MISSISSIPPI

Миссисипи WIC

РУКОВОДСТВО ПО ПОКУПКАМ

Список продуктов питания на español

Дан сач бонг тианг вьет
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В WIC
Хорошее питание важно для вашего здоровья и здоровья ваших детей.

Ваша карта eWIC делает покупку того, что вам нужно, проще, чем когда-либо. Теперь вы будете использовать карту eWIC для получения продуктов WIC в утвержденных продуктовых магазинах. Вот важная информация о eWIC:

На каждом приеме в рамках программы WIC вы будете получать список покупок, в котором будет указано, какие и сколько из этих продуктов питания WIC вам разрешено забрать.

Ваша карта eWIC будет иметь уникальный номер счета. WIC будет использовать этот номер для ежемесячной отправки ваших пособий на ваш счет.

Ваша карта eWIC содержит магнитную полосу, которую вы будете проводить через устройство для чтения карт в продуктовом магазине. Просто проведите по карте eWIC и введите свой PIN-код, как если бы вы использовали дебетовую карту.

Любые льготы WIC, которые вы не используете во время цикла льгот, не продлеваются. Срок их действия истекает. Когда вы использовали все свои льготы WIC в течение месяца, не выбрасывайте карту. WIC перезагрузит карту.

Очень важно, чтобы вы использовали свою карту eWIC, чтобы вы могли забрать свои продукты WIC, когда они вам понадобятся. Если вы потеряете свою карту, ее украдут или повредят, немедленно обратитесь в службу поддержки клиентов по телефону 1-855-897-5897.

Вам не нужно покупать все продукты WIC сразу. Просто покупайте их по мере необходимости. Помните о последнем дне, в который вы можете использовать ежемесячное пособие.

Советы для успешного шоппинга в программе WIC

1. Ищите бирки на полках для утвержденных WIC товаров.

Метка полки MS WIC
2. Принесите список покупок, который вы получили на приеме в WIC, или проверьте свой баланс перед покупкой.
3. Возьмите с собой карту eWIC и знайте свой PIN-код. Если вы не можете вспомнить свой PIN-код, позвоните в службу поддержки клиентов по телефону 1-855-897-5897 и измените его на другой, который будет легко запомнить.
4. Выберите правильное количество и размер упаковки ваших продуктов WIC. В этом вам поможет справочник WIC по программе WIC в Миссисипи. Помните: не во всех магазинах продаются все продукты, одобренные программой WIC.
5. Сразу же сообщите кассиру, что вы будете использовать карту eWIC.
В большинстве случаев вы сможете сканировать все вместе. В некоторых небольших магазинах вам может потребоваться разделить продукты WIC. Спросите кассира, чтобы убедиться.
6. Если у вас возникла проблема в магазине, попросите поговорить с менеджером магазина.
Если проблема не может быть решена в магазине, позвоните в местное агентство WIC или в офис WIC штата по телефону (800) 545-6747, чтобы обсудить ваши опасения.
7. Позвоните в службу поддержки Conduent по телефону (855) 897-5897 или посетите их веб-портал по адресу
www.WICconnect.com в:
• Сообщите о своей карте как о повреждении, утере или краже.
• Измените или установите PIN-код вашей карты.
• Проверьте свой выигрышный баланс

Фрукты и овощи

Свежие фрукты и овощи
Любые разновидности цельных или нарезанных свежих фруктов или овощей.
Овощи в мешках любого размера (морковь или салатная зелень)

Замороженные овощи
Любой размер или вид упаковки
Любые простые овощи или простые овощные смеси без белого картофеля.
Любые бобовые или смеси с фасолью или горохом (например, смешанные овощи с лимской фасолью)

Замороженные фрукты
Любая марка или размер упаковки целых или нарезанных замороженных фруктов.

Консервированные овощи*
Любой размер
Обычные овощи и простые овощные смеси, включая зеленый (сладкий) горошек и стручковую фасоль, фасоль, восковую фасоль и желтую фасоль.

Консервированные томатные продукты
Любой размер
Целые, нарезанные кубиками, измельченные или тушеные помидоры
Томатный соус, паста или пюре

Консервированные фрукты
Упаковано в воду, сок или концентрат фруктового сока.
Любая простая фруктовая или обычная фруктовая смесь
Любой тип контейнера
Любой бренд
Яблочное пюре (без добавления сахара или только несладкие)

*Консервированные бобы, горох и чечевица разрешены в разделе «Бобы, горох и арахисовое масло». Они не входят в норму овощных консервов.

