New Jersey WIC
Maswali na Majibu ya EBT
Ninapataje faida zangu na Kadi ya eWIC?
Wafanyakazi wa Kliniki watatoa vitu vyako vya chakula sawa na hapo awali. Faida zako kwa kila mwezi zitakuwa kwenye akaunti yako tarehe ya mwanzo. Unaponunua vyakula vyako vilivyoidhinishwa, salio la akaunti yako litapungua.

Nitapata faida yangu lini?
Faida zitakuwa katika akaunti yako ya EBT saa 12:00 usiku wa manane tarehe ya mwanzo na itaisha saa 12:00 usiku wa manane tarehe ya kumalizika.

PIN (Nambari ya Kitambulisho Binafsi) ni nini?
PIN ni nambari ya siri yenye tarakimu nne ambayo inakuruhusu tu utumie kadi yako ya eWIC. Usiambie PIN yako kwa mtu yeyote kuwa haujaidhinishwa kutumia kadi yako. Ikiwa mtu anajua PIN yako na anatumia kadi yako kupata faida zako za chakula bila ruhusa yako, faida hizo hazitabadilishwa. Haupaswi pia kuandika PIN yako kwenye kadi yako au mahali popote ambapo mtu anaweza kuipata, kama mkoba wako au mkoba.

Je! Nikisahau nambari yangu ya siri?
Ukisahau PIN yako, wasiliana na kliniki yako ya WIC. Unapochagua PIN, unapaswa kuchagua nambari nne ambazo ni rahisi kwako kukumbuka, lakini ni ngumu kwa mtu mwingine kujua (kwa mfano, siku ya kuzaliwa ya mtoto wako au mzazi).

Je! Ikiwa nitaweka PIN isiyo sahihi?
Ikiwa una shida kukumbuka PIN yako, Usijaribu kudhani PIN yako wakati wa kuiingiza kwenye kituo cha POS. Ikiwa haujaweka PIN sahihi na jaribio la 4, akaunti yako itafungwa ili kuilinda kutoka kwa mtu anayekisia PIN yako na kutumia faida zako za chakula. Utalazimika kusubiri hadi baada ya saa sita usiku ili akaunti yako ifunguliwe ili ujaribu tena.

Nifanye nini ikiwa mtu atapata PIN yangu?
Ikiwa mtu ana PIN yako ambayo haipaswi kuwa nayo, mara moja wasiliana na kliniki yako ya WIC kubadilisha PIN yako.

Nitajuaje salio la akaunti yangu ya chakula?
Njia rahisi ya kujua usawa wa akaunti yako ni kuweka risiti zako. Ikiwa hauna risiti yako ya mwisho, unaweza kuangalia salio lako kwenye msomaji wa kadi ya EBT kwenye kliniki au duka. Unapaswa kuangalia kila wakati chakula kilichoidhinishwa kilichobaki kabla ya kununua.

Ni nini hufanyika ikiwa mashine ya POS haifanyi kazi?
Mashine nyingine ya POS inapaswa kujaribiwa au unaweza kwenda kwenye duka lingine linaloshiriki.

Je! Ikiwa kadi yangu haitafanya kazi?
Wasiliana na kliniki yako ya WIC. Huenda ukalazimika kupata kadi mbadala.

Nifanye nini nikipoteza kadi yangu?
Ikiwa kadi yako ya eWIC imepotea au imeibiwa, wasiliana na kliniki yako ya WIC na watatoa kadi mpya.

Nifanye nini na kadi yangu baada ya faida zangu kutumiwa?
Hifadhi kadi yako ya eWIC! Hata wakati vyakula vyako vya WIC vinatumiwa, kadi yako ya eWIC inaweza kutumika tena. Faida zako zifuatazo zitapatikana na kadi yako ya eWIC.

Kutumia kadi yako ya EBT
1. Angalia Mizani ya Akaunti Yako

  •  Ikiwa kuna msomaji wa kadi ya EBT, angalia usawa wako kabla ya ununuzi. Slide kadi yako na uweke PIN yako ili kupata salio lako.

2. Nunua Chakula Chako cha WIC

  • Nunua kile unachohitaji. Sio lazima ununue vyakula vyako vyote kwa wakati mmoja.
  • Ikiwa faida zako ni pamoja na kavu au maharagwe / mbaazi, unaweza kununua mfuko wa aunzi 16 au makopo 4 hadi moja ya maharagwe / mbaazi. Makopo yote 16 sio lazima yanunuliwe kwa wakati mmoja, lakini mara tu unapoanza kununua makopo, salio lako lililobaki kwa idadi hiyo litakuwa kwa makopo ili maharagwe yaliyokaushwa hayawezi kununuliwa kutoka kwa sehemu hiyo ya salio lililobaki.

3. Kwenye Check-Out

  • Kuwa na kadi yako ya WIC EBT tayari.
  • KABLA ya kukagua vyakula vyovyote, mwambie keshia wa duka unatumia kadi ya WIC EBT.
  • Wakati mtunza pesa anakuambia, teremsha kadi yako katika msomaji wa kadi ya WIC EBT au mpe kadi yako ya eWIC kwa mtunza pesa.
  • Ingiza PIN yako na bonyeza kitufe cha kuingia kwenye kitufe.
  • Mfadhili atachambua vyakula vyako.
  • Vitu vya chakula na thamani ya dola ya matunda na mboga unayonunua zitatolewa kutoka kwa akaunti yako. Kiasi halisi tu cha ununuzi wako wa chakula ulioidhinishwa hukatwa kutoka kwa akaunti yako ya faida ya WIC.
  • Karani atakupa risiti. Risiti hii itaonyesha kiasi na idadi (ikiwa ipo) ya vyakula vya WIC ambavyo bado vimesalia kwenye akaunti yako.

4. Weka Kadi yako

Kadi yako inatumika tena.

  • Hata wakati vyakula vyako vyote vitakwisha, usitupe kadi yako.
  • Weka kadi yako salama na safi.
  • Usipinde kadi yako.
  • Weka kadi yako mbali na sumaku na vifaa vya elektroniki, kama vile TV, redio, VCRs, microwaves, simu za rununu, nk.
  • Usiweke kadi yako kwenye jua moja kwa moja, kama kwenye dashibodi ya gari lako.
Wasiliana na tovuti yako ya WIC au Dawati ya Msaada ya Kentucky WIC kwa 1 877--597 0367- chaguo moja na maswali.
Kwa msaada na programu ya WICShopper, barua pepe wicshopper.support@jpma.com.
Orodha ya Chakula iliyoidhinishwa na WIC

Taarifa ya Ubaguzi wa USDA WIC

Kwa mujibu wa sheria na haki za Shirikisho la Haki za Kiraia na Idara ya Kilimo ya Amerika (USDA) kanuni na haki za raia, USDA, Mawakala wake, ofisi, na wafanyikazi, na taasisi zinazoshiriki au kusimamia mipango ya USDA ni marufuku kubagua kwa rangi, rangi, asili ya kitaifa, ngono, ulemavu, umri, au kulipiza kisasi au kulipiza kisasi kwa shughuli za haki za raia hapo awali katika mpango wowote au shughuli iliyofanywa au kufadhiliwa na USDA.

Watu wenye ulemavu ambao wanahitaji njia mbadala ya mawasiliano kwa habari ya programu (kwa mfano Braille, maandishi makubwa, kanda ya sauti, Lugha ya Ishara ya Amerika, n.k.), wanapaswa kuwasiliana na Wakala (Jimbo au eneo) ambapo waliomba faida. Watu ambao ni viziwi, kusikia ngumu au wana ulemavu wa kuongea wanaweza kuwasiliana na USDA kupitia Huduma ya Shirikisho la Relay kwa (800) 877-8339. Kwa kuongeza, habari ya programu inaweza kupatikana kwa lugha zingine isipokuwa Kiingereza.

Ili kuweka malalamiko ya mpango wa ubaguzi, kamilisha faili ya Fomu ya Malalamiko ya Ubaguzi wa Programu ya USDA, (AD-3027) hupatikana mkondoni kwa: Jinsi ya Kufunga Malalamiko, na katika ofisi yoyote ya USDA, au andika barua iliyoelekezwa kwa USDA na upe kwenye barua habari yote iliyoombwa kwa fomu hiyo. Kuomba nakala ya fomu ya malalamiko, piga simu (866) 632-9992. Tuma fomu yako kamili au barua kwa USDA na:

  1. barua: Idara ya Kilimo ya Merika
    Ofisi ya Katibu Msaidizi wa Haki za raia
    1400 ya Uhuru Avenue, SW
    Washington, DC 20250-9410;
  2. faksi: (202) 690-7442; au
  3. email: ulaji@usda.gov.

Taasisi hii ni mtoaji wa fursa sawa.

De conformidad con la Ley Shirikisho de Derechos Raia na orodha ya serikali na sera za raia za Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), ni sehemu ya USDA, mashirika mengine, oficinas, taasisi na mipango ya usimamizi wa USDA kubagua maeneo ya msingi, rangi, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en wawakilishi wa vyuo vikuu kwa actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizados o financiados por el USDA. 

Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos for la comunicación de la información del programama (kwa programu, sistema Braille, letras grandes, cintas of audio, lenguaje de señas americano, n.k.), toa msamaha kwa mawasiliano kati ya lagenia (maeneo ya ndani sw en que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Shirikisho Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, the información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. 

Para presentar una denuncia de discriminación, complete El Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) ni nini kinachoweza kutolewa kwa watu hawa: Jinsi ya Kufunga Malalamiko. y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA and incluya en la carta toda of información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, kiwete al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: 

(1) correo: Ofisi ya Idara ya Kilimo ya Amerika ya Katibu Msaidizi wa Haki za Kiraia

1400 ya Uhuru Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410;

(2) faksi: (202) 690-7442; o

(3) correo elektroni: programu.intake@usda.gov.

Esta institutionución es unhibitedor of thecece igualdad de oportunidades.