Perguntas freqüentes sobre EBT de verão

P: Quem se qualifica para o Summer EBT?

A:    For the 2024-2025 school year:

• Students in pre-K through 12th grade must qualify for free or reduced-cost meals OR a renda da família está dentro dos limites das Diretrizes Federais de Elegibilidade de Renda.
• Os alunos matriculados em uma escola participante do programa federal Provisão de Elegibilidade Comunitária (CEP) ou Provisão 2 ou 3 em 2024-2025 podem ter critérios adicionais para se qualificar.
• Todos os alunos de famílias que recebem SNAP, TANF, FDPIR ou Medicaid são elegíveis para o EBT de verão.
• Crianças adotivas que estão sob a responsabilidade legal de uma agência ou tribunal de assistência social são elegíveis para o EBT de verão.
• As crianças que participam do programa Head Start da escola são elegíveis para o EBT de verão.
• Crianças que atendem à definição de sem-teto, fugitivos ou migrantes são elegíveis para o EBT de verão.

P: Meu filho se qualifica para refeições gratuitas e com custo reduzido, mas frequenta uma escola charter online ou virtual. Meu filho se qualifica para o EBT de verão?

R: Os alunos matriculados em uma escola charter ou em casa e que tenham um membro da família recebendo determinados benefícios estaduais ou federais específicos podem se qualificar para o EBT de verão. Por favor, envie uma inscrição.

P: Posso usar meu cartão Summer EBT no self-checkout?

A:    Yes, you can use your card in self-checkout lanes at approved Walmart stores.

• Summer EBT, WIC e Packed Promise não podem ser usados ​​na mesma transação. Se estiver usando mais de um programa, separe os alimentos em transações diferentes para cada programa.
• Digitalize os alimentos aprovados pelo EBT de verão.
• Pesquise frutas e vegetais frescos usando o número PLU de quatro dígitos localizado no adesivo do item.
• Swipe the card and follow on-screen instructions to check out.

P: Posso usar meu cartão Summer EBT para fazer compras online?

A:  Yes, your card can be used to shop online with Sooner Grocery stores by using SoonerFoods.com online grocery ordering option with in-store transactions.

A: Yes, you can use Prime Time Nutrition’s online shopping option, which includes online payment and curbside pickup. To place an order online, visit WIC.nfiptn.com. For approved Prime Time Nutrition locations, a list of all approved grocery stores can be found by using the WICShopper app or Chickasaw.net/SummerEBT.

P: E se meu item não for digitalizado como produto aprovado no registro?

A:    You may have selected a food item that is the wrong size or wrong brand, or you may not have enough for that item in your balance.

• Você pode optar por pagar por esse item ou pedir ao caixa para anulá-lo.
• You can report the item to our office so we may investigate. In the WICShopper app, in the “I couldn’t buy this” section located on the homepage, fill in the required fields and take a clear picture of the product barcode (this is important as the app asks for nutrition facts/barcode) and the front of the product.
• You can also take a picture of the barcode and front of the product and call Hunger Free Oklahoma at (918) 213-4855 (9 a.m. to 6 p.m., Monday-Friday, and 10 a.m. to 5 p.m., Saturday). We can review items and add them to our approved foods list if they meet requirements.
• You can use the WICShopper EBT app feature “Scan Barcode” to find approved foods and confirm they are in your balance. The “Scan Barcode” feature works best when you have registered your Summer EBT card in the app.
• Ao comprar frutas ou vegetais frescos, tente usar o número PLU de quatro dígitos localizado na etiqueta do item em vez de digitalizar o código de barras.
• You can shop at Prime Time Nutrition locations. These stores stock only WIC-approved items. A list of all approved grocery stores can be found by using the WICShopper app or Chickasaw.net/SummerEBT.

P: Posso obter 2% ou leite integral com EBT de verão?

R: Não, os cartões Summer EBT não podem ser usados ​​para comprar leite integral ou 2% de leite. O EBT de verão permite leite e leitelho com baixo teor de gordura (1% ou ½%), sem gordura (desnatado).

• O leite desnatado é uma escolha saudável para você e sua família.
• Sabemos que algumas pessoas não estão acostumadas com o sabor do leite desnatado. Aqui estão algumas dicas para apresentar leite desnatado à sua família:
  • Experimente misturar gordura integral ou reduzida (2%) com leite desnatado por alguns dias. Isso ajudará a se ajustar ao novo sabor. Depois de alguns dias, experimente usar apenas leite desnatado.
  • Experimente usar leite desnatado em cereais.

