CUNTADA INFANT

Oggol

• Organic ayaa loo oggolyahay noocyada hoose
• Single ama isku dar ah ayaa la oggol yahay
• Dareenka wuxuu ka koobnaan karaa ciriiri ilaa xiiran

Lama ogola

• Ma jiraan isku dhafan miraha / khudaarta leh badarka, sonkorta lagu daray, starches, macmacaanka macmalka ah

FARSAMADA INFANT iyo VEGETABLES

4 oz weel, baakado badan waa la oggol yahay

---

CUNTADA INFANT

2.5 oz weel, baakado badan waa la oggol yahay

---

DHALAN DHEER

8 oz ama 16 oz. weel
Bariiska, Oatmeal, Multigrain

MILK

• Caruurta kayar 2 sano waa iney helaan caano dhan. Caruurta ay da'doodu u dhaxayso 2 ilaa 5 sano iyo haweenku waxay heli karaan kaliya 1% ama caano skim ah.

Gallon, gallon nus, iyo rubuc

• Isku-dhafan
• Waxyaabaha dufanka leh ee lagu cayimay liiska wax iibsiga
• Lactose-free ama lactose-ka la dhimay waa inay ku jiraan liiska wax iibsiga ee WIC si loo oggolaado

Noocyada La oggol yahay:

Lama ogola

• Caano dhadhan ah ama caano caano ah

---

DHAQANKA

Cabbitaanka soy waa inuu ku jiraa liiska wax soo iibsiga eWIC si loo oggolaado.

32 oz. ama 64 oz.

Noocyada La oggol yahay:

---

ukunta

Toban

• Ukun cabbir kasta; caddaan ama bunni
• Qafis xor ah iyo organic waa la aqbali karaa

Lama ogola

• Loo xayeysiiyay sidii kolestarool hoose, subaga yar, ama ukunta khaaska ah

---

CHEESE

8 ama 16 oz.

• American, Cheddar khafiif ah, Cheddar dhexdhexaad ah, cheddar dabiiciga ah, mozzarella (qayb skim ama dhan), Swiss, pasteurized American Processed, Colby, monterey jack, muenster, provolone
• Block, leben, ama jarjaran (aan si gaar ah loo duubin)

Noocyada La oggol yahay:

Lama ogola

• Waxyaalaha farmaajada, faafida ama cunnooyinka, iibin la iibsaday (jarjaran ama culeys lagu dalbaday), shaqsi ahaan duuduub ah, xoq ama xoq

32 oz. Kaliya - Aan dufan lahayn, dufan yar iyo baruur dhan sida lagu sheegay liiska wax iibsiga

Lama ogola

• Waxyaabaha iskudareysan sida Granola, nacnac nacnac, malab, lows iyo waxyaabo kale oo la mid ah

Aan dufan lahayn iyo Lowfat

*Carruur 2-5 jir ah iyo dumar

---

Dufan

*Carruurta kayar 2 sano

*CUSUB!

Xidhmada badan ee aan dufan lahayn/Fat hoose

Activia & Iftiinka firfircoonida

4 baakidh oo 4 oz ah. weelasha

• Cherry madow
• meeyay
• Blueberry/Blackberry
• Cambaha
• Isku dhafan Berry
• Biij
• Cananaaska/ Qumbaha
• jarin
• strawberry
• Strawberry/mooska
• Strawberry/Raspberry
• Vanilla

GoGurt

16 baakidh oo 2 oz ah. tuubooyinka

• Muuska/Raspberry
• Berry/Cherry
• Cudbi / Xabxabka
• Redberry/Bluug Raspberry
• strawberry
• Strawberry/Nacnac Cudbi
• Strawberry/Beri isku qasan
• Strawberry/Qaraha

Stonyfield Organic Kids

8 baakidh oo 2 oz ah. tuubooyinka

• Cherry/berry dufan yar
• Strawberry hooseeyo

16 baakidh oo 2 oz ah. tuubooyinka

• Strawberry/ Isku qas Berry dufan yar

looska subag

Sida loo iibsado digirta iyo subagga lawska. Hal shay ayaa la mid ah:

1 baakidh oo digir qalalan, misir ama digir -or- 4 qasac oo digir ah -or- 1 weel oo subagga lawska ah

