• Adeegso khadka adeegga macaamiisha ee EBT (866) 358-8767 in:
• • Samee PIN ka hor intaanad iibsan (isticmaal taariikhda dhalashada ilmaha da'da dugsiga ugu da'da weyn marka la codsado).
  • Hubi baaqigaaga (sidoo kale waxaa lagu muujiyay rasiidhada raashinka iyo abka WICShopper).
• Ilmo kasta oo xaq u leh guriga wuxuu heli doonaa xirmada gargaarka EBT xagaaga ee hoos ku qoran. Kani waa faa'iido hal mar ah oo la siiyo ilmo kasta. Waxaad heli doontaa 122 maalmood si aad u hesho faa'iidooyinka. Si aad u go'aamiso wadarta faa'iidooyinka qoyskaaga, ku dhufo shay kasta oo cunto ah tirada ka-faa'iideystayaasha kor ku xusan. Faa'iidooyinka waxaa laga iibsan karaa dukaamada raashinka ee la oggol yahay. Wixii su'aalo ama walaac ah, fadlan la xiriir Chickasaw Nation Summer EBT at (580) 272-1178 ama Oklahoma oo aan Gaajo lahayn (918) 213-4855Agabyada barnaamijka dheeraadka ah waxaa laga heli karaa Chickasaw.net/SummerEBT.

Xidhmada Cunnada EBT xagaaga
Fish	15 ounces
Yogurt	96 wiqiyadood ama 3 rubuc
Caano, dufan yar ama dufan	Galbeed 3
Jiis	Xaddiga 3
badarka oo dhan	54 ounces
ukun	3 iyo toban
Miraha iyo khudaarta qiimaha lacagta caddaanka ah	$33
Miiraha oo dhan	48 ounces
Subagga lawska, digirta qalalan ama digirta qasacadaysan	3 weel oo digir ama subag loos ah; hal weel = 1 rodol oo digir qalalan ah, 1 weel oo subag loos ah, ama afar qasacadood oo digir ah oo 16-oz ah

• Isticmaal la línea de Servicio al Cliente de EBT (866) 358-8767 ee:
• • Etablecer un PIN antes de comprar (isticmaal la fecha de nacimiento del niño duqa magaalada en edad escolar cuando se lo pidan).
  • Revisar su saldo (también se muestra en los recibos de supermercado y en la aplicación WIC Shopper).
• Cada niño elegible en la casa recibirá el paquete de beneficios de Summer EBT que se menciona abajo. Este es un beneficio de una sola emisión por niño. Tendrá 122 días para canjear los beneficios. Para determinar sus beneficios totales por familia, multiplique cada artículo alimenticio por el número de beneficiarios mencionados arriba. Los beneficios se pueden canjear en tiendas de cometibles autorizadas. Si tiene alguna pregunta o preocupación, communíquese a Summer EBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178 o Oklahoma oo aan gaajo lahayn (918) 213-4855. Los materiales adicionales del programa se pueden encontrar en Chickasaw.net/SummerEBT.

Paquete de Alimentos de Summer EBT
Pescado	15 koob
Caanood	96 onzas o 3 cuartos de galón
Leche baja en grasa o descremada	3 gallon
Queso	Xaddiga 3
Cereal de granos enteros	54 koob
Huevos	3 docenas
Valor en dinero en efectivo de las frutas y los vegetales	$33
Granos ayaa isku dhafan	48 koob
Mantequilla de maní, frijoles secos o frijoles enlatados	3 contenedores de frijoles o manteca de maní; un contenedor = 1 libra de frijoles secos, 1 contenedor de manteca de maní, o cuatro latas de 16 oz de frijoles

Las tarjetas de EBT para los programas de nutrición de Chickasaw Nation se pueden usar en los mercados de agricultores cerca de usted.

• Encuentre el mercado de agricultores más cercano consultando su aplicación de EBT.
• Booqo el mercado seleccionado.
• Seleccione el producto que quiere comprar.
• Muestre al agricultor el código QR que está en la parte de atrás de su tarjeta EBT.
• El agricultor iniciará la compra, escaneará su código QR y completará la compra.

Booqo ChickasawNationHealth.net/FarmersMarket o llame si tiene preguntas.

WIC ee Chickasaw Nation al (580) 421-4581
Ballanqaad buuxan al (844) 230-3785
Suuqa Beeralayda Waayeelka ah (855) 572-3433
Xagaaga EBT (580) 272-1178

Su'aalaha Inta Badan La Isweydiiyo Xagaaga

S: Maxay carruurtaydu u heleen SummerEBT?

• A: Faa'iidooyinka EBT xagaaga waxaa loogu talagalay carruurta da'da dugsiga dhigata ee u qalma cunto bilaash ah ama qiimo jaban. Haddii ilmahaaga/carruurtaada la siiyo faa'iidooyinka EBT xagaaga, waxaa lagu bixiyay wadaagista xogta dugsiga ama codsi loo soo gudbiyay carruurtaada. Shuruudaha soo socda ayaa loo isticmaalaa in lagu go'aamiyo haddii ilmuhu u qalmo faa'iidooyinka EBT xagaaga sannad dugsiyeedka 2025-2026:
• Ilmaha/carruurta u qalma cunto bilaash ah ama qiimo jaban inta lagu jiro sanad dugsiyeedka 2025-2026 oo dhiganayay degmo dugsiyeed oo ku taal aagga adeegga.
• Ardayda qoysaska hela SNAP, TANF, FDPIR ama Medicaid.
• Carruurta la korsaday ee mas'uuliyadda sharciga ah ka saaran hay'ad daryeel korineed ama maxkamad.
• Carruurta ka qaybqaadanaya barnaamijka Head Start ee dugsigooda ama barnaamij kale oo federaal ah oo Head Start ah oo ku jira aagga adeegga.
• Carruurta buuxisa qeexitaanka hoy la'aanta, baxsashada ama soogalootiga.