P: Meu filho é intolerante à lactose. Existem outras opções de leite?

R: Sim, você pode comprar leite sem lactose com seu cartão Summer EBT. Deve ser isento de gordura ou com baixo teor de gordura.

P: Minha família não pode beber todo o leite antes de expirar. O que devo fazer?

A:    If you have freezer space, milk can be frozen. There are also shelf-stable milk options such as dry milk (powder milk) and evaporated milk (canned milk).

P: Eu tenho dois filhos. Posso comprar um bloco de 2 quilos de queijo?

A:   Yes, cheese can now be purchased in 8, 16 and 32 oz packages.

Q: I have 8 oz of cereal left on my benefits, but I cannot buy an 8-oz box. What can I do?

R: Na hora de comprar cereais, planejar com antecedência é a melhor forma de aproveitar todos os seus benefícios. Antes de fazer compras, some a quantidade total de caixas para garantir que você está aproveitando ao máximo seus benefícios.

Each child is issued 54 oz of cereal. You can buy cereal boxes from 11.8 oz to 36 oz.

P: E se a loja não tiver um pão de 16 onças?

R: As lojas aprovadas devem levar pão no tamanho correto. A loja pode estar esgotada.

• Pergunte ao pessoal da loja se eles têm pães de 16 onças em qualquer outro lugar da loja ou nos fundos da loja.
• Se a loja estiver sem estoque, pergunte ao gerente da loja quando chegar a próxima remessa para que você possa planejar sua próxima viagem de compras.
• Você pode comprar outras opções de grãos integrais, incluindo arroz integral, bulgur, aveia, tortilhas de milho mole, macarrão de trigo integral e tortilhas de trigo integral. Consulte seu cartão alimentação para saber os tamanhos de embalagem aprovados.

P: Meu filho é alérgico ao glúten, o que posso comer em vez de pão?

R: Tortilhas de milho mole, arroz integral e aveia são alternativas sem glúten ao pão. Verifique no cartão alimentação os tamanhos das embalagens.

P: Por que tive que pagar minhas frutas e legumes quando tenho dinheiro no meu saldo?

A:    Sometimes items will have a new barcode that we do not have in our system. We see this most often with fruits and vegetables. If you find something not approved by Summer EBT but you think it should be, take a picture of the barcode, front of the package or item and give us a call. The store is unable to add items to our approved list, but we can investigate and add the item if it is something that should be approved.

• Ao comprar frutas ou vegetais frescos, tente usar o número PLU de quatro dígitos localizado na etiqueta do item em vez de digitalizar o código de barras.

Q: What are the options for peanut butter/beans/peas?

A:    Each child is issued 3 unit in the peanut butter/beans/legumes category.

• 3 containers of peanut butter

OR

• 3 pounds of dry beans

OR

• 12 latas de feijão (4 latas = 1 unidade)

Your food card shows container/can sizes, brands and items not allowed. You can use the WICShopper app to help find approved foods and check to see if they are in your balance.

P: Posso usar cupons com o Summer EBT?

A:   You may use coupons. With “two for one” or similar coupons, the program will pay for one and you will receive the other free. With “cents off” coupons, the coupon amount will be deducted from the price paid by the program.

P: Posso usar o Summer EBT em todas as lojas, como Dollar General, lojas de conveniência/paradas rápidas e outros lugares que não estão na lista de compras aprovada?

A:    Summer EBT stores must meet WIC regulations. Not all stores have the variety of foods that WIC and Summer EBT provide, such as fresh and frozen produce, and are therefore not approved stores.

P: Perdi ou extraviei meu cartão, o que posso fazer?

A:   Call Hunger Free Oklahoma at (918) 213-4855 (9 a.m. to 6 p.m., Monday-Friday, and 10 a.m. to 5 p.m., Saturday). Please note, once a new card is issued it will deactivate your current card.

P: Posso comprar frutas enlatadas?

A:   Yes, you can purchase any variety of whole or cut shelf-stable fruits without added fats, oils, sugars or sodium (salt). Canned or single-serve containers, including fruit cups in their own juice or 100% juice or fruit cups with no added spices, are allowed. Applesauce with fruit flavors is allowed, such as strawberry applesauce, as well as cinnamon applesauce with no added sugar. Organic fruits and any shelf-stable canned or cut fruit that has fruit as the first ingredient listed is allowed. Fruits in syrup are not approved with your package.

P: Posso comprar vegetais enlatados?

