WIC ya Kisiwa cha Rhode
MWONGOZO WA CHAKULA
CHAGUO ZENYE AFYA
maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, mwongozo huu unaonyesha vyakula vyote ninavyoruhusiwa kununua kwa faida za WIC?
Hapana. Mwongozo una orodha ya bidhaa zilizoidhinishwa na WIC. Huenda usistahiki kununua vyakula vyote kwenye mwongozo, kwa sababu faida zako zinategemea mahitaji yako ya lishe.
Mfano: Maziwa kamili yako kwenye orodha, lakini ikiwa una mtoto wa miaka miwili au zaidi unaweza kununua 1% tu ya maziwa, yasiyo na mafuta au yasiyo na mafuta kwa mtoto huyo.
Ninawezaje kutumia kadi yangu ya eWIC?
- Kabla ya kuchanganua chakula chako chochote, mwambie keshia kwamba unatumia kadi ya eWIC.
- Mpe keshia kuponi zozote za ununuzi wako.
- Telezesha kadi yako ya eWIC kupitia kisoma kadi au mpe keshia kadi yako ya eWIC na uweke PIN yako (nambari ya utambulisho binafsi).
- Hakikisha unatelezesha kidole kwenye kadi yako ya eWIC kwanza, kabla ya aina nyingine yoyote ya malipo. Unaweza kulipa salio lolote lililobaki kwa pesa taslimu, EBT, SNAP, au aina nyingine ya malipo ambayo duka linakubali.
- Mhudumu wa keshia atakupa risiti. Inaonyesha salio lako la manufaa lililobaki na tarehe ambayo manufaa yataisha. Hifadhi risiti yako.
Je, ni lazima ninunue kila kitu kwenye orodha yangu ya ununuzi kwa wakati mmoja?
Huna haja ya kununua vyakula vyako vyote kwa wakati mmoja. Nunua unachohitaji. Unaponunua vyakula, huondolewa kwenye salio la kadi yako ya eWIC.
Manufaa yangu ya WIC yatapatikana lini?
Unaweza kuzitumia mara tu zinapowekwa kwenye kadi yako ya eWIC. Zinawekwa kwenye kadi yako ya eWIC katika Tarehe ya Kwanza ya Kutumia (FDTS). Zinaisha muda wake saa sita usiku katika Siku ya Mwisho ya Kutumia (LDTS).
Je, ninaweza kutumia kadi yangu ya eWIC katika njia yoyote ya kulipa?
Inategemea. Baadhi ya maduka yana njia maalum za kulipa kwa ununuzi wa eWIC. Ikiwa huna uhakika ni njia zipi zinazokubali kadi za eWIC, uliza huduma kwa wateja wa duka.
Je, ni lazima nitenganishe vyakula vya WIC na vyakula vingine ninavyonunua?
Hapana, lakini ni wazo zuri. Unaweza pia kutaka kuwasilisha kuponi zozote kwanza, ili keshia ajue jinsi ya kupiga simu kwa ununuzi wako.
Nini kitatokea nisiponunua vyakula vyangu vyote vya WIC mwezi huu? Je, faida zitaongezwa hadi mwezi ujao?
Manufaa yoyote ambayo hayatatumika yataisha siku ya mwisho ya matumizi (LDTS). Hayapitiki na hayawezi kutumika baadaye.
Ninawezaje kuangalia salio la faida yangu?
Kuna njia tofauti za kuangalia salio lako:
- Angalia risiti yako ya mwisho ya duka
- Muulize keshia wa duka au dawati la huduma kwa wateja ili aangalie salio lako
- Piga simu kwa nambari ya huduma kwa wateja au ingia kwenye tovuti iliyoorodheshwa nyuma ya kadi yako ya eWIC
Je, ninaweza kubadilisha vyakula vilivyoorodheshwa kwenye orodha yangu ya ununuzi?
Huwezi kufanya mabadiliko ya chakula dukani. Vyakula vya WIC haviwezi kubadilishwa kwa bidhaa zingine. Vyakula vya WIC haviwezi kurudishwa dukani kwa pesa taslimu au mkopo. Ikiwa una maswali kuhusu Orodha yako ya Ununuzi ya WIC, wasiliana na ofisi ya WIC iliyo karibu nawe.
Vipi nikikosa chakula baada ya kutumia manufaa yangu yote ya WIC?
Vyakula vya WIC unavyopata havikusudiwi kukidhi mahitaji yako yote ya lishe. Utahitaji kununua vyakula vingine peke yako, ikiwa ni pamoja na fomula ya watoto wachanga. Ofisi yako ya WIC ya karibu inaweza kukusaidia kupata programu za usaidizi wa chakula.
Kwa nini keshia aliniambia kwamba bidhaa ninayojaribu kununua hairuhusiwi kutumia kadi yangu ya eWIC?
Ikiwa chakula hakiruhusiwi kama ununuzi wa eWIC, inaweza kuwa ni kwa sababu:
- Huna faida za kutosha zilizobaki
- Haipo kwenye Orodha yako ya Ununuzi ya WIC
- Sio chakula kinachostahiki WIC cha Rhode Island
Ikiwa hii itatokea, weka risiti yako. Piga picha ya chakula na msimbopau au tumia programu ya WICShopper kutuma taarifa kwa Ofisi ya WIC ya Serikali.
Nifanye nini ikiwa nina matatizo katika duka la vyakula?
Ukiwa na tatizo dukani, mwombe kuzungumza na meneja wa duka. Ikiwa tatizo haliwezi kutatuliwa dukani, piga simu ofisi ya WIC iliyo karibu nawe. Mwambie kuhusu wasiwasi wako.
Ofisi ya WIC inaweza kuomba:
- Jina la duka na eneo
- Tarehe, saa, na maelezo ya tukio hilo
- Maelezo ya bidhaa ya chakula
- Nakala ya risiti ya duka

