ITCA WIC

Vidokezo vya Msaada wa msimu wa joto wa EBT

Pakiti ya EBT:

  • Pamoja na Vidokezo Vinavyosaidia, zifuatazo zimejumuishwa kwenye pakiti yako ya EBT ya msimu wa joto:
    • Kadi ya kufaidika: Kadi ya EBT ya kutumia kwa kipindi cha faida cha 2021
    • Orodha ya ununuzi inayoonyesha:
      • Tarehe ya kuanza na kumaliza ya faida. Faida zote zinaisha usiku wa manane Septemba 14, 2021.
      • Kiasi cha kila aina ya chakula kinachopatikana katika kila kipindi cha faida.
    • Kadi ya chakula: orodha ya vyakula vilivyoidhinishwa, vilivyochaguliwa na wataalam wa lishe ya USDA.
    • Kipeperushi cha programu ya WICShopper: Programu ya shopper inaweza kutumiwa kuangalia usawa wako, skana alama za alama ukiwa dukani kujua ikiwa bidhaa imeidhinishwa na katika usawa wako, pata maeneo ya duka na zaidi.
    • Orodha ya duka: orodha ya maduka ya vyakula yaliyoidhinishwa yanayoshiriki katika mpango wa Summer EBT

Wakati wa ununuzi:

  • Unaweza kununua mara nyingi kila mwezi - sio lazima ununue chakula chote mara moja.
  • Katika duka la duka:
    • Mwambie mtunza pesa utalipa na Summer EBT na uonyeshe kadi yako.
    • Unapoagizwa, telezesha kadi yako na uweke PIN yako.
    • Vyakula vyote ambavyo vimeidhinishwa na katika salio lako vitalipwa na EBT ya Kiangazi na vitaondolewa kwenye salio lako. Vyakula visivyo kwenye orodha iliyoidhinishwa au sio kwenye salio lako vinaweza kutengwa na mtunza pesa kabla ya kuidhinisha uuzaji, au unaweza kulipia kwa njia nyingine ya malipo.
  • Risiti yako inaonyesha salio lako lililobaki na wakati faida zinaisha
  • Ukipokea WIC, huwezi kutumia kadi yako ya WIC na kadi yako ya SEBTC katika shughuli hiyo hiyo.

Wanahitaji msaada?

  • Piga simu Chickasaw Nation SEBTC kwa (580) 272-1178 or (844) 256-3467 (8 asubuhi hadi 5 jioni, Jumatatu-Ijumaa) hadi:
    • Ripoti kadi yako kuwa imepotea, imeibiwa au imeharibiwa na pata kadi mpya.
    • Sasisha anwani yako na / au nambari ya simu.
    • Ripoti shida ya ununuzi (piga simu ukiwa dukani, ikiwezekana). Ikiwa ni baada ya masaa au wikendi, piga picha ya risiti, kosa kwenye skrini ya usajili, au bidhaa ambazo haukuweza kununua na utupigie siku inayofuata ya biashara.
    • Uliza maswali ya programu ya ziada
  • Tumia laini ya huduma kwa wateja ya EBT (866) 358-8767 au MyEBTbalanc.com kwa:
    • Weka PIN kabla ya kununua (tumia tarehe ya kuzaliwa ya mtoto mwenye umri wa kwenda shule unapoombwa).
    • Angalia usawa wako (pia umeonyeshwa kwenye risiti za mboga na programu ya WICShopper).
    • Sikia au uone orodha ya ununuzi wako wa hivi karibuni
  • Maswali na majibu yanayoulizwa mara kwa mara yanaweza kupatikana katika Chickasaw.net/SummerEBT.

Consejos útiles de verano EBT

Paquete de EBT:

  • Junto con los consejos útiles, se incluye lo siguiente en su paquete de EBT de verano
    • Tarjeta de beneficios: Tarjeta de EBT para usar durante el período de beneficios 2021
    • Orodha ya orodha inayofaa:
      • La fecha de inicio y finalización de los beneficios. Todos los faida moja kwa moja
        medianoche del 14 de Septemba de 2021.
      • La cantidad de cada tipo de alimento disponible durante cada período de beneficios.
    • Tarjeta de alimentos: orodha ya bidhaa za alimentos, elegidos por los expertos en nutrición del USDA.
    • Folleto de la aplicación Shopper: puede usar la aplicación Shopper for verificar su saldo, escanear los códigos de barra mientras está en la tienda for verificar si un producto está aprobado y si está en su saldo, encontrar direcciones de las tiendas y más.
    • Orodha ya mada: orodha ya supermercados aprobados za washiriki wa programu ya EBT de verano.

