Ingiriis
Hagaha wax iibsiga WIC waa la cusboonaysiiyay oo waa la heli karaa:
- App ka hoostiisa "Cuntada La Ogolyahay WIC";
- Shabakada https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
Intaa waxaa dheer, fadlan akhri:
- Warqad ku socota Qoysaska - Warqaddu waxay la wadaagtaa isbeddelada hagaha iyo cabbirrada xirmada ee la oggol yahay.
- Talooyinka Iibsashada Quraacda WIC - Si aad gacan uga geysato ka faa'iidaysiga waxtarkaaga.
- Qalabka Daabacan - Haddii aad rabto in alaabta daabacan laguugu soo diro, fadlan buuxi sahan gaaban halkan.
Español (Isbaanish)
La guía de compras WIC waa arrin aan macquul ahayn:
- En el App bajo “Alimentos allowidos de WIC”;
- Websaydhka https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
Además, tusaale ahaan:
- Una carta a las familias – La carta comparte los cambios en la guía y los tamaños de paquetes permitidos.
- Consejos para comprar cereales para el desuyuno de WIC – Para ayudar a aprovechar al máximo sus beneficios.
- Alaabta soo jiidata - Si aad u hesho envíen materiales impresos, dhamaystiran esta breve encuesta Halkan.
አማርኛ (Amharic)
Haweenka, Dhallaanka iyo Carruurta (WIC, haweenka, jeexjeexyada iyo dhallaanka) suuqa iibka ዘምamin iyo sidoo kale waxaa jira:
- "Cuntada La Ogolyahay WIC (ee WIC waxay ku nuuxnuuxsatay cuntooyinka)"
- https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide hoos
Intaa waxaa dheer, tusaale ahaan.
- Qoysaska loo diro - Warqada mucjisada ah ee lagu dhajiyay qoriga saxda ah ee jiidan.
• Cutubyada WIC waxay soo jiidataa talooyin – laga faa'iidaysto Benefits
- Tatemu mareenada - Tatemu maraakiibta si aad u noqoto mid aad u baahan, fadlan, WIC ክሊኒኮች እንዲያውቁ. xadidaad:
- magacaaga;
- Boosta cinwaanka iyo;
- Merjayo-nabubet.
العربية (Carabi)
تم تحديث دليل التسوق الخاص ببرنامج Barnaamijka Nafaqeynta Dheeraadka ah ee Gaarka ah ee Haweenka, Dhallaanka, iyo Carruurta
- في التطبيق ضمن "الأطعمة المسموح بها في برنامج WIC";
- على الإنترنت من خلال الرابط التالي: https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
بالإضافة إلى ذلك، يُرجى قراءة:
- خطاب إلى الأسر – يوضح الخطاب التغييرات التي طرأت على الدليل وأحجام العبوات المسموح بها.
- نصائح لشراء حبوب الإفطار الخاصة ببرنامج WIC - للمساعدة في تحقيق أقصى استفادة من مخصصاتك.
- المواد المطبوعة - إذا كنت تريد أن يتم إرسال المواد المطبوعة إليك بالبريد، فيُرجى ملء هذا الاستبيان القصير
ဗမာ (Burmiis)
- အက်ပ်စ်ထဲတွင် “WIC က
- ဝက်ဘ်ထဲတွင် https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
ထို့အပြင်၊ အောက်ပါတို့ကို ဖတ်ပေးပါ
- မိသားစုများသို့ - စာ တွင် လမ်းညွှန် ချက် တွင် ပါ သော အပြောင်းအလဲများ နှင့် ခွင့် ပြု ထားသော ထုပ် ပိုး အရွယ်အစား များကို ဖော်ပြထားပါသည်.