kuwakumbusha
Unapolipa kwa ununuzi wako, tumia kadi yako ya eWIC kwanza.
Je, mwongozo huu wa chakula unaorodhesha vyakula vyote vilivyoidhinishwa na WIC?
Mwongozo huu wa chakula hauorodheshi vyakula vyote vilivyoidhinishwa na WIC.
- Ili kutambua vyakula vilivyoidhinishwa na WIC, baadhi ya maduka hutumia vitambulisho vya rafu vya “Rhode Island WIC iliyoidhinishwa”.
- Ili kuhakikisha kuwa bidhaa imeidhinishwa na WIC, nenda kwenye programu ya WICShopper na utumie msimbopau wa Changanua.
Ninaweza kutumia kadi yangu ya eWIC wapi?
Unaweza kutumia kadi yako ya eWIC pekee kwa wachuuzi walioidhinishwa huko Rhode
Kisiwa. Kwa orodha iliyosasishwa ya wachuuzi walioidhinishwa na Serikali:
- Waulize wafanyakazi wa shirika lako la WIC
- ziara www.health.ri.gov/wic
- Nenda kwenye programu ya WICShopper na uchague maduka ya WIC
Nifanye nini na kadi yangu ya eWIC baada ya kutumia manufaa yangu yote kwa mwezi?
Weka kadi yako ya eWIC. Utatumia kadi hiyo hiyo ya eWIC kila mwezi kwa manufaa yako ya WIC.
Weka kadi yako salama. Weka mstari mweusi safi na bila mikwaruzo. Weka kadi mbali na simu za mkononi, sumaku, na sehemu zenye joto kama vile dashibodi za magari ili isiache kufanya kazi.

Matunda na mboga
Safi
Chagua chapa yoyote au aina yoyote, pamoja na:
- Mimea mipya (Mpya!)
- Organic
- Inauzwa kwa kipande, pauni, au kifurushi
- Saladi au wiki iliyochanganywa kwenye begi

