ITCA WIC

Полезные советы по летнему EBT

Пакет EBT:

  • Помимо полезных советов, в ваш летний пакет EBT входит следующее:
    • Льготная карта: карта EBT для использования в течение льготного периода 2021 года.
    • Список покупок, который показывает:
      • Дата начала и окончания льгот. Срок действия всех льгот истекает в полночь 14 сентября 2021 года.
      • Количество каждого вида пищи, доступной в течение каждого льготного периода.
    • Продовольственная карта: список одобренных продуктов, выбранных экспертами по питанию Министерства сельского хозяйства США.
    • Флаер приложения WICShopper: приложение покупателя можно использовать для проверки вашего баланса, сканирования штрих-кодов в магазине, чтобы узнать, одобрен ли продукт и находится ли он на вашем балансе, найти адреса магазинов и многое другое.
    • Список магазинов: список утвержденных продуктовых магазинов, участвующих в летней программе EBT.

При покупке:

  • Вы можете делать покупки несколько раз в месяц - вам не нужно покупать все продукты сразу.
  • На кассе магазина:
    • Скажите кассиру, что вы будете платить с помощью Summer EBT, и покажите свою карту.
    • Когда будет получено указание, проведите картой и введите свой PIN-код.
    • Все продукты, которые утверждены и находятся на вашем балансе, будут оплачены Summer EBT и будут удалены с вашего баланса. Продукты, не включенные в утвержденный список или отсутствующие на вашем балансе, могут быть аннулированы кассиром до того, как вы одобрите продажу, или вы можете оплатить их с помощью другой формы оплаты.
  • В квитанции указывается остаток на балансе и срок действия льгот.
  • Если вы получаете WIC, вы не можете использовать свою карту WIC и карту SEBTC в одной транзакции.

Нужна помощь?

  • Позвоните в SEBTC компании Chickasaw Nation по номеру (580) 272-1178 or (844) 256-3467 (С понедельника по пятницу с 8:5 до XNUMX:XNUMX) по адресу:
    • Сообщите о своей карте как об утерянной, украденной или поврежденной и получите новую карту.
    • Обновите свой адрес и / или номер телефона.
    • Сообщите о проблеме с покупками (если возможно, позвоните в магазин). Если это нерабочее время или выходные, сфотографируйте квитанцию, ошибку на экране регистрации или продукты, которые вы не смогли приобрести, и позвоните нам на следующий рабочий день.
    • Задайте дополнительные вопросы по программе
  • Воспользуйтесь линией обслуживания клиентов EBT (866) 358-8767 или MyEBTbalanc.com в:
    • Установите PIN-код перед покупкой (при запросе укажите дату рождения самого старшего ребенка школьного возраста).
    • Проверьте свой баланс (также отображается в квитанциях за продукты и в приложении WICShopper).
    • Прослушайте или посмотрите список ваших недавних покупок
  • Часто задаваемые вопросы и ответы можно найти на сайте Chickasaw.net/SummerEBT.

Consejos útiles de verano EBT

Paquete de EBT:

  • Junto con los consjos útiles, secluye lo siguiente en su paquete de EBT de verano:
    • Tarjeta de beneficios: tarjeta de EBT para usar durante el período de beneficios 2021
    • Lista de compras que muestra:
      • La fecha de inicio y finalización de los beneficios. Todos los beneficios se vencen a la
        medianoche del 14 сентября 2021 г.
      • La cantidad de cada tipo de alimento disponible durante cada período de beneficios.
    • Tarjeta de alimentos: lista de alimentos aprobados, elegidos por los Expertos en Nutrición del USDA.
    • Folleto de la aplicación Shopper: puede usar la aplicación Shopper para verificar su saldo, escanear los códigos de barra mientras está en la tienda para verificar si un product is aprobado y si está en su saldo, encontrar direcciones de las tiendas.
    • Lista de tiendas: lista de supermercados aprobados que son membersantes en el programa de EBT de verano.

Cuándo comprando / compre:

  • Puede comprar varias veces cada mes; no tiene que comprar toda la comida de una vez.
  • En la caja de la tienda:
    • Dígale al Cajero que va a pagar con Summer EBT y muestre su tarjeta.
    • Cuando se lo pidan, pase su tarjeta y ponga su PIN.
    • Todos los alimentos aprobados y que estén en su saldo se pagarán con el EBT de verano y se descontarán de su saldo. El cajero puede anular los alimentos que no están en la lista aprobada ni en su saldo, antes de que usted apruebe la venta, o usted puede pagarlos con otra forma de pago.
  • Su factura muestra el saldo restante y cuándo se vencen los beneficios.
  • Если вы принимаете WIC, не используйте условия WIC и не используйте платежи SEBTC en la misma transacción.

Вам нужна помощь?

