د ماشومانو خواړه
د ميوو
شامل شوي
- هر یو برانډ واحد اجزا یا د واحد اجزاو ترکیب ممکن د میوو جوس اضافه کړي (د مثال په توګه مڼه-ناشپاته؛ مڼه-آم-کیوي)
- هره مرحله (د مثال په توګه مرحله 1، مرحله 2، د کور سټایل، او نور)
- 2-اونس یا 4-اونس کانتینرونه یوازې
- یو یا دوه کڅوړه - جار یا پلاستيکي کانتینرونه
- د ډول ډول کڅوړو بکسونه
- کیدای شي عضوي، GMO یا غیر GMO ډولونه وي
پکې شامل نه دی
- د حبوباتو سره مخلوط؛ د ماشومانو د خواړو ډوډۍ، پوډینګ، خواږه (د مثال په توګه، د شفتالو موچی) یا "خوښۍ؛" د DHA یا ARA سره ډولونه؛ د شکرې، نشایسته، فایبر یا سوډیم سره د ماشومانو میوه؛ د ماشومانو میوه د مستو سره؛ smoothies
- تازه میوه؛ ګیربر د میوو ډیزونه، د میوو پفونه، د مستو خټکي، د واګون څرخونه، د میوو او حبوباتو بارونه، میني میوې، د میوو پټې یا د میوو ټوپونه؛ Beech Nut راځئ چې د مستۍ نببلونه وده کړو؛ د هینز کوچني خواړه
- پونډونه
سابه
شامل شوي
- هر برانډ واحد اجزا یا د واحد اجزاو ترکیب (د بیلګې په توګه نخود او گاجر)
- هره مرحله (د بیلګې په توګه مرحله 1، مرحله 2، کور سټایل، او نور)
- 2-اونس یا 4-اونس کانتینرونه یوازې
- یو یا دوه کڅوړه؛ جارونه یا پلاستيکي کانتینرونه
- کیدای شي عضوي، GMO یا غیر GMO ډولونه وي
پکې شامل نه دی:
- د ماشوم ډوډۍ ډوډۍ؛ د شکرې، نشایسته یا سوډیم سره د ماشوم سبزیجات؛ ډولونه چې DHA یا ARA لري؛ وچې یا پوډر شوي ماشوم سبزیجات
- تازه سبزیجات؛ ګیربر فارغ شوي سبزیجات، د سبزیجاتو پف، یا د واګون څرخونه؛ د هینز کوچني خواړه
- پونډونه
X پلورل، تبادله کول، ورکول یا د پیرودلو خوراکي توکو تجارت کول د WIC ګټې درغلۍ ګڼل کیږي. دا کیدای شي د ختمیدو لامل شي د WIC پروګرام څخه.
د ماشوم حبوبات
شامل شوي
- له دې برانډونو څخه غوره کړئ: ګیربر، د والدینو انتخاب، بیچ مغز، د ځمکې غوره عضوي، کروګر آرامۍ، ټیپي پیرونه، د ماشوم اساسات واحد غله یا مخلوط غله
- وربشی
- اتاتلی
- چای
- ټوله دانې
- ملټي ګرین
- 8 اونس یا 16 اونس بکسونه یا پلاستيکي کانتینرونه یوازې
- کیدای شي عضوي وي، GMO یا غیر GMO
پکې شامل نه دی
- د ماشومانو حبوبات چې د ماشوم فارمول، شیدې، میوه، د میوو فلیکس، بوره یا نور غیر حبوبات مواد لري، (DHA، ARA، یا پروبیوټیکونه)
- د لوړ پروټین ډولونه
- د ماشومانو حبوبات په جار یا کین کې
- ډول ډول کڅوړې یا واحد خدمت کولو کپ
د ماشوم فورمول
شامل شوي
- فورمول لکه څنګه چې په eWIC کارت کې صادر شوی
ماشومان د مور د شیدو ورکولو لپاره زیږیدلي دي. ستاسو د مور شیدې ټول هغه څه دي چې ستاسو ماشوم د ژوند په لومړیو شپږو میاشتو کې ورته اړتیا لري.
یوازې د مور شیدو ورکولو ماشومانو لپاره
خواړه
شامل شوي
- هر ډول برانډ د ماشوم خواړه غوښه یا چرګان، د یو واحد لوی اجزا په توګه، د ورب یا انګورو سره
- هره مرحله (د بیلګې په توګه، مرحله 1، مرحله 2، او نور)
- 2.5 اونس کانتینرونه یوازې
- جار یا پلاستيکي کانتینر
- ملټي پیک بکس
- کیدای شي عضوي، GMO، یا غیر GMO ډولونه وي
پکې شامل نه دی
- د خوړو ترکیبونه (د بیلګې په توګه، غوښه او سبزیجات) یا د ډوډۍ ډوډۍ (د بیلګې په توګه، سپیګیټي او میټبالونه)
- ډولونه چې DHA یا ARA لري
- د ماشومانو غوښه د شکر، نشایسته یا سوډیم سره
- د چرګانو لرګي، د ترکیې لرګي یا د غوښې لرګي
- د ګیربر فارغین لیل خواړه، لیل اړخونه، لیل داخلې یا پاستا راټولول: د وچ مغز ټمی ټری یا کوچني خواړه؛ د هینز کوچني خواړه؛ د طبیعت ښه والی د کوچنیانو خواړه
- پونډونه
DAIRY
پنیر
شامل شوي
- هر برانډ 100٪ طبیعي ټوټه شوی، ټوټه شوی یا بلاک
- د 8 اونس یا 16 اونس کڅوړې
- کولبی
- شاهد
- مانټري جیک
- موزاریلا (برخه سکم یا ټوله)
- امریکایی (پیسچر شوی پروسس شوی)
- د سويس
- د دې پنیرونو څخه هر یو مخلوط
- لږ غوړ لرونکی؛ کم شوي غوړ؛ بې غوړو؛ غیر غوړ
- ټیټ کولیسټرول؛ کم سوډیم
- کلسیم قوي شوی
- ویټامین ډي قوي شوی
- د لاکتوز کم شوی پنیر
پکې شامل نه دی
- کوم ډولونه چې لیست شوي ندي
- په انفرادي ډول پوښل شوي ټوټې، کیوبونه، ټوټې یا تار پنیر
- د پنیر خواړه، د پنیر محصول، تقلید پنیر، د پنیر ډپس، کریم پنیر یا پنیر خپرول
- پنیر د مرچ سره، پیمینټو، اضافه شوي بوټي، مصالحې، مصالحې یا ذائقې (شراب یا سګرټ)
- پنیر د اضافه پروبیوټیکس سره، DHA یا AHA (د بیلګې په توګه، ژوندی فعال، او نور)
- پنیر د خام شیدو سره جوړ شوی
- ډیلي یا وارد شوي پنیر؛ کوشر پنیر
- د انفرادي خدمت کولو اندازې یا تصادفي وزن کڅوړې کڅوړې
- عضوي; د لیکټوز نه پاک پنیر
- وزه، پسه یا مستې پنیر