Usinunue:
- Baa ya saladi, vifaa vya saladi, trei za sherehe, viungo, matunda yaliyokaushwa, au matunda na mboga zilizokatwa dukani
Waliohifadhiwa
Chagua chapa yoyote au aina yoyote, pamoja na:
- Organic
- Mboga mchanganyiko
Usinunue bidhaa zenye:
- Mafuta, siagi, jibini, au michuzi mingine iliyoongezwa
Imekataliwa
Chagua chapa yoyote au aina yoyote, pamoja na:
- Organic
- Chumvi kidogo na sodiamu ya chini
Usinunue:
- Sharubati nyepesi au nzito; kujaza pai; mchuzi wa cranberry; supu; vyakula vitamu; zeituni; kachumbari; mitungi ya glasi; mafuta yaliyoongezwa, mafuta, au siagi.
Matunda na Faida za Mboga
- Faida za matunda na mboga zitakuwa na kiwango cha juu cha dola kinachoonyeshwa kwenye Orodha yako ya Ununuzi ya WIC.
- Ikiwa ununuzi wako wa matunda na mboga unagharimu zaidi ya kiwango cha juu cha dola, una chaguo la kulipa tofauti hiyo kwa pesa taslimu, EBT, SNAP, au aina nyingine ya malipo inayokubaliwa na duka.
- Ikiwa ununuzi wako wa matunda na mboga unagharimu chini ya kiwango cha juu cha dola, salio lako litabaki kwenye kadi yako ya eWIC. Jua salio lako la manufaa kabla ya kununua.

RECIPE
Wali wa Kukaanga wa Mboga (huduma 4, vikombe 1.5 kila kimoja)

Viungo
- Mayai 3 (yaliyopigwa kidogo)
- Kijiko 1 kikubwa cha mafuta (canola au mboga)
- Kikombe nusu cha kitunguu, kilichokatwakatwa (karibu nusu ya kitunguu)
- Karafuu 2 za kitunguu saumu, kilichosagwa au kijiko nusu cha chai cha unga wa kitunguu saumu
- Vikombe 3 vya wali wa kahawia, uliopikwa
- Vikombe 2 vya mboga zilizogandishwa, zilizoyeyushwa
- Kijiko 1 kikubwa cha mchuzi wa soya wenye sodiamu kidogo
- Pilipili nyeusi ya ardhini (hiari)
DIRECTIONS:
- Nyunyizia sufuria yenye kina cha inchi 12 kwa dawa ya kupikia na uweke kwenye moto wa wastani.
- Mimina mayai yaliyopigwa kidogo kwenye kikaangio. Pika bila kukoroga hadi mayai yaive kabisa (dakika 2-3).
- Toa mayai kwenye sahani na ukate vipande vipande. Weka kando.
- Rudisha kikaangio kwenye kichomeo na ongeza mafuta. Pasha moto hadi kiwango cha juu cha wastani na ongeza kitunguu na kitunguu saumu. Pika, ukikoroga mara kwa mara, hadi kitunguu kilainike.
- Koroga wali, mboga mboga, na mchuzi wa soya. Pasha moto, ukikoroga mara kwa mara.
- Ongeza vipande vya mayai na upashe moto. Nyunyiza pilipili, ukitaka, kabla ya kuhudumia.
100% Juisi
Usinunue:
- Kinywaji cha matunda, kikaboni, nyuzinyuzi zilizoongezwa, katoni zilizohifadhiwa kwenye jokofu, au kalsiamu iliyoongezwa (isipokuwa imeonyeshwa kwenye Orodha yako ya Ununuzi ya WIC)
Chupa thabiti: 64 oz

APPLE & EVE
- Ladha yoyote
![]()
bowl & basket
- Apple
- Grape nyeupe

Campbell's
- Juisi ya Nyanya, Sodiamu ya Kawaida au ya Chini

food club
- Zabibu
- Grape nyeupe
- Apple
- Nyanya

FREEDOM'S CHOICE
- Apple
- Zabibu

Great Value
- Apple
- Zabibu
- Grape nyeupe
- Peach Zabibu Nyeupe
- Mchanganyiko wa Chungwa
- Nyanya
- Mboga
- Sodiamu ya Mboga ya Chini

IGA
- Apple
- Zabibu
- Grape nyeupe

Juicy Juice
- Ladha yoyote

Krasdale
- Apple

LANGERS
- Ladha yoyote

Libby's
- Nanasi

MARKET BASKET
- Apple
- Cranberry
- Zabibu ya Cranberry
- Zabibu
- Grape nyeupe
![]()
MOTT'S
- Apple
- Embe ya Apple
- Cherry ya Apple
- Zabibu Nyeupe ya Apple
- matunda Punch
- Nanasi Tunda la Passion
- Strawberry Kiwi
![]()
NORTHLAND
- Zabibu ya Cranberry
- Cranberry
- Pomegranate ya Cranberry
- Raspberry ya Cranberry

