COMPRAR EN WIC

• Comprar alimentos no WIC é rápido e fácil com a tarjeta de eWIC que pode deslizar no momento do pagamento, igual a uma tarjeta de débito normal
• Se você pode armazenar até três meses de benefícios de alimentos na tarjeta, mas também pode comprar alimentos disponíveis para o período de benefícios reais de 30 dias
• Os benefícios estarão em seu cartão eWIC na data de início e vencerão na data de finalização; os benefícios que não foram gastos até a data de finalização e não estão disponíveis no meio do caminho
• Compre apenas o que você precisa cada vez que visitar a loja de comestíveis, ou escolha comprar todos os seus alimentos do WIC durante um único corredor de compras
• Há mais de 250 lojas de alimentos aprovadas pela WIC na Virgínia Ocidental; constantemente nos tornamos melhores na experiência de compra do cliente WIC.

AL PAGAR EN LA CAJA

• Separe os artigos do WIC daqueles que não pertencem ao WIC em seu carrinho de compras.
• Diga ao cajero que está comprando sua tarjeta eWIC
• Dependendo da loja, é possível que você deva deslizar seu cartão eWIC antes ou depois que o caixa escaneie seus artigos
• Para os artigos que não são elegíveis para o WIC ou que excedem o saldo disponível do WIC, você pode pagar com outras formas de pagamento que incluem SNAP, efetivo, cheque, tarjeta de débito ou crédito, etc.
• Consulte sua loja sobre autopagamento e outros métodos de pagamento

CONSEJOS E RECORDATORIOS
O que levar para a loja de comestíveis

• lista de compras
• Tarjeta eWIC
• Saldo de benefícios do WIC
• Guia de compras aprovado pelo WIC
• Seu telefone celular baixou o aplicativo WICShopper

Compra inteligente

• Compare os preços dos alimentos e compre a marca menos custo quando for possível
• Use cupones e busque produtos BOGO (pague uno, lleve dos) e outras ofertas da tienda
• Tenha cuidado com as onças para comprar a quantidade máxima de benefícios

Pago em caixa sencillo

• Revise seu recibo antes de aprovar a transação para ter certeza de que sua transação de WIC foi concluída corretamente
• Conserve os recibos de fórmula infantil ou alimentos infantis compradores com efetivo, cheque, SNAP, tarjeta de crédito ou débito. Para obter mais informações sobre os benefícios do programa, alcance, saúde e nutrição, receitas rápidas e fáceis e muito mais, visite o site WIC de West Virginia em dhhr.wv.gov/wic

Reembolsos, vales e trocas não são permitidos no Programa WIC de West Virginia.

TARJETAS PERDIDAS O ROBADAS
Ligue para o número de serviço do cliente WIC, 1-888-220-9555, entre em contato com a clínica local do WIC imediatamente para desativar a tarjeta. Para receber uma nova tarjeta, você deverá visitar uma clínica WIC.

Comprar, vender, trocar ou fazer um uso indevido de qualquer outra forma dos benefícios do WIC é um delito. Para denunciar uma suspeita de abuso, ligue para 1-800-424-9121 ou visite https://www.usda.gov/oig/hotline.htm

Para obter mais informações sobre sua placa eWIC, entre em contato com o escritório local do WIC.

Frutas

Inclui

• Escolha entre estas marcas: Gerber, Tippy Toes, Nature's Promise Organic, Simple Truth Organic, Parent's Choice, Beech-Nut, Happy Baby Organic, Wild Harvest, Earth's Best Organic, Baby Basics, Home 360 ​​Baby, Nature's Goodness e apenas ingredientes ou combinações de um único ingrediente, você pode conter suco de fruta, (por exemplo, manzana-pera; manzana-mango-kiwi)
• Qualquer etapa (es decir, etapa 1, etapa 2, estilo casero, etc.)
• Envases individuais de 2 onças ou 4 onças
• Paquete individual ou doble; frascos o envases de plástico
• Caixas de pacotes variados
• Podem ser variedades orgânicas, com OMG (organismos geneticamente modificados) ou sem OMG