- WIC မနက်စာ ကွေကာ ဝယ်ရန်အတွက် အကြံပြုချက် - အင့် အား ခွင့ာျ် များဆဆဆံး ရရှိစစရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန် ကူညီရန်
- ပုံနှိပ်စာရွက်များ - ငင်ညလိပ် ထာသော စာရွက်မျို ရယူ လို လျှင် ငင် ထံို့ ပပးပိ့့ ပပးပိ့့ ပပး နိငင်ပါပါည်, WIC ဆေးခန်းကို အသိပေးပေးပါ။ 🔴
- သင့်အမည်
- သင့်ထံ စာပို့ပေးရန် လိပ်စာ
- ပပံနှက်များ တွင် ငင် ဖတ်ရှရှ့ နိငင် မည့် ဘာသာစကား
繁體中文(Shiine)
Haweenka, Dhallaanka iyo Carruurta (WIC,婦女、嬰兒和兒童)購物指南已更新,並可通過以下方式獲取:
- 在應用程式中使用(WIC 允許的食品)。
- 造訪網站:https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
此外,請閱讀:
- 致家庭信函 —— 這封信分享了對指南和允許的包裝尺寸的更改。
- 選購 WIC 早餐麥片的秘訣 - 從您的福利中獲得最多的好處!
- 印刷資料 —— 如果您想要都寄印刷資料,請告知您的 WIC 許所。
- 您的姓名
- 您的郵寄地址,以及
- 您用什麼語言阅读资料。
چينايی (Dari)
دراهنمای خرید Haweenka, Dhallaanka iyo Carruurta (WIC, زنان, نوزادان و کدکان) به روز شده iyo
- در اپلیکیشن ذیل «غذاهای مجاز WIC»
- در ویب سایت https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
همچنین لطفاً زیر را بخوانید:
- نامه ای برای خانواده ها - نامه تغیرات انجام شده در راهنما و انازه های مجاز بسته را تشریک می کند.
- نكات برای خريد سريال غذای صبح - برای كمک به دريافت بيشتر منافع از مزای خود
- مطالب چاپ شده - اگر می خواهید مطالب به قسم چاپ شده برای شما ارسال شود، لطفاً این موضوع را به کلینیک WIC خوید گود. آنها باید موارد زير را بدانند:
- تخلص شما;
- آدرس پستی شما و;
- زبانی که مطالب را به آن می خوانید.
ကညီကျိာ် (Karen)
Haweenka, Dhallaanka iyo Carruurta (WIC, ပိာ်မု်နပိာ်မၢၤ ် ် ၤ တၢ တၢ ် ် ် တၢ ် နဲၣ ် ကျဲ ဘၣ ် ် ီီ ထီၣ ် ဒီ တၢ တၢ န့ န့ န့ န့ ့့ -
- ဖဲအဲးပလံၣ်က့ၡ "WIC Cuntooyinka La Ogolyahay (တၢ်အီၣ်လၢ
- ပှာ်ယဲၤသန့အလိၤ https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
န့ ၣ ၣ ် အ မဲာ ် ညါ XNUMX ံ သ ဖ ဖ ဖ ဖ ဖ ဖ ဖ
- မ - လံာ ် ရၢ ၣ ၣ ် တ တ လဲ ် ် ် တ ဖၣ ် ် လၢ တၢ ် ် လၢ တၢ ် ် ျဲ ် ် ကျဲ ် ျဲ တၢ တၢ ် ် ် ် ် ် ် ် ဖၣ ် ဖၣ ဖၣ ဖၣ ဖၣ ဖၣ ဖၣ ဖၣ ဖၣ ဖၣ ဖၣ ဖၣ ၣ ၣ ၣ ၣ ခွဲ ခွဲ ခွဲ ၣ ခွဲခွဲ
- ် ဟ့ ၣ ် ကူၣ ် ူၣ ် ် ဖၣ ် ် ် ် ၤ ၤ wic ဘဘ ် ဂီၤ တၢ တၢ ် ်ဘ ် တၢ တၢ ် ် ် အီၣ အီၣ အီၣ ် ် ် ် ် ် - ဒ ် ၢ ၢ ၢ ထီၣ ထီၣ ် ် န န တၢ ် ၢ ၢ ၢ ် ဒ ဒဒ ် တၢၢ တၢၢ ် ် အ ဂီၢ ဂီၢ ် အ ဂီၢ ဂီၢ ် ် အ ဂီၢ ် ် ် န့ ၣ ၣ ၣ ၣ ၣ ် ် ် လီၤႋ