Ocean Spray
- Apple
- Mchuzi wa Concord
- Cranberry
- Cranberry Blackberry
- Cherry ya Cranberry
- Zabibu ya Cranberry Concord
- Embe ya Cranberry
- Mananasi ya Cranberry
- Pomegranate ya Cranberry
- Raspberry ya Cranberry
- Cranberry Watermelon
- Cranberry Elderberry

OLD ORCHARD
- Ladha yoyote

Signature SELECT
- Apple
- Machungwa
- Nyanya
- Mboga

Stop & Shop
- Apple
- Tufaha lenye Kalsiamu
- Nyanya
- Grape nyeupe
- Zabibu

That's Smart
- Zabibu

V8
- Awali
- Asili Sodium
- Viungo Vikali
![]()
Welch's
- Peach Zabibu Nyeupe
- Mchuzi wa Concord
- Grape nyeupe
- Concord Zabibu na Calcium
- Zabibu nyekundu
RECIPE
Smoothie ya Matunda (huduma 2, wakia 12 kila moja)

Viungo
- Ndoa ya 1
- Vikombe 2 vya jordgubbar zilizogandishwa au mbichi (bila sukari iliyoongezwa)
- ¾ kikombe cha maziwa
- Ounsi 8 za mtindi wenye mafuta kidogo
DIRECTIONS:
- Changanya viungo vyote katika blender na uchanganye hadi viwe laini.
- Mimina kwenye glasi na ufurahie!
TIPS
- Tumia matunda yoyote (maembe, pichi, blueberries).
- Ikiwa unatumia matunda mapya, changanya kwenye vipande vya barafu ili kuongeza unene.
- Kwa chaguo lisilo na maziwa, tumia juisi ya matunda 100% au maziwa ya soya na tofu ya hariri.
Chakula cha watoto wachanga
Aina
Nunua fomula iliyoonyeshwa kwenye Orodha yako ya Ununuzi ya WIC.
Nafaka za watoto wachanga
Wakia 8 au wakia 16
Usinunue:
- Tunda, DHA, ARA au probiotic imeongezwa

Earth’s Best Organic
- Nafaka nyingi

Gerber
- Nafaka nyingi
- oatmeal
- Rice
- Mishipa
Matunda na mboga
Chaguzi za vifurushi vingi na mifuko zinapatikana.
Beech-Nut

- Hatua ya 1 na Hatua ya 2 ya Naturals: wakia 4

- Hatua ya 2: wakia 4

- Hatua ya 2: wakia 3.5
Gerber

- Pakiti 2 za mlezi, wakia 4 kila moja

- Mlezi na Mlezi Anayetegemezwa: wakia 4

- Mlezi: wakia 3.5
Nyama za watoto wachanga
2.5 oz
Kwa watoto wachanga wanaonyonyeshwa kikamilifu pekee.
Chaguo la vifurushi vingi linapatikana.

Beech-Nut
- Nyama ya nyama na mchuzi wa nyama
- Kuku na mchuzi wa kuku
- Uturuki na mchuzi wa Uturuki

Gerber
- Ng'ombe na mchuzi
- Kuku na mchuzi
- Uturuki na changarawe
- Hamu na mchanga
Je, unajua?
Mtoto wako anaweza kuwa tayari kwa vyakula vigumu ikiwa:
- Anaweza kukaa kwa usaidizi na kushikilia kichwa chake imara.
- Chukua chakula au kijiko na ukipeleke kinywani mwao.
- Fungua midomo yao wakati chakula kinapotolewa.
- Meza chakula badala ya kukisukuma nje kwa ulimi wake.
Zungumza na daktari wa mtoto wako kabla ya kuanza kutumia dawa ngumu ikiwa mtoto wako:
- Alizaliwa mapema (mapema).
- Ana shida ya kumeza au kulisha.
- Ana ukurutu wa wastani au mkali.
- Ana mizio ya chakula inayojulikana au historia ya familia ya mizio ya chakula.
Wakati wa kuanza vitu vikali:
- Anza na vyakula rahisi, vyenye kiungo kimoja.
- Tambulisha chakula kipya kimoja baada ya kingine.
- Subiri kama siku 3-5 kabla ya kutoa chakula kingine kipya. Hii itakusaidia kuangalia athari zinazowezekana za chakula.
Kila mtoto hukua kwa kasi yake mwenyewe. Ikiwa huna uhakika, zungumza na daktari wa mtoto wako.