ХЛОПЬЯ

Выберите 11–36 унций. только коробки или пакеты, любая комбинация, не превышающая 36 унций

General Mills
Cheerios, Оригинальный, Мультизерновой
Чекс, Кукуруза, Рис
Kix, Оригинальный, Медовый, Ягодный Ягодный
Всего

Солод O Meal
Мини-ложки, Матовый, Клубничный крем

Квакер
Овсяные квадраты, Коричневый сахар, корица, золотой клен
Жизнь, Оригинальный, Ванильный, Клубничный

Келлога
Оригинал Crispx
Special K, Оригинальный, Мультизерновой с оттенком корицы, Медово-миндальный, Древние злаки
Кукурузные хлопья
Рисовые Криспи Оригинал
Цельнотрубные цельнотрубные пшеничные хлопья
Матовая мини-пшеница, Оригинальные, маленькие кусочки, ягодная начинка, черника, клубника, тыквенные специи, булочка с корицей, золотой мед 14.3 унции, золотой мед 22 унции
Каши, Теплая корица, Поджаренный мед

Грейнберри
Грейнберри, Оригинальные поджаренные овсяные хлопья, поджаренные овсяные хлопья с медом и орехами, хлопья с несколькими отрубями, поджаренные овсяные хлопья с яблоком и корицей, дробленая пшеница, дробленая пшеничная мука с корицей

После
Хлопья с виноградными орехами, Оригинал, Хлопья
Великие зерна, Бананово-ореховый хруст, Хрустящий пекан
Медовые пучки овса, с миндалем, запеченный с медом, с ванильными пучками

МОЛОКО
Выбирайте только заявленные бренды магазина
Любая комбинация размеров галлонов и полгаллонов, кварт, только если указано

Цельное молоко для детей (только от 12 до 23 месяцев)
Обезжиренное или 1% нежирное молоко (дети 2-5 лет и женщины)
Шоколад, безлактозный/с пониженным содержанием лактозы, обогащенный кальцием разрешен

Разрешено при определенных обстоятельствах.
Должен быть добавлен на вашу карту сертификатором.
Сгущенное молоко (консервированное) 12 унций. банка (только марки Carnation и Pet)
Сухое молоко (порошок) 9.6 унций. коробка
Ультравысокотемпературное (UHT) молоко, литр

Соевый напиток
Разрешено при определенных обстоятельствах. Должен быть добавлен на вашу карту сертификатором. Выбирайте полугаллонные, охлажденные картонные коробки.
8-й континент (только оригинал или ваниль)
Шелк (только оригинал)

ЙОГУРТ
Йогурты, которые являются органическими, пригодными для питья или содержат мюсли, конфеты, мед или орехи, не допускаются.

Цельный йогурт для детей 12–23 месяцев
Выберите из представленных ниже марок и вкусов.
Должны быть контейнеры на одну кварту (32 унции).
Chobani, Натуральное цельное молоко Греческий
Дэннон, Полностью натуральное цельное молоко
Дэннон Ойкос, Натуральное цельное молоко Греческий
Kroger, Цельное молоко без добавок, Цельное молоко с ванилью

Обезжиренный или обезжиренный йогурт (0-2% жирности)
для женщин и детей (от двух лет и старше)
Выберите из представленных ниже марок и вкусов.
Должны быть контейнеры на одну кварту (32 унции), за исключением Yoplait Go-Gurt (см. утвержденные размеры ниже).

Chobani
Простой греческий обезжиренный
Клубничная смесь греческого обезжиренного
Смесь греческой ванили обезжиренная
Персиковый купаж греческий обезжиренный
Обычный греческий обезжиренный

Дэннон
Обычный с низким содержанием жира
Ваниль с низким содержанием жира

Лала
Лала с низким содержанием жира
Lala обезжиренный йогурт с клубникой, 32 унции
Lala Обезжиренный йогурт с манго, 32 унции
Lala Обезжиренный йогурт с ванилью, 32 унции

Дэннон Ойкос
Простой греческий обезжиренный
Ваниль греческая обезжиренная
Купажированная греческая ваниль Triple Zero

Dannon Light & Fit
Ваниль обезжиренная
Клубника обезжиренная
Ваниль греческая обезжиренная
Простой греческий обезжиренный

Yoplait
Оригинальная клубника с низким содержанием жира
Оригинальная ваниль с низким содержанием жира
Персик оригинального урожая нежирный
Оригинальный клубнично-банановый обезжиренный

Йоплейт Го-Гурт
Любой вкус
Утвержденный размер – выберите:
1 – 16 упаковок (порции по 2 унции)
2–8 упаковок (порции по 2 унции)
«Немолочные» и «слякотные» варианты
не допускается.

