Kiingereza

Mwongozo wa Ununuzi wa WIC umesasishwa na unapatikana:

Kwa kuongeza, tafadhali soma:

  • Barua kwa Familia - Barua inashiriki mabadiliko kwenye mwongozo na saizi zinazoruhusiwa za kifurushi.

 

 

  • Nyenzo Zilizochapishwa - Ikiwa ungependa nyenzo zilizochapishwa zitumwe kwako, tafadhali jaza utafiti huu mfupi hapa.
Español (Kihispania)

Mapitio ya WIC ni ya kweli na yanayoweza kutumika:

Además, tafadhali tafadhali:

 

 

  • Nyenzo huvutia - Si desea que se le envíen materiales impresses, full esta breve encuesta hapa.

 

Kiswahili (Kiamhari)

Viliyoagizwa na Wanawake, Watoto wachanga na Watoto (WIC፣ ሴቶች፣ ጨቅላዎች እና ሕጻናት) መገበያያ መመሪያ ዘምኗል እንዲሁም በሚከተለው ይገኛል፦

በተጨማሪም፣ የሚከተለውን እባክዎ ያንብቡ፦

 

Viliyoagizwa na WIC ጥራጥሬዎችን ለመግዛት የሚረዱ ምክሮች – ከጥቅማ ጥቅሞችዎ የተሻለውን እንዲያገኙ ለመርዳት

 

  • Viliyoagizwa awali መርጃዎች - የታተሙ መርጃዎች ወደ እርስዎ እንዲላክልዎት ከፈለጉ፣ እባክዎ የ WIC ክእሊያያቒን የሚከተሉትን ማወቅ ያስፈልጋቸዋል፦
    • የእርስዎን ስም፤
    • Viliyoagizwa awali አድራሻዎን እና፤
    • መርጃዎችን የሚያነቡበት ቋንቋ።
العربية (Kiarabu)

تم تحديث دليل التسوق الخاص ببرنامج Mpango Maalum wa Lishe ya Nyongeza kwa Wanawake, Watoto wachanga na Watoto (WIC, برنامج التغذية التكميلية الخاص بالنساء، والرضع، والأطفال) na

بالإضافة إلى ذلك، يُرجى قراءة:

  • خطاب إلى الأسر – يوضح الخطاب التغييرات التي طرأت على الدليل وأحجام العبوات المسموح بها.

Hapa.

ဗမာ (Kiburma)
Wanawake, watoto wachanga na watoto (wic, အမျိုးသမီး, ရင်သွေး နှင့် ကလေးများ) ဈေး ဝယ် လမ်းညွှန် ကို အသစ် မွမ်းမံ ထားပြီး ရရှိနေပါပြီ.

ထို့အပြင်၊ အောက်ပါတို့ကို ဖတ်ပေးပါ-

 

  • မိသားစုများသို့ ပေးစာတစ်စောင် - စာ တွင် လမ်းညွှန် ချက် တွင် သော အပြောင်းအလဲများ နှင့် ခွင့် ခွင့် ထားသော ထုပ် ပိုး အရွယ်အစား အရွယ်အစား များကို များကိုဖော်ပြထားပါသည် များကိုများကို များကိုများကို များကိုများကို များကိုများကို အရွယ်အစားများကို များကိုများကို အရွယ်အစားအရွယ်အစား အရွယ်အစား အရွယ်အစားအရွယ်အစား များကိုများကို များကိုများကို များကိုများကို များကိုပိုး အရွယ်အစားများကို အရွယ်အစားများကို အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး များကိုများကို များကိုအရွယ်အစား အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုးများကို အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားများကို အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားထုပ် အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုး အရွယ်အစားပိုးများကို
  • WIC မနက်စာ ကွေကာ ဝယ်ရန်အတွက် အကြံပြုချက- သင့်အကျိုးခံစားခွင့်များထဲမှ အများဆုံး Kipindi
  • ပုံနှိပ်စာရွက်များ - သင်သည် ပုံနှိပ် ထားသော စာရွက်များ ကို ရယူ လို လျှင် သင် ပေးပို့ ပေးပို့ ပေး, WIC ဆေးခန်းကို အသိပေးပေးပါ။ အောက်ပါအချက်အလက်များကိုပါ အသိပေးရန် လိုပါသည်-
    • သင့်အမည်
    • သင့်ထံ စာပို့ပေးရန် လိပ်စာ နှင့်
    • Pata maelezo zaidi kuhusu Halisi.
繁體中文(Kichina)