Protini
Maharagwe, njegere, au dengu zilizokaushwa au zilizokaushwa: Mfuko wa pauni 1 au kopo la wakia 15-16
Lchumvi na sodiamu kidogo vinaruhusiwa
- Chombo 1 cha kunde ni sawa na:
- Mfuko wa pauni 1 wa maharagwe makavu AU
- Makopo 4 ya maharagwe AU
- Kikombe 1 cha siagi ya karanga, karanga, au siagi ya mbegu
Usinunue:
- Maharagwe yaliyokaangwa au viungo vilivyoongezwa

Tofu: wakia 14-16
Nunua tofu tu ikiwa imeonyeshwa kwenye Orodha yako ya Ununuzi ya WIC.
![]()
Azumaya
![]()
Franklin FARMS
![]()
House Foods

nasoya

O organics
Usinunue:
- Gourmet au iliyoagizwa kutoka nje
Siagi ya karanga, karanga, au mbegu: wakia 16-18
Chagua muundo wowote, chumvi kidogo na sodiamu ya chini inaruhusiwa.
Usinunue:
- Ladha zilizoongezwa

Samaki ya makopo
Samaki wa tuna: wakia 5 au wakia 12
- Katika maji au mafuta, mwanga wa chunk tu
Salmoni: wakia 5-15
- Pinki tu
Sardini: 3.75 oz
- Mchuzi ulioongezwa au ladha inaruhusiwa
Usinunue:
- Organic
Mayai
kununua:
- Kahawia au nyeupe
- Daraja A
Usinunue:
- Nusu dazeni au kikaboni
RECIPE
Keki za Salmoni (huduma 4, keki 2 kila moja)

Viungo
- Makopo 2 - 6 ya lax - bila ngozi na mifupa
- Mayai makubwa ya 2
- 2 vijiko vya mayonnaise
- Vijiko 2 vya haradali ya Dijon
- Vijiko 2 vya vitunguu saumu safi - vilivyosagwa
- ¼ kijiko cha chumvi
- ¼ kijiko pilipili nyeusi
- Kijiko kidogo cha chai cha thyme kavu
- Kikombe nusu cha parsley - kilichokatwakatwa
- ¼ kikombe cha mafuta ya zeituni - kwa ajili ya kukaanga
DIRECTIONS:
- Weka karatasi ya kuokea kwenye karatasi ya kuoka yenye ukingo na uwashe oveni hadi nyuzi joto 400.
- Chuja makopo ya samaki aina ya salimoni vizuri. Weka samaki aina ya salimoni kwenye bakuli kubwa na ukate vipande vidogo kwa uma.
- Ongeza mayai, mayonesi, haradali ya Dijon, kitunguu saumu, chumvi, pilipili nyeusi, na thyme. Changanya vizuri.
- Changanya parsley iliyokatwakatwa.
- Pima kikombe cha robo kwa kila kipande kwa kutumia kijiko, ukipakia mchanganyiko ndani. Weka vilima kwenye karatasi ya ngozi na upole laini. Nyunyizia mafuta ya zeituni kwenye vipande vya mkate na uoka kwa dakika 10. Geuza, nyunyizia mafuta zaidi, na uoka kwa dakika 10 zaidi. Ukitaka kuvipaka rangi ya kahawia, badilisha karatasi ya ngozi na uvioke katikati ya oveni kwa dakika 2.
- Kutumikia mara moja.
Kiamsha kinywa
Vifurushi vyote vinavyopatikana wakia 12-36
Nafaka nzima (WG) zina virutubisho vingi, ikiwa ni pamoja na protini, nyuzinyuzi, vitamini B, vioksidishaji, na madini.