  • Llame a SEBTC de Chickasaw Nation al (580) 272-1178 или (844) 256-3467 (с 8 утра до 5 вечера,
    de lunes a viernes) пункт:
    • Reportar су tarjeta como perdida, robada o dañada y obtener una tarjeta de reemplazo.
    • Обновить su dirección postal o su numero de teléfono.
    • Reportar un проблема de compras (llame mientras este en la tienda, возможно). Si no es en horario hábil o es en fines de semana, tome una fotografía del comprobante, del error en la caja registradora o de los productos que no pudo comprar, y llámenos al siguiente día hábil.
    • Hacer más preguntas sobre el programa.
  • Используйте la línea de atención al cliente de EBT, (866) 358-8767, o MyEBTbalance.com пункт:
    • Configurar un PIN antes de comprar (используйте la fecha de nacimiento del niño mayor en edad escolar cuando se le pida).
    • Verificar su saldo (también se muestra en las facturas del supermercado y en la aplicación Shopper).
    • Ver u oír una lista de sus compras recientes.
  • Puede encontrar las preguntas frecuentes y sus respuestas ru Chickasaw.net/SummerEBT.

Список продуктов

Нажмите ниже, чтобы просмотреть список разрешенных продуктов питания Chickasaw Nation SEBTC.

Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы по летнему EBT

В: Когда я могу покупать продукты?

О: У вас есть три месяца выплаты пособий:

1 мая-сент. 14

Июнь 1-сент. 14

1 июля-сент. 14

Неиспользованные льготы продлеваются каждый месяц, и все льготы истекают в полночь 14 сентября.

В: Могу ли я использовать свою летнюю карту EBT при самостоятельной оплате?

О: Вы можете использовать свою летнюю карту EBT в кассах самообслуживания в магазинах Walmart, одобренных Summer EBT.

  • При использовании обеих карточек отделяйте продукты Summer EBT от продуктов WIC. Летние EBT и WIC нельзя использовать в одной транзакции.
  • Отсканируйте продукты, одобренные летним EBT
  • Проведите по карте Summer EBT и следуйте инструкциям на экране, чтобы оформить заказ.

В: Могу ли я использовать свою летнюю карту EBT для покупок в Интернете?

О: Да, вашу летнюю карту EBT можно использовать для покупок в Интернете в магазинах Sooner Grocery, используя опцию онлайн-заказа продуктов SoonerFoods.com с транзакциями в магазине. 

В: Что делать, если мой товар не отсканирован как утвержденный выбор в регистре?

О: Возможно, вы выбрали продукт неправильного размера или неправильной марки.

  • У вас может не хватить этого предмета на вашем балансе.
  • Вы можете оплатить этот товар или попросить кассира аннулировать товар.
  • Вы можете сообщить об этом в наш офис, чтобы мы провели расследование. Если возможно, сфотографируйте UPC и этикетку или запишите UPC, марку и размер упаковки. Вы можете позвонить в летний офис EBT по телефону: (580) 272-1178 or (844) 256-3467 в магазине (с понедельника по пятницу с 8 до 5 часов).
  • Вы можете использовать приложение Summer EBT Shopper, чтобы найти разрешенные продукты и проверить, есть ли они на вашем балансе.

В: Если в магазине не будет определенных товаров, таких как молоко или хлеб, потеряю ли я свои льготы?

О: Летние льготы EBT теперь продлеваются каждый месяц. Вам не нужно беспокоиться о том, что срок действия вашего пособия истечет до полуночи 14 сентября.

  • Мы рекомендуем вам начать делать покупки в начале льготного периода и делать покупки в течение месяца, чтобы получить все свои преимущества. Вы можете делать покупки несколько раз в месяц.
  • Вы можете попробовать сделать покупки в другом одобренном магазине в вашем районе.

В: Могу ли я получить 2% -ное или цельное молоко с помощью летней EBT?

О: Нет, летние карты EBT нельзя использовать для покупки цельного или 2-процентного молока. Summer EBT позволяет использовать обезжиренное (обезжиренное) молоко и пахту с низким содержанием жира (1% или ½%).

  • Нежирное молоко - это здоровый выбор для вас и вашей семьи.
  • Мы понимаем, что некоторые люди не привыкли к вкусу нежирного молока.
  • Вот несколько советов по введению обезжиренного молока в вашу семью:
    • При переходе на нежирное молоко не торопитесь.
    • Попробуйте смешать цельное или с пониженным содержанием жира (2%) с нежирным молоком в течение нескольких дней. Это поможет вашим детям привыкнуть к новому вкусу. Через несколько дней попробуйте использовать только обезжиренное молоко.
    • Попробуйте использовать в хлопьях нежирное молоко.

В: У моего ребенка непереносимость лактозы. Есть ли другие варианты молока?

О: Да, вы можете купить безлактозное молоко с помощью летней карты EBT. Он должен быть обезжиренным или нежирным.