Não inclui

• Mezclas com cereais; cenas de comida infantil, pudines, postres (por exemplo, tarta de durazno) ou variedades “delicias” com DHA ou ARA; frutas infantis com açúcares agregados, almidões, fibra ou sódio; frutas infantis com iogurte; batidos
• Frutas frescas; trozos de frutas Gerber Graduates, folhados de frutas, bocadillos de iogurte, galletas de rodas de carroça, barras de frutas e cereais, minifrutas, tiras de frutas ou twists de frutas; iogurte Beech Nut Let's Grow; alimentos Heinz para crianças pequenas
• bolsas

Legumes

Inclui

• Escolha entre estas marcas: Gerber, Tippy Toes, Nature's Promise Organic, Simple Truth Organic, Parent's Choice, Beech-Nut, Happy Baby Organic, Wild Harvest, Earth's Best Organic, Baby Basics, Home 360 ​​Baby, Nature's Goodness e apenas ingredientes ou combinações de apenas ingredientes (por exemplo, chícharos e zanahorias)
• Qualquer etapa (es decir, etapa 1, etapa 2, estilo casero, etc.)
• Envases individuais de 2 onças ou 4 onças
• Paquete individual ou doble; frascos o envases de plástico
• Caixas de pacotes variados
• Podem ser variedades orgânicas, com OMG (organismos geneticamente modificados) ou sem OMG

Não inclui

• Cenas de comida infantil; verduras infantis com açúcar agregado, almidões ou sódio; variedades que contêm DHA ou ARA; verduras infantis deshidratadas ou polvo
• Verduras frescas; trozos de verduras Gerber Graduados, folhados de vegetais ou rodas de carroça; alimentos Heinz para crianças pequenas
• bolsas

Vender, intercambiar, regalar o canjear Alimentos comprados con los beneficios de WIC se considera fraude. Isso pode resultar na terminação do Programa WIC.

Cereal Infantil

Inclui

• Escolha entre estas marcas: Gerber, Parent's Choice, Beech-Nut, Earth's Best Organic, Kroger Comforts, Tippy Toes, Baby Basics de grano único ou mixto
  - Cevada
  - Aveia
  - arroz
  – Trigo Integral
  – Multigrano
  - Milho
• Apenas caixas ou vasos de plástico de 8 ou 16 onças
• Podem ser variedades orgânicas, com OMG (organismos geneticamente modificados) ou sem OMG

Não inclui

• Cereales infantis que contêm fórmulas infantis, leite, frutas, hojuelas de frutas, azúcar u outros ingredientes distintos de los cereais (DHA, ARA o probióticos)
• Variedades altamente proteicas
• Cereales infantis em frasco o lata
• Pacotes de variedades ou porções de uma taza

Fórmula Infantil

Inclui

• Fórmula tal como se emite em uma tarjeta de eWIC

Os bebês nascem para serem amados. O leite materno é tudo o que o bebê precisa durante os primeiros 6 meses de vida.

SOLO PARA LACTANTES

Carne

Inclui

• Escolha entre estas marcas: Beech-Nut, Gerber, Nature's Promise Organic, Tippy Toes, Earth's Best Organic, Baby Basics, Nature's Goodness alimentos para bebê carne ou aves de curral, como único ingrediente principal, com caldo ou salsa añadidos
• Qualquer etapa (es decir, etapa 1, etapa 2, etc.)
• Envases de 2.5 onças solamente
• Frascos ou embalagens de plástico somente
• Caixa multipack
• Podem ser variedades orgânicas, com OMG (organismos geneticamente modificados) ou sem OMG

Não inclui

• Combinações de alimentos (es decir, carne y verduras) ou cenas (es decir, espagueti y albóndigas)
• Variedades que contêm DHA ou ARA
• Carnes infantis com azúcares añadidos, almidones o sodio
• Palitos de pollo, pavo o carne
• Gerber Graduates Lil' Meals, Lil' Sides, Lil' Entrées ou Pasta Pickups; Bandejas Barrigas de Faia e Nozes ou Mini-Refeições; alimentos Heinz para crianças pequenas; Cozinha infantil da bondade da natureza
• bolsas