BEST YET
- Crispy Rice
- Corn Flakes
- Bran Flakes (WG)
- Frosted Shredded Wheat (WG)
- Shredded Wheat (WG)
- Toasted Oats (WG)
bowl & basket
- Crispy Rice
- Corn Flakes
- Bran Flakes (WG)
- Toasted Oats (WG)
CREAM OF WHEAT
- Original Hot Cereal
- Whole Grain Hot Cereal (WG)
Essential Everyday
- Crispy Rice
- Corn Flakes
- Frosted Shredded Wheat (WG)
- Toasted Oats (WG)
food club
- Crispy Rice
- Corn Flakes
- Bran Flakes (WG)
- Toasted Oats (WG)
General Mills
- Cheerios (WG)
- Awali
- Multigrain
- Mchanganyiko wa Karanga za Moyo, Mboga Huchanganya Tufaha na Stroberi
- Veggie Blends Blueberry Banana
- Chex (WG)
- Nafaka
- Ngano
- Rice
- Mdalasini
- Blueberry
- Mott’s (WG)
- Berry sana
- Apple Cinnamon
- Kix (WG)
- Awali
- Fiber One Honey Clusters (WG)
- Total Whole Grain (WG)
- Wheaties (WG)
- Bluey Nafaka (WG)

GREAT VALUE
- Crispy Rice
- Corn Flakes
- Bran Flakes (WG)
- Frosted Shredded Wheat (WG)
- Toasted Oats (WG)
IGA
- Crispy Rice
- Corn Flakes
- Bran Flakes (WG)
- Toasted Oats (WG)
![]()
Kashi
- Hearts and O’s Honey Toasted (WG)
Kellogg's
- Frosted Mini-Wheats (WG)
- Awali
- Strawberry
- Blueberry
- Raisin Bran (WG)
- Corn Flakes
- Rice Krispies
- Special K
- Crispix
Krasdale
- Corn Flakes
- Toasted Oats (WG)
Malt-O-Meal
- Crispy Rice
- Mini Spooners (WG)
- Mbaya
- Cream ya Strawberry
- Farina Original
- Original Hot Wheat
MARKET BASKET
- Corn Flakes
- Bran Flakes (WG)
- Frosted Shredded Wheat (WG)
- Oats and More with Honey
- Oats and More with Almonds
MAYPO
- Instant Maple Oatmeal (WG)

NABISCO
- Instant Cream of Wheat
Post
- Honey Bunches of Oats
- Asali Iliyochomwa
- Lozi
- Vanilla
- Mashada ya mdalasini
- Maple na Pecan
- Grape-Nuts Flakes (WG)
- Grape-Nuts (WG)
QUAKER
- Life (WG)
- Awali
- Mdalasini
- Berry iliyochanganywa
- Vanilla sana
- Mighty Life (WG)
- Berry iliyochanganywa
- Vanilla sana
- Oatmeal Squares (WG)
- Brown Sugar
- Asali Nut

Signature Select
- Crispy Rice
- Corn Flakes
- Bran Flakes (WG)
- Frosted Shredded Wheat (WG)
- Toasted Oats (WG)
Stop & Shop
- Crispy Rice
- Corn Flakes
- Bran Flakes (WG)
- Frosted Shredded Wheat (WG)
- Toasted Oats (WG)
Mwongozo wa ukubwa wa nafaka: wakia 12-36
Chagua kisanduku cha wakia 12 au zaidi. Hapa kuna njia za kununua wakia 36 za nafaka:

Wakia 12 + wakia 12 + wakia 12 = wakia 36
OR

Wakia 12 + wakia 24 = wakia 36
OR

Wakia 18 + wakia 18 = wakia 36
OR

Wakia 16 + wakia 20 = wakia 36
Maziwa
Maziwa
Ukubwa wa ununuzi na aina kama inavyoonyeshwa kwenye Orodha yako ya Ununuzi ya WIC.
- Maziwa yote
- 1% ya maziwa
- 2% ya maziwa
- Maziwa yasiyo na mafuta au yasiyo ya mafuta
- Maziwa yasiyo na Lactose
- Maziwa ya unga
- Maziwa ya uvukizi
- Maziwa ya mbuzi
- Maziwa ya kosher
Usinunue:
- Maziwa ya siagi, maziwa ya kikaboni, yenye ladha, au maziwa ambayo hayajasafishwa
Soya na maziwa mengine yanayotokana na mimea
Nunua hizi tu ikiwa zimeonyeshwa kwenye Orodha yako ya Ununuzi ya WIC