هګۍ
شامل شوي
- یو درجن کانټینر، یوازې د چرګانو هګۍ
- ټول اندازې او درجې
- سپینې یا نسواري هګۍ
- ځانګړې هګۍ لکه د ټیټ کولیسټرول، له پنجرې څخه پاک، له فشار څخه پاک، د ویټامین بډایه، د انټي بیوټیک څخه پاک، سبزیجاتو تغذیه شوي چرګان، د ودې هورمونونه، زرغون یا عضوي هګۍ
پکې شامل نه دی
- پوډر شوي، مایع یا سخت جوش شوي هګۍ



یوازې د 12-23 میاشتو د ماشومانو لپاره
ټولې شيدې
شامل شوي
- ټوله شیدې په سپینو، چاکلیټو او یا لیکتوز وړیا ډولونو کې
- که غوښتنه وشي - تبخیر شوي شیدې په 12-اونس کین کې د ویټامین ډي سره قوي شوي یوازې
- سویا شیدې: د پیسیفیک الټرا اصلي سویا شیدې، د اتم براعظم منظم سویا شیدې اصلي، اتم براعظم وینیلا سویا شیدې، د ورېښمو اصلي سویا شیدې، د ورېښمو شیلف مستحکم اصلي سویا شیدې، او د لوی ارزښت اصلي سویا شیدې
پکې شامل نه دی
- کم شوی غوړ (2٪)، سپر سکیم، الټرا سکیم؛ د بادامو شیدې؛ د ناریل شیدې؛ کرل شوي شیدې لکه تیتر؛ د شیلف مستحکم شیدې؛ د وزې شیدې؛ د وريجو شيدې؛ شیدې د سویا پروټین اضافه شوي، د نبات سټیرول، DHA، ARA او/یا اومیګا 3؛ توفو عضوي شیدې؛ د میوو خوندور شیدې؛ نور غیر لبني یا خام شیدې
- د انفرادي خدمت اندازه کڅوړې؛ د شیشې کانتینرونه؛ د پینټ اندازه کانټینرونه
- خواږه کنډنډ شیدې؛ تبخیر شوي شیدې؛ تبخیر شوي غوړ وړیا شیدې
- سپک یا له غوړ څخه پاک سویا شیدې؛ چاکلیټ خوندور سویا شیدې؛ ورېښم ونیلا سویا شیدې، یا نور خوندونه چې انځور شوي ندي
- A1® او A2® شیدې
- ویټامینټ
ستاسو د رسید لوستل