Cuándo comprando / compre:

  • Puede inajumuisha tofauti za veces cada mes; hakuna tiene ambayo inajumuisha toda la comida de una vez.
  • En la caja de la tienda:
    • Dígale al cajero que va a pagar con Summer EBT y muestre su tarjeta.
    • Cuando se lo pidan, pase su tarjeta y ponga su PIN.
    • Todos los alimentos aprobados y que estén en su saldo se pagarán con el EBT de verano y se descontarán de su saldo. El cajero puede anular los alimentos que no están en la lista aprobada ni en su saldo, antes de que usted apruebe la venta, osted puede pagarlos con otra forma de pago.
  • Suala la msingi katika mkutano wa saluni na cuándo se vencen los beneficios.
  • Kama unakumbuka WIC, hakuna matumizi ya matumizi ya WIC na huduma ya SEBTC kwa kutumia habari zaidi.

Je! Unahitaji msaada?

  • Lame kileo cha SEBTC de Chickasaw Nation al (580) 272-1178 au (844) 256-3467 (de 8 asubuhi 5 jioni,
    de lunes a viernes) kwa:
    • Reportar su tarjeta como perdida, robada o dañada y obtener una tarjeta de reemplazo.
    • Uhalifu wa posta o namba moja ya simu.
    • Reportar un problema de compras (watapata sifa kama hii, basi inawezekana). Hakuna mtu atakayepiga faini ya faini ya semana, atapata picha ya utaftaji, kosa kubwa kwa sababu ya usajili wa bidhaa ambazo hazitumiwi kwa sababu ya mapenzi, ni barua pepe za watu wanaotambuliwa.
    • Hacer más preguntas sobre el programama.
  • Tumia laínea de atención al cliente de EBT, (866) 358-8767, o MyEBTbalance.com para:
    • Sanidi za PIN zinazoweza kutumiwa (tumia la meya wa meya kwa meya na edes escolar cuando se le pida).
    • Verificar su saldo (también se muestra en las facturas del supermercado na en aplicación Shopper).
    • Kwa kweli una orodha ya watu wanaopatana.
  • Puede encontrar las preguntas frecuentes na sus respuestas en Chickasaw.net/SummerEBT.

Orodha ya Chakula

Bonyeza hapa chini kutazama orodha ya chakula iliyoidhinishwa ya Chickasaw Nation SEBTC

maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Majira ya Maswali yanayoulizwa mara kwa mara EBT

Swali: Ninaweza kununua vyakula lini?

J: Una miezi mitatu ya faida:

Mei 1-Septemba. 14

Juni 1-Septemba. 14

Julai 1-Septemba. 14

Faida ambazo hazijatumiwa zinaendelea kila mwezi na faida zote huisha usiku wa manane mnamo Septemba 14.

Swali: Je! Ninaweza kutumia kadi yangu ya EBT ya msimu wa joto wakati wa kujikagua?

J: Unaweza kutumia kadi yako ya EBT ya Kiangazi katika vichochoro vya kujichunguza katika duka za Summer EBT zilizoidhinishwa Walmart.

  • Tenga vyakula vya EBT vya msimu wa joto kutoka kwa vyakula vya WIC, ikiwa unatumia kadi zote mbili. Summer EBT na WIC haziwezi kutumiwa katika shughuli hiyo hiyo.
  • Changanua vyakula vilivyoidhinishwa vya EBT.
  • Telezesha kadi ya EBT ya msimu wa joto na ufuate maagizo kwenye skrini ili ukague.

Swali: Je! Ninaweza kutumia kadi yangu ya EBT ya msimu wa joto kwa ununuzi mkondoni?

Jibu: Ndio, kadi yako ya EBT ya msimu wa joto inaweza kutumika kununua mtandaoni na maduka ya Grocery ya mapema kwa kutumia chaguo la kuagiza mtandaoni la SoonerFoods.com na shughuli za duka. 

Swali: Je! Ikiwa kipengee changu hakichanganiki kama chaguzi iliyoidhinishwa kwenye daftari?

J: Labda umechagua chakula ambacho ni saizi isiyo sahihi au chapa isiyo sahihi.