Calaamad kasta

16 - 18 oz. weel

• Labeen, qallafsan ama siman

Lama ogola

• Laxan dhadhan ama leh waxyaabo kale sida jelly ama malab

---

Digirta qasacadaysan/Digirta

Qof kasta oo brand

15-16 oz. karaa

• Digaagga Lima
• Digirta madow
• Digirta Blackeye
• Digirta Cannelini
• Digirta Crowder
• Digir Field
• Digirta Garbanzo
• Digirta Kilyaha
• Lentils
• Digirta Lima
• Digirta Navy
• Digirta Pinto
• Peas Hull Peil
• Digirta Cas
• Digirta Caddaan

Lama ogola

• Digirta cagaaran
• Digirta Wax
• Digirta macaan
  

---

Digir/Digir la qalajiyey

Calaamad kasta 

16 oz. xirmo

• Nooc kasta oo kala duwan

Lama ogola

• Digirta xawaashyada lagu daray ama dhadhanka
• Isku qas maraq digirta
  

---

Kalluunka qasacadaysan

Kalluunka La Oggolaaday ee WIC waa inuu ku jiraa liiska wax iibsiga ee WIC si loo oggolaado.

Calaamad kasta

Kalluun casaan ah oo lagu soo ururiyey saliid ama biyo
5 oz., 6 oz., 7.5 oz., ama 14.75 oz. qasacad ama kiish

Tuunada oo saliid ama biyo lagu shubay
5 ama 6 oz. qasacad ama kiish

Sardines lagu soo ururiyey saliid ama biyo
3.75 oz. ama 15 oz. qasac ama baakad

Nooc kasta

• Fresh
• qaboojiyay
• qasacadaysan (Noocyada ugu badan)

Lama ogola

• Cagaarka cagaarka ah ee loo yaqaan (tusaale ahaan salaar, isbinaajka, isku darka guga, iwm.) Oo ay ku jiraan waxyaabo kale, sida croutons ama lebis
• Xirmooyinka xafladaha ama galleyda miraha
• Miraha iyo khudradda qurxinta iyo qurxinta (tusaale ahaan, toonta, xargaha, iwm.)
• Alaabta baar saladh
• Isku darka miraha iyo isku darka miraha
• Miraha ay ku jiraan lawska
• Dhirta iyo dhir udgoon
• Miraha sonkorta lagu daray ama qasacadaysan sharoobada

Haddii xaddiga iibsigu ka badan yahay kaalmadaada, waxaad u baahan doontaa inaad ku bixiso dheelitirka adoo adeegsanaya nooc kale oo lacag bixin ah.

100% rootida rootida

Kaliya tirada iyo cabbirrada xirmada ee liiskaaga wax iibsiga ee WIC ayaa la oggol yahay.

16 oz. xirmo

24 oz. xirmo

*Kaliya dumarka si buuxda u nuujiya naas nuujinta

Lama ogola

• Cadaan ama sarreen isku dhafan
• Rolls ama boorsooyinka
• cajiinka barafaysan
• Noocyada dabiiciga ah

---

Tortillas

16 oz. xirmo

• 100% galley ama qamadi dhan

Noocyada la oggolaaday 

Lama ogola

• Burburka cad ama tostadas

---

Baastada Qamadiga oo dhan

16 oz. xirmo

• Waxkastoo Kala Duwan

Noocyada la oggolaaday 

---

Bariiska Brown

16 oz. bac / sanduuq

Noocyada la oggolaaday 

Casiirka Dumarka

11.5 - 12 oz. Xoog-saar la qaboojiyey

Oggol

• 100% casiir
• Tufaax, karanberi, tufaaxa-karanberi, karamberriga-raspberry, canab, oranji, cananaaska, cananaaska-orange, canab guduudan, iyo canab cad

Lama ogola

• Sonkorta lagu darey

Noocyada la oggolaaday 

---

48 oz Dhalooyinka caaga ah

Oggol

• 100% casiir
• Tufaaxa, karamberriga, tufaaxa-karamberriga, karamberriga-canabka, karamberriga-canabka, karamberrigaraspberry, sabiib, orange, cananaaska, cananaaska-orange, canab guduudan, yaanyo, khudrad, iyo canab cad

Lama ogola

• Sonkorta lagu darey

Noocyada la oggolaaday 

Casiirka Carruurta

64 oz Dhalooyinka caaga ah

Oggol

• 100% casiir
• Tufaaxa, karamberriga, tufaaxa-karamberriga, karamberriga-canabka, karamberriga-canabka, karamberrigaraspberry, sabiib, orange, cananaaska, cananaaska-orange, canab guduudan, yaanyo, khudrad, iyo canab cad

Lama ogola

• Sonkorta lagu darey

Noocyada la oggolaaday 

Raac hagaha si aad u hesho 36 oz oo sax ah. oo ah badarka quraacda.