S: Ilmahaygu wuxuu u qalmaa cunto bilaash ah iyo mid qiimo jaban leh laakiin wuxuu dhigtaa dugsi online ah ama mid online ah. Sidee loo go'aamiyaa u-qalmitaanka EBT xagaaga?

• A: Ardayda ku qoran dugsi gaar ah ama dugsi guri oo ku nool guri halkaas oo ugu yaraan hal xubin uu helo faa'iidooyin gaar ah oo gobol ama federaal ah ayaa u qalmi kara EBT Xagaaga. Fadlan soo gudbi codsi. Chickasaw.net/SummerEBT oo guji badhanka "Codso Hadda".

S: Ma isticmaali karaa kaarka EBT ee xagaaga marka aan is-baaro?

• A: Haa, waxaad kaarkaaga u isticmaali kartaa dariiqyada iskaa wax u bixinta ee dukaamada Walmart ee la ansixiyay.
• Faa'iidooyinka EBT xagaaga looma isticmaali karo isla macaamilka SNAP, WIC ama Ballanqaadka Xiran. Alaabta waa in lagu iibsadaa macaamilo gaar ah barnaamij kasta.
• Si aad u iibsato cuntooyinka adoo iskaa u iibsanaya Walmart:
  • 1. Iskaan garee cuntooyinka ay EBT-du ansixisay xagaaga sida macaamil ganacsi oo caadi ah. Si kastaba ha ahaatee, haddii aad rabto miro iyo khudaar cusub, geli lambarka PLU ee afarta lambar leh ee ku yaal istiikarka shayga, haddii uu diyaar yahay.
  • 2. Iskaan garee cuntooyinka aan ahayn kuwa xagaaga ee EBT, haddii ay jiraan.
  • 3. Kaarka EBT mari oo raac tilmaamaha shaashadda si aad u hubiso. Hubi in rasiidhku uu la mid yahay lacagaha faa'iidada ah ee aad damacsanayd inaad isticmaasho. Haddii aad aaminsan tahay in shay lagu daro iibsigaaga EBT ee Xagaaga, waxaad weydiisan kartaa khasnajiga caawimaad si aad u ogaato waxyaabaha aan ku jirin oo aad u isticmaasho muuqaalka iskaanka ee abka WICShopper si aad u xaqiijiso in shaygu u qalmo oo aad haysato faa'iidooyin ku filan oo aad ku iibsan karto shayga.

S: Ma u isticmaali karaa kaarka EBT ee xagaaga wax iibsiga onlaynka ah?

• A: Haa, kaarkaaga waxaa loo isticmaali karaa in lagu dukaameysto online-ka iyadoo la adeegsanayo Prime Time Nutrition. Ikhtiyaarkooda wax iibsiga online-ka ah waxaa ka mid ah lacag bixinta online-ka ah iyo qaadashada wadada dhinaceeda. Si aad dalab online ah uga dalbato Prime Time Nutrition, booqo Nfiptn.instaWIC.comGoobaha la ansixiyay ee Prime Time Nutrition, liiska dhammaan dukaamada raashinka ee la ansixiyay waxaa laga heli karaa adoo isticmaalaya abka WICShopper ama Chickasaw.net/SummerEBT oo hoos yimaada Dukumentiyada La Xiriira.

S: Maxaa dhacaya haddii shaygaygu aanu u sawirin sidii alaab la ansixiyey ee diiwaanka?

• A: Waxaa laga yaabaa inaad dooratay shay cunto ah oo cabbir khaldan ama summad khaldan, ama waxaa laga yaabaa inaadan ku filnayn shaygaas dheelitirkaaga.
  • 1. Waxaad dooran kartaa inaad bixiso shaygaas ama aad weydiisato khasnajiga inuu shayga ka saaro.
  • 2. Waxaad shayga u soo sheegi kartaa xafiiskayaga si aan u baarno. Barnaamijka WICShopper, ka hel qaybta "Ma iibsan karo tan" ee ku taal bogga hore, buuxi meelaha loo baahan yahay oo sawir cad ka qaad barcode-ka badeecada (tani waa muhiim maadaama app-ku uu weydiisanayo xaqiiqooyinka nafaqada/barcode-ka) iyo hore ee badeecada.
  • 3. Waxaad sidoo kale sawir ka qaadi kartaa barcode-ka iyo hore ee badeecada oo waxaad wici kartaa Chickasaw Nation SummerEBT lambarka (580) 272-1178, Isniinta-Jimcaha 8 subaxnimo ilaa 5 galabnimo Waxaan dib u eegi karnaa alaabta oo waxaan ku dari karnaa liiska cuntooyinka la ansixiyay haddii ay buuxiyaan shuruudaha. Fadlan u oggolow 24-72 saacadood si alaabta cusub loogu heli karo iibka, haddii shaygu yahay shay la oggol yahay.
  • 4. Waxaad isticmaali kartaa barnaamijka WICShopper EBT ee lagu magacaabo "Scan Barcode" si aad u hesho cuntooyin la ansixiyay oo aad u xaqiijiso inay ku jiraan dheelitirkaaga. "Scan Barcode"
    Muuqaalkani wuxuu si fiican u shaqeeyaa marka aad kaarkaaga EBT ee xagaaga ku diiwaangeliso abka.
  • 5. Markaad iibsanayso miro ama khudaar cusub, isku day inaad isticmaasho lambarka PLU ee afarta lambar leh ee ku yaal istiikarka shayga halkii aad ka sawiri lahayd barcode-ka.
  • 6. Waxaad ka dukaameysan kartaa goobaha Prime Time Nutrition. Dukaamadani waxay kaydiyaan oo keliya alaabada ay WIC ansixisay. Liiska dhammaan dukaamada raashinka ee la ansixiyay waxaa laga heli karaa adoo isticmaalaya abka WICShopper ama Chickasaw.net/SummerEBT.

