1. Rekebisha mizani ya beneficios y la fecha de vencimiento.
2. Compre sólo en sólos autorizadas kwa WIC. Su oficina de WIC le indicará las ubicaciones donde puede us sus beneficios. Busque la calcomanía “Aceptamos eWIC” en el supermercado.
3. Dígale al personal de la clinic si le gustaría que alguien más recogiera o usara sus beneficios de WIC.

Para revisar su balance familiar, la Lista de Alimentos y más, descargue la programu EzWIC au programu WIC Shopper.

Mientras compra:

• Lea amechangia kupata faida kwa saber cuáles comidas na cantidades puede comprar.
  • Puede revisar su balance de WIC en la tienda, deslizando su tarjeta en la caja registradora e introduciendo su PIN, llamando al número de servicio al cliente en su tarjeta o usando su aplicación de compras del programa WIC.
• No tiene que comprar todos los alimentos en una visita.

Usajili wa ndani:

1. Dígale a la cajera, de inmediato, que va a use la tarjeta eWIC. Tumia su tarjeta eWIC antes de cualquier otro metodo de pago.
2. Esper que la cajera le diga cuándo deslizar su tarjeta eWIC na intro duzca su “PIN”.
3. Después que le hayan marcado los alimentos revise la transacción, antes de autorizarla. Después de aprobarla, los alimentos WIC, que haya comprado, se deducirán de su cuenta.
4. Le entregarán un nuevo recibo con el balance de beneficios restantes y las fechas en que se vencen los beneficios. Guarde su recibo para que sepa el balance restante y las fechas de vencimiento para su siguiente compra.

Aviso: El uso de la caja de auto cobro se puede aceptar en ciertas tiendas aprobadas for WIC. Tafadhali busque los anuncios cerca de las cajas de auto cobro para ver si está aprobado o pregúntele a un empleado de la tienda.

Kama quiere saber si cierta marca de alimentos ni halali, tafadhali comuníquese a su oficina de WIC o kutumia algunos de los siguientes recursos que aparecen bajo su programa.

WIC ya Arizona

• Comuniquese a la Linea de Ayuda a Compradores de WIC (866) 927-8390
  Lunes a viernes 7am - 7pm Sabado 8 am - 1pm
  [barua pepe inalindwa]
• Rekebisha matumizi ya EzWIC
• Tuma barua pepe kutoka kwa WIC

WIC del Consejo Intertribal de Arizona (ITCA)

• Tuma barua pepe kutoka kwa WIC
• Rekebisha aplicación del comprador de WIC
• O llame al: 1 (800) 360 6150-

WIC de Navajo Taifa

• Shiriki kwenye huduma ya kielektroniki kwenye ofisi ya WIC kwa: [barua pepe inalindwa]
• Tuma barua pepe kutoka kwa WIC: (928) 871-6698 o 1 (800) 307 4231-
• O rekebisha utumiaji wa EzWIC

Kuna matatizo mengine katika kipindi hiki:
Hable con el gerente de la tienda. Ripoti fecha, hora y nombres de los empleados involucrados y guarde su recibo de la tienda. Comuníquese a su oficina de WIC si aún no está conforme.

De acuerdo con la ley federal derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prehibida of discriminar motivos de raza, color, origennadeindeindeinde género y orientación sex), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación for obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), n.k.) deben comunicarse con la agencyes local msimamizi wa programu za Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) au kuwasiliana na USDA kwa safari za Huduma ya Shirikisho la Uhamisho al (800) 877-8339.

Ili kuwasilisha mada kuhusu ubaguzi katika programu, el reclamante debe llenar in formulario AD-3027, formulario de queja for discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse enlínea: https://www. usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de telefono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente details for informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturalecha de lacción de lacción de lacción de la alegada con suficiente details for informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturalecha de lacción de principal de privares . El formulario AD-3027 completado o la carta debe kuwasilisha USDA kwa:

1. barua:
   Idara ya Kilimo ya Marekani
   Ofisi ya Katibu Msaidizi wa Haki za raia
   1400 ya Uhuru Avenue, SW
   Washington, DC 20250-9410; o
2. faksi:
   (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
3. barua pepe:
   [barua pepe inalindwa]

Esta institución es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades.