• Tumia laini ya huduma kwa wateja ya EBT (866) 358-8767 kwa:
  • Weka PIN kabla ya kununua (tumia tarehe ya kuzaliwa ya mtoto wa umri wa shule kongwe unapoombwa).
  • Angalia salio lako (pia linaonyeshwa kwenye risiti za mboga na programu ya WICShopper).
• Kila mtoto anayestahiki nyumbani atapokea kifurushi cha manufaa cha Summer EBT kilichoorodheshwa hapa chini. Huu ni manufaa ya mara moja yanayotolewa kwa kila mtoto. Utakuwa na siku 122 za kukomboa manufaa. Ili kubaini jumla ya manufaa ya familia yako, zidisha kila bidhaa ya chakula kwa idadi ya wanufaika walioorodheshwa hapo juu. Faida zinaweza kukombolewa katika maduka ya mboga yaliyoidhinishwa. Kwa maswali au wasiwasi, tafadhali wasiliana na Hunger Free Oklahoma kwa (918) 213-4855Nyenzo za ziada za programu zinaweza kupatikana katika http://www.omtribe.org/sebt.

Kifurushi cha Chakula cha EBT cha Majira ya joto
Samaki	15 ounces
Mgando	Wakia 96 au lita 3
Maziwa, mafuta ya chini au skim	3 galoni
Jibini	3 paundi
Nafaka nzima ya nafaka	54 ounces
Mayai	3 dazeni
Thamani ya pesa taslimu ya matunda na mboga	$33
Mbegu zote	48 ounces
Siagi ya karanga, maharagwe kavu au maharagwe ya makopo	Vyombo 3 vya maharagwe au siagi ya karanga; chombo kimoja = pauni 1 ya maharagwe makavu, chombo 1 cha siagi ya karanga, au makopo manne ya maharagwe ya wakia 16

Swali: Nani anahitimu kwa EBT ya Majira ya joto kutoka Otoe-Missouri SEBT?

A: Kwa mwaka wa shule wa 2025-26:

• Wanafunzi lazima wahudhurie shule katika kaunti za Kay au Noble. Wilaya zifuatazo za shule zinastahiki: Perry, Morrison, Frontier, Billings, Ponca City, Tonkawa, Blackwell, Newkirk, Kildare, na Peckham.
• Wanafunzi wa darasa la Pre-K hadi darasa la 12 lazima wahitimu kupata milo ya bure au ya gharama nafuu AU mapato ya kaya yako ndani ya mipaka ya Miongozo ya Ustahiki wa Mapato ya Shirikisho.
• Wanafunzi waliojiandikisha katika mpango wa kushiriki katika Mpango wa Ustahiki wa Jamii (CEP), au Mpango wa 2 au 3 wa shirikisho mwaka wa 2025-26 wanaweza kuwa na vigezo vya ziada ili kuhitimu.
• Wanafunzi wote katika kaya zinazopokea SNAP, TANF, FDPIR, au Medicaid wanastahiki EBT ya Majira ya Joto.
• Watoto wa kambo ambao wako chini ya wajibu wa kisheria wa shirika la malezi au mahakama wanastahiki EBT ya Majira ya joto.
• Watoto wanaokidhi ufafanuzi wa wasio na makazi, waliokimbia, au wahamiaji wanastahiki EBT ya Majira ya joto.

Swali: Ni bidhaa gani ninazostahili kupokea kwa EBT ya Majira ya Joto?

A. Kila mtoto anastahili kupata vitu vifuatavyo:

Samaki	15 ounces
Mgando	Wakia 96 au lita 3
Maziwa, mafuta ya chini au skim	3 galoni
Jibini	3 paundi
Nafaka nzima ya nafaka	54 ounces
Mayai	3 dazeni
Thamani ya pesa taslimu ya matunda na mboga	$33.00
Mbegu zote	48 ounces
Siagi ya karanga, maharagwe kavu au maharagwe ya makopo	Pauni 3 au makopo ya aunsi 12-16

Swali: Sina uhakika kama mtoto wangu anastahiki kiotomatiki kutoka shuleni kwao. Nifanye nini?

A. Tafadhali piga simu Oklahoma Bila Hunger Free kwa (918) 213-4855 (9 asubuhi hadi 6 jioni, Jumatatu-Ijumaa, na 10 asubuhi hadi 5 jioni, Jumamosi). Unaweza pia kutuma barua pepe [barua pepe inalindwa] ili kupata maelezo zaidi. Unaweza kutuma maombi mtandaoni kwa www.oksebt.org.

Swali: Mtoto wangu anahitimu kupata milo isiyolipishwa na ya gharama iliyopunguzwa lakini anahudhuria shule ya mtandaoni au ya mtandaoni ya kukodisha. Je, mtoto wangu anahitimu EBT ya Majira ya joto?

A. Wanafunzi waliojiunga na shule ya kukodisha au shule ya nyumbani na wana mwanafamilia anayepokea manufaa fulani ya jimbo au shirikisho wanaweza kuhitimu kwa EBT ya Majira ya joto. Tafadhali tuma maombi kupitia fomu ya maombi.

Swali: Je, ninaweza kutumia EBT yangu ya Majira ya Joto wakati wa kujilipa mwenyewe?