Queijo

Inclui

• CUALQUIER MARCA rebanada, triturada ou bloco 100% natural
• Pacotes de 8 ou 16 onças
  -Colby
  - cheddar
  – Mussarela (parcialmente descremado ou entero)
  – Americano (com processo de pasteurização)
  –Suizo
  - Monterey Jack
  – Mezcla de qualquer um destes quesos
• Bajos en grasa; reducidos en grasa; libres de grasa; pecado grasa
• Bajos em colesterol; bajos en sodio
• Fortificados com calcio
• Fortificados com vitamina D
• Queso reduzido em lactosa

Não inclui

• Cualquier Variado Sem Indicado
• Rebanadas, cubos, queijo desmenuzado ou tiras de queso envueltos individualmente
• Comidas à base de queijo, produtos de queijo, queijo de imitação, salsas de queso, queijo crema ou queijo de untar
• Queijo con pimienta, pimiento, hierbas añadidas, especias, condimentos y saborizantes (vino o ahumado)
• Queso com adição de probióticos, DHA ou ARA (p. ej., cultivos ativos, etc.)
• Queso elaborado com leite cruda
• Quesos delicatessen ou importados; quesos Kosher
• Paquetes de tamaños de porción individual ou paquetes de peso aleatório
• Orgânicos; queijo sem lactosa
• Queso de cabra, oveja ou iogurte

SOLO PARA NIÑOS DE 12 A 23 MESES

Leite Entera

Inclui

• Leche entera en sus variedades blanca, de chocolate ou sin lactosa
• Se solicitado, leite evaporado fortificado com vitamina D em latas de 12 onças apenas
• Leite de soja: Leche de soja Pacific Ultra Original, leite de soja regular 8th Continent Original, leite de soja de vainilla 8th Continent, leite de soja Silk Original, leite de soja no perecedera Silk Original e leite de soja Great Value Original

Não inclui

• Grasa reducida (2%); leite de amêndoa; leite de coco; leite com cultivos como suco de leite; leite de cabra; leite de arroz; leite com proteína de soja adida, esteróis vegetais, DHA, ARA e Ômega 3; tofu; leite orgânico; leite com sabor a fruta; outro leite sem láctea ou cru
• Pacotes de tamanho de porção individual; envases de vídeo; envases de tamaño de pinta
• Leite condensada azucarada, leite evaporada entera; leite evaporada sin grasa
• Leite de soja entera ou sem gordura; leite de soja sabor chocolate; leite de soja Silk Vanilla, ou outros sabores que não aparecem na imagem
• Leite A1® e A2®
• Vitaminados

 

Dos 1/2 galões não podem ser substituídos por um galão

Não inclui

• Iogures vendidos com misturas de ingredientes (como granola, caramelos, nozes, etc.)
• Iogurte líquido
• Variedades de iogurte grego
• Yogur Orgânico
• Iogur congelado
• Yogur con edulcorante artificial, reduzido en calorías o sin calorías (es decir, light and fit, carb master, etc.)

 

SOLO PARA MULHERES E NIÑOS DE 2 A 5 ANOS

Leite com baixo teor de gordura ou sem gordura

Inclui

• Leite baja en grasa (1%) ou sem grasa (descremada) em suas variedades brancas, com chocolate ou sem lactose, superdescremada, ultradescremada
• Se solicitado, leite descremado em pó em uma caixa de 25.6 onças
• Leite de soja: Leche de soja Pacific Ultra Original, leite de soja regular 8th Continent Original, leite de soja de vainilla 8th Continent, leite de soja Silk Original, leite de soja no perecedera Silk Original e leite de soja Great Value Original

Não inclui

• Grasa reducida (2%); leite de amêndoa; leite de coco; leite com cultivos como suco de leite; leite de cabra; leite de arroz; leite com proteína de soja adida, esteróis vegetais, DHA, ARA e Ômega 3; tofu; leite orgânico; leite com sabor a fruta; outro leite sem láctea ou cru
• Pacotes de tamanho de porção individual; envases de vídeo; envases de tamaño de pinta
• Tamaños de porción individual empaquetados em um caja más grande sustituidos por um caja de 25.6 onzas
• Leite condensado açucarado, leite entera evaporado fortificado com vitamina D, leite evaporado reconstituido, leite evaporado sem gordura
• Leite de soja entera ou sem gordura; leite de soja sabor chocolate; leite de soja Silk Vanilla, ou outros sabores que não aparecem na imagem
• Leite A1® e A2®
• Vitaminados

