EN VIGENCIA A PARTIR DEL 1 DE JULIO DE 2024
La información de esta lista se encuentra sujeta a cambios.
FÓRMULA INFANTIL, ALIMENTOS PARA BEBÉS Y CEREAL ILMAHA
FÓRMULA INFANTIL
La marca, el tipo y el tamaño se encuentran en la lista de beneficios. Ma jiraan wax la aqbali karo.
ALIMENTOS PARA BEBÉS
QURUXDA IYO FADHIGA
Envases de 4 onzas iyo multipaquetes con dos envases de 4 onzas que sumen 8 onzas iyo wadarta
Khudaarta iyo khudaarta shaqsiyadeed o mixtos están incluidos.
NO ESTÁN APROBADOS: postres, cenas, tartas de fruta, delicias, orgánicos, alimentos con azúcar añadido, almidón, sal o DHA/ARA.
Cuntada
Waxay ka kooban tahay 2,5 litir
Carnes personales con caldo o jugo de carne están incluidas.
Las siguientes marcas están waxaa ka mid ah:
Disponibles exclusivamente para bebés que son amamantados.
ILMAHA badarka
Waxay kuxirantahay 8 o 16 onzas
Cebada, avena, arroz, trigo integral iyo mixtos están incluidos.
Las siguientes marcas están waxaa ka mid ah:
NO ESTÁN APROBADOS: cereal con fruta añadida, fórmula, DHA/ARA u orgánico.
YOGUUR
YOGUR DE LECHE ENTERA (Niños de 1 año)
YOGUR BAJO EN GRASA Y SIN GRASA (Niños de 2 a 5 años y mujeres)
NO ESTÁN APROBADOS: ningún otro tamaño, marca o sabor; Productos con maaddooyinka para añadir, como granola, trocitos de caramelo, miel, frutos secos o walxaha la midka ah; griego, orgánico o bebible.
LECHE Y SOY BEBIDAS DE SOJA
CAANO
El tipo y tamaño de producto se indican en los beneficios actuales.
LECHE LÍQUIDA
• Baja en grasa (1/2 %, 1%) o sin grasa (descremada)
• Reducida en grasa (2%)
• Caanaha oo dhan
LECHE GAAR AH
• Evaporada (12 onzas)
• Deslactosada (un cuarto o medio galón)
• En polvo sin grasa
NO ESTÁN APROBADOS: suero de mantequilla, leche saborizada, leche de cabra, leche cruda sin pasteurizar, sustitutos de leche no lácteos, leche de arroz, leche de almendras, leche de coco, leche orgánica, leche envases de vidrio.
BEBIDAS DE SOJA
Medio galón (64 onzas) o un cuarto (32 onzas)
Waxaad ka heli kartaa las marcas o los sabores:
NO ESTÁN APROBADOS: ningún otro tamaño, envase, tipo, sabor o marca.
QUESO Y TOFU
CHEESE
Paquetes de 8 onzas ama 16 onzas
Fursadaha la heli karo:
- Pasteurizado y procesado estilo americano (en rebanadas)
- Cheddar
- Colby
- Monterey Jack
- Moosaalaam
- Swiss
- Combinación de cualquiera de los quesos indicados previamente
NO ESTÁN APROBADOS: queso importado, alimentos o productos de queso, queso para untar, queso rallado, queso en rebanadas (marka laga reebo el americano), queso con sabores añadidos, rebanadas envueltas iyo forma individual u orgánico.
TOFU
Waxay ka kooban tahay 16 litir
NO ESTÁN APROBADOS: ningún otro tamaño, envase, tipo, sabor o marca.
MANTEQUILLA DE MANÍ, PESCADO Y HUEVOS
MANTEQUILLA DE MANÍ
Frascos de 16 - 18 onzas
- Cualquier marca
- Cremosa, crujiente ama dabiiciga ah
NO ESTÁN APROBADAS: mantequilla de maní para untar, baja en grasa, saborizada, fortificada u orgánica.
KALUUNKA
Ku dar 3-15 koob oo biyo ah
- Cualquier marca envasada en agua o aceite
- Atún bajo en grasas, iyo trozos
- Salmon rosado
NO ESTÁN APROBADAS: atún albacora, atún para untar, salmón ahumado o cualquier otro tipo de salmón, los paquetes de almuerzo o el pescado con saborizantes añadidos.