S: Miyaan heli karaa 2% ama caano dhan EBT xagaaga?

• A: Maya, faa'iidooyinka EBT xagaaga ee Chickasaw Nation looma isticmaali karo in lagu iibsado caano dhan ama 2% caano. EBT xagaaga wuxuu ogol yahay oo keliya dufanka yar (1% ama ½%), caanaha aan dufanka lahayn (dufanka lahayn) iyo caanaha subagga.
• Caanaha dufanku ku yar yahay waa doorasho nafaqo leh adiga iyo your family.
• Waxaan fahansanahay in dadka qaar aysan la qabsan dhadhanka caanaha dufanku ku yar yahay. Waa kuwan talooyin ku saabsan sida loo soo bandhigo caanaha dufanka yar leh your family:
  • Isku day inaad isku qasto dufanka buuxa ama kan la dhimay (2%) caanaha dufanka yar dhowr maalmood. Tani waxay kaa caawin doontaa inaad la qabsato dhadhanka cusub. Ka dib dhowr maalmood, isku day inaad isticmaasho caano dufan yar.
  • Isku day inaad caano dufan yar ku isticmaasho badarka ama cuntooyinka u baahan caano.

S: Ilmahaygu ma dulqaado lactose. Ma jiraan doorashooyin kale oo caano ah?

• A: Haa, waxaad ka iibsan kartaa caano aan lahayn lactose kaarkaaga EBT ee xagaaga. Waa inay ahaadaan kuwo aan lahayn dufan ama dufan yar.

S: Waxa iga hadhay 8 oz oo badarka ah manfacyadayda, laakiin ma iibsan karo sanduuq 8-oz ah. Maxaan samayn karaa?

• A: Marka aad iibsanayso badarka, qorsheynta hore waa habka ugu wanaagsan ee aad uga faa'iidaysan karto dhammaan faa'iidooyinkaaga. Kahor intaadan wax iibsan, isku dar wadarta guud ee sanduuqyada si aad u hubiso inaad ka faa'iidaysanayso faa'iidooyinkaaga.
  Ilmo kasta waxa la siinayaa 54 oz oo badarka ah. Waxaad ka iibsan kartaa sanduuqyada badarka laga bilaabo 11.8 oz ilaa 36 oz.

S: Waa maxay alaabta hadhuudhka oo dhan laga iibsan karo marka laga reebo rootiga?

• A: Badarka la oggol yahay waxaa ka mid ah xulashooyin badan oo rooti ah iyo badar kale oo dhan. Rootiga waxaa lagu iibsan karaa baakado iyo rooti 12 ilaa 24 oz ah iyo sidoo kale noocyo kala duwan oo buskud ah, bagels, rooti pita ah, muffins Ingiriis ah iyo waxyaabo kaloo badan. Fadlan tixraac liiska cuntada la ansixiyay si aad u hesho noocyo iyo alaabooyin gaar ah.
• Waxa kale oo aad iibsan kartaa fursado kale oo hadhuudh dhan ah oo ay ku jiraan bariis bunni ah, bulgur, boorash, tortillas galley jilicsan, quinoa, buckwheat, teff, masa galleyda, amaranth, baasto galley dhan ah iyo tortillas galley dhan ah.

S: Ilmahaygu waxa uu xasaasiyad ku leeyahay gluten, maxaan heli karaa beddelkii rootiga?

• A: Tortillada galleyda jilicsan, bariiska buniga ah iyo boorashka ayaa ah beddel aan lahayn gluten marka loo eego rootiga. Hubi liiska cuntada ee la oggol yahay si aad u hesho liiska cuntooyinka la oggol yahay ee loogu talagalay kuwa aan lahayn gluten (GF).

S: Maxaa igu kalifay in aan bixiyo khudaartayda marka aan haysto lacag baaqigayga?

• A: Mararka qaar alaabtu waxay yeelan doontaa barcode cusub oo aynaan ku lahayn nidaamkeena. Waxaan inta badan aragnaa tan oo leh miro iyo khudaar. Haddii aad hesho wax aan la ansixin EBT xagaaga laakiin aad u malaynayso inay tahay inay noqoto, sawir ka qaad barcode-ka, hore ee xirmada ama shayga oo na soo wac. Dukaanku ma awoodo inuu ku daro alaabta liiskayaga la ansixiyay, laakiin waan baari karnaa oo ku dari karnaa shayga haddii ay tahay wax la ansixin karo. Fadlan u ogolow 48-72 saacadood kooxdeenu inay qiimeeyaan shaygan oo ay ku daraan si loogu iibsado faa'iidooyin.
• Haddii shay la filayo in lagu daboolo faa'iidooyinkaaga laakiin aan la dabooli karin, UMA baahnid inaad jeebkaaga ka bixiso shaygan. Fadlan u sheeg khasnajiga inaad rabto inaad ka saarto shay/shaygaas iibka.
• Markaad iibsanayso khudaar cusub, isku day inaad isticmaashid lambarka afar-god ee PLU ee ku yaal shayga dhejiska ah intii aad iskaankari lahayd barcode.

S: Waa maxay fursadaha looska/digirta/digir?

