
Matunda na mboga


Leche, Bebida a base de soya y plantas, Leche de cabra




Jibini

Mtindi


Tofu na Huevos

Cremas de cacahuate y otras opciones, Chícharos, Frijoles na Lentejas secos, Frijoles enlatados



Samaki wa makopo

Chakula






Juisi



Chakula cha watoto



Resume de canjes de alimentos


Declaración de no discriminación
Puede obtener este documento en otro formato sin cargo. Lame al 971-673-0040 (voz) o 1 800--735 2900- (TTY) para pedir un formato que sea mejor para usted.
De acuerdo con las leyes federales derechos civiles y las regulaciones y políticas sobre derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), bila vikwazo vyovyote, las oficinas y stitucios las emples las programas del USDA o que los administran, ubaguzi katika kazi za la raza, del color, del origen nacional, del sexo o género, de la discapacidad, de la edad o por represalia o venganza kwa alguna actividad previa relacionada con los derechos real activation fedha kwa el USDA.
Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (por ejemplo, en braille, impreso en letra grande, archivo de audio, lengua de señas estadounidense, n.k.) deben estadounidense organiscal estadounidense) hasara ya faida. Watu wote wanakabiliwa na matatizo ya ukaguzi wa makaburi ya ngazi ya juu, na vile vile dispacidades del habla, na kuwasiliana na USDA na través del Servicio Federal de Retransmisión (Huduma ya Usambazaji wa Shirikisho) lamando al (800) 877 8339. otros idiomas, además de inglés.
Ili kuwasilisha mada kuhusu ubaguzi wa programu, kamilisha Mfumo wa kukataliwa kwa ubaguzi kwa programu ya USDA (AD-3027) kwenye mtandao: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html na kwa akaunti yako ya USDA, ambayo ni pamoja na akaunti yako ya USDA, kwa maelezo zaidi USDA ni pamoja na toda la informationación solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncias, escriba
- kwa ajili ya postal a: Idara ya Kilimo ya Marekani
Ofisi ya Katibu Msaidizi wa Haki za raia
1400 ya Uhuru Avenue, SW
Washington, DC 20250-9410; - kwa faksi al: (202) 690-7442; o
- kwa ajili ya umeme kwa: [barua pepe inalindwa]
Esta institutionución es unhibitedor of thecece igualdad de oportunidades.
57-1001 (7/2025) Kihispania
Para obtener más información sobre WIC au encontrar
la kliniki ya WIC más cercana a su domicilio, llame al 211 o tembelea tovuti ya nuestro:
www.healthoregon.org/wic