یوازې د 12-23 میاشتو د ماشومانو لپاره
زموږ کورنۍ - ساده
پکې شامل نه دی
• مستې د مخلوط اجزاو سره پلورل کیږي (لکه ګرانولا، د شیدو ټوټې، مغز لرونکي او نور)
• د څښاک وړ مستې
• د مستو یوناني ډولونه
• عضوي مستې
• منجمد مستې
• مستي چې مصنوعي، کم کالوري، یا بې کالوري خواږه لري (د بیلګې په توګه، سپک او مناسب، کاربوهایډریټ ماسټر، او نور)
یوازې د 2-5 کلونو د ښځو او ماشومانو لپاره
کم غوړ یا غیر غوړ شیدې
شامل شوي
• ټیټ غوړ (1٪) یا له غوړ څخه پاک (سکیم) شیدې په سپینو، چاکلیټو یا لیکتوز څخه پاک ډولونو کې
• که غوښتنه وشي، په 25.6 اونس بکس کې غیر غوړ وچ شیدې
• سویا شیدې: د پیسیفک الټرا اصلي سویا شیدې، د اتم براعظم منظم سویا شیدې اصلي، اتم براعظم وینیلا سویا شیدې، د ورېښمو اصلي سویا شیدې، د ورېښمو شیلف مستحکم اصلي سویا شیدې، او د لوی ارزښت اصلي سویا شیدې
پکې شامل نه دی
- کم شوی غوړ (2٪)، سپر سکیم، الټرا سکیم؛ د بادامو شیدې؛ د ناریل شیدې؛ کرل شوي شیدې لکه تیتر؛ د وزې شیدې؛ د وريجو شيدې؛ شیدې د سویا پروټین اضافه شوي، د نبات سټیرول، DHA، ARA او/یا اومیګا 3؛ توفو عضوي شیدې؛ د میوو خوندور شیدې؛ نور غیر لبني یا خام شیدې
- د انفرادي خدمت اندازه کڅوړې؛ د شیشې کانتینرونه؛ د پینټ اندازه
- د انفرادي خدمت کولو اندازې په لوی بکس کې بسته شوي د دې لپاره ځای په ځای شوي
25.6 اونس بکس - خواږه کنډنډ شیدې، تبخیر شوي ټول شیدې چې په ویټامین ډي سره تقویه شوي، له بخارۍ ډکې شیدې، بخارۍ شوي غوړ شوي شیدې.
- سپک یا له غوړ څخه پاک سویا شیدې؛ چاکلیټ خوندور سویا شیدې؛ ورېښم ونیلا سویا شیدې، یا نور خوندونه چې انځور شوي ندي
- A1® او A2® شیدې
- ویټامینټ
کم غوړ یا غیر غوړ مستې
32 اونس کانتینرونه
پوړ
- تر اوسه غوره
- د کوبرن فارمونه
- ډنن
- اړینه هره ورځ
- د خوړو کلب
- خواړه شیر
- giant
- لوی ایگل
- لوی ارزښت
- Kroger
- لاله
- د سهار تازه فارمونه
- د غونډۍ لوړه
- زموږ کورنۍ
- ويزې
Vanilla
- غوره انتخاب
- د کوبرن فارمونه
- ډنن
- اړینه هره ورځ
- د خوړو کلب
- خواړه شیر
- giant
- لوی ایگل
- لوی ارزښت
- Kroger
- د سهار تازه فارمونه
- د غونډۍ لوړه
- زموږ کورنۍ
- ويزې
- یوپلیټ
ځمکنی توت
- غوره انتخاب
- اړینه هره ورځ
- د خوړو کلب
- لوی ارزښت
- زموږ کورنۍ
- ويزې
- یوپلیټ
سټرابیري - کیله
- لوی ارزښت
- یوپلیټ
توت
- اړینه هره ورځ
- زموږ کورنۍ
- ويزې
- یوپلیټ
شفتالو
- لوی ارزښت
- زموږ کورنۍ
- ويزې
- یوپلیټ
پروبیوټیک ډولونه
- ويزې

یوازې د 2-5 کلونو د ښځو او ماشومانو لپاره
د ټیټ غوړ 16 اونس مستې ملټي پیک
شامل دي: هر ډول ذائق / ډول
- کروګر 2 اونس ټیوب - 8 کڅوړه
- Yoplait Go-Gurt 2 اونس ټیوب - 8 بسته - پرته د لبنیاتو وړیا او سلشي
- ایکټیویا 4 اونس کپ - 4 کڅوړه
- ایکټیویا لاکتوز وړیا 4 اونس کپ - 4 کڅوړه
پکې شامل نه دی
- مستې د مخلوط اجزاو لکه ګرانولا سره پلورل کیږي
- د څښاک وړ مستې
- د مستۍ یوناني ډولونه
- عضوي مستې
- يخ وهلي جوت
- مستې چې مصنوعي، کم کالوري، یا بې کالوري خواږه لري (د بیلګې په توګه، رڼا او مناسب، کاربوهایډریټ ماسټر، او نور.)
څنګه کولای شو چی د 32 اونس مستۍ واخلي
یوازې د 2-5 کلونو د ښځو او ماشومانو لپاره
د ټیټ غوړ 32 اونس مستې ملټي پیک
شامل دي: هر ډول ذائق / ډول
- مستې د مخلوط اجزاوو سره پلورل کیږي (لکه ګرانولا، د شیدو ټوټې، مغز لرونکي، او نور)
- د څښاک وړ مستې
- د مستۍ یوناني ډولونه
- عضوي مستې
- يخ وهلي جوت
- مستې چې مصنوعي، کم کالوري، یا بې کالوري خواږه لري (د بیلګې په توګه، رڼا او مناسب، کاربوهایډریټ ماسټر، او نور)
څنګه کولای شو چی د 32 اونس مستۍ واخلي
میوې او سبزیجات
FRUITS
شامل شوي
- تازه، ټوله، پری کټ شوی یا پری کټ شوی میوه
- ډنډ یا منجمد میوه په فلزي، کاغذ، شیشې یا پلاستيکي کانتینرونو کې په جوس کې بسته شوې
- د میوو ټری او واحد خدمت اختیارونه پرته له اضافه شکرو ، خوندور ، غوړ ، غوړ ، ډپس ، پوښاک ، کروټون او مغز لرونکي
- میوه په کڅوړو، پلاستيکي کانتینرونو، یا بکسونو کې
- کیدای شي عضوي وي
پکې شامل نه دی
- وچه میوه
- جوس، جام، جیلی یا میوه خپریږی
- هغه میوې چې اضافه شوي شکر، سوډیم، خوندور، جامې، غوړ یا غوړ لري
- زينتي ميوې لکه رنګ شوي کدوان، د خوړو وړ ګلونه او ګلونه
- د ډیلي / سلاد بار څخه د میوو ټوکرۍ یا میوې
- د ډیپس سره د میوو ټری
- د میوو مفین یا پخه شوي توکي
- د میوو او مغز مخلوط
- ډنډ شوي میوې په شربت کې بسته شوي
- په جیلینټ یا جیلو کې میوه؛ شربت د میوو چیلر یا د میوو بارونه
- د میوو ناشونی یا رول اپ
که چیرې یو توکي د تصویب په توګه سکین نه کړي، د WIC شاپر ایپ څخه کار واخلئ ترڅو UPC د WIC پروګرام ته د "زه نشم اخیستلی!" icon
وېبپاڼه