Siyaabaha Lagu Iibsado Ilaa 36 oz. badarka:

Dalaga Qabow

* Muujisaa hadhuudhka geedka oo dhan

Hadalka kulul

* Muujisaa hadhuudhka geedka oo dhan

Boorash degdeg ah oo cad

11.8-12 oz. Baakado Shakhsiyeed Kaliya*

Dareenka degdega ah ee cad

12 oz Baakado Shakhsiyeed Kaliya

miro

18 oz Canister

1. Xullo dukaan Louisiana WIC ah oo leh Wicitaan Allaha Iibiyay Ruqsad Wanaagsan

2. Xullo waxyaabaha aad rabto inaad ka iibsato risiidhka liiska wax soo iibsiga.

• Ma aha in aad hal mar iibsatid dhammaan alaabta ku jirta liiskaaga wax iibsiga.
• Cuntooyinka waxa la iibsan karaa oo keliya bisha ansaxsan. Cuntooyinka soo haray waxay dhacayaan maalinta ugu dambeysa ee bisha.
• Waxaad isticmaali kartaa kuubannada ama waxaad kaydin kartaa kaararka macaamiisha markaad iibsanayso cuntooyinka WIC.
• Jeegagga roobka ee alaabada ka baxsan lama oggola.

Haddii kaadhkaga wax ku dhacaan wac rugta WIC ee xaafaddaada isla markaaba.

Haddii ay dhibaato kaa haysato isticmaalka faa'iidooyinkaaga ama aad cabasho ka qabto dukaanka, fadlan booqo bogga Bogagga Bogagga Bogga Dambiyada iyo Dhibaatooyinka www.LouisianaWIC.org Ama wac 504-568-8229.

XADGUDUBKA

1. Kahor intaadan raadin mid ka mid ah cuntada, u sheeg khasnajiga inaad isticmaaleyso kaarka eWIC.

2. Inta badan, waxaad gelin doontaa kaadhkaaga WIC mashiinka Goobta Iibka (POS) iyo kaarkaga ha la geliyo ilaa uu kaadh-hayaha ku yidhaahdo ka saar.

3. Gali nambarkaaga PIN oo riix batoonka galida. Haddii aadan xusuusan PIN-kaaga, ha isku deyin inaad maleyso PIN. Haddii aad badiso lambarka si qaldan ah marar badan, kaarkaaga waa la quful doonaa.

4. Waxyaalahaaga WIC waxaa lagu daabici doonaa "bartamihii rasiid" ee dib u eegistaada kahor intaan la riixin badhanka si loo ansixiyo macaamilka.

5. Haddii aad iibsanayso alaab aan WIC ogolayn, isticmaal nooc kale oo lacag bixin ah sida Louisiana EBT, Credit ama Debit Card ama lacag caddaan ah. MAR WALBA ISTICMAALO KAARKAAGA WIC KA HOR NOOCYADA KALE EE BIXINTA.

6. Khasnajiga ayaa ku siin doona risiid muujinaya inta kuu hartay dheelitirkaaga faa'iidooyinka ayaa dhaca. Fadlan xafid dhammaan risiidhadaada.

Kaarkaaga ha ku qorin nambarkaaga PIN.

Ha ku dhicin dabinka!

Iibka, iibinta, ama ka ganacsiga faa'iidooyinka WIC waa SHARCI DARRO AH!
Haddii aad iibsato, iibiso, ka ganacsato, ama siiso cuntooyinkaaga WIC, waxa aad:

In lagu soo oogo wax isdaba marin; iyo / ama
Ku soo celi lacag caddaan ah qiimaha dheefaha cuntada/formula; iyo / ama
Waayi faa'iidooyinkaaga Barnaamijka WIC.

Su'aalo?

Kaliya wac 800-251-ILMO (2229) ama la xidhiidh rugta WIC ee degaankaaga.