1. Angalia salio lako la manufaa na tarehe ya mwisho wa matumizi ya manufaa yako.
2. Nunua tu kwenye maduka yaliyoidhinishwa na WIC. Ofisi yako ya WIC itakujulisha maeneo ambayo unaweza kutumia manufaa yako. Tafuta toleo la "Tunakubali eWIC" kwenye duka la mboga.
3. Iambie ofisi ya WIC ikiwa ungependa mtu mwingine aweze kuchukua au kutumia manufaa yako ya WIC.

Kuangalia your family salio, Orodha ya Chakula na mengineyo, pakua programu ya EzWIC au Programu ya Mnunuzi wa WIC.

Wakati ununuzi:

• Soma faida zako kwa uangalifu ili kujua ni vyakula na kiasi gani unaweza kununua.
  • Unaweza kuangalia salio lako la WIC kwenye duka kwa kutelezesha kidole kadi yako kwenye stendi ya kulipia na kuweka PIN yako, kupiga nambari ya huduma kwa wateja kwenye kadi yako, au kutumia programu ya ununuzi ya programu yako ya WIC.
• Sio lazima kununua vyakula vyako vyote kwa wakati mmoja.

Katika stendi ya kulipia:

1. Mwambie keshia mara moja kwamba unatumia kadi ya eWIC. Tumia kadi yako ya eWIC kabla ya njia zingine za malipo.
2. Subiri mtunza fedha akuombe utelezeshe kidole kadi yako ya eWIC na uweke PIN yako.
3. Baada ya vyakula kupitishwa, kagua muamala kabla ya kuidhinisha. Baada ya kuidhinisha, vyakula vya WIC vilivyonunuliwa vitakatwa kutoka kwa akaunti yako.
4. Utapewa risiti mpya na salio la faida lililosalia na tarehe ambayo muda wa matumizi yako utaisha. Weka risiti yako ili ujue salio lililosalia na tarehe ya mwisho wa safari yako ijayo ya ununuzi.

Kumbuka: Kujilipia kunaweza kuruhusiwa katika baadhi ya maduka yaliyoidhinishwa na WIC. Tafadhali tafuta ishara karibu na eneo la kujilipia ili kuona ikiwa limeidhinishwa au muulize mfanyakazi wa duka.

Ikiwa ungependa kujua kama aina fulani ya chakula inastahiki, tafadhali wasiliana na ofisi yako ya WIC au utumie nyenzo zilizoorodheshwa kwa programu yako hapa chini.

Arizona WIC

• Wasiliana na Nambari ya Usaidizi ya Wanunuzi wa WIC (866) 927-8390
  Jumatatu - Ijumaa 7 asubuhi - 7 jioni Jumamosi 8 asubuhi - 1 jioni
  [barua pepe inalindwa]
• Angalia programu ya EzWIC
• Wasiliana na ofisi yako ya WIC

Baraza la Kikabila la Jumuiya ya Arizona WIC

• Wasiliana na ofisi yako ya WIC
• Angalia programu ya WIC Shopper
• Au piga simu 1 (800) 360 6150-

Taifa la Navajo WIC

• Tuma barua pepe kwa ofisi yako ya WIC kwa [barua pepe inalindwa]
• Piga simu kwa ofisi yako ya WIC kwa (928) 871-6698 or 1 (800) 307 4231-
• Au angalia programu ya EzWIC

Ikiwa una shida kwenye duka la mboga:
Zungumza na msimamizi wa duka. Ripoti tarehe, saa na majina ya wafanyikazi wa duka wanaohusika na uhifadhi risiti yako ya duka. Wasiliana na ofisi yako ya WIC ikiwa bado hujaridhika.

Kwa mujibu wa sheria ya shirikisho ya haki za kiraia na kanuni na sera za haki za kiraia za Idara ya Kilimo ya Marekani (USDA), taasisi hii hairuhusiwi kubagua kwa misingi ya rangi, rangi, asili ya kitaifa, jinsia (ikiwa ni pamoja na utambulisho wa kijinsia na mwelekeo wa ngono), ulemavu, umri, au kulipiza kisasi au kulipiza kisasi kwa shughuli za awali za haki za kiraia.

Taarifa za programu zinaweza kupatikana katika lugha nyingine isipokuwa Kiingereza. Watu wenye ulemavu wanaohitaji njia mbadala za mawasiliano ili kupata maelezo ya programu (km, Braille, maandishi makubwa, kanda ya sauti, Lugha ya Ishara ya Marekani), wanapaswa kuwasiliana na serikali inayowajibika au wakala wa ndani ambao unasimamia programu au Kituo cha TARGET cha USDA kwa (202) 720- 2600 (sauti na TTY) au wasiliana na USDA kupitia Huduma ya Shirikisho ya Relay kwa (800) 877-8339.

Ili kuwasilisha malalamiko ya mpango wa ubaguzi, Mlalamishi anapaswa kujaza Fomu AD-3027, Fomu ya Malalamiko ya Ubaguzi wa Mpango wa USDA ambayo inaweza kupatikana mtandaoni kwa: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, kutoka ofisi yoyote ya USDA, kwa kupiga simu (866) 632-9992, au kwa kuandika barua iliyotumwa kwa USDA. Barua hiyo lazima iwe na jina la mlalamishi, anwani, nambari ya simu, na maelezo ya maandishi ya madai ya kitendo cha ubaguzi kwa undani wa kutosha ili kumfahamisha Katibu Msaidizi wa Haki za Kiraia (ASCR) kuhusu asili na tarehe ya madai ya ukiukaji wa haki za kiraia. Fomu au barua iliyojazwa ya AD-3027 lazima iwasilishwe kwa USDA na:

1. pepe:
   Idara ya Kilimo ya Marekani
   Ofisi ya Katibu Msaidizi wa Haki za raia
   1400 ya Uhuru Avenue, SW
   Washington, DC 20250-9410; au
2. faksi:
   (833) 256-1665 au (202) 690-7442; au
3. email:
   [barua pepe inalindwa]

Taasisi hii ni mtoaji wa fursa sawa.