  • Labda huwezi kuwa na kitu cha kutosha kwenye salio lako.
  • Unaweza kuchagua kulipia kitu hicho au kumwuliza keshia kubatilisha bidhaa hiyo.
  • Unaweza kuripoti bidhaa hiyo ofisini kwetu ili tuchunguze. Ikiwezekana, piga picha ya UPC na uweke lebo, au andika UPC, chapa na saizi ya kifurushi. Unaweza kupiga ofisi ya EBT ya msimu wa joto kwa (580) 272-1178 or (844) 256-3467 nikiwa dukani (saa 8 asubuhi hadi saa 5 jioni Jumatatu-Ijumaa).
  • Unaweza kutumia programu ya Summer EBT Shopper kukusaidia kupata vyakula vilivyoidhinishwa na uangalie ikiwa ziko kwenye usawa wako.

Swali: Ikiwa duka limetoka kwa vitu kama maziwa au mkate, nitapoteza faida zangu?

J: Mafanikio ya msimu wa joto wa EBT sasa yanaendelea kila mwezi. Haupaswi kuwa na wasiwasi juu ya kumalizika kwa faida yako hadi saa sita usiku Septemba 14.

  • Tunapendekeza uanze ununuzi mwanzoni mwa kipindi cha faida na ununue mwezi mzima ili kuhakikisha unapata faida zako zote. Unaweza kununua mara nyingi kwa mwezi.
  • Unaweza kujaribu kununua kwenye duka lingine lililoidhinishwa katika eneo lako.

Swali: Je! Ninaweza kupata 2% au maziwa yote na EBT ya kiangazi?

Jibu: Hapana, kadi za EBT za msimu wa joto haziwezi kutumiwa kununua maziwa yote au 2% ya maziwa. Summer EBT inaruhusu mafuta ya chini (1% au ½%), maziwa yasiyokuwa na mafuta (skim) na maziwa ya siagi.

  • Maziwa yenye mafuta kidogo ni chaguo bora kwako na kwa familia yako.
  • Tunaelewa kuwa watu wengine hawajazoea ladha ya maziwa yenye mafuta kidogo.
  • Hapa kuna vidokezo vya kuanzisha maziwa yenye mafuta kidogo kwa familia yako:
    • Wakati wa kuhamia kwenye maziwa yenye mafuta kidogo, chukua muda wako.
    • Jaribu kuchanganya mafuta kamili au yaliyopunguzwa (2%) na maziwa yenye mafuta kidogo kwa siku chache. Hii itasaidia watoto wako kuzoea ladha mpya. Baada ya siku chache, jaribu kutumia maziwa yenye mafuta kidogo tu.
    • Jaribu kutumia maziwa yenye mafuta kidogo kwenye nafaka yako.

Swali: Mtoto wangu hana uvumilivu wa lactose. Je! Kuna chaguzi zingine za maziwa?

J: Ndio, unaweza kununua maziwa ya bure ya lactose na kadi yako ya EBT ya Kiangazi. Lazima iwe na mafuta bila mafuta au mafuta ya chini.

Swali: Familia yangu haiwezi kunywa maziwa yote kabla ya kuisha. Nifanye nini?

J: Ikiwa una nafasi ya kufungia, maziwa yanaweza kugandishwa.

Pia kuna chaguzi za maziwa ya rafu kama maziwa kavu (maziwa ya unga) na maziwa yaliyopunguka (maziwa ya makopo).

Swali: Nina watoto wawili na nilijaribu kununua kizuizi cha pauni 2 cha jibini. Kwa nini ilikataliwa?

J: Jibini lazima linunuliwe kwa kifurushi cha pauni 1 (16 oz.) Tu. Ikiwa una watoto wawili, unaweza kununua vifurushi viwili ambavyo ni pauni 1 (16 oz.) Kila moja.

Swali: Nina 8 oz. nafaka iliyoachwa kwenye faida zangu lakini siwezi kununua oz 8. sanduku. Ninaweza kufanya nini?

J: Unaponunua nafaka, kupanga mapema ni njia bora ya kutumia faida zako zote. Kabla ya kufanya ununuzi wako, ongeza jumla ya masanduku yako ili kuhakikisha kuwa unapata faida zaidi.

Kila mtoto hutolewa 18 oz. ya nafaka kila mwezi. Unaweza kununua masanduku ya nafaka kutoka 11.8 oz. hadi 36 oz. Faida zinaendelea kwa hivyo ikiwa unayo salio iliyobaki kutoka mwezi wa kwanza, itaongezwa kwenye salio lako kwa mwezi wa pili. Faida zako zinaisha usiku wa manane Septemba 14.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL

PROGRAMA DE EBT DE VERANO 

P: ¿Cuándo puedo comprar comida?