• A: Ilmo kasta oo u qalma waxaa la siiyaa saddex weel (lakab) oo ku jira qaybta subagga looska/digirta/digirta. Hal weel wuxuu la mid yahay hal weel oo subag loos ah, 1 rodol oo digir qalalan ah AMA afar qasacadood oo digir ah.
• Waxaad isku dari kartaa oo aad isku waafajin kartaa xulashooyinkan si ay u dhigmaan saddex weel oo wadar ahaan ah. Tusaale: hal weel oo subag loos ah iyo siddeed qasacadood oo digir ah. Tusaale kale: hal dhalo oo subag loos ah, 1 rodol oo digir qalalan ah iyo afar qasacadood oo digir ah.
  Liiska cuntada ee la ansixiyay wuxuu muujinayaa cabbirka weelka/qasacadda, noocyada iyo alaabta aan la ogolayn. Waxaad isticmaali kartaa abka WICShopper si aad u hesho cuntooyinka la ansixiyay oo aad u hubiso inaad haysato dheelitirka diyaarka ah si aad u iibsato nooc kasta oo cunto ah.

S: Ma ku isticmaali karaa kuubannada EBT xagaaga?

• A: Waxaad isticmaali kartaa kuuboonada. Iyada oo la adeegsanayo kuuboonada "laba mid" ama kuwa la mid ah, barnaamijku wuxuu bixin doonaa mid ka mid ah waxaadna heli doontaa kan kale oo bilaash ah. Haddii aad haysato kuuboonada "santimo laga jaray", lacagta kuuboonka waxaa laga jari doonaa qiimaha uu barnaamijku bixiyo.

S: Ma isticmaali karaa EBT xagaaga dhammaan dukaamada, sida Dollar General, dukaamada fudud/si dhakhso ahtops iyo meelo kale oo aan ku jirin liiska raashinka la ansixiyay?

• A: Maya. Dukaamada EBT ee xagaaga waa inay buuxiyaan xeerarka WIC ee Chickasaw Nation. Dhammaan dukaamada ma haystaan ​​noocyada kala duwan ee cuntooyinka ay bixiyaan WIC iyo Summer EBT, sida wax soo saarka cusub iyo kuwa la qaboojiyey, sidaas darteedna ma aha dukaamo la ansixiyay. Liiska dhammaan dukaamada la ansixiyay waxaa laga heli karaa abka WICShopper ama waxaad ka heli kartaa liiska dukaamada raashinka ee la oggolaaday adigoo booqanaya Chickasaw.net/SummerEBT qaybta "Dukumentiyada La Xiriira". Tan waxaa ku jira goobaha suuqa beeraleyda ee la oggolaaday sidoo kale.

S: Kaarkaygii waa iga lumay ama waa la qalday, maxaan samayn karaa?

• A: Wac Chickasaw Nation Summer EBT lambarka (580) 272-1178, Isniinta-Jimcaha 8 subaxnimo ilaa 5 galabnimo Fadlan ogow, marka kaarka cusub la bixiyo wuxuu joojin doonaa kaarkaaga hadda jira. Faa'iidooyinkaaga lama isticmaali karo ilaa aad ka hesho kaar cusub. Haddii aad ku soo sheegto kaarkaaga lumay ama la xaday iyada oo loo marayo IVR, ama adigoo wacaya (866) 358-8767, wali waxaad u baahan tahay inaad codsato beddel adiga oo wacaya Chickasaw Nation Summer EBT.

S: Ma iibsan karaa miraha qasacadaysan?

• A: Haa, waxaad iibsan kartaa nooc kasta oo miro ah oo dhan ama la jarjaray, oo aan lahayn dufan, saliido, sonkor ama sodium (cusbo). Weelasha qasacadaysan ama kuwa hal mar la cuno, oo ay ku jiraan koobabka miraha ee casiirkooda ku jira ama koob casiir 100% ah ama koob miro ah oo aan lahayn xawaash lagu daray, waa la oggol yahay. Maraqa tufaaxa oo leh dhadhan miro ayaa la oggol yahay, sida maraqa tufaaxa strawberry, iyo sidoo kale maraqa tufaaxa qorfe oo aan lahayn sonkor lagu daray. Miraha dabiiciga ah iyo miro kasta oo qasacadaysan ama la jarjaray oo leh miro sida maaddada ugu horreysa ee la liis gareeyay waa la oggol yahay. Miraha ku jira sharoobada laguma ogola xirmadaada.

S: Ma iibsan karaa khudaar qasacadaysan?

• A: Haa, waxaad iibsan kartaa khudaarta iyo khudaarta qasacadaysan ee caadiga ah ama kuwa sodium (cusbo) ku yar iyada oo aan lagu darin baasto, laws ama maraq. Digirta aan bislaan oo ay ku jiraan digirta cagaaran iyo biqilka, digirta ama misirta waa la oggol yahay. Weelasha qasacadaysan ama kuwa hal mar la cuno waa la oggol yahay. Khudaarta waa inay noqotaa maaddada ugu horreysa ee la taxay. Khudaarta dabiiciga ah iyo khudaarta isku dhafan ee ku jirta shelf-ka oo leh dhir udgoon ama geedo lagu daray waa la oggol yahay. Baradhada qasacadaysan ee nooc kasta ah waa la oggol yahay.

S: Noocyo kalluun noocee ah ayaan iibsan karaa?

• A: Kalluunka salmon ama tuna waxaa lagu iibsan karaa qasacadaha ama bacaha. Waxa kale oo aad iibsan kartaa mackerel qasacadaysan oo leh faa'iidadaada EBT ee Xagaaga. Ilmo kasta wuxuu heli doonaa 15 oz. Barnaamijkaaga WICShopper ama liiska cuntada ee la oggol yahay wuxuu muujin karaa cabbirrada weelka/qasacadaha, noocyada, dhadhanka loo oggol yahay in lagu iibsado iyadoo la adeegsanayo faa'iidooyinka EBT ee Xagaaga.

S: Ma ku isticmaali karaa EBT-ga xagaaga suuqyada beeralayda?

