي وګورئ چې اجازه لري، مګر دا ستاسو د WIC خواړو ګټو کې نه وي، نو تاسو نشئ کولی دا د WIC سره واخلئ. تر هغه چې د WIC ګټې د WICShopper ایپ سره ونښلول شي، دا "اجازه ورکړل شوی" پیغام ممکن ستاسو لپاره پلي نشي.our familyد ګټې. د مثال په توګه، یو کلن ماشوم بشپړ شیدې ترلاسه کوي. که تاسو په خپل هیواد کې یو کلن ماشوم نلرئour family، بشپړ شیدې به ستاسو د WIC خواړو ګټو برخه نه وي، او تاسو به نشئ کولی د چیک سټینډ څخه بشپړ شیدې واخلئ.
- د WIC توکي نه دي - دا پدې مانا ده چې WIC دا توکي نه دي تصویب کړي. که تاسو فکر کوئ چې تاسو باید وکولی شئ دا خواړه د WIC خواړو ګټو سره واخلئ موږ ته د کارولو له لارې خبر راکړئ "زه نشم کولی دا واخلم!"په دې اپلیکیشن کې تڼۍ.
- د پیژندلو توان نلري - دا پدې مانا ده چې اپلیکیشن نشي کولی معلومه کړي چې آیا توکي د WIC وړ دي. دا کیدی شي په پلورنځي کې د ارتباط نشتوالي له امله وي. هڅه وکړئ وائی فای سره وصل شئ یا داسې ځای ومومئ چیرې چې تاسو غوره خدمت ترلاسه کوئ.
Q: ما د تازه میوو او سبزیجاتو سکین کولو هڅه وکړه. یا دوی سکین نه کوي یا دوی د اجازې په توګه راپورته کیږي. ولې؟
A: ایپ نشي کولی تازه میوې او سبزیجات سکین کړي او ځینې وختونه پلورنځي خپل بسته بندي کاروي. په هرصورت، ټول ټول، پری کټ، ټوټه شوي یا د انفرادي خدمت کولو اندازې پرته له ساس یا ډپس اجازه لري. دلته ځینې نور مقررات شتون لري، نو د نورو جزیاتو لپاره په اپلیکیشن کې د خوړو لیست ته مراجعه وکړئ.
زه نشم کولی دا واخلم!
A: "زه نشم کولی دا واخلم!" تاسو ته اجازه درکوي چې WIC ته ووایاست کله چې تاسو د خوراکي توکو اخیستلو هڅه کوئ په راجستر کې رد شي. کله چې تاسو کاروئ، "زه نشم کولی دا واخلم!په WICShopper ایپ کې، موږ به د WIC ریاست دفتر کې خبرتیا ترلاسه کړو. موږ ټول هغه توکي بیاکتنه کوو چې تاسو یې موږ ته وایاست او د پلورنځیو سره کار کوو ترڅو تاسو ته اجازه ورکړل شوي خواړه چمتو کړئ!
نور منابع
د خوړو لیست تصویب شوی
د WIC حقوق او مسؤلیتونه
د WIC حقوق او مسؤلیتونه
ستاسو حقونه او مسؤلیتونه
تعدیل شوي 07 / 01 / 2024
تاسو حق لرئ چې:
- د صحي خواړو پیرودلو لپاره ګټې ترلاسه کړئ او پوه شئ چې WIC ټول اړین خواړه نه چمتو کوي.
- د صحي خوړو او فعال ژوند په اړه معلومات ترلاسه کړئ.
- د مور په شیدو ورکولو کې مرسته او ملاتړ ترلاسه کړئ.
- د معافیت او نورو روغتیایی خدماتو په اړه معلومات ترلاسه کړئ چې ممکن ستاسو سره مرسته وکړي.
- د WIC کارمندانو او د پلورنځي کارمندانو سره عادلانه او درناوي چلند. که تاسو سره عادلانه چلند نه وي شوی، تاسو کولی شئ د WIC څارونکي سره خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ د WIC رییس یا د WIC ریاست دفتر څخه د کنفرانس یا اوریدلو غوښتنه وکړئ که تاسو د خپل وړتیا په اړه پریکړو سره موافق نه یاست.
- د مدني حقونو ساتنه. د WIC پروګرام د وړتیا معیارونه د هرچا لپاره یو شان دي پرته له دې چې نژاد، رنګ، ملي اصل، جنس (د جنډر هویت او جنسي تمایل په شمول)، معلولیت، عمر، یا د مدني حقونو د مخکینیو فعالیتونو لپاره غچ اخیستل یا غچ اخیستل.
- محرمیت. د WIC د محرمیت پالیسي لاندې موندل کیږي.
تاسو مسؤل یاست چې:
- کارمندانو ته د خپلو ټولو عاید سرچینو په اړه ووایاست او د هر ډول بدلون راپور ورکړئ.