Kroger
Обычный обезжиренный
Смешанная ваниль с низким содержанием жира
Смешанная обычная с низким содержанием жира

Отличное соотношение цена-качество
Оригинал с низким содержанием жира
Оригинальная клубника с низким содержанием жира
Оригинальный клубнично-банановый обезжиренный
Оригинальный обычный обезжиренный

СЫР
Упаковка весом 16 фунт (XNUMX унций) заявленного в магазине бренда
Может быть в виде блоков, обручей, кубиков, измельченных, нарезанных ломтиками или нитками.
Может быть с низким содержанием жира, низким содержанием холестерина или низким содержанием натрия, но не ограничиваясь этими вариантами.
Выберите любой из следующих сортов
Обработанный американский
Чеддер
Colby
Колби-Джек
Монтерей Джек
моцарелла
швейцарский
РЫБА
Необходимо добавить в карту eWIC для женщин, кормящих исключительно грудью.

Консервированный тунец
Светлый тунец любой марки, в виде кусков, упакованный в воду, 5, 6 и 7.5 унций. банки

Консервированный лосось
Горбуша любой марки. Банки по 5, 6, 7.5 и 14.75 унций

ЯЙЦА
Выберите один десяток контейнеров заявленной в магазине марки. Должен быть класса А, большой.
ЦЕЛЬНОЕ ЗЕРНО
Макароны из цельной пшеницы
Пакет весом один фунт (16 унций)
Любая марка или форма
100% цельнозерновая мука и/или мука из твердых сортов пшеницы должны быть единственными видами муки, указанными в списке ингредиентов.

Цельнозерновые лепешки
Пакет весом один фунт (16 унций)
Цельнозерновые или кукурузные лепешки от брендов, указанных ниже

Селия
Цельнозерновые лепешки
Кукурузные тортильи

Ла Бандерита
Цельнозерновые лепешки
Кукурузные тортильи

Наша миссия
Цельнозерновые лепешки
Кукурузные тортильи

Цельнозерновой рис
Мешок или коробка весом 14 фунт (16–XNUMX унций)
Любая марка обычного риса, риса быстрого приготовления или риса для варки в пакетиках

Цельнозерновой или цельнозерновой хлеб
Упаковка весом 16 фунт (XNUMX унций)
Выберите варианты, перечисленные ниже
Собственная природа, 100% цельная пшеница
Собственная природа, 100% цельная пшеница с медом
Ферма Пепперидж, Очень тонкий цельнозерновой
Ферма Пепперидж, Легкий хлеб из 100% цельнозерновой муки, 16 унций
Ферма Пепперидж, 100% цельнозерновой очень тонкий хлеб, 16 унций
Ферма Пепперидж, Легкий пшеничный хлеб из мягкой пшеницы, 16 унций
Сара Ли, 100% цельная пшеница
Задаваться вопросом, 100% цельная пшеница
Арнольд, Нарезанные булочки из 100% цельного зерна

СОКИ
11.5 унций – 12 унций. замороженные и 11.5 унций. незамороженный сыпучий концентрат
Только для женщин
Должен быть 100% сок без добавления подсластителей.
Может содержать добавленный кальций
Никаких фруктовых пуншей, фруктовых напитков или напитков.
Только бренды и вкусы, перечисленные ниже
Пособие по безработице, Ананас
Старый сад, Все вкусы (только зеленые крышки)
Сенеко, Apple
Любой бренд, Апельсин
Уэлча, Виноград, Яблоко, Тропическая страсть