R: Tiene tres meses de walengwa:

Del 1 de mayo al 14 de Septemba

Del 1 de junio al 14 de Septemba

Del 1 de julio al 14 de Septemba

Los beneficios no utilizados se arrastran cada mes y todos los beneficios se vencen a la medianoche del 14 de Sept.

P: ¿Je! Unataka kutumia huduma ya EBT de verano en las cajas de automático?

R: Utumiaji wa vifaa kwa kutumia EBT de verano en las cajas de automático en las tiendas Walmart aprobadas por el EBT de verano.

  • Ili utumie vifaa vyako, tafadhali chagua programu ya EBT de verano de la comida aprobada por WIC. Hakuna huduma ya matumizi ya EBT de verano na WIC en la misma transacción.
  • Escanee la comida aprobada por el EBT de verano.
  • Pase la tarjeta de EBT de verano y siga las instrucciones en la pantalla para pagar.

P: ¿Je! Unataka kutumia huduma ya EBT de verano para comprar en línea?

R: Kwa hivyo, bei ya EBT inaweza kutekelezwa ikiwa ni pamoja na matumizi ya orodha ya vifaa vya chakula cha hivi karibuni. 

P: ¿Je! Unafuata si mi artículo no se escanea como una selección aprobada en la caja registradora?

R: Inawezekana kuwa haya seleccionado un artículo que sea del tamaño o de la marca incorrecta.

  • Inawezekana kuwa hakuna hali ya kutosha ya kazi ya sanaa na saldo.
  • Puede optar pagar el artículo au pedirle al cajero que lo anule.
  • Puede informar a nuestra oficina del artículo para que podamos uchunguzi. Inaonekana, unaweza kupata picha ya UPC na kanuni za UPC, na marca na masomo ya juu. Puede llamar a la oficina de EBT de verano al (580) 272-1178 o al (844) 256-3467 (saa 8 asubuhi, saa 5 jioni, huongeza viini).
  • Puede usar la aplicación Summer EBT Shopper ni kwa nini tutaweza kufanya kazi kwa njia ya sanaa na vifaa vya utaftaji wa barua pepe.

P: Si en la tienda se agotaron ciertos artículos como leche o pan, é perderé mis beneficios?

R: Ahora, los beneficios de EBT de verano se arrastran cada mes. Hakuna sehemu kwa sababu ya kunufaika kwa faida ya wale ambao hawajapata nafasi ya 14 kutoka agosto la la medianoche.

  • Hii inawakilisha watu kwa njia inayofanana na mambo mengine yanayofaa watu wanaofaidika na mambo haya ambayo yatatekelezwa kwa sababu ya marekebisho ya faida. Puede inajumuisha tofauti tofauti.
  • Puede probar a comprar en otra tienda aprobada en su área.

P: ¿Puedo recibir leche entera o al 2% con EBT de verano?

R: Hapana; las tarjetas de EBT de verano no se pueden usar para comprar leche entera ni al 2%. EBT de verano le permite comprar leche semidescremada (al 1% o al 0.5%), leche descremada y buttermilk.

  • La leche semidescremada es una opción saludable para usted y su familia.
  • Comprendemos que algunas personas no están acostumbradas al sabor de la leche semidescremada.
  • Estos son algunos consejos para que su familia comience a consumir leche semidescremada:
    • Tómese su tiempo cuando se cambie a leche semidescremada.
    • Trate de mezclar leche entera o baja en grasa (al 2%) con la leche semidescremada durante algunos días. Esto ayudará ni que sus hijos se acostumbren al nuevo sabor. Después de unos días, trate de usar únicamente la leche semidescremada.
    • Pruebe a usar la leche semidescremada en su nafaka.

P: Mi hijo es intolerante a la lactosa. ¿Hay otras opciones de leche?

R: Sí puede comprar leche deslactosada con su tarjeta de EBT de verano.
Debe ser descremada o baja en grasa.

P: Mi familia no puede tomar toda la leche antes de que se expire.
Nifanye nini?

R: Si tiene espacio en el congelador, la leche se puede congelar.

Hay también opciones de leche que se conservan a temperatura ambiente, como la leche deshidratada (en polvo) y la leche evaporada (en lata).

P: Tengo dos hijos na nia inajumuisha bloque de queso de dos libras.
Je! Unanipenda zaidi?