R: Sim, você pode comprar vegetais e vegetais enlatados regulares ou com baixo teor de sódio (sal), sem adição de macarrão, nozes ou molhos. São permitidos feijões imaturos, incluindo feijão verde e brotos, ervilhas ou lentilhas. São permitidos recipientes enlatados ou de dose única. Os vegetais devem ser o primeiro ingrediente listado. São permitidos vegetais orgânicos e vegetais mistos de longa duração com adição de especiarias ou ervas. Batatas enlatadas de qualquer variedade são permitidas.

P: Posso comprar peixe?

A:   Yes, you can purchase canned fish items with your Summer EBT benefit. Each   child will receive 15 oz. Your WICShopper app or the food card found at Chickasaw.net/Summer EBT shows container/can sizes, brands and items not allowed. You can use the WICShopper app to help find approved foods and check to see if they are in your balance.

Q: Can I use my Summer EBT at farmers markets?

R: Sim, você pode usar seu cartão Summer EBT em feiras agrícolas e barracas agrícolas aprovadas. Para ver uma lista de locais, visite ChickasawNationHealth.net/SummerEBT.

• Ao visitar o mercado dos agricultores ou o estande da fazenda, procure a sinalização da Chickasaw Nation para determinar os fornecedores aprovados.

Summer EBT for Children is an initiative of the Chickasaw Nation. USDA is an equal opportunity provider and employer. This material is based upon work that is supported by the Food and Nutrition Service, U.S. Department of Agriculture.

Perguntas frequentes sobre o EBT de verão

P: ¿Quiénes califican para el EBT de verano?

R: Para el año escolar 2024-2025:

• Los estudiantes de prekínder a 12º grado deben calificar para comidas gratuitas o a precio reducido, o bien, que los ingresos del hogar se encuentren dentro de los límites establecidos en las Pautas Federales de Elegibilidad por Ingresos.
• Los estudiantes matriculados en una escuela que participe en la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP) o en las Disposiciones 2 o 3 del programa federal en el año escolar 2024-2025 podrían tener requisitos adicionales para calificar.
• Todos los estudiantes de hogares que reciben SNAP, TANF, FDPIR o Medicaid son elegibles para el EBT de verano.
• Los niños en hogares de acogida bajo la responsabilidad legal de una agencia de acogida o un tribunal son elegibles para el EBT de verano.
• Los niños que participan en el programa Head Start de su escuela son elegibles para el EBT de verano.
• Los niños que cumplen con la definición de personas sin hogar, fugitivos o migrantes son elegibles para el EBT de verano.

P: Mi hijo/a califica para comidas gratuitas o a precio reducido, pero asiste a una escuela chárter en línea o virtual. ¿Califica mi hijo/a para el programa Summer EBT?

R: Los estudiantes matriculados en una escuela chárter o que estudian en casa y cuyo miembro del hogar recibe ciertos beneficios estatales o federales específicos pueden calificar para el programa Summer EBT. Por favor, presente una solicitud.

P: ¿Puedo usar mi tarjeta Summer EBT en cajas de autoservicio?

R: Sí, puede usar su tarjeta en las cajas de autoservicio de las tiendas Walmart autorizadas.

• Summer EBT, WIC y Packed Promise no se pueden usar en la misma transacción. Si usa más de un programa, separe los alimentos en transacciones diferentes para cada programa.
• Escanee los alimentos aprobados por Summer EBT.
• Busque frutas y verduras frescas usando el número PLU de cuatro dígitos que se encuentra en la etiqueta del artículo.
• Deslice la tarjeta y siga las instrucciones en pantalla para pagar.

P: ¿Puedo usar mi tarjeta Summer EBT para comprar en línea?

R: Sí, puede usar su tarjeta para comprar en línea en las tiendas Sooner Grocery mediante la opción de pedidos de comestibles en línea de SoonerFoods.com con transacciones en tienda.

R: Sí, puede usar la opción de compras en línea de Prime Time Nutrition, que incluye pago en línea y recogida en la acera. Para realizar un pedido en línea, visite WIC.nfiptn.com. Para conocer las ubicaciones aprobadas de Prime Time Nutrition, puede encontrar una lista de todas las tiendas de comestibles aprobadas usando la aplicación WICShopper o Chickasaw.net/SummerEBT.

P: ¿Qué pasa si mi artículo no se escanea como producto aprobado en la caja registradora?

R: Es posible que haya seleccionado un alimento del tamaño o la marca incorrectos, o que no tenga suficiente saldo para ese artículo.