• A: Haa, waxaad isticmaali kartaa kaarkaaga EBT xagaaga suuqyada beeraleyda ee la ansixiyay iyo meelaha beeraha lagu iibiyo. Si aad u aragto liiska goobaha, booqo Chickasaw.net/SummerEBT.
• Markaad booqanayso suuqa beeralayda ama goobta beerta, fadlan raadi calaamadda Chickasaw Nation si aad u go'aamiso iibiyeyaasha la ansixiyay.

S: Ma u baahanahay inaan hawlgeliyo kaarkayga ka hor inta aan la isticmaalin?

• A: Maya, kaarkaagu waa diyaar in la isticmaalo marka aad hesho lambarka biinkana waxaa loo dejiyay ilmaha ugu weyn bisha dhalashada laba-god ah ee guriga iyo labada lambar ee ugu dambeeya sanadka (MMYY) ama ilmaha dukumentiyada kaarka loo diray. Haddii dhalashada ilmahaasi ay tahay Abriil 3, 2015, biinka wuxuu noqon doonaa 0415. Waxaad had iyo jeer beddeli kartaa biinka adigoo wacaya IVR-ka ku yaal dhabarka kaarka (866) 358-8767. Waxaad u baahan doontaa taariikhda dhalashada oo buuxda iyo lambarka boostada ee ilmaha. Haddii aad dhibaato kala kulanto ama aadan hubin sida loo beddelo, fadlan la xiriir Chickasaw Nation Summer EBT ama Hunger Free Oklahoma Summer EBT hotline.

Xagaaga EBT ee Carruurta waa hindise ay leeyihiin Qaranka Chickasaw. USDA waa bixiye iyo shaqo-bixiye loo siman yahay. Qalabkani wuxuu ku salaysan yahay shaqada ay taageerto Adeegga Cuntada iyo Nafaqada, Waaxda Beeraha ee Maraykanka.

Preguntas frecuentes sobre Summer EBT

P: ¿Por qué mis hijos recibieron Summer EBT?

• R: Los beneficios de Summer EBT están destinados a niños en edad escolar que califican para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Si sus hijos recibieron beneficios de Summer EBT, se entregaron por medio del intercambio de datos de la escuela o mediante una solicitud presentada en nombre de sus hijos. Usan los siguientes criterios para determinar si un niño es elegible para recibir los beneficios de Summer EBT para el año escolar 2025-2026:
• Los niños que calificaron para recibir comidas gratuitas oa precio reducido durante el año escolar 2025-2026 iyo asistieron a un distrito escolar en el área de servicio.
• Estudiantes de grupos familiares que reciben SNAP, TANF, FDPIR ama Medicaid.
• Los niños en cranza temporal bajo la responsabilidad legal de una agencia de cranza temporal o un tribunal.
• Los niños que participan en el programa Head Start de su escuela o en otro programa federal Head Start en el área de servicio.
• Los niños que cumplen la definición de personas sin casa, menores que han huido de casa o muhaajiriinta.

P: Mi hijo califica para recibir comidas gratuitas o de costo reducido, pero va a una escuela chárter virtual o en línea. ¿Cómo se determina la elegibilidad para Summer EBT?

• R: Los estudiantes inscritos en una escuela charter o que estudian en casa y viven en un grupo familiar en el que al menos un miembro recibe ciertos beneficios estatales o federales específicos pueden calificar para Summer EBT. Waad ku mahadsan tahay. Chickasaw.net/SummerEBT y haga clic en el botón "Codso Hadda" (Enviar una solicitud ahora).

P: ¿Puedo usar mi tarjeta de Summer EBT en las cajas de pago automático?

• R: Sí, puede usar su tarjeta en las cajas de pago automático de las tiendas Walmart aprobadas.
• Los beneficios de Summer EBT no pueden usarse en la misma transacción que los de SNAP, WIC o Ballanqaadyo Bakaysan. Los artículos deben comprarse en transacciones separadas para cada programa.
• Si aad ula socoto comida usando las cajas de pago automático en Walmart:
  • 1. Escanee las comidas aprobadas para Summer EBT como una transacción normal. Sin embargo, en el caso de frutas y vegetales frescos, escriba el número PLU de cuatro dígitos que encontrará en el sticker del artículo, si está disponible.
  • 2. Escanee las demás comidas que no sean de Summer EBT, si hay.
  • 3. Pase la tarjeta EBT y siga las instrucciones en pantalla para pagar. Asegúrese de que el recibo coincida con la cantidad de beneficios que tenía previsto gastar. Si cree que un artículo debería haberse incluido en su compra de Summer EBT, puede pedirle ayuda al cajero para averiguar qué artículos no se han incluido y usar la función de escaneo de la aplicación WICShopper para confirmar que el artículoy estiene para confirmar. comprarlo.

P: ¿Pedo usar mi tarjeta de Summer EBT para compras en línea?

• R: Si, puede usar su tarjeta para comprar en línea en Prime Time Nutrition. Su opción de compras en línea incluye pago en línea y recogida en la tienda. Para hacer un pedido en línea en Prime Time Nutrition, booqo Nfiptn.instaWIC.com. Para ver los etablecimientos aprobados de Prime Time Nutrition, puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados usando la aplicación WICShopper o en Chickasaw.net/SummerEBT en la sección “Documents La Xiriira” (Documentos relacionados).

P: ¿Qué pasa si mi artículo no se registra como producto autorizado en la caja registradora?