شامل شوي
- تازه ټول، پری کټ شوي یا پری کټ شوي سبزیجات
- د سبزیجاتو ټری یا د یو واحد خدمت اختیارونه پرته له ډپس ، پوښاک ، کروټونز او مغز لرونکي
- په فلزي، کاغذ، شیشې یا پلاستيکي کانتینرونو کې کین شوي یا منجمد سبزیجات
- خواږه کچالو او یام
- سپین، ژیړ، ارغواني یا سور کچالو
- سبزیجات په کڅوړو، پلاستيکي کانتینرونو، یا بکسونو کې
- منظم یا ټیټ سوډیم
- کیدای شي عضوي وي
پکې شامل نه دی
- وچ سبزيجات
- هغه سبزیجات چې اضافه شکر، سوډیم، خوندور، مصنوعي خواږه، جامې، غوړ یا غوړ لري
- جوس
- اچار شوي سبزیجات یا زیتون (د بیلګې په توګه، اچار، خوند، سیورکروټ، او نور)
- مصالحې (د بیلګې په توګه، کیټسپ، سالسا، چټني، ګواکامول، پاستا ساس، پیزا ساس، سپتیټي ساس، او نور)
- تازه یا وچ بوټي یا مصالحې
- سوپس
- زينتي سبزيجات لکه مرچ په تار، لوڅ يا د خوراک وړ ګلونه
- د سبزیجاتو ټری د ډپ سره
- د سبزیجاتو ټوکرۍ یا سبزیجات د ډیلي / سلاد بار څخه
- د سبزیجاتو مفین یا پخه شوي توکي
- کریم شوي، ساس شوي یا ډوډۍ شوي سبزیجات (د بیلګې په توګه، د کریم سټایل جوار)
- د سبزیجاتو پاستا یا د وریجو مخلوط؛ منجمد سبزیجات د ساس سره مخلوط کوي
- په کور کې کین شوي یا په کور کې ساتل شوي سبزیجات
- پروسس شوي منجمد کچالو (د بیلګې په توګه، فرانسوي غوړي، ټټر ټاټس، دوه ځله پخه شوي کچالو، هاش براون)
- د سلاد کټونه
- د روميانو محصولات د اضافه شوي بوټو، مصالحو او شکرو سره
کین شوي لوبیا لکه پنټو، لوی شمالي، بحري، پښتورګي د لیمو ګټو سره د پیرودلو لپاره دي
JUICE
یوازې د ښځو لپاره
شامل شوي
- Pasteurized 100٪ غیر خواږه میوه جوس یا د سبزیجاتو جوس
- کانتینرونه، پلاستیکي کانتینرونه یا کارتنونه یوازې
پکې شامل نه دی
- جوس د اضافه بورې یا بورې بدیل سره؛ د میوو او / یا سبزیجاتو جوس مخلوط؛ جوس جوس؛ د انګورو جوس؛ د جوس څښاک یا کاکټیلونه؛ د کاربونیشن سره جوس؛ د سپورت څښاک؛ سيډر د لیمو یا لیمو جوس؛ عضوي جوس؛ تازه جوس؛ د ماشوم جوس؛ د V-8 سپلاش یا فیوژن ډولونه
- د شیشې بوتلونه؛ د انفرادي خدمت کولو اندازې کڅوړې
منجمد غلظت 12 اوج


مڼه: د کلسیم سره یا پرته
- تل خوندي کړئ
- غوره انتخاب
- تر اوسه غوره
- اړینه هره ورځ
- د خوړو کلب
- خواړه شیر
- giant
- لوی ایگل
- لوی ارزښت
- Hy-Top
- IGA
- Kroger
- زموږ کورنۍ
- پګلی واګلی
- ټیپټون گرو
- د ارزښت وخت
- د ویس کیفیت


انګور: سپین، ارغواني یا سور؛ د کلسیم سره یا پرته
- اړینه هره ورځ
- د خوړو کلب
- giant
- لوی ایگل
- لوی ارزښت
- Hy-Top
- Kroger


نارنجي د کلسیم سره یا پرته
- هر برانډ


انناس:
- هر برانډ


د شیلف مستحکم غلظت 11.5 اوج
ویلچ
- مڼه
- انګور
یوازې د ماشومانو لپاره
شیلف مستحکم یا یخچال شوی
64 اوز. = 1/2 ګیلن
128 اوز. = 1 ګیلن
شامل شوي:
- Pasteurized 100٪ غیر خواږه میوه جوس یا د سبزیجاتو جوس
- کانتینرونه، پلاستیکي کانتینرونه، جیګونه یا کارټن یوازې
پکې شامل نه دی:
- جوس د اضافه بورې یا بورې بدیل سره؛ د میوو او / یا سبزیجاتو جوس مخلوط؛ جوس جوس؛ د انګورو جوس؛ د جوس څښاک یا کاکټیل؛ د کاربونیشن سره جوس؛ سپورت څښاک؛ سایډر د لیمو یا لیمو جوس؛ عضوي جوس؛ تازه جوس؛ د ماشوم جوس؛ د V8 سپلاش یا فیوژن ډولونه
- د شیشې بوتلونه؛ د انفرادي خدمت کولو اندازې کڅوړې