Dos 1/2 galões não podem ser substituídos por um galão

Multipacks de Iogur Bajo em Grasa de 16 onças

Inclui: Qualquer sabor/variedad

• Tubo de 2 onças Kroger, pacote de 8
• Tubo de 2 onças de Yoplait Go-Gurt, pacote de 8
  – exceto sem lácteos e granizado
• Tubo de 2 onças Great Value – pacote de 8
• Coburn Farms Yo Whoa tubo de 2 onças – pacote de 8
• Taza de 4 onças de Activia, pacote de 4
• Taza de 4 onças de Activia sem lactose, pacote de 4
• Taza de 4 onças de Dannon Creamy Classic, pacote de 4

Não inclui

• Iogures vendidos com misturas de ingredientes (como granola, caramelos, nozes, etc.)
• Iogurte líquido
• Variedades de iogurte grego
• Yogur Orgânico
• Iogur congelado
• Yogur con edulcorante artificial, reduzido en calorías o sin calorías (es decir, light and fit, carb master, etc.)

Multipacks de yogur bajo en grasa de 32 onças

Inclui: Qualquer sabor/variedad

• Tubo de 2 onças de Yoplait Go-Gurt, pacote de 16
  – exceto sem lácteos e granizado
• Taza de 4 onças de Yoplait, pacote de 8

Não inclui

• Iogures vendidos com misturas de ingredientes (como granola, caramelos, nozes, etc.)
• Iogurte líquido
• Variedades de iogurte grego
• Yogur Orgânico
• Iogur congelado
• Yogur con edulcorante artificial, reduzido en calorías o sin calorías (es decir, light and fit, carb master, etc.)

Ovos

Inclui

• Pacote de uma docena, só ovos de gallina
• Todos os tamanhos e níveis
• Huevos brancos ou cafés
• Huevos especiais, como os baixos níveis de colesterol, sem jaulas, sem estrés, de galinas camperas, enriquecidos com vitaminas, sem antibióticos, de galinas alimentadas com piensos vegetarianos, sem hormônios de crescimento, férteis e orgânicos

Não inclui

• Huevo en polvo, líquido ou duro

FRUTA

Inclui

• Frutas frescas, enteras, precortadas ou tajadas
• Frutas enlatadas em suco 100% ou congeladas envasadas em suco em recipientes de metal, papel, vidro ou plástico
• Bandejas de frutas e opções de porção exclusivas sem açúcares agregados, saborizantes, grasa, aceite, salsas, aderezos, croutons ni nueces
• Frutas em bolsas, envases plásticos o cajas
• Puede ser orgânico

Não inclui

• Frutos secos
• Jugo, mermeladas, jaleas ou produtos para untar de frutas
• Frutas com adição de azúcar, sódio, saborizantes, aderezos, grasa ou óleo
• Frutas ornamentais como calabazas pintadas, brotes o flores comestíveis
• Cestas de frutas ou frutas da área de delicatessen/barra de ensaladas
• Bandejas de frutas com salsas
• Panecillos de frutas ou produtos horredos
• Mezclas de frutas e nueces
• Frutas enlatadas envasadas em almíbar
• Frutas em gelatina; sorbeto; granizados frutales ou barras de frutas
• Aperitivos ou rolos de frutas

Se um artigo não for escaneado após o aprovado, use o aplicativo WIC Shopper para enviar o UPC para o Programa WIC por meio do ícone “Não consegui comprar isso!” (¡Não posso comprar isso!).