В: Моя семья не может выпить все молоко, пока оно не истекло. Что мне делать?

О: Если у вас есть морозильная камера, молоко можно заморозить.

Существуют также варианты длительного хранения молока, такие как сухое молоко (сухое молоко) и сгущенное молоко (консервированное молоко).

В: У меня двое детей, и я пытался купить 2-фунтовый кусок сыра. Почему было отказано?

О: Сыр следует покупать только в упаковке по 1 фунту (16 унций). Если у вас двое детей, вы можете приобрести две упаковки по 1 фунту (16 унций) каждая.

В: У меня 8 унций. хлопьев осталось на моем пособии, но я не могу купить 8 унций. коробка. Что я могу делать?

О: При покупке хлопьев заблаговременное планирование - лучший способ воспользоваться всеми преимуществами. Прежде чем делать покупки, сложите общую сумму ваших коробок, чтобы убедиться, что вы получаете максимальную отдачу от своих льгот.

Каждому ребенку выдается 18 унций. хлопьев каждый месяц. Вы можете купить коробки для хлопьев от 11.8 унций. до 36 унций. Льготы переносятся, поэтому, если у вас есть остаток на балансе за первый месяц, он будет добавлен к вашему балансу за второй месяц. Срок действия ваших льгот истекает в полночь 14 сентября.

Preguntas frecuentes

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL

PROGRAMA DE EBT DE VERANO 

П: ¿Cuándo puedo comprar comida?

R: Tiene tres meses de beneficios:

Дель 1 мая на 14 сентября

Del 1 de junio al 14 de сентября

Del 1 de julio al 14 de сентября

Los Beneficios no utilizados se arrastran cada mes y todos los beneficios se vencen a la medianoche del 14 de Sept.

П: ¿Puedo usar mi tarjeta de EBT de verano en las cajas de automático?

R: Puede utilizar su tarjeta de EBT de verano en las cajas de automático en las tiendas Walmart aprobadas por el EBT de verano.

  • Si utilizará las dos tarjetas, separe la comida aprobada por el EBT de verano de la comida aprobada por WIC. No se pueden utilizar las tarjetas de EBT de verano y WIC en la misma transacción.
  • Escanee la comida aprobada por el EBT de verano.
  • Pase la tarjeta de EBT de verano y siga las Instrucciones en la pantalla para pagar.

П: ¿Puedo usar mi tarjeta EBT de verano para comprar en línea?

R: Sí, su tarjeta EBT de verano se puede usar para comprar en línea con las tiendas Sooner Grocery mediante la opción de pedidos de cometibles en línea de SoonerFoods.com con transacciones en la tienda. 

П: ¿Qué sucede si mi artículo no se escanea como una selección aprobada en la caja registradora?

Р: Es posible que haya seleccionado un artículo que sea del tamaño o de la marcaorrecta.

  • Es posible que no tenga suficiente de ese artículo en su saldo.
  • Puede optar pagar el artículo o pedirle al cajero que lo anule.
  • Puede informar a nuestra oficina del artículo para que podamos investigar. Возможно, здесь есть фотография UPC и этикетка или другой UPC, марки и таманьо-дель-пакете. Puede llamar a la oficina de EBT de verano al (580) 272-1178 o al (844) 256-3467 (с 8 утра до 5 вечера, de lunes a viernes).
  • Используйте приложение Summer EBT Shopper que lo ayudará a encontrar artículos aprobados y revisar si están en su saldo.

П: Si en la tienda se agotaron ciertos artículos como leche o pan, ¿perderé mis beneficios?

Р: Ahora, los beneficios de EBT de verano serastran cada mes. No tiene por qué preocuparse por sus beneficios que se no vencen hasta el 14 de agosto a la medianoche.

  • Le recomendamos que empiece a comprar a inicios del período de beneficios y lo siga haciendo durante todo el mes para asegurarse de recibir todos los beneficios. Puede comprar varias veces en un mes.
  • Puede probar a comprar en otra tienda aprobada en su área.

П: ¿Puedo recibir leche entera o al 2% con EBT de verano?

Р: Нет; las tarjetas de EBT de verano no se pueden usar para comprar leche entera ni al 2%. EBT de verano le permite comprar leche semidescremada (al 1% o al 0.5%), leche descremada y пахта.

  • La leche semidescremada es una opción saludable para usted y su familia.
  • Comprendemos que algunas personas no están acostumbradas al sabor de la leche semidescremada.
  • Estos son algunos consjos para que su familia comience a consumir leche semidescremada:
    • Tómese su tiempo cuando se cambie a leche semidescremada.
    • Trate de mezclar leche entera o baja en grasa (al 2%) con la leche semidescremada durante algunos días. Esto ayudará a que sus hijos se acostumbren al nuevo sabor. Después de unos días, trate de usar únicamente la leche semidescremada.
    • Pruebe a usar la leche semidescremada en su хлопья.