- کارمندانو ته ووایاست که تاسو په میډیکاډ کې برخه اخلئ، د تغذیې اضافي مرستې پروګرام (SNAP)، یا د کورنۍ د کارموندنې پروګرام (TANF). WIC ته خبر ورکړئ که تاسو په هغه پروګرام کې برخه اخیستل بند کړئ چې تاسو یې د WIC لپاره وړ کړي یاست.
- WIC ته ووایاست که تاسو د مور په شیدو تغذیه کوئ یا که تاسو د شیدو تغذیه کمه یا بنده کړئ.
- WIC ته ووایاست که تاسو امیندواره یاست یا زیږون کوئ.
- خپل د تماس معلومات د خپل پته په شمول د WIC سره شریک کړئ او د هر ډول بدلون راپور ورکړئ. که تاسو د دولت څخه بهر ځئ، تاسو کولی شئ د تصدیق تصدیق (VOC) غوښتنه وکړئ ترڅو ستاسو په نوي ایالت کې WIC ته رسیدل اسانه کړي.
تاسو موافق یاست:
- د کلینیک کارمندانو سره چلند وکړئ او کارمندانو سره په درناوي سره ذخیره کړئ. تاسو به قسم نه اخلئ، چیغې وهئ، ګواښ وکړئ، یا هیچا ته زیان ونه رسئ.
- خپل د WIC خواړه د کورنۍ د غړو لپاره وکاروئ چې دوی ورته صادر شوي.
- کلینیک ته اضافي خواړه یا د ماشوم فارمول بیرته راستانه کړئ. تاسو اړتیا نلرئ چې د WIC لخوا صادر شوي ټول خواړه او فورمول واخلئ که اړتیا نه وي.
- هیڅکله د WIC خواړه، د ماشومانو فورمول، یا خپل WIC کارت مه پلورئ، مه یې ورکوئ، یا یې تبادله مه کوئ. پدې کې شامل دي. postآنلاین یې ورکول یا پلورنځي ته یې بیرته ورکول. هر هغه خواړه یا فورمول چې تاسو یې پلورئ یا ورکوئ او د WIC خواړه یا فورمول سره ورته وي چې تاسو یې ترلاسه کړی وي د WIC خواړه ګڼل کیږي او له تاسو څخه به وغوښتل شي چې پروګرام ته د خواړو یا فورمول لپاره پیسې ورکړئ.
- په یو وخت کې یوازې د 1 WIC کلینیک څخه ګټې ترلاسه کړئ. دوه ګونی ګډون غیر قانونی دی.
- خپل ملاقاتونه وساتئ یا د بیا مهالویش لپاره کلینیک سره اړیکه ونیسئ. تاسو د WIC څخه لیرې کیدلی شئ که چیرې تاسو په پرله پسې 2 میاشتو کې ګټې ترلاسه نکړئ. که تاسو د اړتیا وړ ګمارنې بشپړې کړئ نو تاسو بیرته اخیستل کیدی شئ.
- خپل WIC کارت د ډیبټ کارت په څیر خوندي کړئ او د ورکیدو ، غلا کیدو یا خرابیدو څخه یې وساتئ.
- سمدستي د WIC کارمندانو ته ووایاست که ستاسو د WIC کارت ورک یا غلا شوی وي.
- خپل WIC کارت یا PIN له هیچا سره مه شریکوئ پرته لدې چې تاسو د کلینیک سره اجازه لرئ.
- د Utah WIC برنامه پیرود لارښود او WICShopper ایپ کې مقررات او لارښوونې تعقیب کړئ.
تړون:
تاسو خپل حقونه او مسؤلیتونه لوستلي دي یا تاسو ته مشوره ورکړل شوې ده. که تاسو دا قواعد تعقیب نه کړئ، تاسو پوهیږئ چې ممکن له تاسو څخه وغوښتل شي چې د هر ډول ګټو لپاره WIC بیرته ورکړئ.our family ترلاسه شوی. تاسو دا هم پوهیږئ چې ممکن تاسو راتلونکي ګټې له لاسه ورکړئ او د WIC پروګرام څخه لرې شئ.
دا تصدیق د فدرالي مرستې رسیدلو سره بشپړ کیږي. تاسو تصدیق کوئ چې هغه معلومات چې تاسو ورکړي دي ستاسو د غوره پوهې سره سم دي. د پروګرام کارمندان ممکن ټول هغه معلومات تصدیق کړي چې تاسو کلینیک ته ورکړي دي. تاسو پوهیږئ چې کوم غلط معلومات چې تاسو د WIC د خوراکي ګټو ترلاسه کولو لپاره درکړي دي، په شمول مګر د غلط یا ګمراه کونکي بیان کولو یا د حقایقو غلط بیان کول، پټول، یا پټول ممکن د دې لامل شي چې تاسو د خوراکي توکو ارزښت لپاره دولتي ادارې ته پیسې ورکړئ په ناسمه توګه تاسو ته درکړل شوي، او کیدای شي تاسو د دولت او فدرالي قانون له مخې مدني یا جنایي تعقیب ته راجع شي.