VEGETAIS

Inclui

• Verduras frescas, enteras, precortadas ou tajadas
• Bandejas de verduras e opções de porção exclusivas sem molhos, aderezos, croutons e nueces
• Verduras enlatadas ou congeladas em recipientes de metal, papel, vídeo ou plástico
• Batata doce
• Papas brancas, amarillas, moradas o rojas
• Verduras en bolsas, envases plastics o cajas
• Regulares ou bajas en sodio
• Puede ser orgânico

Não inclui

• Verduras secas
• Verduras con azúcar agregado, sodio, saborizantes, edulcorantes artificiais, aderezos, grasa o aceite
• Sumo
• Verduras en escabeche ou aceitunas (es decir, encurtidos, condimentos, chucrut, etc.)
• Condimentos (como decir, ketchup, salsa, chutney, guacamole, salsa para macarrão, salsa para pizza, salsa para espagueti, etc.)
• Hierbas ou especiarias frescas ou secas
• Sopas
• Verduras ornamentais como chiles en cuerda, calabazas ou brotes comestibles
• Bandejas de verduras com salsa
• Cestas de verduras ou verduras da área de delicatessen/barra de ensaladas
• Paneillos de verduras o productos horneados
• Verduras en crema, salteados ou empanizados (es decir, maíz en crema)
• Pasta de verduras ou mezclas de arroz; mezclas de verduras congeladas com salsas
• Enlatados de verduras caseros ou conservas de verduras caseras
• Papas congeladas processadas (es decir, papas fritas, tater tots, papas doblemente horneadas, papas hash browns)
• Kits de ensacadas
• Produtos de tomate com hierbas, especias o azúcares agregados

Os frijoles enlatados como o pinto, o nor teño, o branco e o vermelho, etc., podem ser comprados com os benefícios das leguminosas.

SOLO PARA MULHERES

Inclui

• Jugo de frutas ou vegetais 100% pasteurizados e sem açúcar agregado
• Latas, embalagens plásticas, jarras ou caixas apenas

Não inclui

• Jugo com açúcar adicionado ou substitutos de açúcar, misturas de jugos de frutas ou verduras, Juicy Juice, jugo de uva, bebidas de jugo ou cócteles, jugos gasificados, bebidas deportivas, sidras, jugo de limão ou lima, jugos orgânicos, jugo fresco, jogo para crianças, variedades de V8 Splash ou Fusion
• Botellas de vídeo; pacotes de tamanho de porção individual

SOLO PARA NIÑOS

Jugo no perecedero o refrigerado

64 onças = 1/2 galão

128 onças = 1 galão

*Con o sin calcio
**Regulares ou baixos em sódio
O jogo de verduras Kroger está disponível em original ou picante

Inclui

• Jugo de frutas ou vegetais 100% pasteurizados e sem açúcar agregado
• Latas, embalagens plásticas, jarras ou caixas apenas

Não inclui

• Jugo com açúcar adicionado ou substitutos de açúcar, misturas de jugos de frutas ou verduras, Juicy Juice, jugo de uva, bebidas de jugo ou cócteles, jugos gasificados, bebidas deportivas, sidras, jugo de limão ou lima, jugos orgânicos, jugo fresco, jogo para crianças, variedades de V8 Splash ou Fusion
• Botellas de vídeo; pacotes de tamanho de porção individual

Inclui

• Caixas ou bolsas
• Cereais frios e quentes em caixas ou bolsas de 9 onças a 36 onças*
  * General Mills Cheerios de 8,9 onças se redondea a uma caixa de 9 onças

Não inclui

• Bolsas ou pacotes de porção única exceto avena instantánea quaker
• Cereais orgânicos
• Pacotes de variedades

Não se exige que as lojas de alimentos que aceitam o WIC armazenem todas as marcas aprovadas pelo WIC que estão enumeradas neste guia. Eles tendem a ser uma variedade razoável de cada tipo de alimento do WIC.