ایپل: د کلسیم سره یا پرته
- تل خوندي کړئ
- غوره انتخاب
- تر اوسه غوره
- اړینه هره ورځ
- د خوړو کلب
- خواړه شیر
- giant
- لوی ایگل
- لوی ارزښت
- د حاصلاتو کلاسیک
- Hy-Top
- IGA
- Kroger
- زموږ کورنۍ
- پګلی واګلی
- شرفین
- ټیپټون گرو
- د ونې سر
- د ویس لاسلیک
- د ویس کیفیت


انګور: سپین، ارغواني یا سور؛ د کلسیم سره یا پرته
- تل خوندي کړئ
- غوره انتخاب
- تر اوسه غوره
- اړینه هره ورځ
- د خوړو کلب
- خواړه شیر
- giant
- لوی ایگل
- لوی ارزښت
- د حاصلاتو کلاسیک
- Hy-Top
- IGA
- Kroger
- زموږ کورنۍ
- پګلی واګلی
- شرفین
- دا سمارټ دی
- ټیپټون گرو
- د ارزښت وخت
- د ویس کیفیت


نارنجي د کلسیم سره یا پرته
- هر برانډ


انناس:
- هر برانډ


رومي: rایګولر یا ټیټ سوډیم
- غوره انتخاب
- اړینه هره ورځ
- د خوړو کلب
- خواړه شیر
- giant
- لوی ارزښت
- Hy-Top
- IGA
- زموږ کورنۍ
- شرفین


سبزیجات: منظم یا ټیټ سوډیم
- غوره انتخاب
- تر اوسه غوره
- د ډیان باغ
- اړینه هره ورځ
- د خوړو کلب
- giant
- لوی ارزښت
- د حاصلاتو کلاسیک
- Hy-Top
- IGA
- کروګر - اصلي او مساله لرونکي
- زموږ کورنۍ
- شرفین
- ټیپټون گرو
- د ویس کیفیت
د ناري حبوبات
شامل شوي
- بکسونه او کڅوړې
- سړه حبوبات له 12 څخه تر 36 اونس بکسونو یا کڅوړو کې
- ګرم حبوبات له 11 څخه تر 36 اونس بکسونو کې
پکې شامل نه دی
- د خدمت کولو واحد بکس یا کڅوړه پرته له دې Quaker Instant Oatmeal
- عضوي حبوبات
- د مختلفو کڅوړو
کیلوګ د
- ټول بران اصلي حبوبات 18 اوز
- یخ شوی مینی غنم د دارچینی رول 14.3 اوز او 22 اوز
د خوراکي توکو پلورنځي چې WIC مني اړتیا نلري چې پدې لارښود کې لیست شوي ټول WIC تصویب شوي برانډونه ذخیره کړي. دوی به د هر ډول WIC خواړو مناسب ډول ولري.
غلجات
BREAD
شامل شوي
- ټول غنم او ټول غله ډوډۍ
- د 16، 20 یا 24 اونس کڅوړې
پکې شامل نه دی
- ډوډۍ لیست شوي ندي
له 16 څخه تر 20 اونس پورې
16 یا 20 اونس

16 یا 24 اونس

د 20 آونس

20 یا 22 اونس
د پیپریج فارم ټول غنم پتلی ټوټه شوی 22 اوز
د 24 آونس

بنس
شامل شوي
- ټول غنم او ټول غله
- له 12 څخه تر 16 اونس کڅوړه
شامل نه دي
- بنونه لیست شوي ندي
- ارګانیک
د 12 آونس

د 13 آونس

د 14 آونس

د 14.5 آونس

د 15 آونس

د 16 آونس

تورتیلاس
شامل شوي
- د غنمو ټول تورټیلا د غنمو له اوړو سره جوړ شوي
- د جوارو تورټیلا د ځمکې له اوړو څخه جوړ شوي
- د 16 اونس کڅوړه یوازې
پکې شامل نه دی
- برانډونه یا تورټیلا لیست شوي ندي
- د اوړو تودوخه
- خوندور تورټیلا
- عضوي، یخچال شوي یا منجمد تورټیلا
ټول غنم