• Puede optar por pagar ese artículo o pedirle al cajero que lo anule.
• Puede reportar el artículo a nuestra oficina para que podamos investigarlo. En la aplicación WICShopper, en la sección “No pude comprar esto” de la página principal, complete los campos obligatorios y tome una foto clara del código de barras del producto (esto es importante, ya que la aplicación solicita la información nutricional/código de barras) y del frente del producto.
• También puede tomar una foto del código de barras y del frente del producto y llamar a Hunger Free Oklahoma al (918) 213-4855 (de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. y sábados, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m.). Podemos revisar los artículos y agregarlos a nuestra lista de alimentos aprobados si cumplen con los requisitos.
• Puede usar la función “Escanear código de barras” de la aplicación WICShopper EBT para encontrar alimentos aprobados y confirmar que estén en su saldo. Esta función funciona mejor una vez que haya registrado su tarjeta EBT de verano en la aplicación.
• Al comprar frutas o verduras frescas, intente usar el número PLU de cuatro dígitos que se encuentra en la etiqueta del producto en lugar de escanear el código de barras.
• Puede comprar en las tiendas Prime Time Nutrition. Estas tiendas solo venden productos aprobados por WIC. Puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados en la aplicación WICShopper o en Chickasaw.net/SummerEBT.

P: ¿Puedo obtener leche al 2% o entera con la tarjeta EBT de verano?

R: No, las tarjetas EBT de verano no se pueden usar para comprar leche entera ni al 2%. La tarjeta EBT de verano permite leche baja en grasa (1% o ½%), leche descremada y suero de leche.

• La leche baja en grasa é uma opção saudável para você e sua família.
• Entendemos que algunas personas no están acostumbradas al sabor de la leche baja en grasa. Aquí tiene algunos consejos para introducir la leche baja en grasa en su familia:
  • Intente mezclar leche entera o baja en grasa (2%) con la leche baja en grasa durante unos días. Esto le ayudará a acostumbrarse al nuevo sabor. Después de unos días, pruebe usar solo la leche baja en grasa.
  • Tente usar o leite baja en grasa no cereal.

P: Mi hijo é intolerante à la lactosa. ¿Hay outras opções de leite?

R: Sí, puede comprar leche sin lactosa con su tarjeta EBT de verano. Debe ser descremada o baja en grasa.

P: Mi familia no puede beber toda la leche antes de que caduque. ¿Qué debo hacer?

R: Si tiene espacio en el congelador, puede congelar la leche. También hay opciones de leche no perecedera, como leche en polvo y leche evaporada.

P: Tengo dos hijos. ¿Puedo comprar un bloque de queso de 900 g?

R: Sí, ahora se puede comprar queso en paquetes de 8, 16 y 32 oz.

P: Me quedan 8 oz de cereal en mis beneficios, pero no puedo comprar una caja de 8 oz. ¿Qué puedo hacer?

R: Al comprar cereal, planificar con anticipación es la mejor manera de aprovechar todos sus beneficios. Antes de comprar, sume la cantidad total de cajas para asegurarse de aprovechar al máximo sus beneficios.

A cada niño se le asignan 54 oz de cereal. Puede comprar cajas de cereal de 11.8 oz a 36 oz.

P: ¿Qué pasa si la tienda no tiene una barra de pan de 16 oz?

R: Las tiendas autorizadas deben tener pan del tamaño correcto. Es posible que la tienda esté agotada.

• Pregunte al personal de la tienda si tienen barras de pan de 16 oz en algún otro lugar de la tienda o en la trastienda.
• Si la tienda está agotada, pregunte al gerente cuándo llegará el próximo envío para que pueda planificar su próxima compra.
• Puede comprar otras opciones de granos integrales, como arroz integral, bulgur, avena, tortillas de maíz suaves, pasta integral y tortillas de trigo integral. Consulte su tarjeta de alimentos para conocer los tamaños de paquete aprobados.

P: Mi hijo es alérgico al gluten, ¿qué puedo comprar en lugar de pan?

R: Las tortillas de maíz suaves, el arroz integral y la avena son alternativas sin gluten al pan. Consulte la tarjeta de alimentos para conocer los tamaños de paquete.

P: ¿Por qué tuve que pagar por mis frutas y verduras si tengo saldo disponible?

