Kahor intaadan wax iibsan:

1. Hubi hadhaaga waxtarkaaga iyo taariikhda waxtarkaagu dhacayo.
2. Ka dukaameyso kaliya dukaamada ay ogolaatay WIC. Xafiiskaaga WIC ayaa ku ogeysiin doona meelaha aad ka isticmaali karto dheefahaaga. Ka raadi bakhaarka "Waan Aqbaleynaa eWIC" dukaanka raashinka.
3. U sheeg xafiiska WIC haddii aad jeclaan lahayd in qof kale uu awoodo inuu qaado ama isticmaalo dheefahaaga WIC.

Si loo hubiyo your family dheelitirka, Liiska Cuntada iyo wax ka badan, soo deji app EzWIC ama WIC Shopper.

Markaad wax iibsanayso:

• Si taxadar leh u akhri faa'iidooyinkaaga si aad u ogaato cuntooyinka iyo tirada aad iibsan karto.
  • Waxaad ka hubin kartaa hadhaaga WIC ee dukaanka dhexdiisa adiga oo ku dhufanaya kaadhkaaga meesha wax lagu bixiyo oo aad geliso PIN-kaaga, wac lambarka adeega macmiilka ee kaadhkaaga, ama adoo isticmaalaya abka wax iibsiga ee barnaamijka WIC.
• Ma aha inaad dhammaan cuntooyinkaaga hal mar iibsatid.

Marka la joogo meesha wax lagu hubinayo:

1. Isla markiiba u sheeg khasnajiga inaad isticmaalayso kaarka eWIC. Isticmaal kaarka eWIC ka hor hababka kale ee lacag bixinta.
2. Sug inta khasnajigu ku weydiiyo inaad mari karto kaarka eWIC oo geli PIN kaaga.
3. Ka dib marka cuntooyinka la dhammeeyo, dib u eeg wax kala iibsiga ka hor inta aanad ansixin. Ansixinta ka dib, alaabta WIC ee la soo iibsaday waxaa laga jarayaa akoonkaaga.
4. Waxaa lagu siin doonaa rasiidh cusub oo ay ku jirto hadhaaga dheefta iyo taariikhda waxtarkaagu dhacayo. Hayso rasiidhkaga si aad u ogaato hadhaaga iyo taariikhda uu dhacayo safarkaaga soo socda ee wax iibsiga.

Fiiro gaar ah: Is-baaritaan ayaa laga yaabaa in lagu ogolaado dukaamada WIC ay ansixisay qaarkood. Fadlan raadi calaamado u dhow is-checkout si aad u aragto haddii la oggolaaday ama aad waydiiso shaqaalaha dukaanka.

Haddii aad rabto inaad ogaato in nooc cunto ah uu u qalmo, fadlan la xidhiidh xafiiskaaga WIC ama isticmaal agabyada ku taxan barnaamijkaaga hoose.

Arizona WIC

• La xidhiidh Khadka Caawinta Dukaamada WIC (866) 927-8390
  Isniin - Jimce 7 subaxnimo - 7 fiidnimo Sabti 8 subaxnimo - 1 duhurnimo
  [emailka waa la ilaaliyay]
• Hubi abka EzWIC
• La xidhiidh xafiiskaaga WIC

Golaha Qabaa'ilka Inter ee Arizona WIC

• La xidhiidh xafiiskaaga WIC
• Hubi abka WICShopper
• Ama wac 1 (800) 360-6150

Qaranka Navajo WIC

• U dir xafiiskaaga WIC xaga [emailka waa la ilaaliyay]
• Ka wac xafiiskaaga WIC (928) 871-6698 or 1 (800) 307-4231
• Ama hubi abka EzWIC

Haddii aad dhibaato kala kulanto dukaanka raashinka:
La hadal maamulaha dukaanka. Ka warbixi taariikhda, wakhtiga, iyo magacyada shaqaalaha dukaanka ee ku lug leh oo kaydi rasiidhkaaga dukaanka. La xidhiidh xafiiskaaga WIC haddii aadan weli ku qanacsanayn.

Iyadoo la raacayo sharciga xuquuqda madaniga ah ee federaalka iyo Waaxda Beeraha ee Maraykanka (USDA) xeerarka iyo siyaasadaha xuquuqaha madaniga ah, machadkan waxaa ka mamnuuc ah takoorida ku salaysan isir, midab, asal qaran, lab ama dheddig (ay ku jirto aqoonsiga jinsiga iyo nooca galmada), naafanimada, da'da, ama aargoosiga ama aargoosiga hawlihii hore ee xuquuqda madaniga ah.

Macluumaadka barnaamijka waxaa lagu heli karaa luqado aan Ingiriisi ahayn. Dadka naafada ah ee u baahan hab kale oo isgaarsiineed si ay u helaan macluumaadka barnaamijka (tusaale, Braille, far weyn, cajalad maqal ah, Luqadda Calaamadaha Mareykanka), waa in ay la xiriiraan gobolka mas'uulka ka ah ama hay'adda maxalliga ah ee maamusha barnaamijka ama Xarunta TARGET ee USDA (202) 720- 2600 (cod iyo TTY) ama kala xidhiidh USDA iyada oo loo marayo Adeegga Gudbinta Federaalka (800) 877-8339.

Si loo xareeyo cabashada takoorka barnaamijka, dacwad-qaaduhu waa inuu buuxiyaa Foomka AD-3027, Foomka Cabashada Takoorka ee Barnaamijka USDA kaas oo laga heli karo onlayn halkan: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, ka socda xafiis kasta oo USDA, adoo wacaya (866) 632-9992, ama adigoo warqad u qoraya USDA. Warqaddu waa inay ku jirtaa magaca qofka dacwoonaya, ciwaanka, teleefoonka, iyo sharraxaad qoraal ah oo ku saabsan falka takoorka ah ee lagu eedeeyay oo faahfaahsan si loogu wargaliyo Kaaliyaha Xoghayaha Xuquuqda Madaniga (ASCR) nooca iyo taariikhda xadgudubka xuquuqda madaniga ah ee lagu eedeeyay. Foomka AD-3027 ama warqadda la buuxiyay waa in loo gudbiyaa USDA iyadoo:

1. boostada:
   US Department of Agriculture
   Xafiiska Kaaliyaha Xoghayaha Xuquuqda Madaniga
   1400 Avenue Avenue, SW
   Washington, DC 20250-9410; ama
2. fax:
   (833) 256-1665 ama (202) 690-7442; ama
3. email:
   [emailka waa la ilaaliyay]

Hay'addani waa bixiye fursado loo siman yahay.