Pan

Inclui

• Pan integral e de grano entero
• Pacotes de 16 a 24 onças

Não inclui

• Painéis que não aparecem na imagem
• Orgânico

16 a 24 onças

---

16 a 20 onças

---

16 a 24 onças

---

20 onças

---

22 onças

---

24 onças

---

 

bolos

Inclui

• Trigo integral e de grano entero
• Pacotes de 12 a 16 onças

Não inclui

• Painéis que não aparecem na imagem
• Orgânico

12 onças

---

13 onças

---

14 onças

---

14.5 onças

---

15 onças

---

16 onças

---

Tortillas

Inclui

• Tortilhas de trigo integral hechas con harina de trigo integral
• Tortillas de maíz hechas com harina de masa molida
• Pacotes de 16 onças apenas

Não inclui

• Marcas de tortilhas que não aparecem na imagem
• Tortillas de Harina
• Tortilhas saborizadas
• Tortillas orgânicas, refrigeradas ou congeladas

Trigo Integral

---

Milho

---

Integral de Arroz

Inclui

• CUALQUIER MARCA de arroz integral sem açúcar agregado, gorduras, óleos ou sal
• Pode ser instantâneo, para hervir em bolsa, de cozimento rápido ou regular
• Pacotes de 14 a 32 onças

Não inclui

• Orgânico
• Arroz basmati, salvaje, wehani, branco ou jazmín
• Trigo burgol
• Cevada
• Farinhas
• Arroz sazonado ou saborizado
• Arroz refrigerado ou congelado
• Lista para servir, precocido ou de porção única
• Arroz integral mezclado com qualquer outro tipo de arroz

avenidas

Inclui

• CUALQUIER MARCA de aveia tradicional ou copos de aveia de cozimento rápido ou regular sem açúcares, gorduras, óleos e sal agregados
• lata de 16 ou 18 onças apenas

Não inclui

• Porção única
• Orgânico
• Cortada ao acero
• Instantâneo
• Sin cajas
• sem malas

La avena instantânea é SOLO para comprar no marco dos benefícios dos cereais para o desayuno.

Macarrão

Inclui

• Trigo integral ou de grano entero
• Sin azúcar agregado, grasas, óleos o sal
• Pacotes de 16 onças sozinho

VEGETAIS

Feijão

Inclui

• Frijoles secos, lentejas ou guisantes de qualquer variedade variada, incluídos orgânicos e qualquer variedade variada combinada de CUALQUIER MARCA
• Bolsas de 16 onças apenas
• CUALQUIER MARCA de qualquer tipo de frijoles enlatados, incluidos los frijoles refritos sin grasa, sin azúcar agregado, grasas, aceites ou carne
• Pode ser baixo em sódio ou orgânico
• Veja pueden elegir frijoles enlatados por frijoles secos como se detalla en el saldo de beneficios de eWIC
• Latas de 15 a 16 onças apenas

Não inclui

• Frijoles o frijoles enlatados con paquetes de saborizantes agregados o saborizantes, azúcares, grasas, colorantes, aceites o meat adicionales
• Sopas ou mezclas para sopas
• Cajas de frijoles; frijoles a granel o sueltos; nueces crudas ou tostadas
• Frijoles horneados da carne de cerdo y frijoles
• Chile enlatado
• Guisantes ou frijoles estilo gourmet; Húmus

Variedades contos como judías verdes, guisantes verdes, habichuelas verdes, frijoles anaranjados, frijoles amarillos e frijoles de soja estilo edamame podem ser comprados sozinhos com benefícios efetivos.

Manteiga de amendoim

Compra não disponível para niños menores de dos años

Inclui

• CUALQUIER MARCA de comercial preparada, variedades pré-empaquetadas de mantequilla de maní simples, baja en azúcar ou baja en sodio, incluindo os estilos suave, crujiente ou extra crujiente y con trozos
• Frascos de 16 a 18 onças solamente
• Variedades naturais e orgânicas sem óleo de palma

Não inclui

• Mantequilha de maní batida; combinações que incluem gelatina, mel, chocolate, malvavisco ou sabores agregados; outras mantequillas de nueces (é decir, almendra, soja, sésamo, girasol, marañón, avellana, etc.)
• Reducida en grasas, libre de grasas, baja en carbohidratos ou para untar
• Mantequilla de maní com nueces tostadas ou con nueces en miel
• Mantequilha de maní de especialidade ou gourmet
• Mantequilla de maní com adição de nutrientes como vitamina E, DHA ou ARA
• Pacotes de tamanho de porção individual, incluídos tubos, em porções ou em embalagens para levar
• Mantequilha de maní molida a granel ou fresco
• Mantequilha de mão em pó

A mantequilha de mão não é recomendada para crianças menores de um ano devido ao risco de asfixia.