EGGS
MACMIILKA CUALQUIER MARCA
Uma docena
Fursadaha la heli karo:
- Pequeños, medianos, grandes, waaweyno dheeraad ah o jumbo
- Huevos blancos y marrones de grado A y AA
- Orgánicos, de libre pastoreo o libres de jaula
- Huevos especiales (oo ay ku jiraan pasteurizados o fortificados/enriquecidos iyo vitamin E, DHA omega 3)
QURUXDA IYO FADHIGA
- Cualquier variedad de frutas iyo khudradda frescos
- Mezclas de ensalada en bolsa
- Frutas o khudaar iyo bolsa
- Madaxa toonta
- Frutas ama khudaar cortados
NO ESTÁN APROBADOS: enlatados, congelados, artículos de la barra de ensaladas, kits con salsas o aderezos, bandejas para
fiestas, cestos de frutas, frutas o vegetales decorativos, frutos secos, hierbas o especias de hoja (p. ej., albahaca, cilantro, perejil, iwm.).
CONSEJO UTIL
Si el producto tiene una etiqueta PLU, utilice esto para obtener los mejores resultsados.
PRÓXIMAMENTE EN 2024: FRUTAS Y VERDURAS ENLATADAS Y CONGELADAS.!
GUISANTES/HABICHUELAS SECAS Y HABICHUELAS ENLATADAS
GUISANTES/HABICHUELAS SECAS
Bolsa de 1 libra (16 onzas) ama 2 libras (32 onzas)
Cualquier marca
- Habchuelas secas
- Digirta
- Lentils
NO ESTÁN APROBADAS: mezclas para sopa.
HABICHUELAS ENLATADAS
Lata de 15 - 16 onzas
Cualquier marca
- Habichuelas negras ama rojas
- Habichuelas carita, caupí o moradas
- Habichuelas refritas sin grasa
- Digaagga digaagga
- Habichuelas grandes del norte
- Habichelas con forma de riñón
- Lentils
- Habichuelas de Lima o mantequilla
- Habichuelas tipo ciidamada badda
- Habichuelas pintas
- digir kala jeex
NO ESTÁN APROBADAS: habichuelas verdes, cocidas, saborizadas, con cerdo o chili, sopas, con azúcares, cawska, carnes o aceites añadidos.
JUGO
100 % jugo de fruta únicamente
Solo el tamaño de envase que se indica en los beneficios actuales.
JUGO DE NARANJA
Cualquier marca
- Concentrado (congelado o no congelado) 11,5-12 onzas
- 64 onzas ma perecedero y qaboojiyaha
- Xaqiiji calcio
CONCENTRADO NO CONGELADO
11,5 - 12 onzas únicamente
• Cualquier sabor con una franja amarilla (100 % jugo)
CONGELADO CONCENTRADO
11,5 - 12 onzas únicamente
PERECEDERO
64 onzas únicamente
NO ESTÁN APROBADOS: jugo que tenga azúcar o DHA añadido, jugo infantil, orgánico, refrigerado (marka laga reebo de naranja), cócteles de jugo, bebidas, limonadas o naranjadas.
CEREAL FRÍO Y CEREAL CALIENTE
CEREAL FRÍO
11-36 koob
*Rico en granos integrales
NO ESTÁN APROBADOS: ningún cereal o marca que no esté en la lista o cereal orgánico.
CEREAL CALIENTE
11-36 koob
*Rico en granos integrales
NO ESTÁN APROBADOS: ningún cereal o marca que no este
en la lista o cereal orgánico.
XARUNTA GRANOS
TORTILLAS DE MAÍZ SUAVE (AMARILLO O BLANCO) O DE TRIGO INTEGRAL
Paquetes de 8, 12, 16, 20, 24 o 32 onzas
NO ESTÁN APROBADOS: ninguna otra marca o tamaño.
BAASTA DE TRIGO INTEGAL O GRNO INTEGRAL
16 onzas únicamente
NO ESTÁN APROBADOS: ninguna otra marca o productos que tengan azúcares añadidos, grasas, aceites o sal.
ARROZ INTEGAL
Cualquier marca
Waxay kuxirantahay 16 o 32 onzas
• Joogto ah
• Rapido
Waxay ka kooban tahay 14 litir
• Instantáneo
NO ESTÁN APROBADOS: Productos con azúcar, sal, saborizantes, grasa o aceite añadidos.
PAN, BOLILLOS, THINS Y PANECILLOS DE TRIGO 100 % INTEGAL
Paquetes de 12, 16, 20 o 24 onzas
Cualquier marca
Las etiquetas de los panes, bolillos o panecillos deben incluir las palabras 100 % trigo integral (100% oo dhan
Qamadiga). La harina de trigo integral debe ser el primer ingrediente de la lista.
A QUÉ SE LE DEBE PRESTAR ATENCIÓN AL COMPRAR PAN DE TRIGO INTEGRAL
PASO 1: Revisa la etiqueta
Laadhuuda aadaabta "100% trigo integral".
PASO 2: Lee la lista de maaddooyinka
La harina de trigo integral es el primer ingrediente que aparece.
PASO 3: Verifica las onzas del producto
Asegúrate de no superar las onzas indicadas en los beneficios actuales.