• R: Es posible que haya seleccionado un artículo de comida que sea del tamaño o de la marca incorrecta o que no tenga suficiente saldo para ese artículo.
  • 1. Puede elegir pagar el artículo o pedirle al cajero que lo anule.
  • 2. Puede reportar el artículo para que podamos investigar. Sida loo isticmaalo WICShopper, busque la sección "kan ma iibsan karo!" (No puedo comprar esto) en la página de inicio, complete los campos obligatorios y tome una fotografía clara del código de barras del producto
  • 3. También puede tomar una fotografía del código de barras y de la parte del frente del producto y llamar a SummerEBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178, de lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 galabnimo a 5:00 galabnimo. lista de comidas aprobadas si cumplen los requisitos. Espere un plazo de 24-72 horas para que los nuevos artículos estén disponibles para su compra, siempre y cuando se trate de un artículo permitido.
  • 4. Puede usar la función de la aplicación WICShopper EBT “Scan Barcode” (Escanear código de barras) para buscar comidas aprobadas y confirmar si tiene suficiente saldo. La función “Escanear código de barras” funciona mejor cuando registra su tarjeta Summer EBT en la aplicación.
  • 5. Cuando compre frutas o vegetales frescos, intente usar el número PLU de cuatro dígitos que está en el sticker del artículo en lugar de escanear el código de barras.
  • 6. Puede comprar en los etablecimientos de Prime Time Nutrition. Estas tiendas solo tienen artículos que aprueba WIC. Puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados usando la aplicación WICShopper o Chickasaw.net/SummerEBT.

P: ¿Pedo obtener leche al 2 % o leche entera con Summer EBT?

• R: Maya, los beneficios de Summer EBT de Chickasaw Nation no se pueden usar para comprar leche entera ni leche al 2 %. Summer EBT solo allowe comprar leche baja en grasa (1 % o 0.5%), leche sin grasa (descremada) iyo subagga caanaha.
• La leche baja en grasa es una opción nutritiva para usted y su familia.
• Entendemos que algunas personas no están acostumbradas al sabor de la leche baja en grasa. Estos son algunos consejos para que su familia waxay la timid adeegsi leche baja en grasa:
  • Trate de mezclar leche entera o con grasa reducida (al 2%) con la leche baja en grasa durante algunos días. Esto ayudará a que se acostumbren al nuevo sabor. Después de unos días, trate de usar únicamente la leche baja en grasa.
  • Pruebe a usar leche baja en grasa con cereal o en las recetas que necesitan leche.

P: Mi hijo es dulqaadasho a la lactosa. Haay otras opciones de leche?

• R: Sí; puede comprar leche sin lactosa con su tarjeta de Summer EBT. Debe ser descremada o baja en grasa.

P: Me quedan 8 oz de cereal de mis beneficios, pero no puedo comprar una caja de 8 oz. ¿Qué puedo hacer?

• R: Cuando compre cereal, la mejor manera de aprovechar todos sus beneficios es planificar con antelación. Antes de comprar, sume la cantidad total de las cajas para asegurarse de que está aprovechando al máximo sus beneficios.
  A cada niño le autorizan 54 oz de cereal. Puede comprar cajas de cereal desde 11.8 oz hadda 36 oz.

P: ¿Qué artículos de grano entero pueden comprarse, además del pan?

• R: Los artículos de grano entero permitidos incluyen una duqa variedad de panes y otros granos enteros. El pan se puede comprar en paquetes de 12 a 24 oz y pan en barra, además de una variedad de bollos, bagels, pan pita, muffins ingiriisiga y mucho más. La tasho la lista de comidas aprobadas para ver las marcas y los artículos específicos.
• También puede comprar otras opciones de granos enteros, incluyendo arroz integral, bulgur, avena, tortillas de maíz, quinua, trigo sarraceno, teff, masa de maíz, amaranto, pasta de trigo de grano entero y tortillas de trigo de grano entero.

P: Mi hijo es alérgico al gluten, ¿qué puedo comprar en lugar de pan?

• R: Las tortillas de maíz, el arroz integral y la avena son alternativas sin gluten al pan. La tasho la lista de comidas autorizadas para ver los artículos aprobados que son específicamente sin gluten (GF).

P: ¿Por qué tuve que pagar por mis frutas y vegetales si tengo saldo?

• R: Algunas veces, los artículos tendrán un código de barras nuevo que no está en nuestro sistema. Esta situación se da con más frecuencia con frutas iyo khudaarta. Si encuentra algo que no está aprobado por Summer EBT, pero que cree que debería estarlo, tome una foto del código de barras o del frente del paquete o artículo y llámenos. La tienda no puede agregar artículos a nuestra lista aprobada, pero nosotros podemos investigar y agregar el artículo si se trata de algo que debería estar aprobado. Espere un plazo de 48-72 horas para que nuestro equipo evalúe este artículo y lo añada para que pueda comprarse con beneficios.
• Si se espera que un artículo esté cubierto con sus beneficios, pero no lo está, NO tiene que pagarlo de su bolsillo. Dígale al cajero de que quiere quitar esos artículos de la compra.
• Cuando compre frutas o vegetales frescos, intente usar el número PLU de cuatro dígitos que está en el sticker del artículo en lugar de escanear el código de barras.

P: ¿Cuáles son las opciones de mantequilla de maní/frijoles/guisantes?

• R: A cada niño elegible se le asignan tres envases (con.) en la categoría de mantequilla de maní/frijoles/legumbres. Un envase equivale a un envase de mantequilla de maní, 1 libra de frijoles secos O cuatro latas de frijoles.
• Puede combinar estas opciones hasta alcanzar un total de tres envases. Ejemplo: un envase de mantequilla de maní y ocho latas de frijoles. Otro ejemplo: un frasco de mantequilla de maní, 1 libra de frijoles secos y cuatro latas de frijoles.
  La lista de comidas aprobadas muestra los tamaños de envases/latas, las marcas y los artículos que no se allowen. Puede usar la aplicación WICShopper para ayudarlo a encontrar comidas aprobadas y revisar si tiene saldo disponible para comprar artículos de cada categoría de comidas.