Conversiones de leguminosas e mantequilla de maní

Peixe

SOLAMENTE PARA MULHERES QUE AMAMANTAN PLENAMENTE, ESTÁN EMBARAZADAS Y
AMAMANTANDO O QUE TIENEN UN EMBARAZO MÚLTIPLE

Inclui

• Atún listado
• CUALQUIER MARCA de atún al agua en trozos; Salmón Rosado
• Latas de 5 onças, 6 onças, 7.5 onças ou 14.75 onças

Não inclui

• Sardinhas ou caballas; atún branco, aleta amarilla, branco troceado, branco sólido, tongol e outro atún especial; salmones azul, keta, rojo, rey o coho
• Desmenuzado o rallado; bajo en sodio; selecionado, sofisticado o sólido
• Orgânico
• Pescado com agregados saborizantes, outras especiarias ou ingredientes además de sal, azeite ou água
• Gourmet, filetes, pescado fresco, seco, congelado ou ahumado
• Bolsas ou pacotes de alumínio
• Pacotes de tamanho de porção individual
• Combinación de pescado y galletas saladas o produtos para untar de pescados

CÓMO COMPRAR 30 ONZAS DE PESCADO

O que o WIC espera de mim?

• Comprar alimentos autorizados pelo WIC: Só compre alimentos indicados na minha lista de compras WIC com minha tarjeta eWIC. Esses alimentos são usados ​​apenas para a pessoa no programa.
• Uso correto dos benefícios WIC: Siga o Programa WIC e as regras de compra para usar meus benefícios WIC. Não venderemos, compraremos, regalaremos ou trocaremos os benefícios WIC, os alimentos ou a fórmula comprada com benefícios WIC.
• Conservar todos os recibos de compra privada de alimentos ou fórmulas idênticas a esses emitidos pelo WIC: Esses recibos serão a documentação fornecida ao Programa WIC, caso eu solicite, para comprovar que não estou vendendo, canjeando, regalando ou intercambiando alimentos ou fórmulas fornecidas pelo Programa WIC.
• Não trocaremos a fórmula na loja. Foi desenvolvida toda a fórmula de alimento para bebês não utilizada na Clínica WIC. Usarei meus benefícios WIC com cuidado. Em caso de robô ou perda, notifique minha Clínica WIC local imediatamente. Compreendo que não receberá uma substituição dos benefícios em caso de perda ou robo.
• Vou a uma clínica pela primeira vez: Obtenha benefícios apenas de uma clínica por vez. Se houver mudança de residência fora do estado, você poderá solicitar uma transferência.
• Asistiré a mis citas WIC: Assistir a todas as minhas citações ou ligar com antecedência caso você não possa ajudar.
• Cortesia comum: Tratarei pessoal do WIC e da loja de abarrotes com cortesia e respeito. Compreendo que, nesse caso, quem cuida de mim ou de qualquer pessoa que compreenda benefícios para meu nome, abuso verbal, ataque, amnésia ou dano físico a um membro do pessoal do WIC ou da loja de abarrotes, minha família pode perder os benefícios do WIC .

O que posso esperar do WIC?

• Alimentos WIC: Se for qualificado para WIC, você obterá benefícios para comprar alimentos saudáveis ​​na loja de comestíveis. Compreendo que o WIC é um programa suplementar e não prove todos os alimentos ou fórmulas necessárias no mês.
• Informações sobre nutrição e lactação materna: WIC me dará conselhos para uma alimentação saudável e uma vida ativa. O WIC me fornecerá apoio para amar.
• Informações sobre serviços de saúde: WIC me ajudará a encontrar um médico e me indicará outros serviços quando necessário.
• Trato justo: O pessoal do WIC me tratará com cortesia e respeito. Tenho o direito de solicitar uma audiência imparcial se não quiser concordar com uma decisão sobre minha elegibilidade para WIC. Entendo que devo solicitar uma audiência apenas escrevendo ou ligando para minha clínica local de WIC ou para o escritório estatal de WIC dentro de 60 dias a partir da data em que recebi uma carta que me informava sobre minha elegibilidade para WIC. Se eu tiver algum comentário sobre minha clínica local do WIC, posso entrar em contato com o programa estatal do WIC. O endereço é 350 Capitol Street, Room 519, Charleston, WV 25301. O número de telefone é (304) 558-0030.