Wanawake, Watoto wachanga na Watoto(WIC,婦女、嬰兒和兒童)購物指南已更新,並可通過以下方式獲取:

此外,請閱讀:

  • 致家庭信函 —— 这封信分享了對指南和允許的包裝尺寸的更改.

 

 

  • 印刷資料 —— 如果您想要郵寄印刷資料,請告知您的 WIC 診所。他们需要知道以下資訊:
    • 您的姓名,
    • 您的郵寄地址,以及
    • 您用什麼語言阅读资料.
چينايی (Dari)

دراهنمای خرید Wanawake, Watoto wachanga na Watoto (WIC, زنان، نوزادان و کودکان) به روز شده و از طریق زیر در دسترس است:

همچنین لطفاً زیر را بخوانید:

 

 

  • مطالب چاپ شده – اگر می خواهید مطالب به قسم چاپ شده برای شما ارسال شود، لطفاً این موضوع را به کلینیک WIC خود بگوید. آنها باید موارد زیر را بدانند:
    • تخلص شما?
    • آدرس پستی شما و؛
    • زبانی که مطالب را به آن می خوانید.
ကညီကျိာ် (Karen)

Wanawake, Watoto wachanga na Watoto (WIC, ပိာ်မုၣ်ပိာ်မၢၤ ဖိသၣ်အိၣ်ဖျဲၣ်သီဒီးဖိသၣ်) Soma zaidi

လၢန့ၣ်အမဲာ်ညါ ၀ံသးစူၤဖး-

 

 

  • Soma zaidi - Mchapishaji maelezo XNUMX ံ သး ဒုး သ့ က သံၣ ် တ န က က ် ဒၢး က့ ၢ ဲ သ့ ၣ အ ဘၣ ဲ ဲ ် ၣ ဲ ဘၣ ် ဲ ် ညါ ​​ဲ -
    • နမံၤ-
    • လီၢ်အိၣ်ဆိးထံးဒီး-
    • Bidhaa na huduma bora za jamii
한국어 (Kikorea)

업데이트된 Wanawake, Watoto wachanga na Watoto(WIC, 여성, 영아 & 아동) 쇼핑 가이드를 이용할 수 있습니다.

추가로, 다음 사항도 참조하십시오.

 

 

  • chapa - 우편으로 인쇄물을 받고 싶으시면, 여기에서 간단한 설문조사를 작성해 주십시오.

 

Afaan Oromoo (Oromo)

Qajeelfamni bittaa Wanawake, Watoto wachanga na Watoto (WIC, Dubartoota, Daa'immanii fi Ijollee) haara'eera akkasumas jira:

Dabalataanis, kan dubbisuu qabdu:

  • Xalayaa Maatii – Xalayichi jijjiirama qajeelfamicha irratti taasifaame fi hanga (size) paakeejii eeyyamame addeessa.

 

 

  • Maxxansaawwan - Maxxansaalee yoo barbaadde, kilinika WIC kee beeksisi. Kan isaan beekuu fedhan:
    • "Maqaa kee",
    • Teessoo kee fi;
    • Afaan kamiin maxxansaalee akka dubbistuudha.
پښتو (Pashto)

Wanawake, Watoto wachanga na Watoto (WIC, ځې، ماشومان او کوچنیانو) پیرود تازه شوی او شتون لري:

سربیره پردې، مهرباني وکړئ ولولئ:

  • کورنیو ته یو لیک – لیک په لارښود کې بدلونونه شریکوي او د بسته بندي اندازې اجازه لري.