P: ¿Pedo usar cupones iyo Summer EBT?

• R: Koobabka usar ee la jeexjeexay. Con los cupones “dos por uno” u otros likes, el programa pagará uno y usted recibirá el otro gratis. Con los cupones de “centavos de descuento”, la cantidad del cupón se descontará del precio que paga el programa.

P: ¿Puedo usar Summer EBT en todas las tiendas, como Dollar General, tiendas de conveniencia y otros lugares que no están en la lista de compras aprobadas?

• R: Maya. Las tiendas de Summer EBT deben cumplir las reglamentaciones de WIC de Chickasaw Nation. Maya todas las tiendas tienen la variedad de comida que proporciona WIC iyo Summer EBT, como productos frescos y congelados, y por eso no son una tienda aprobada. Puede encontrar una lista de todas las tiendas aprobadas en la aplicación WICShopper, o puede encontrar una lista de los supermercados autorizados visitando Chickasaw.net/SummerEBT, en la sección “Documents Relacionados” (Documentos relacionados). Esto incluye también los mercados de agricultores autorizados.

P: Perdí o no encuentro mi tarjeta. ¿Qué puedo hacer?

• R: Llame a Summer EBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178, de lunes a viernes, laga bilaabo 8:00 subaxnimo ilaa 5:00 galabnimo No podrá usar sus beneficios hasta que reciba una nueva tarjeta. Aunque reporte la pérdida o el robo de su tarjeta por medio del IVR o llamando al (866) 358-8767, deberá solicitar una tarjeta de reemplazo llamando a Summer EBT de Chickasaw Nation.

P: ¿Pedo comprar frutas enlatadas?

• R: Sí, puede comprar cualquier variedad de frutas enteras o en trozos, que se conserven a temperatura ambiente, sin grasa, aceite, azúcar o sodio (sal) añadidos. Ka eeg ogolaanshaha las opciones enlatadas o de una porción, incluyendo tazas de frutas en su propio jugo, jugos 100 % o tazas de fruta sin especias añadidas. Se allowe salsa de manzana con sabor a fruta, como salsa de manzana con fresa y salsa de manzana de canela sin azúcar añadida. Bal eeg allowen las frutas orgánicas y cualquier fruta enlatada o en trozos que se conserve a temperatura ambiente y tenga fruta como primer ingrediente en la lista. Las frutas en jarabe no están aprobadas en su paquete.

P: ¿Pedo comprar khudaartu enlatados?

• R: Sí, puede comprar vegetales enlatados normales o con bajo contenido de sodio (sal) y vegetales sin fideos, nueces o salsas añadidas. Eeg fasaxyada los frijoles inmaduros, incluyendo los ejotes y los brotes, guisantes o lentejas. Eeg ogolaanshaha los recipientes enlatados o de una porción. Los vegetales deben ser el primer ingrediente en la lista. Bal eeg daaqsinka ama daaquudka iyo mezcla de vegetales que se conservan a temperatura ambiente con especias o hierbas de cocina añadidas. Bal eeg allowen las papas enlatadas de cualquier variedad.

P: ¿Qué tipos de pescado puedo comprar?

• R: El salmón o el atún puede comprarse en latas o en sobres. También puede comprar caballa enlatada con su beneficio de Summer EBT. Cada niño recibirá 15 oz. Su aplicación WICShopper o la lista de comidas autorizadas muestra los tamaños de envases/latas, las marcas y los sabores que se pueden comprar con los beneficios de Summer EBT.

P: ¿Pedo usar mi Summer EBT en los mercados de agricultores?

• R: Sí, puede usar su tarjeta de Summer EBT en los mercados de agricultores y en puestos de agricultores aprobados. Para ver una lista de los etablecimientos, booqo Chickasaw.net/SummerEBT.
• Cuando visite el mercado de agricultores o puestos agrícolas, busque la señalización de Chickasaw Nation para determinar si son vendedores aprobados.

P: ¿Tengo que activar mi tarjeta antes de usarla?

• R: Maya, su tarjeta está lista para usar en cuanto la reciba y el número PIN ya viene configurado con el mes de nacimiento de dos dígitos del hijo mayor en casa y los últimos dos dígitos del año (MMYY), o del hijo a tarjeron se diris. Si el cumpleaños del hijo es el 3 de abril de 2015, el pin será 0415. Siempre puede cambiar el PIN llamando al IVR, que está en la parte de atrás de la tarjeta, al (866) 358-8767. Necesitará la fecha de nacimiento completa y el código postal del hijo. Si tiene dificultades o no sabe cómo cambiarlo, comuníquese con la línea directa de Summer EBT de Chickasaw Nation o Summer EBT de Hunger Free Oklahoma.

Xagaaga EBT ee Carruurta es una iniciativa de Chickasaw Nation. USDA es un proveedor y empleador que garantiza igualdad de oportunidades. Este material está basado en trabajo respaldado por el Servicio de Alimentación y Nutrición del Departamento de Agricultura de EE. UU. (Wasaaradda Beeraha ee Maraykanka).

Ku soo dhawoow barnaamijka EBT xagaaga ee Chickasaw Nation!

EBT xagaaga wuxuu faa'iidooyin siiyaa ardayda u qalanta cuntada dugsiga ee bilaashka ah iyo tan qiimaha jaban xilliga xagaaga marka dugsigu aanu jirin. Waxaa laga yaabaa inaad buuxisay codsi, ama si toos ah ayaa laguu diiwaangeliyey sababtoo ah ilmahaaga/carruurtaadu waxay helaan cunto bilaash ah ama qiimo jaban dugsiga ama waxay ka qayb qaataan barnaamij kale oo u-qalma gobolka ama federaalka.