- မ ၢ ၢ လ တၢ ၢ ် ် က လံ ဖၣ ဖၣ ် ် ် သ သ သ ၣ ၣ ၣ ် ် န ့ ့အ ် ် အအ XNUMX ဘၣ သ ့အ ၣ ် လၢ အ အအ XNUMX ဘၣ ့ ့့ ၣ ် ဲ ဘၣ ် ် ် ် ် ် ် ် ် ဲ ဲ ဲ ဲ -
- နမံၤ-
- လီၢ်အိၣ်ဆိးထံးဒီး-
- ကျိာ ် လဲၢ လဲၢာ ် လဲၢ ် ဖၣ ် ပူၤ လၢ န န ဖ ် ် ် န့ ၣ ၣ ် ် လီၤႋ
한국어 (Korean)
업데이트된 Haweenka, Dhallaanka iyo Carruurta(WIC, 여성, 영아 & 아동) 쇼핑 가이드를 이용할 수
- Cuntooyinka La Ogolyahay WIC(WIC 승인 식품)
- 웹사이트: https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
추가로, 다음 사항도 참조하십시오.
- 가족에게 발송되는 편지– 가이드 및 승인되는 패키지 크기에 대한 변경 사항을
- WIC 아침 식사용 시리얼 구매 팁 - 혜택을 최대한 활용하는 데 도움이 됩니다.
- daabacado - 우편으로 인쇄물을 받고 싶으시면, 여기에서 간단한 설문조사를 작성해 주십시오.
Afaan Oromoo (Oromo)
Qajeelfamni bittaa Naaman, Infants and Children (WIC, Dubartoota, Daa'immanii fi Ijollee) haara'eera akkasumas jira:
- Appilikeeshinicha keessatti “Nyaatawwan WIC'f Eeyyamaman” kan jedhu jalatti.
- Marsariitii https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide irratti
Dabalataanis, kan dubbisuu qabdu:
- Xalayaa Maatii – Xalayichi jijjiirama qajeelfamicha irratti taasifaame fi hanga (size) paakeejii eeyyamame addeessa.
- Callaa Ciree kan WIC Bitiidhaf Odeeffannoo Gargaaru - Fayidaa guddaa akka irraa argattu si gargaaruf
- Maxxansaawwan – Maxxansaalee yoo barbaadde, kilinika WIC kee beeksisi. Kan isaan beekuu fedhan:
- "Maqaa kee",
- Teessoo kee fi;
- Afaan kamiin maxxansaalee akka dubbistuudha.
تو (Pashto)
Haweenka, Dhallaanka iyo Caruurta (WIC, ښځې, MASHUMAN او کینانو)
- د "WIC اجازه وړ خواهه"
- په ويب https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
سربیره پردې، مهرباني وکړئ ولولئ:
- قورنيو ته يو lik - لیک په لارښود کې بدلونونه شریوي ama بسته بندي اندازې
- WIC nari د حبوباتو پیرودلو - ستاسو د ګټو څخه ډیره ګټه ترلاسه کول مرسته
- چاپ شوي توي - که تاسو غواړئ چې چاپ شوي توی توی تاسو ته لیږ شوي وي، مهرباني دوی باید پوه شي:
- ستاسو نوم;
- ستاسو د ډاک پته aو;
- په کومه ژبه تاسو مواد لي.