R: El queso se debe comprar únicamente en paquetes de una libra (16 oz).
Si tiene dos hijos, puede comprar dos paquetes de una libra (16 oz) saa moja.

P: Mimi ni 8 oz de cereal en mis beneficios, pero no puedo comprar una
caja de 8 oz. Je! Unapenda nini?

R: Cuando inahusu nafaka, na njia kuu ya kunufaika kwa faida ya waandaaji wa maandalizi. Antes de comprar, sume la cantidad total de sus cajas para asegurarse de que está aprovechando al máximo sus the beneficios.

Mada hii inaweza kutekelezwa kwa 18 oz de cereal cada mes. Puede comprar cajas de cereal de 11.8 oz haraka 36 oz. Wale wanaofaidika wanapata faida kubwa zaidi, kwa hivyo si tuene un saldo positivo del primer mes, se le agregará al saldo para el segundo mes. Wanaofaidika kupata faida ya 14 kati ya watu.

P: ¿Je! Unafuata si la tienda no tiene una barra de pan de 16 oz?

R: Las tiendas aprobadas deben tener pan en el tamaño sahihi. Inawezekana kuwa sasa haya ni agotado na producto en la tienda.

Kujiandikisha kwa watu binafsi kwa watu wawili ni barras de pan de 16 onzas en otras partes de la tienda o en la bodega.Si se agotó el producto en la tienda, pregúntele al gerente cuándo llega el próximo surtido, for the que pueda planear for próximo viaje de compras. Puede inajumuisha otras opciones de granos integrales, incluyendo arroz muhimu, bulgur, avena, tortillas de maíz, pasta ya trigo muhimu na toroli muhimu ya trigo muhimu. Shauriana kwa mafaili ya chakula kwa habari ya habari zaidi juu ya mapazia ya aprobado.

P: Mi hijo es alérgico al gluten, je! Unaniuliza niwe pueden dar en lugar de pan?

R: Las tortillas de maíz, el arroz muhimu na la avena son una alternativa sin gluten. Shauriana kwa mafaili ya chakula kwa habari kamili ya masomo ya pauni.

P: ¿Por qué tuve que pagar por mis frutas y verduras si tengo dinero en mi saldo?

R: Algunas veces los artículos tendrán un código de barras nuevo que no esté en nuestro sistema. Esta situación se da con más frecuencia en las frutas y verduras. Si encuentra algo que no está aprobado por EBT de verano, pero que cree que debería estarlo, tome una foto del código de barras o anote el número y llámenos por teléfono para informárnos. La tienda no puede agregar artículos a nuestra lista aprobada, pero nosotros podemos revisarla y agregar el artículo si se trata de algo que debería estar aprobado.

P: ¿Cómo funcionan las opciones de compra de mantequilla de maní / frijoles / guisantes?

R: Nada hii inaweza kutekelezwa kwa kila aina ya mantequilla de maní / frijol / guisantes.

1 envase de mantequilla de maní

1 libra de frijoles deshidratados

4 latas de frijoles enlatados (latas 4 = 1 unidad)

Su tarjeta de alimentos muestra los tamaños de envases / latas, las marcas permidas y los artículos que no se permen. Puede usar la aplicación Shopper de EBT de verano que le ayudará a encontrar artículos aprobados y revisar si están en su saldo.

Swali:Mei l uvae mikombe na EBT de verano?

R: Puede huvaa vikombe. Con los cupones "dos por uno" y otros similares, el programama SEBTC kwa ajili ya hii na usted recibirá el otro gratis. Con los cupones de "centavos de descuento", ambayo inaweza kutekelezwa kwa kikombe kwa sababu ya mpango wa SEBTC.

P: ¿Puedo usar EBT de verano en todas las tiendas, como Dollar General, tiendas de conveniencia / quick stops y otros lugares sio kuorodheshwa kwa orodha?

R: Las tiendas de EBT de verano deben cumplir los reglamentos de WIC. Hakuna njia yoyote ya kufanya kazi kwa aina tofauti za WIC na EBT ya verano, bidhaa zinazotokana na picha za wahusika, na hakuna mtoto anayeweza kutekelezwa.

Summer EBT kwa watoto ni mpango wa Taifa la Chickasaw.
Taasisi hii ni mtoaji wa fursa sawa.
Nyenzo hii inategemea kazi ambayo inasaidiwa na Huduma ya Chakula na Lishe, Idara ya Kilimo ya Merika.