کارن

د 18 سیټ - فوډ کلب 6 "سپینه جوار تورټیلاس ټیکو سټایل
د 21ct-Food Club 6" Whit Corn Tortillas Fajita سټایل
نسوور چای
شامل شوي
- هر ډول برانډ نسواري وريجې پرته له شکرو، غوړو، غوړیو او مالګې څخه
- کیدای شي سمدستي، په کڅوړه کې جوش، چټک یا منظم پخلی وي
- له 14 څخه تر 32 اونس کڅوړې
پکې شامل نه دی
- ارګانیک
- باسمتی، ځنګلی، ویهانی، سپین یا جوسمین وریجی
- بلغار
- وربشی
- وریځې
- پخې شوې یا خوندور وريجې
- یخچال شوي یا منجمد وریجې
- د خدمت کولو لپاره چمتو دی، مخکې پخلی شوی یا یو واحد خدمت
- نسواري وريجې د نورو وريجو سره مخلوط شوي
اوربشی
شامل شوي:
- د ګړندي یا منظم پخلي هر ډول برانډ ، زاړه یا رغول شوي غوړ پرته له اضافه شکرو ، غوړو ، غوړیو یا مالګې څخه
- 16 یا 18 اونس کنستر یوازې
شامل نه دي
- واحد خدمت
- ارګانیک
- د فولادو کټ
- فوری
- هیڅ بکس نشته
- کیسه نشته
پاستا
شامل شوي
- ټول غنم یا ټول غله
- پرته له شکرو، غوړو، غوړیو یا مالګې څخه
- د 16 اونس کڅوړه یوازې
فرښته ویښتان
- باریلا - ټول غنم
- هډسن مل - ټول غنم
- ویس – شاول غنم
البوز
- باریلا - ټوله غله
- لوی عقاب - 100٪ ټول غنم
- لوی ارزښت - ټول غنم
- هډسن مل - ټول غنم
ژبپوهنه
- باریلا - ټوله غله
- لوی ارزښت - ټول غنم
- رونزوني صحي حاصلات - ټوله غله
مکروني
- اړینه هره ورځ - ټول غنم
قلم
- باریلا - ټوله غله
- اړینه هره ورځ - ټول غنم
- لوی ارزښت - ټول غنم
- کروګر - 100٪ ټوله غله
Penne Rigate
- د خوړو کلب - ټول غنم
- لوی عقاب - 100٪ ټول غنم
- رونزوني صحي حاصلات - ټوله غله
- ویس - ټول غنم
روټینی
- باریلا - ټوله غله
- غوره انتخاب - ټول غنم
- اړینه هره ورځ - ټول غنم
- لوی عقاب - 100٪ ټول غنم
- لوی ارزښت - ټول غنم
- کروګر - 100٪ ټوله غله
- زموږ کورنۍ - ټول غنم
- رونزوني صحي حاصلات - ټوله غله
- ویس - ټول غنم
سپگتي
- باریلا - ټوله غله
- غوره انتخاب - ټول غنم
- اړینه هره ورځ - ټول غنم
- د خوړو کلب - ټول غنم
- لوی عقاب - 100٪ ټول غنم
- لوی ارزښت - ټول غنم
- هوډسن مل - ټول غنم
- کروګر - 100٪ ټوله غله
- زموږ کورنۍ - ټول غنم
- رونزوني صحي حاصلات - ټوله غله
- ویس - ټول غنم
سرپلونه
- هډسن مل - ټول غنم
پتلی سپیګیټي
- باریلا - ټوله غله
- اړینه هره ورځ - ټول غنم
- لوی ارزښت - ټول غنم
- هوډسن مل - ټول غنم
- کروګر - 100٪ ټوله غله
- رونزوني صحي حاصلات - ټوله غله
د 32 اونس د ټولو غلو پیرودلو څرنګوالي ځینې مثالونه
لوبیا او کب