8th Continent
64 oz
- Awali
- Vanilla
![]()
BetterGoods
64 oz
- Awali

Pacific
Soya ya Ultra, wakia 32
- Awali
![]()
ripple
32 oz na 48 oz
- Awali
- Asili Isiyo na Utamu
- Watoto Halisi
- Asili Isiyo na Sukari ya Watoto
- Rafu Halisi Iliyowekwa

Silk
Wakia 32, wakia 48, wakia 64, na wakia 96
- Awali
- Haijatumwa
- Protini Asili
- Protini ya Chokoleti
Jibini: 16 oz
Chagua chapa yoyote
- American
- Cheddar
- Colby
- Monterey Jack
- Mozzarella
- Muenster
- Swiss
- Provolone.
- Imepakiwa tayari kwa kawaida
- Chini ya mafuta
- Sodiamu kidogo
- kosher
- Iliyokatwa, iliyokatwa, na/au kizuizi

Usinunue:
- Jibini la deli, vipande vilivyofungwa kibinafsi, mchanganyiko, wa kikaboni, wa kitamu, au ulioagizwa kutoka nje
Mtindi: kontena la oz 32 tu
Maziwa yote, 1%, yasiyo na mafuta au yasiyo ya mafuta, au kosher
Usinunue:
- Mtindi wa Kikaboni au Kigiriki
![]()
La Yogurt
- Plain
- Vanilla

food club
- Plain
- Vanilla

Great Value
- Plain
- Vanilla

Yoplait
- Plain
- Vanilla
- Blueberry

Stop & Shop
- Plain
- Vanilla

BEST YET
- Plain
- Vanilla
![]()
bowl & basket
- Plain
- Vanilla
- Strawberry

MARKET BASKET
- Plain
- Vanilla
![]()
DANNON
- Plain
- Vanilla
![]()
Lucerne
- Plain
- Vanilla
- Strawberry
RECIPE
Panikiki za Mtindi zenye Protini nyingi (huduma 4, panikiki 2 kila moja)

Viungo
- Kikombe 1 mtindi wazi
- Kikombe nusu cha maziwa au kinywaji cha soya (aina yoyote)
- Jicho la 1
- Kikombe 1 cha unga (ngano nzima au kwa matumizi yote)
- Kijiko cha 1 cha unga wa kuoka
- Kijiko 1 cha mafuta (canola au mboga)
- Hiari: vijiko 1-2 vya sukari au vanila kwa ladha
DIRECTIONS:
- Katika bakuli la wastani, changanya mtindi, maziwa au kinywaji cha soya, yai, na sukari au vanila ya hiari.
- Ongeza unga na unga wa kuoka. Koroga hadi vichanganyike (mchanganyiko utakuwa mzito).
- Paka mafuta kidogo kwenye kikaangio au kikaango na upashe moto wa wastani.
- Mimina takriban ¼ kikombe cha unga kwa kila panikiki. Pika hadi viputo vitokee juu ya uso na kingo zionekane zimekaa vizuri. Geuza na upike hadi ziwe na rangi ya dhahabu.
- Kutumikia joto.
TIPS
- Ongeza matunda kama vile ndizi zilizokatwa vipande au matunda kwa ladha na lishe ya ziada.
- Panikiki zilizobaki zigandishwe vizuri — pasha moto tena kwenye microwave au kibaniko kwa kifungua kinywa cha haraka.
Nzima Punje
Mkate: 12-24 oz
Mikate iliyokatwakatwa, rolls au muffins za Kiingereza.
Usinunue: kikaboni

ARNOLD
- Ardhi ya Jiwe 100% Mkate wa Ngano
- Bunda la Sandwich ya ngano 100%
- Mkate wa Ngano Nzima 100%
![]()
BIMBO
- Mkate wa ngano 100%
![]()
bowl & basket
- Mkate wa ngano 100%

Gold Medal
- Mkate wa ngano 100%

Great Value
- Mkate wa ngano 100%

MARKET BASKET
- Mkate wa ngano 100%
- Muffins za Kiingereza za Ngano Nzima 100%

Nature's Own
- Mkate wa ngano 100%
- Mkate wa Nafaka Nzima 100%

open nature
- Mkate wa ngano 100%
![]()
PEPPERIDGE FARM
- Shamba la Ngano Nzima 100%
- Nafaka Nzima 100% Ngano Nzima
- Ngano Nzima Sana 100%.