П: Mi hijo es intolerante a la lactosa. ¿Hay otras opciones de leche?

R: Sí puede comprar leche deslactosada con su tarjeta de EBT de verano.
Debe ser descremada o baja en grasa.

П: Mi familia no puede tomar toda la leche antes de que se истекает.
Что я должен делать?

R: Si tiene espacio en el congelador, la leche se puede congelar.

Hay también opciones de leche que se conservan a temperatura ambiente, como la leche deshidratada (en polvo) y la leche emporada (en lata).

П: Tengo dos hijos e intenté comprar un bloque de queso de dos libras.
¿Por qué me lo negaron?

R: El queso se debe comprar únicamente en paquetes de una libra (16 унций).
Si tiene dos hijos, puede comprar dos paquetes de una libra (16 унций) cada uno.

P: Me quedan 8 oz de cereal en mis beneficios, pero no puedo comprar una
caja de 8 унций. ¿Qué puedo hacer?

R: Cuando compre cereal, la mejor forma de aprovechar todos sus beneficios es prepararse con tiempo. Antes de comprar, sume la cantidad total de sus cajas para asegurarse de que estaprovechando al máximo sus beneficios.

Cada niño se le autorizan 18 oz de cereal cada mes. Puede comprar cajas de cereal de 11.8 oz hasta 36 oz. Los Beneficios se pasan al siguiente mes, así que si tiene un saldo positivo del primer mes, se legotigará al saldo para el segundo mes. Sus Beneficios vencen a la medianoche del 14 de agosto.

П: ¿Qué sucede si la tienda no tiene una barra de pan de 16 oz?

Р: Лас тиндас апробадас дебен тенер пан ан эль таманьо правильное. Esposible que se haya agotado el producto en la tienda.

Pregunte al personal de la tienda si tienen barras de pan de 16 onzas en otras partes de la tienda o en la bodega.Si se agotó el producto en la tienda, pregúntele al gerente cuándo llega el próximo surtido, para que pueda planear su próximo viaje де компрас. Puede comprar otras opciones de granos integrationles, включая arroz integlles, bulgur, avena, tortillas de maíz, pasta de trigo integration и tortillas de trigo integers. Consulte su tarjeta de alimentos para informarse sobre los tamaños de paquetes aprobados.

П: Mi hijo es alérgico al gluten, qué me pueden dar en lugar de pan?

R: Las tortillas de maíz, el arroz integration и la avena son una alternativa sin глютен. Consulte su tarjeta de alimentos para informarse sobre los tamaños de paquetes.

П: ¿Por qué tuve que pagar por mis frutas y verduras si tengo dinero en mi saldo?

R: Algunas veces los artículos тендран ун código de barras nuevo que no esté en nuestro sistema. Esta situación se da con más frecuencia en las frutas y verduras. Si encuentra algo que no está aprobado por EBT de verano, pero que cree que debería estarlo, tome una foto del código de barras или anote el número y llámenos por teléfono para informárnos. La tienda no puede agreementgar artículos a nuestra lista aprobada, pero nosotros podemos revisarla y comparegar el artículo si se trata de algo que debería estar aprobado.

П: ¿Cómo funcionan las opciones de compra de mantequilla de maní / frijoles / guisantes?

Р: A cada niño se le autoriza una unidad en la categoryoría de mantequilla de maní / frijol / guisantes.

1 envase de mantequilla de maní

1 весы из сладких фруктов

4 латас-де-фрихоль энлатадос (4 лат = 1 единица)

Su tarjeta de alimentos muestra los tamaños de envases / latas, las marcas allowedidas y los artículos que no se permissionen. Puede usar la aplicación Shopper de EBT de verano que le ayudará a encontrar artículos aprobados y revisar si están en su saldo.

П: Май l usar cupones con EBT de verano?

R: Puede usar купоны. Con los cupones «dos por uno» y otros similares, el programa SEBTC pagará uno y usted recibirá el otro gratis. Con los cupones de «centavos de descuento», la cantidad del cupón se descontará del Precio que paga el programa SEBTC.

P: ¿Puedo usar EBT de verano en todas las tiendas, como Dollar General, tiendas de удобный / quick stop y otros lugares que no están en la lista de compras aprobada?

R: Все ставки EBT de verano deben cumplir los reglamentos de WIC. Нет todas las tiendas tienen la variedad de alimentos que tienen WIC y EBT de verano, como productos perecederos frescos y congelados, y por eso no son una tienda aprobada.

Летняя EBT для детей - это инициатива народа чикасо.
Это учреждение является поставщиком равных возможностей.
Этот материал основан на работе, проведенной при поддержке Службы продовольствия и питания Министерства сельского хозяйства США.