قانوني
لوبيا
شامل شوي
- هر ډول وچې لوبیا، دال یا نخود په هر ډول کې، په شمول د هر ډول ډولونو ترکیب
- 16-اونس کڅوړه یوازې
- د هر ډول کین لوبیا هر ډول برانډ، په شمول د غوړ څخه پاک یخ شوي لوبیا، پرته له اضافه شکر، غوړ، غوړ یا غوښې.
- کیدای شي ټیټ سوډیم یا عضوي وي
- ډنډ شوي لوبیا ممکن د وچو لوبیا لپاره غوره شي لکه څنګه چې د eWIC ګټو بیلانس کې لیست شوي
- له 15 څخه تر 16 اونس کولی شي یوازې
پکې شامل نه دی
- لوبیا یا کین شوي لوبیا د اضافه شوي خوندور کڅوړو یا اضافي خوندونو سره ، بوره ، غوړ ، رنګونه ، غوړ یا غوښه
- سوپ یا سوپ مخلوط
- د لوبیا بکسونه؛ لوی یا نرم لوبیا؛ خام یا ریش شوي مغز
- پخه شوي لوبیا یا د خنزیر او لوبیا
- کین شوي مرچ
- د ګورمیټ سټایل نخود یا لوبیا؛ hummus
ډولونه لکه شنه لوبیا، شنه نخود، سنیپ لوبیا، نارنج لوبیا، موم لوبیا او د ایډامیم سټایل سویا لوبیا یوازې د نغدو ارزښت ګټو سره پیرود لپاره دي
د غوټی مکھن
د دوه کالو څخه کم عمر ماشومانو لپاره د پیرودلو لپاره شتون نلري
شامل شوي
- هر ډول برانډ چې په سوداګریزه توګه چمتو شوي، مخکې له مخکې بسته شوي ساده، ټیټ بوره یا د کم سوډیم مونګ مکھن، په شمول نرم، کرچه یا اضافي کرنچي، او ټوخه سټایلونه.
- طبیعي او عضوي د مونګ مکھن پرته د پام غوړ
- یوازې د 16-18 اونس کڅوړه.
پکې شامل نه دی
- د جوارو غوړي؛ ترکیبونه په شمول د جیلی، شات، چاکلیټ، مارشمیلو یا خوندونو سره اضافه شوي؛ نور د مغز مکھن (د بیلګې په توګه، بادام، سویا، تل، لمر ګل، کاجو، هیزلنټ، او نور)
- کم شوي غوړ، له غوړ څخه پاک، کم کاربوهایډریټ یا د مونګ خپریږي
- د شاتو غوړي یا د شاتو مغز د شاتو مکھن
- ځانګړی یا د جوار د مونګ مکھن
- د مونګ مکھن د اضافه غذايي موادو سره لکه ویټامین ای، DHA یا ARA
- د انفرادي خدمت کولو اندازې کڅوړې ، پشمول د ټیوبونو ، سلائسو یا "تو تګ" کانټینرونه
- لوی یا تازه ځمکني مونګ مکھن
- پوډر د مونګ مکھن
X د مونګ مکھن د دوه کالو څخه کم عمر ماشومانو لپاره د چاقۍ د خطر له امله وړاندیز نه کیږي.
د لوبیا او د مونګ مکھن تبادله
د هغو ښځو لپاره چې په بشپړه توګه شیدې ورکوی، امیندواره او شیدې ورکوی یا یوازې د څو شیدو سره امیندواره وي
د کبانو
شامل شوي
- Skipjack Tuna
- هر ډول برانډ ټوټه رڼا تونا؛ ګلابي سالمن
- 5 اونس، 6 اونس، 7.5 اونس یا 14.75 اونس کین
پکې شامل نه دی
- سارډینز یا جیک میکریل؛ الباکور، ژیړ فن، چنک سپین، سالډ سپین، تونګول یا نور ځانګړی تونا؛ بلوبیک، چم، ساکي، سور، پاچا، وحشي یا کوهو سالمن
- ټوخه یا ګرد شوی؛ کم سوډیم؛ غوره، ښایسته او/یا جامد
- ارګانیک
- مچھلی د مالګې، تیلو یا اوبو پرته د اضافي ذائقاتو، مصالحو یا اجزاو سره
- ګورمیټ، فلیټ، تازه، وچ، منجمد یا سګرټ شوي کب
- پاکټونه یا ورق پاکټونه
- د انفرادي خدمت کولو اندازې کڅوړې
- د کب او کریکر ترکیبونه یا د مچھلی خپرونه
څنګه کولای شو چی د 30 اونس کب کب واخلي
د ویسټ ویرجینیا WIC ګډون کونکي تړون
WIC زما څخه څه تمه لري؟
• د WIC تایید شوي خواړه واخلئ: زه به یوازې زما د WIC پیرود لیست کې لیست شوي خواړه زما د eWIC کارت سره واخلم. زه به دا خواړه یوازې په برنامه کې د هغه چا لپاره وکاروم.
• د WIC ګټې په سمه توګه وکاروئ: زه به د WIC برنامه او د پیرود قواعد تعقیب کړم کله چې د WIC ګټې وکاروم. زه به د WIC ګټې، خواړه یا فورمول د WIC ګټو سره پیرودل، تجارت، ورکوم، یا تبادله نه کړم.
• زه به د خوراکي توکو یا فورمول لپاره د پلور ټول رسیدونه د WIC لخوا صادر شوي ورته ورته وسپارم چې زه یې په شخصي توګه اخلم: دا رسیدونه به هغه اسناد وي چې زه کولی شم د WIC پروګرام ته چمتو کړم، که چیرې غوښتنه وشي، دا ثابت کړي چې زه د WIC پروګرام لخوا چمتو شوي خواړه یا فورمول نه پلورم، تجارت، ورکول، یا تبادله کوم.
• زه به په پلورنځي کې فورمول تبادله نه کړم. زه به د WIC کلینیک ته کوم غیر استعمال شوی فارمول یا د ماشوم خواړه بیرته راشم. زه به زما د WIC ګټې په احتیاط سره اداره کړم. که دوی ورک یا غلا شي، زه به سمدلاسه خپل سیمه ایز WIC کلینیک ته خبر ورکړم. زه پوهیږم چې زه به د ګټو لپاره بدیل ترلاسه نکړم که چیرې دوی ورک یا غلا شي.
• په یو وخت کې یو WIC کلینیک ته لاړ شئ: زه به په یو وخت کې یوازې د یو کلینیک څخه ګټه ترلاسه کړم. که زه له دولت څخه بهر شم، زه کولی شم د لیږد غوښتنه وکړم.
• د WIC ملاقاتونه وساتئ: زه به خپلو ملاقاتونو ته راشم او یا به مخکی زنګ ووهم که زه نشم کولی خپل ملاقات وکړم.
• عام میلمه پالنه: زه به د WIC او د پرچون پلورنځي کارمندانو سره په درنښت او درناوي چلند وکړم. زه پوهیږم چې که زه، زما سرپرست یا څوک چې زما په استازیتوب ګټې اخلي د WIC کارمند غړي یا د پرچون پلورنځي کارمندان په لفظي ډول ناوړه ګټه پورته کوي، ځوروي، ګواښوي، یا فزیکي زیان رسوي، زما کورنۍ ممکن د WIC ګټې له لاسه ورکړي.
زه د WIC څخه څه تمه کولی شم؟
• د WIC خواړه: که زه د WIC لپاره وړ شم، زه به د کرایې په پلورنځي کې د صحي خوړو پیرود لپاره د WIC ګټې ترلاسه کړم. زه پوهیږم چې WIC یو اضافي پروګرام دی او په میاشت کې ټول اړین خواړه یا فورمول نه ورکوي.
• د تغذیې او شیدو ورکولو معلومات: WIC به ماته د صحي خوړو او فعال ژوند لپاره لارښوونې راکړي. WIC به ما ته د مور د شیدو مرسته چمتو کړي.
• د روغتیا پاملرنې معلومات: WIC به ما سره د ډاکټر په موندلو کې مرسته وکړي او د اړتیا په وخت کې نورو خدماتو ته راجع کړم.
• عادلانه چلند: د WIC کارمندان به ما سره په درنښت او درناوي چلند وکړي. زه حق لرم چې د عادلانه اوریدنې غوښتنه وکړم که زه د خپل WIC وړتیا په اړه د پریکړې سره موافق نه یم. زه پوهیږم چې زه باید زما د WIC د وړتیا په اړه ما ته د لیک ترلاسه کولو نیټې څخه د 60 ورځو دننه د خپل محلي WIC کلینیک یا دولتي WIC کلینیک په لیکلو یا تلیفون کولو سره د عادلانه اوریدنې غوښتنه وکړم. که زه د خپل سیمه ایز WIC کلینیک په اړه کوم نظر لرم، زه کولی شم د ریاست WIC پروګرام سره اړیکه ونیسم. پته ده 350 Capitol Street, Room 519, Charleston, WV 25301. د تلیفون شمیره ده (304) 558-0030.
په WIC کې د ګډون کولو سره، زه پوهیږم او موافق یم
• ټول هغه معلومات چې زه WIC ورکوم ریښتیا دي. د WIC کارمندان کولی شي په دوره توګه د دې معلوماتو هر یو وګوري.
• که زه مقررات مات کړم یا غلط بیانونه وکړم، په قصدي توګه د WIC پروګرام لپاره زما د وړتیا په اړه حقایق غلط بیان کړم، پټ کړم یا پټ کړم، زه پوهیږم چې:
- زه، یا زما ماشوم، د WIC څخه ایستل کیدی شي، او زه باید د خوراکي توکو، فورمول، یا د سینې پمپونو لپاره پیسې بیرته د WIC پروګرام ته ورکړم چې ما باید نه وي ترلاسه کړي یا ما پلورل یا تجارت کړي.
• زه به سمدلاسه زما په پته، د تلیفون شمیره، عاید، د کورنۍ اندازه، د میډیکاډ لپاره وړتوب، یا که زه نور د مور شیدې نه ورکوم، راپور ورکړم.
• زه د WIC کارمندانو ته اجازه ورکوم چې زما یا زما د ماشوم قد او وزن او لږ مقدار وینه واخلي ترڅو زما یا زما د ماشوم د اوسپنې کچه وڅیړي. زه پوهیږم چې دا معلومات د WIC د وړتیا په ټاکلو کې د مرستې لپاره اړین دي.
• WIC به زما یا زما د ماشومانو (ماشومانو) په اړه معلومات پټ وساتي او یوازې شریک کړي
د وړتیا معلومولو او نورو خدماتو ته د راجع کولو لپاره اړین معلومات.
• د WIC کارمندان کولی شي معلومات زما د روغتیا پاملرنې چمتو کونکي، بل WIC کلینیک، یا روغتیا، تعلیم، او ټولنیز خدماتو پروګرامونو سره شریک کړي.
• زما معلومات ممکن د کیفیت د تضمین ارزونو ترسره کولو لپاره هم وکارول شي
د WIC پروګرام.
• ما ته مشوره راکړل شوې ده او زما په حقونو او مسؤلیتونو باندې پوه شوم. WIC به زما یا زما د ماشومانو (ماشومانو) په اړه معلومات محرم وساتي او یوازې هغه معلومات شریکوي چې د وړتیا معلومولو او نورو خدماتو ته د راجع کولو لپاره اړین دي.
• د WIC کارمندان کولی شي معلومات زما د روغتیا پاملرنې چمتو کونکي، بل WIC کلینیک، یا روغتیا، تعلیم، او ټولنیز خدماتو پروګرامونو سره شریک کړي.
• زما معلومات ممکن د WIC پروګرام د کیفیت د تضمین ارزونو ترسره کولو لپاره هم وکارول شي.
• ما ته مشوره ورکړل شوې ده او زما حقونه او مسؤلیتونه درک کوم.