Sara Lee
- Mkate wa ngano 100%

Signature SELECT
(ikiwa ni pamoja na chumvi au bila chumvi)
- Mkate wa ngano 100%
- Muffins za Kiingereza za Ngano Nzima 100%

Stop & Shop
(ikiwa ni pamoja na chumvi au bila chumvi)
- Mkate wa ngano 100%
- Ardhi ya Jiwe 100% Mkate wa Ngano
- Muffins za Kiingereza za Ngano Nzima 100%
- Mkate wa Sandwichi ya Ngano Nzima 100% wa Bakery

WONDER
- Mkate wa ngano 100%
Vitambaa na vifuniko: 16 oz
Usinunue: kikaboni
![]()
bowl & basket
- Ngano Yote
![]()
CHI-CHI'S
- Ngano Nzima na Mahindi

food club
- Ngano Nzima na Mahindi

Great Value
- Ngano Yote

LA BANDERITA
- Ngano Nzima na Mahindi

MARKET BASKET
- Ngano Nzima na Mahindi
![]()
MAYAN
- Ngano Yote

MISSION
- Ngano Nzima na Mahindi
![]()
ORTEGA
- Ngano Yote

Signature SELECT
- Ngano Yote

Stop & Shop
- Ngano Nzima na Mahindi
Pita ya Ngano Nzima: wakia 10-16

TOUFAYAN
- Pita ya Ngano Nzima

MARKET BASKET
- Pita ya Ngano Nzima
![]()
Joseph's
- Pita ya Ngano Nzima
Nafaka Nyingine Nzima (wakia 10-48)
Shayiri:

Bob's Red Mill
- Shayiri ya Lulu
![]()
GOYA
- Shayiri

JACK RABBIT
- Shayiri ya Lulu
Oti:
QUAKER
- Shayiri za Mitindo ya Zamani
- Oats za Haraka za Dakika 1
- Shayiri za Chuma za Jadi
Mlo wa Mahindi:
![]()
GOYA
- Mlo wa Mahindi ya Njano Ulioboreshwa
- Mlo wa Mahindi ya Njano Ulioboreshwa Zaidi
![]()
Madame Gougousse
- Mlo wa Mahindi ya Njano
quinoa:
![]()
Success
- Quinoa ya Rangi Tatu Chemsha kwenye Mfuko
![]()
VALUED NATURALS
- Quinoa ya Dhahabu
Ngano ya Bulgur:
![]()
BetterGoods
- Bulgur

Bob's Red Mill
- Bulgur ya ngano
Mtama:

Bob's Red Mill
- Mtama wa Nafaka Nzima
Farro:

Bob's Red Mill
- Farro
Mchele wa kahawia: wakia 14-32
Sanduku, mfuko, papo hapo, na kitoweo cha kuchemsha ndani ya mfuko.
Mtama:

Bob's Red Mill
- Mtama
Pasta: 16 oz
![]()
Barilla
![]()
bowl & basket

Essential Everyday

Great Value

RONZONI

Signature Select

Stop & Shop
Mchele mwitu:

LUNDBERG
- Mchanganyiko wa Wali Pori
RECIPE
Bakuli Rahisi la Quinoa na Mboga (huduma 2, kikombe 1 kila moja)

Viungo
- 1/2 kikombe cha quinoa kavu
- 1 cup water
- Kikombe 1 cha mboga mchanganyiko zilizogandishwa
- Kijiko 1 kikubwa cha mafuta (si lazima)
- Chumvi na pilipili kwa ladha
- Hiari: kamua limau, nyunyizia jibini iliyokunwa, maharagwe, mayai
DIRECTIONS:
- Suuza quinoa (hiari)
- Ongeza quinoa na maji kwenye sufuria ndogo na ulete chemsha
- Punguza moto na ufunike. Acha ichemke kwa dakika 15
- Zima moto na uache ikae kwa dakika 5
- Mboga za microwave au mvuke
- Koroga mafuta (hiari)
- Changanya mboga kwenye quinoa
- Ongeza chumvi na pilipili

Idara ya Afya ya Rhode Island
Milima mitatu ya Capitol
Providence, RI 02908
Njia ya Habari ya Afya: 401-222-5960 / RI Relay 711
WIC-7 2026
TAASISI HII NI MTOAJI WA FURSA SAWA