 

  • د WIC ناري د حبوباتو پرودلو لباره لارښوونې – ستاسو ګټو څخه ډیره ګټه ترلاسه کولو کې مرسته کول
    • shusha picha – Viliyoagizwa awali شوي توکي تاسو ته لیږل شوي وي, مهرباني وکړئ خپل WIC کلینیک ته خبر ورکړئ. دوی باید پوه شي:
      • ستاسو نوم;
      • ستاسو د ډاک پته او؛
      • په کومه ژبه تاسو مواد لولي.
Русский (Kirusi)

Обновлено руководство покупкам для программы Wanawake, Watoto wachanga na Watoto (WIC, Программа специального дополнительного питания для женщин, младен ). Pamoja na hayo:

Кроме того, ознакомьтесь с такими ресурсами:

  • Письмо для семей: в нем указаны внесенные в руководство изменения и размеры упаковок продуктов, которые можно приобрести в рамках программы.
  • Nyenzo zilizochapishwa: если вы хотите получить печатные материалы почте, пройдите короткий kura.

 

Af-soomaali (Kisomali)

Hagaha Dukaamaysiga ee Wanawake, Watoto wachanga na Watoto (WIC, Barnaamijka Haweenka, Dhallaanka iyo Carruurta) waa la cusboonaysiiyay waana la heli karaa:

Itakuwa kama sii dheer, fadlan akhri:

  • Warqad ku socota Qoysaska – Warqad katika socota Qoysaska – Warqada waxay la wadaageysaa isbadelada kwa aadan hagaha iyo cabirada xirmada la oggolyahay.

 

 

  • Agabyada Daabacan - Haddii aad dooneyso in lagugu soo diro agabyada daabacan, fadlan la socodsii rugtaada WIC. Unaweza kuchukua hatua kwa hili:
    • Magacaaga;
    • Cinwaanka boostada ee lagugu soo diraayo iyo;
    • Luuqada aad agabyada ku akhrineyso
ትግርኛ (Kitigrinya)

መምርሒ ዕዳጋ Wanawake, Watoto wachanga na Watoto (WIC, ኣንስቲ፡ ዕሸላትን ህጻናትን) ተሓዲሱ ቀሪቡ ፣ሎ

ብተወሳኺ፡ ብኽብረትኩም ኣንብቡ፡

 

 

  • Siku za Juu - tafadhali ዝተሓትሙ Hailipishwi ክፈልጡ ከድልዮም ኢዩ
    • "Mkuu",
    • ናትኩም ናይ ፖስታ ኣድራሻኹም ከምኡ'ውን
    • በየናይ ቋንቋ ጽሑፋት ከም እተንብብን።
Tiếng Việt (Kivietinamu)

Hướng dẫn mua sắm của Wanawake, Watoto wachanga na Watoto (WIC, Phụ Nữ, Trẻ Sơ Sinh và Trẻ Em) được cập nhật và có sẵn:

Ngoài ra, vui lòng đọc:

  • Thư gửi gia đình – Thư này chia sẻ những thay đổi đối với hướng dẫn và kích thước bao bì được cho phép.

 

 

  • Tài liệu bản in - Nếu quý vị muốn có tài liệu bản in được gửi qua đường bưu điện đến cho quý vị, vui lòng đng đi hapa

IDARA YA AFYA YA JIMBO LA WASHINGTON
MPANGO WA WIC LISHE
1 800--841 1410-
www.doh.wa.gov/WICfoods
Tunatengeneza fursa kwa watu walio na rasilimali chache
fanya uchaguzi wa lishe yenye afya. Tunasaidia kula afya,
kunyonyesha, kupata vyakula vyenye afya, na shughuli za mwili.
Taasisi hii ni mtoaji wa fursa sawa.
Mpango wa Lishe wa Jimbo la Washington WIC
haibagui.

JPMA, Inc.