Isticmaal "Soo hel xafiiska WIC"badhanka WICShopper app. Waxaad ka heli kartaa tilmaamaha rugtaada oo waxaad isla markiiba ka wacdaa abka.

Isticmaal "Bakhaarada WIC" badhanka WICShopper app.

Raadi “New Jersey WIC Iibiyaha Idman” ku saxiix albaabka bakhaarka.

Kahor intaadan wax iibsan:

• Ogow cuntadaada WIC dheelitirnaanta faa'iidada oo aad Maalinta koowaad iyo tan u dambaysa ee la isticmaalo faa'iidooyinkaaga. Hubi macluumaadkan adiga oo:
  • NJ WICShopper App - "Faa'iidooyinkayda" button
  • Wac Lambarka Adeegga Macmiilka 1-833-715-0794 xagga dambe ee kaadhkaaga
  • Weydii adeegga macaamiisha dukaankaaga daabacaad kooban oo faa'iido leh
  • Online at https://www.mybnft.com
  • Hubi rasiidkaagii u dambeeyay

Dukaanka:

• Adeegso Hagaha Cunnada & Barnaamijka WIC ee New Jersey iyo/ama WICShopper App si aad u hubiso in alaabta WIC la oggolaaday.
• Ku sawir shayga WICShopper App. Waxay kuu sheegi doontaa haddii cuntadu tahay mid la oggolaaday WIC oo lagu daray hadhaaga dheeftaada.

Goobta hubinta:
Tallaabooyinkani way ku kala duwanaan karaan dukaan ilaa bakhaar.

• U sheeg khasnajiga inaad isticmaalayso kaarka eWIC. Dukaamada qaar ayaa laga yaabaa inay u baahdaan inaad ka soocdo alaabta WIC iyo iibsiyada kale.
• Tuur kaarka eWIC oo geli PIN 4-god ah.
• U isticmaal nooc kale oo lacag bixin ah alaabta aan WIC ahayn sida SNAP, kaarka hadiyadda, lacag caddaan ah, ama kaarka deynta.
• Hayso rasiidhka bakhaarka hadhaagaada haray

 
Xusuusin:

• Ka iibso cuntooyinka WIC oo keliya dukaamada la oggol yahay. Dukaamadu waxay yeelan doonaan daaqado ku dheggan oo tilmaamaya inay aqbalayaan Kaarka eWIC ee NJ.
• Cuntadaada WIC dib uguma soo celin kartid dukaanka si aad u hesho lacag, amaah ama waxyaabo kale.
• Macaashka aan la adeegsan ma socon doono illaa bisha soo socota.
• Fadlan ula dhaqan shaqaalaha dukaanka si ixtiraam leh oo xushmad leh.
• Haddii aad si khaldan u gasho PIN kaaga 4 jeer, kaarkaagu wuu xidhnaan doonaa ilaa maalinta xigta AMA waxaad wici kartaa lambarka adeega macaamiisha 1-833-715-0794 si aad dib u dejiso PIN kaaga oo aad isla markiiba u gasho manfacyadaada

Q: Waxaan iskaaniyay qaar ka mid ah cuntooyinka ama waxaan galiyay nambarka UPC oo waxaan arkay farriimo kala duwan. Maxay uga jeedaan?

A: Farriimaha waa:

• Oggol - Shaygani waa mid u qalma WIC! Hal shay oo ay tahay in la ogaado ayaa ah inaad aragto shay la oggol yahay, laakiin ma aha qayb ka mid ah faa'iidooyinka cuntada WIC, markaa kuma iibsan kartid WIC. Tusaale ahaan, hooyada si buuxda naaska nuujinaysa waxay helaysaa kalluunka qasacadaysan. Haddii naag si buuxda u naaska nuujinaysa aanay qoyskaaga ku jirin, kalluunka qasacadaysan qayb kama noqon doono dheefahaaga cuntada ee WIC, mana awoodid inaad kalluun gasacadaysan ka iibsatid diiwaanka. Ilaa aad iska diiwaan geliso kaarkaaga eWIC ee NJ app WICShopper, fariintan “la oggol yahay” waxa laga yaabaa inaanay khusayn dheefaha qoyskaaga.
• Faa'iidooyin Kuma Filan - Waxaa laguu qoray dheefahaan, si kastaba ha noqotee wax ku filan oo kaaga harsan qaybtaan oo aad ku iibsan karto alaabada aad iskaan iska baadhay.
• Faa'iidooyin U Qalma - Tani waxay ka dhigan tahay inaad sawirtay alaabta WIC ee xaqa u leh, laakiin ma aha qayb ka mid ah faa'iidooyinka cuntada WIC, markaa kuma iibsan kartid WIC. Tusaale ahaan, ilmo hal sano jir ah wuxuu helaa caano dhanaan. Haddii aanad qoyskaaga ku lahayn ilmo hal sano jir ah, caano dhan kama mid noqon doonaan faa'iidooyinka cuntada WIC, mana awoodid inaad ka iibsatid caano dhanaan diiwaanka.
• Ma aha wax WIC ah - Tan macnaheedu waa WIC ma aysan ansixin sheygan. Haddii aad u maleyneyso inaad awood u leedahay inaad ku iibsato cunnadan gargaarka cuntada ee WIC, noo soo sheeg adigoo isticmaalayaTani ma iibsan karto!"Button ee app this.