Agabka EBT xagaaga sida Talooyin Waxtar leh, Su'aalaha Badiya La Weydiiyo, Liiska Cuntada La Oggol Yahay, tilmaamaha abka WICShopper iyo liiska tafaariiqleyaasha la oggol yahay iyo goobaha suuqa beeraleyda si aad u hesho faa'iidooyinkaaga, dhammaantood waxaa laga heli karaa Chickasaw.net/Summer EBT ama abka WICShopper.

Iskaan garee koodka QR-ka ee hoose si aad si fudud u gasho:

Chickasaw.net/SummerEBT

Wixii lacag ah iyo taariikho faa'iido ah, waxaad ka hubin kartaa abka WICShopper, wac lambarka ku yaal dhabarka dambe ee kaarkaaga EBT, (866) 358-8767, ama la xiriir mid ka mid ah khadadka adeegga macaamiisha ee soo socda: Hunger Free Oklahoma lambarka (918) 213-4855, (9 subaxnimo ilaa 7 galabnimo, Isniinta-Jimcaha, iyo 9 subaxnimo ilaa 1 galabnimo, Sabtida) ama barnaamijka EBT xagaaga ee Chickasaw Nation lambarka (580) 272-1178, Isniinta-Jimcaha, (8 subaxnimo ilaa 5 galabnimo).

Haddii aad rabto inaad ka baxdo helitaanka faa'iidooyinka EBT xagaaga ee Chickasaw Nation, fadlan wac Hunger Free Oklahoma (918) 213-4855 (9 subaxnimo ilaa 7 fiidnimo, Isniinta-Jimcaha, iyo 9 subaxnimo ilaa 1 duhurnimo, Sabtida). Markaad ka baxdo, ma heli doontid faa'iidooyinka EBT xagaaga xagaaga. Waa mas'uuliyadda qoyskaaga inay ku wargeliyaan barnaamijka EBT xagaaga ee Chickasaw Nation haddii aad aaminsan tahay inaad si qalad ah u heshay faa'iidooyinkan, qaddarka faa'iidada aad heshay waa khaldan yahay ama aad ka heshay faa'iidooyin barnaamij kale oo EBT xagaaga ah. Ka qaybgalka barnaamijyo badan oo EBT xagaaga ah waxay ka soo horjeedaa qawaaniinta federaalka. Ka qaybgalka barnaamijkan saameyn kuma yeelanayso barnaamijyada kale ee gargaarka nafaqada ee aad u qalmi karto. Xuquuqda iyo Mas'uuliyadaha Ka-qaybgalaha, bayaanka Aan Takoorka Lahayn iyo Habka Dhageysiga Cadaaladda ah waxaa laga heli karaa Chickasaw.net/SummerEBT. Fadlan la xiriir Barnaamijka EBT xagaaga ee Chickasaw Nation si aad u soo sheegto kaararka lumay, cinwaanada cusbooneysiinta ama su'aalaha ama walaacyada barnaamijka guud.

Xagaaga EBT ee Carruurta waa hindise ay leeyihiin Qaranka Chickasaw. USDA waa bixiye iyo shaqo-bixiye loo siman yahay. Qalabkani wuxuu ku salaysan yahay shaqada ay taageerto Adeegga Cuntada iyo Nafaqada, Waaxda Beeraha ee Maraykanka.

Bienvenido al programa Summer EBT de Chickasaw Nation.

Summer EBT ofrece beneficios a estudiantes que califican para comidas escolares gratis ya un costo reducido durante el verano, cuando la escuela no está en sesión. Es posible que haya completado una solicitud, o que lo hayan inscrito automáticamente porque sus hijos reciben comidas gratis oa un costo reducido en la escuela o participa en otro programa estatal o federal que califica.

Los materiales de Summer EBT, como consejos útiles, preguntas frecuentes, lista de alimentos autorizados, instrucciones de la aplicación WICShopper y una lista de comerciantes tafaariiqda autorizados y lugares de mercados agrícolas para canjear susne Chickasaw.net/Summer EBT o en la aplicación WICShopper.

Escanee los códigos QR de abajo para acceder fácilmente:

Chickasaw.net/SummerEBT

Para consultar cantidades y fechas de beneficios, puede revisar la aplicación WICShopper, llamar al número en la parte de atrás de su tarjeta de EBT, (866) 358-8767. 213-4855.

Si le gustaría DEJAR DE PARTICIPAR en los beneficios de Summer EBT de Chickasaw Nation, llame a Hunger Free Oklahoma al (918) 799-1280 (da 9 am a 7 pm, de lunes a viernes, iyo 9 am a 1 pm, sabados). Dejando de participar, ma jiro recibirá beneficios de Summer EBT durante el verano. Es la responsabilidad de su grupo familiar avisar al programa Summer EBT de Chickasaw Nation si cree que recibió estos beneficios por error, si la cantidad de beneficio que recibió es incorrecta, o si recibió beneficios de otro programa Summer EBT. Ka qaybqaata iyo barnaamijyada kala duwan ee xagaaga EBT va contra la reglamentación federal. La participación en este programa no afecta otros programas de asistencia nutricional para los que pueda calificar. Los derechos y responsabilidades del participante, la declaración de no discriminación y el procedimiento de audiencia imparcial se pueden encontrar en Chickasaw.net/SummerEBT. Barnaamijka Summer EBT de Chickasaw Nation para informar de tarjetas perdidas, actualizar direcciones o para preguntas o preocupaciones guud ahaan.

Xagaaga EBT ee Carruurta es una iniciativa de Chickasaw Nation. USDA es un proveedor y empleador que garantiza igualdad de oportunidades. Este material está basado en trabajo respaldado por el Servicio de Alimentación y Nutrición del Departamento de Agricultura de EE. UU.

Adeegso shaqada Tiendas y Puestos de Granja para localizar la tienda de cometibles autorizada más cercana.