(Inapatikana kwa watoto wanaonyonyeshwa bila kupokea fomula kutoka WIC)

(Inapatikana kwa akina mama wanaonyonyesha tu ambao hawajapokea fomula kutoka kwa WIC)

KWA MSAADA PIGA SIMU
515-281-6650 or
Katika hali 1 800--532 1579-
Huduma za Viziwi za TDD 1 800--735 2942-

IOWA HHS
WIC Iowa
Jengo la Ofisi ya Jimbo la Lucas
Mtaa wa 321 wa 12 Mashariki,
Des Moines, IA 50319-0075

Kwa mujibu wa sheria ya shirikisho ya haki za kiraia na kanuni na sera za haki za kiraia za Idara ya Kilimo ya Marekani (USDA), taasisi hii hairuhusiwi kubagua kwa misingi ya rangi, rangi, asili ya kitaifa, jinsia (ikiwa ni pamoja na utambulisho wa kijinsia na mwelekeo wa ngono), ulemavu, umri, au kulipiza kisasi au kulipiza kisasi kwa shughuli za awali za haki za kiraia.

Taarifa za programu zinaweza kupatikana katika lugha nyingine isipokuwa Kiingereza. Watu wenye ulemavu wanaohitaji njia mbadala za mawasiliano ili kupata taarifa za programu (km Braille, maandishi makubwa, kanda ya sauti, Lugha ya Ishara ya Marekani), wanapaswa kuwasiliana na serikali inayowajibika au wakala wa ndani ambao unasimamia programu au Kituo cha TARGET cha USDA katika (202) 720-2600 (sauti na TTY) au wasiliana na USDA kupitia Huduma ya Usambazaji wa Shirikisho kwa (800) 877-8339.

Ili kuwasilisha malalamiko ya mpango wa ubaguzi, Mlalamishi anapaswa kujaza Fomu AD-3027, Fomu ya Malalamiko ya Ubaguzi wa Mpango wa USDA ambayo inaweza kupatikana mtandaoni kwa: https://www.usda.gov/sites/default/fi les/ documents/USDA- OASCR%20P-Malalamiko-Fomu0508-
0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, kutoka ofisi yoyote ya USDA, kwa kupiga simu (866) 632-9992, au kwa kuandika barua iliyotumwa kwa USDA. Barua lazima iwe na jina la mlalamishi, anwani, nambari ya simu, na maelezo ya maandishi ya madai ya kitendo cha ubaguzi kwa undani wa kutosha ili kumfahamisha Katibu Msaidizi wa Haki za Kiraia (ASCR) kuhusu asili na tarehe ya madai ya ukiukaji wa haki za kiraia. Fomu au barua iliyojazwa ya AD-3027 lazima iwasilishwe kwa USDA na:

1. Barua: Ofisi ya Idara ya Kilimo ya Marekani ya
Katibu Msaidizi wa Haki za Kiraia 1400 Uhuru
Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410; au
2. Faksi: (833) 256-1665 au (202) 690-7442; au
3. Barua pepe: [barua pepe inalindwa]

Taasisi hii ni mtoaji wa fursa sawa.
Imesasishwa 5/2023