Срок годности, 100% сок
48 унций. контейнеры только для женщин
64 унции. контейнеры только для детей
64 унции. рефрижераторные контейнеры для
только дети
сочный сок, Все вкусы
счастливый лист, Apple
Нортленд, Клюква и смеси
Сенека, Apple
Либби, Ананас
Велча, 48 унций. Виноград, красный виноград или белый виноград
Оушенспрей, Все вкусы
Любой бренд, Оранжевый (только 100 %)

ФАСОЛЬ, ГОРХ И АРАХИСОВОЕ МАСЛО
Консервированные и сушеные бобы
Можно консервировать (контейнеры на 15–16 унций) или сушить (контейнеры на 16 унций).
Без добавления сахара, жира, масла или мяса
Выберите любую марку. Включает в себя черную, большую северную, почечную, гарбонзо, фаву, мунг, пинто или белую фасоль. Также включены черноглазый горох, колотый горох, нут и чечевица.

Арахисовое масло
Контейнер на 1 фунт (15–16 унций) любой марки, может быть сливочным, хрустящим или очень хрустящим

МЛАДЕНЦЕВ
Детская смесь
Список покупок WIC показывает марку, размер, форму (порошок или концентрат) и количество для покупки. Замены не допускаются.

Сухие каши для младенцев
Выберите Гербер или Буковый орех (8 унций). Без добавления фруктов, ДГК или других добавок
Овсяная каша
Рис
Multigrain
Цельнозерновой

Детские фрукты и овощи
Любые детские фрукты и овощи из одного ингредиента второго этапа. Без добавления сахара, крахмала, соли или ДГК.
Любая комбинация упаковок или банок, которая в сумме составляет общее количество унций (унций), полученных в месяц, только в размерах и марках, указанных ниже.
Бук-орех (без искусственных добавок) – 4 унции. банка
Gerber - 8 унций. (2 упаковки по 4 унции)
Лучший органический продукт Земли, этап 1 - 4 унции. банка

Мясо для младенцев
Для детей на исключительно грудном вскармливании
Включает простую курицу, индейку, ветчину и говядину.
Никаких мясных и овощных или мясных и макаронных смесей. Нет ДГК. Никаких мясных палочек.

Бук-Орех Этап 1
Мясо с бульоном
2.5 унции. контейнер
Гербер 2-я еда
Мясо с подливкой
2.5 унции. контейнер
Лучший органический продукт Земли, этап 1
Курица
Турция
2.5 унции. контейнер

ЗАЯВЛЕНИЕ О ДИСКРИМИНАЦИИ
В соответствии с федеральным законом о гражданских правах и правилами и политиками в области гражданских прав Министерства сельского хозяйства США (USDA), USDA, его агентствам, офисам и служащим, а также учреждениям, участвующим в программах USDA или управляющим ими, запрещается дискриминация по признаку расы, цвета кожи, национальное происхождение, пол, инвалидность, возраст, репрессалии или репрессалии за предыдущую правозащитную деятельность в рамках любой программы или деятельности, проводимой или финансируемой USDA.

Лица с ограниченными возможностями, которым требуются альтернативные средства связи для информации о программе (например, шрифт Брайля, крупный шрифт, аудиозапись, американский язык жестов и т. Д.), Должны связаться с агентством (государственным или местным), в которое они подали заявление на получение пособия. Глухие, слабослышащие или люди с нарушениями речи могут связаться с USDA через Федеральную службу ретрансляции по телефону (800) 877-8339. Кроме того, информация о программе может быть доступна на других языках, кроме английского.

Чтобы подать жалобу на дискриминацию в рамках программы, заполните форму жалобы о дискриминации в рамках программы USDA (AD-3027), которую можно найти в Интернете по адресу: Как подать жалобу и в любом офисе USDA, или написать письмо, адресованное USDA, и предоставить в письме все информации, запрошенной в форме. Чтобы запросить копию формы жалобы, позвоните по телефону (866) 632-9992. Отправьте заполненную форму или письмо в USDA:

Mail:
Министерство сельского хозяйства США
Канцелярия помощника секретаря по гражданским правам
ЮЗ проспекта Независимости 1400
Вашингтон, округ Колумбия, 20250-9410

Факс: (202) 690-7442

Эл. почта: [электронная почта защищена]

Это учреждение является поставщиком равных возможностей.

Мы хотим убедиться, что у вас есть вся необходимая информация для поездки в утвержденный продуктовый магазин.

JPMA, Inc.