پوښتنې؟
یوازې 304-558-0030 ته زنګ ووهئ
یا خپل سیمه ایز WIC کلینیک سره اړیکه ونیسئ
د فدرالي مدني حقونو قانون او د متحده ایالاتو د کرنې وزارت (USDA) د مدني حقونو مقرراتو او پالیسیو سره سم، USDA، د هغې ادارې، دفترونه، کارمندان، او هغه ادارې چې د USDA پروګرامونو کې برخه اخلي یا اداره کوي د نژاد، رنګ، تبعیض څخه منع دي. ملي اصل، جنس، معیوبیت، عمر، یا په هر پروګرام یا فعالیت کې چې د USDA لخوا تمویل شوي یا تمویل شوي د مدني حقونو د مخکیني فعالیت لپاره غچ اخیستل یا غچ اخیستل.
معلولیت لرونکي کسان چې د پروګرام معلوماتو لپاره د اړیکو بدیل وسیلو ته اړتیا لري (د بیلګې په توګه بریل، لوی چاپ، آډیو ټیپ، امریکایي نښې ژبه، او نور)، باید د ادارې (دولت یا محلي) سره اړیکه ونیسي چیرې چې دوی د ګټو لپاره غوښتنه کړې. هغه کسان چې کاڼه وي، د اوریدلو سخته وي یا د وینا معیوبیت ولري کولی شي د (800) 877-8339 فدرالي ریل خدمت له لارې USDA سره اړیکه ونیسي. برسیره پردې، د پروګرام معلومات ممکن د انګلیسي پرته په نورو ژبو کې شتون ولري.
د تبعیض په اړه د پروګرام شکایت ثبتولو لپاره، د USDA پروګرام د تبعیض شکایت فورمه ډکه کړئ، (AD-3027) په آنلاین موندلو: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html، او د USDA په کوم دفتر کې، یا ولیکئ لیک USDA ته لیږل شوی او په لیک کې ټول هغه معلومات چمتو کوي چې په فورمه کې غوښتل شوي. د شکایت فورمې د کاپي غوښتنه کولو لپاره، (866) 632-9992 ته زنګ ووهئ. خپل بشپړ شوی فورمه یا لیک USDA ته د دې له لارې وسپارئ:
1. بریښنالیک: د متحده ایالاتو د کرنې وزارت
د مدني حقونو لپاره د مرستیال سکرتر دفتر
1400 د خپلواکۍ لاره ، SW
واشنګټن ډي سي 20250-9410;
2. فکس: (202) 690-7442; یا
3. بریښنالیک: [ایمیل خوندي شوی].