R: A veces, los artículos tienen un nuevo código de barras que no tenemos en nuestro sistema. Esto ocurre con mayor frecuencia en frutas y verduras. Si encuentra algo que no está aprobado por el EBT de verano, pero cree que debería estarlo, tome una foto del código de barras, del frente del paquete o del artículo y llámenos. La tienda no puede agregar artículos a nuestra lista de aprobados, pero podemos investigar y agregar el artículo si es algo que debería estar aprobado.

• Al comprar frutas o verduras frescas, intente usar el número PLU de cuatro dígitos que se encuentra en la etiqueta del producto en lugar de escanear el código de barras.

P: ¿Qué opciones hay para mantequilla de cacahuete, frijoles o guisantes?

R: Cada niño recibe 3 unidades de la categoría de mantequilla de cacahuete, frijoles o legumbres.

• 3 envases de mantequilla de cacahuete

O

• 3 libras de frijoles secos

O

• 12 latas de frijoles (4 latas = 1 unidade)

Su tarjeta de alimentos muestra los tamaños de envases/latas, las marcas y los artículos no permitidos. Puede usar la aplicación WICShopper para encontrar alimentos aprobados y verificar si están disponibles en su saldo.

P: ¿Puedo usar cupones con el programa EBT de verano?

R: Puede usar cupones. Con cupones “dos por uno” o similares, el programa pagará uno y usted recibirá el otro gratis. Con cupones de “centavos de descuento”, el monto del cupón se deducirá del precio pagado por el programa.

P: ¿Puedo usar la Tarjeta EBT de Verano en todas las tiendas, como Dollar General, tiendas de conveniencia/tiendas de autoservicio y otros lugares que no estén en la lista de compras aprobada?

R: Las tiendas que aceptan la Tarjeta EBT de Verano deben cumplir con las regulaciones de WIC. No todas las tiendas ofrecen la variedad de alimentos que ofrecen WIC y la Tarjeta EBT de Verano, como frutas y verduras frescas y congeladas, y por lo tanto no están aprobadas.

P: Perdí o extravié mi tarjeta, ¿qué puedo hacer?

R: Llame a Hunger Free Oklahoma al (918) 213-4855 (de 9:00 a. m. a 6:00 p. m., de lunes a viernes, y de 10:00 a. m. a 5:00 p. m., los sábados). Tenga en cuenta que, una vez que se emita una nueva tarjeta, se desactivará la actual.

P: Posso comprar frutas enlatadas?

R: Sí, puede comprar cualquier variedad de frutas no perecederas, enteras o cortadas, sin grasas, aceites, azúcares ni sodio (sal) añadidos. Se permiten envases enlatados o individuales, incluyendo frutas en su propio jugo, jugo 100% natural o frutas sin especias añadidas. Se permite el puré de manzana con sabores frutales, como el puré de fresa, así como el puré de canela sin azúcar añadido. Se permiten frutas orgánicas y cualquier fruta enlatada o cortada no perecedera cuyo primer ingrediente sea la fruta. No se permiten frutas en almíbar.

P: ¿Puedo comprar verduras enlatadas?

R: Sí, puede comprar verduras enlatadas regulares o bajas en sodio (sal), así como verduras sin fideos, frutos secos ni salsas añadidos. Se permiten frijoles verdes, como judías verdes y brotes, guisantes o lentejas. Se permiten envases enlatados o individuales. Las verduras deben ser el primer ingrediente de la lista. Se permiten verduras orgánicas y verduras mixtas no perecederas con especias o hierbas añadidas. Se permiten patatas enlatadas de cualquier variedad.

P: Posso comprar pescado?

R: Sí, puede comprar pescado enlatado con su beneficio de EBT de verano. Cada niño recibirá 15 oz. Su aplicación WICShopper o la tarjeta de alimentos que se encuentra en Chickasaw.net/SummerEBT muestra los tamaños de envases/latas, las marcas y los artículos no permitidos. Puede usar la aplicación WICShopper para encontrar alimentos aprobados y verificar si están disponibles en su saldo.

P: ¿Puedo usar mi EBT de verano en mercados agrícolas?

R: Sí, puede usar su tarjeta EBT de verano en mercados agrícolas y puestos agrícolas aprobados. Para ver una lista de ubicaciones, visite ChickasawNationHealth.net/SummerEBT.

• Al visitar el mercado agrícola o el puesto agrícola, busque la señalización de Chickasaw Nation para identificar los vendedores aprobados.

El Programa de Beneficios de Verano para Niños es una iniciativa de la Nación Chickasaw. El USDA ofrece igualdad de oportunidades y emplea a sus empleados. Este material se basa en trabajos respaldados por el Servicio de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.