Todos os participantes do WIC entendem e concordam com o seguinte:

• Todas as informações fornecidas ao WIC são verdadeiras. O pessoal do WIC poderá revisar periodicamente qualquer parte desta informação.
• Se você infringir os regulamentos ou fazer declarações falsas, envolva ou oculta intencionalmente informações sobre minha elegibilidade para o Programa WIC, compreendendo que:
  – Eu ou meu filho podemos ser expulsos do WIC, e tenho que pagar ao Programa WIC o dinheiro gasto em alimentos, fórmulas ou extratores de leite materno que não devem ser recebidos ou vendidos.
• Relate imediatamente toda a mudança na minha direção, número de telefone, entrada, número de membros da minha família, elegibilidade para Medicaid ou se você não estiver amando.
• Autorizo ​​​​al personal del WIC a medir a altura e o peso do meu filho e extrair uma pequena quantidade de sangue para verificar o nível de ferro no meu filho ou na minha pessoa. Compreender que esta informação é necessária para determinar minha elegibilidade WIC.
• O Programa WIC coleta de forma voluntária os números de segurança social para multas de identificação. Isto, de conformidade com a Ley de Reforma Fiscal de 1976 (Lei de Reforma Tributária de 1976).
• O WIC manterá minhas informações sobre meu(s) filho(s) de maneira confidencial e as compartilhará apenas conforme necessário para determinar minha elegibilidade e como referência para outros serviços.
• O pessoal do WIC pode compartilhar minhas informações com meu provedor de serviços de saúde, outra clínica WIC, ou programas de saúde, educação ou serviço social.
• Minhas informações também podem ser utilizadas para levar ao cabo avaliações de qualidade no Programa WIC.
• Se eu tiver sido assessorado e compreender meus direitos e responsabilidades.

¿Preguntas?

Simplesmente chame alguém 304-558-0030

comunique-se com sua clínica local de WIC

De acuerdo com la ley federal derechos civiles y las normas y políticas de direitos civis do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA), esta entidade está proibida de discriminar por motivos de raza, cor, origem nacional, sexo (incluyendo identidad de gênero e orientação sexual), deficiência, edad, o represalia ou retorsão por atividades prévias de direitos civis.

As informações sobre o programa podem estar disponíveis em outros idiomas que não sejam o inglês. Pessoas com deficiência que requerem meios alternativos de comunicação para obter informações do programa (por exemplo, Braille, letra grande, fita de áudio, idioma de sessões americano (ASL), etc.) devem ser comunicadas à agência local ou estatal responsável por administrar o programa ou com o Centro TARGET do USDA no (202) 720-2600 (voz e TTY) ou comunique-se com o USDA através do Serviço Federal de Retransmissão ao (800) 877-8339.

Para apresentar uma questão de discriminação no programa, o formulário de solicitação de discriminação no programa do USDA deve ser preenchido no formulário AD-3027, o qual pode ser obtido na linha em: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf, de qualquer escritório do USDA, ligando para (866) 632-9992, ou escrevendo uma carta dirigida ao USDA. A carta deve conter o nome do demandante, a direção, o número de telefone e uma descrição escrita da ação discriminatória alegada com detalhes suficientes para informar a Subsecretaria de Direitos Civis (ASCR) sobre a naturalidade e data de uma violação de presunção de direitos civis . O formulário AD-3027 concluído ou a carta deve ser apresentado ao USDA por:

1. correo: Departamento de Agricultura dos EUA
   Gabinete do Secretário Adjunto de Direitos Civis
   1400 Independence Avenue, SW
   Washington, DC 20250-9410; o
2. fax: (833) 256-1665 ou (202) 690-7442; ó
3. Correio eletrônico: [email protegido].

 

Esta instituição é um provedor que oferece igualdade de oportunidades.