OU WIC

Frutas e verduras

OU WIC SP

OU WIC SP

Leite, Bebida à base de soja e plantas, Leite de cabra

OU WIC SP

OU WIC SP

OU WIC SP

OU WIC SP

Queijo

OU WIC SP

Iogurte

OU WIC SP

OU WIC SP

Tofu e Ovos

OU WIC SP

Cremas de cacahuate e outras opções, Chícharos, Frijoles e Lentejas secas, Frijoles enlatados

OU WIC SP

OU WIC SP

OU WIC SP

Peixe enlatado

OU WIC SP

Cereais

OU WIC SP

OU WIC SP

OU WIC SP

OU WIC SP

OU WIC SP

OU WIC SP

Sumo

OU WIC SP

OU WIC SP

OU WIC SP

Alimentos para bebês

OU WIC SP

OU WIC SP

OU WIC SP

Resumo de refeições de alimentos

OU WIC SP

OU WIC SP

Declaração de não discriminação

Você pode obter este documento em outro formato sem carga. Ligue para mim 971-673-0040 (voz) o 1-800-735-2900 (TTY) para pedir um formato que seja melhor para você.

De acordo com as leis federais de direitos civis e as regulamentações e políticas sobre direitos civis do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA), é proibido os organismos, os escritórios e os funcionários, e as instituições que participam dos programas do USDA ou que os administram, discriminam em função da razão, da cor, da origem nacional, do sexo ou gênero, de incapacidade, de idade ou por represália ou vingança por alguma atividade anterior relacionada aos direitos civis em qualquer programa ou atividade realizada ou financiados pelo USDA.

Pessoas com deficiência que necessitam de meios alternativos de comunicação para obter informações do programa (por exemplo, em braille, impressão em letra grande, arquivo de áudio, língua de sinais estadounidense, etc.) devem comunicá-los ao organismo estatal local) a quem solicitar os benefícios. Pessoas com problemas auditivos graves ou leves, ou que tenham incapacidades de conversa, podem ser comunicadas ao USDA através do Serviço Federal de Retransmissão (Federal Relay Service) ligando para (800) 877 8339. Simismo, é possível que as informações do programa estejam disponíveis em outros idiomas, além de inglês.

Para apresentar uma denúncia de discriminação do programa, preencha o Formulário de denúncia de discriminação do programa do USDA (AD-3027) on-line em: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html e em qualquer escritório do USDA, ou escreva uma carta dirigida ao USDA e inclua todas as informações solicitadas no formulário. Para solicitar uma cópia do formulário de denúncia, escreva

  1. pelo correio postal a: Departamento de Agricultura dos EUA
    Gabinete do Secretário Adjunto de Direitos Civis
    1400 Independence Avenue, SW
    Washington, DC 20250-9410;
  2. por fax para: (202) 690-7442; o
  3. por e-mail a: [email protected]
    Esta instituição é um provedor que ofrece igualdad de oportunidades.
    57-1001 (7/2025) Espanhol

Para obter mais informações sobre o WIC ou para encontrar
a clínica do WIC mais próxima do seu domicílio, ligue para 211 ou acesse nosso site:

www.healthoregon.org/wic

OU fim do WIC