تاسو پوهیږئ چې هر ګډون کوونکی باید د تصدیق دورې په پای کې بیا غوښتنه وکړي او د برنامې وړتیا لپاره بیا ارزول شي.
د WIC د محرمیت پالیسي:
WIC ستاسو د محرمیت حق ته درناوی کوي. د WIC د ګډون کونکي په توګه، تاسو ممکن د یادونې متن پیغامونه، تلیفون زنګونه، لیکونه، یا بریښنالیکونه ترلاسه کړئ. تاسو ممکن غوښتنه وکړئ چې دا یادداشتونه ترلاسه نه کړئ. د متنونو غوره کولو لپاره، د کلینیک کارمندانو ته ووایاست یا STOP ځواب ورکړئ. د اتوماتیک غږ یادونې څخه غوره کولو لپاره، 9 اختیار وکاروئ.
د WIC پروګرام کې ستاسو د ګډون په اړه معلومات ممکن د غیر WIC موخو لپاره د نورو روغتیا او تغذیې پروګرامونو سره شریک شي چې د WIC پروګرام لپاره وړ اشخاصو ته خدمت کوي. د یوتا د روغتیا او بشري خدماتو د څانګې اجرایوي رییس ځینې برنامو ته د محرم WIC معلوماتو افشا کولو او کارولو اجازه ورکړې ترڅو وګوري چې ایا تاسو د دوی خدماتو لپاره وړ یاست ، د پوهاوي ترسره کولو لپاره ، د اړتیا وړ روغتیایی معلوماتو د برنامو سره شریکولو لپاره چې تاسو دمخه برخه اخیستې یاست. د پروګرامونو تر منځ د اداري پروسیجرونو ساده کول، او د راپورونو او مطالعاتو له لارې د یوتا کورنیو عمومي روغتیا ارزولو کې مرسته کول. تاسو کولی شئ د دې پروګرامونو په اړه د نورو معلوماتو لپاره د WIC کارمندانو څخه وغواړئ.
د USDA غیر تبعیض بیان:
د فدرالي مدني حقونو قانون او د متحده ایالاتو د کرنې وزارت (USDA) د مدني حقونو مقرراتو او پالیسیو سره سم، دا اداره د نژاد، رنګ، ملي اصل، جنس (د جنډر هویت او جنسي تمایل په ګډون)، معلولیت، عمر، یا غچ اخیستل یا د مدني حقونو د مخکیني فعالیت لپاره غچ اخیستل.
د پروګرام معلومات ممکن د انګلیسي پرته په نورو ژبو کې شتون ولري. معلولیت لرونکي کسان چې د پروګرام معلوماتو ترلاسه کولو لپاره د اړیکو بدیل وسیلو ته اړتیا لري (د بیلګې په توګه، بریل، لوی چاپ، آډیو ټیپ، امریکایي نښه ژبه)، باید د مسؤل دولت یا محلي ادارې سره اړیکه ونیسي چې د پروګرام اداره کوي یا د USDA د هدف مرکز (202) 720- 2600 (غږ او TTY) یا USDA سره په (800) 877-8339 کې د فدرالي ریلی خدمت له لارې اړیکه ونیسئ.
د پروګرام د تبعیض شکایت درج کولو لپاره، یو شکایت کوونکی باید د AD-3027 فورمه ډکه کړي، د USDA پروګرام تبعیض شکایت فورمه چې آنلاین ترلاسه کیدی شي: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf، د USDA له کوم دفتر څخه، (866) 632-9992 ته زنګ وهلو، یا USDA ته د یو لیک په لیکلو سره. په لیک کې باید د شکایت کونکي نوم، پته، د تلیفون شمیره، او د ادعا شوي تبعیض عمل لیکل شوي توضیحات په کافي توضیحاتو کې شامل وي ترڅو د مدني حقونو لپاره د مدني حقونو معاون سکرتر (ASCR) ته د ادعا شوي مدني حقونو سرغړونې د نوعیت او نیټې په اړه خبر کړي. بشپړ شوی AD-3027 فورمه یا لیک باید USDA ته وسپارل شي:
(1) بریښنالیک: د متحده ایالاتو د کرنې وزارت، د مدني حقونو لپاره د معاون سکرتر دفتر، 1400 خپلواکۍ ایونیو، SW، واشنګټن، DC 20250-9410؛ (2) فکس: (833) 256-1665 یا (202) 690-7442؛ یا (3) بریښنالیک: [ایمیل خوندي شوی].
دا اداره د مساوي فرصت برابروونکي ده.