- چاپ شوي توي - که تاسو غواړئ چې چاپ شوي توی توی تاسو ته لیږ شوي وي، مهرباني دوی باید پوه شي:
Русский (Ruush)
Обновлено руководство покупкам для программы Haweenka, Dhallaanka iyo Caruurta Hoos ka akhriso:
- "Cunnada La Ogolyahay WIC"
- в Интернете на странице https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
Кроме того, ознакомьтесь с такими ресурсами:
- WIC: они помогут вам получить максимальную выгоду от льготных предложений.
- Qalabka daabacan: если вы хотите получить печатные материалы codbixin.
Af-soomaali (Somali)
Hagaha Dukaamaysiga ee Haweenka, Dhallaanka iyo Carruurta (WIC, Barnaamijka Haweenka, Dhallaanka iyo Carruurta) waa la cusboonaysiiyay waana la heli karaa:
- Gudaha ablikeeshinka qeybta hoose ee “Cuntooyinka ay WIC Oggoshahay”
- Mareegta https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
Intaa waxaa sii dheer, fadlan akhri:
- Warqad ku socota Qoysaska – Warqad ku socota Qoysaska – Warqada waxay la wadaageysaa isbadelada ku aadan xagaha iyo cabirka xirmada la oggolyahay.
- Tallooyinka loogu talagalay Iibsashada Quraacda baddanka WIC - Si aad gacan uga geysato ka faa'iidaysiga caawinkaaga intiisa badan
- Agabyada Dhaabacan – Haddi aad in lagugu soo diro agabyada daabacan, fadlan la rugtaada WIC. Waxay u baahan doonaan inay xidhaan:
- Magacaaga;
- Cinwaanka boostada ee lagugu soo diraayo iyo;
- Luuqada aad agabyada ku akhrineyso
ትግርኛ (Tigrinya)
XNUMX .
- Cabdi mitiri (Ap) Aab Thti “WIC zfqaaddu marinat”
- ኣብ merbeeb shaqada https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide
بتوساب بالله بالله أنبو:
- warqad Nab Sdra-Beat – Waxa warqada beddelaadda, ኣብቲ መምር sida dhalashada''ውን zfqedu ዓ.
- micnooyin kala duwan - Neti ZleAlle WUXUUS KABTI RABBAQAATKA NAMIRKA
- Tusaalemu gorgortan - XNUMX:XNUMX-XNUMX Kfel
- "Simo",
- Natiijooyinka nay Boosta Adraasha shuruud'ውን
- 展开 luqadda faqafat ka eembed.
Tiếng Việt (vietnam)
Hướng dẫn mua sắm của Haweenka, Dhallaanka iyo Carruurta (WIC, Phụ Nữ, Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Em) được cập nhật và có sẵn:
- Cuntooyinka la Ogol yahay ee WIC (Các Thực Phẩm Được WIC Cho Phép);
- Mareegta internetka https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.
Tusaale ahaan, tusaale ahaan:
- Taasi waa sababta – Thư này chia sẻ những thay đổi đối với hướng dẫn và kích thước bao bì được cho phép.
- Waa maxay macnaha WIC - Aad bay u adag tahay in la ogaado waxa aad rabto inaad ogaato.
- Waan ku socon karaa - Waa maxay faa'iidada saamileyda ah ee aad u badan oo ku saabsan sida ay wax u socdaan. yey.
WAAXDA CAAFIMAADKA EE GOBOLKA WASHINGTON
BARNAAMIJKA NAFAQADA WIC
1-800-841-1410
www.doh.wa.gov/WICfoods
Waxaan fursado u abuurnaa dadka kheyraadkoodu kooban yahay
samee doorashooyin nafaqo caafimaad leh. Waxaan taageernaa cunto caafimaad leh,
naasnuujinta, helitaanka cunto caafimaad leh, iyo dhaqdhaqaaqa jidhka.
Hay'addani waa bixiye fursado loo siman yahay.
Barnaamijka Nafaqada WIC ee Gobolka Washington
ma takoorto.