Q: Waxaan isku dayay inaan iskaan miro iyo khudaar daray ah. Ama iyagu ma iskaan ama waxay u yimaadaan sidii aan loo oggolayn. Sababta

A: Appku ma sawiri karo miraha iyo khudaarta cusub mararka qaarkoodna dukaamada ayaa isticmaala baakad u gaar ah. Si kastaba ha ahaatee, dhammaan dhammaan, horay loo jarjaray, la jarjaray ama cabbirrada adeegga shakhsi ahaaneed ee aan lahayn suugo ama suugo waa la oggol yahay. Waxaa jira sharciyo kale, markaa tixraac NJ WIC Hagahaaga Cunnada & Barnaamijka ee abka si aad faahfaahin dheeraad ah u hesho.

Q: Goorma ayaan isticmaali doonaa, "Tani ma iibsan karto!"? Maxay tahay?

A:  "Tani ma iibsan karto!"Waxay kuu oggolaanaysaa inaad u sheegto WIC marka sheyga cuntada aad isku dayeyso inaad iibsato waxaa diidaya diiwaanka. Markaad isticmaasho, "Tani ma iibsan karto!”Barnaamijka WICShopper, wakaaladda gobolka WIC ayaa heli doonta ogeysiis. Hay'adda gobolka WIC ayaa dib u eegi doonta dhammaan walxaha la soo gudbiyey waxayna la shaqeyn doontaa dukaamada si ay uga dhigaan cuntooyinka la oggol yahay inaad adigu hesho!

Iyadoo la raacayo sharciga xuquuqda madaniga ah ee federaalka iyo Waaxda Beeraha ee Maraykanka (USDA) xeerarka iyo siyaasadaha xuquuqaha madaniga ah, machadkan waxaa ka mamnuuc ah takoorida ku salaysan isir, midab, asal qaran, lab ama dheddig (ay ku jirto aqoonsiga jinsiga iyo nooca galmada), naafanimada, da'da, ama aargoosiga ama aargoosiga hawlihii hore ee xuquuqda madaniga ah.

Macluumaadka barnaamijka waxaa lagu heli karaa luqado aan Ingiriisi ahayn. Dadka naafada ah ee u baahan hab kale oo isgaarsiineed si ay u helaan macluumaadka barnaamijka (tusaale, Braille, far weyn, cajalad maqal ah, Luqadda Calaamadaha Mareykanka), waa inay la xiriiraan gobolka mas'uul ka ah ama hay'adda maxalliga ah ee maamusha barnaamijka ama Xarunta TARGET ee USDA (202) 720-2600 (codka iyo TTY) ama la xiriir USDA adoo u maraya Adeegga gudbinta ee Federalka (800) 877-8339.

Si loo xareeyo cabashada takoorka barnaamijka, dacwad-qaaduhu waa inuu buuxiyaa Foomka AD-3027, Foomka Cabashada Takoorka ee Barnaamijka USDA kaas oo laga heli karo onlayn halkan: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, ka socda xafiis kasta oo USDA, adoo wacaya (866) 632-9992, ama adigoo warqad u qoraya USDA. Warqaddu waa inay ku jirtaa magaca qofka dacwoonaya, ciwaanka, teleefoonka, iyo sharraxaad qoraal ah oo ku saabsan falka takoorka ah ee lagu eedeeyay oo faahfaahsan si loogu wargaliyo Kaaliyaha Xoghayaha Xuquuqda Madaniga (ASCR) nooca iyo taariikhda xadgudubka xuquuqda madaniga ah ee lagu eedeeyay. Foomka AD-3027 ama warqadda la buuxiyay waa in loo gudbiyaa USDA iyadoo:

1. boostada:
   US Department of Agriculture
   Xafiiska Kaaliyaha Xoghayaha Xuquuqda Madaniga
   1400 Avenue Avenue, SW
   Washington, DC 20250-9410; ama

2. fax:
   (833) 256-1665 ama (202) 690-7442; ama

3. email:
   [emailka waa la ilaaliyay]

Hay'addani waa bixiye fursado loo siman yahay.