A. Ndiyo, unaweza kutumia kadi yako katika njia za kujilipia katika maduka yaliyoidhinishwa ya Walmart.

• EBT ya msimu wa joto na WIC haziwezi kutumika katika muamala mmoja. Ukitumia programu zaidi ya moja, tenganisha vyakula katika miamala tofauti kwa kila programu.
• Changanua vyakula vilivyoidhinishwa na EBT ya Majira ya Joto.
• Tafuta matunda na mboga mpya kwa kutumia nambari ya tarakimu nne ya PLU iliyo kwenye kibandiko cha bidhaa hiyo.
• Telezesha kidole kwenye kadi na ufuate maagizo kwenye skrini ili uangalie.

Swali: Je, ninaweza kutumia kadi yangu ya EBT ya Majira ya joto kwa ununuzi wa mtandaoni?

A. Sio, kwa sasa.

Swali: Je, ikiwa bidhaa yangu haichanganui kama bidhaa iliyoidhinishwa kwenye rejista?

A. Huenda umechagua chakula ambacho kina ukubwa usiofaa au chapa isiyofaa, au huenda huna cha kutosha kwa bidhaa hiyo katika salio lako.

• Unaweza kuchagua kulipia kitu hicho au kumwuliza keshia kubatilisha bidhaa hiyo.
• Unaweza kuripoti bidhaa hiyo ofisini kwetu ili tuweze kuchunguza. Katika programu ya WICShopper, katika sehemu ya "Sikuweza kununua hii" iliyoko kwenye ukurasa wa nyumbani, jaza sehemu zinazohitajika na upige picha wazi ya msimbopau wa bidhaa (hii ni muhimu kwani programu inauliza taarifa za lishe/msimbopau) na sehemu ya mbele ya bidhaa.
• Unaweza pia kuchukua picha ya msimbo pau na mbele ya bidhaa na upigie simu Hunger Free Oklahoma kwa (918) 213-4855 (9 asubuhi hadi 6 jioni, Jumatatu-Ijumaa, na 10 asubuhi hadi 5 jioni, Jumamosi). Tunaweza kupitia bidhaa na kuziongeza kwenye orodha yetu ya vyakula vilivyoidhinishwa ikiwa vinakidhi mahitaji.
• Unaweza kutumia kipengele cha programu ya WICShopper EBT "Changanua Msimbo Pau" ili kupata vyakula vilivyoidhinishwa na uthibitishe kuwa viko katika salio lako. Kipengele cha "Changanua Msimbo Pau" hufanya kazi vyema zaidi unaposajili kadi yako ya Majira ya joto ya EBT katika programu.
• Unaponunua matunda au mboga mboga, jaribu kutumia nambari ya PLU yenye tarakimu nne iliyo kwenye kibandiko cha bidhaa badala ya kuchanganua msimbopau.

Swali: Je, ninaweza kupata 2% au maziwa yote kwa kutumia EBT ya Majira ya Joto?

A. Hapana, kadi za EBT za Majira ya joto haziwezi kutumika kununua maziwa yote au maziwa ya 2%. EBT ya Majira ya joto inaruhusu maziwa yenye mafuta kidogo (1% au ½%), maziwa yasiyo na mafuta mengi (yasiyo na mafuta mengi), na maziwa ya maziwa ya maziwa.

• Maziwa yenye mafuta kidogo ni chaguo bora kwako na kwakoour family.
• Tunaelewa kuwa baadhi ya watu hawajazoea ladha ya maziwa yenye mafuta kidogo. Hapa kuna vidokezo vya kuanzisha maziwa yenye mafuta kidogo kwa mtoto.our family.
  • Jaribu kuchanganya mafuta yote au yaliyopunguzwa mafuta na maziwa yenye mafuta kidogo kwa siku chache. Hii itasaidia kuzoea ladha mpya. Baada ya siku chache, jaribu kutumia maziwa yenye mafuta kidogo pekee.
  • Jaribu kutumia maziwa yenye mafuta kidogo kwenye nafaka.

Swali: Mtoto wangu hawezi kuvumilia lactose. Je, kuna chaguzi nyingine za maziwa?

A. Ndiyo, unaweza kununua maziwa yasiyo na lactose kwa kutumia kadi yako ya Summer EBT. Lazima yawe yasiyo na mafuta au yenye mafuta kidogo.

Swali: Familia yangu haiwezi kunywa maziwa yote kabla ya muda wake kuisha. Nifanye nini?

A. Ikiwa una nafasi ya kufungia, maziwa yanaweza kugandishwa. Pia kuna chaguzi za maziwa zinazoweza kuhifadhiwa kwenye rafu kama vile maziwa makavu (maziwa ya unga) na maziwa yaliyoyeyushwa (maziwa ya makopo).

Swali: Nina watoto wawili. Je, ninaweza kununua kipande cha jibini cha pauni 2?

A. Ndiyo, jibini sasa linaweza kununuliwa katika vifurushi vya wakia 8, 16, na 32.

S: Nina oz 8 za nafaka zilizosalia kwenye faida zangu, lakini siwezi kununua sanduku la oz 8. Naweza kufanya nini?

A. Unaponunua nafaka, kupanga mapema ndiyo njia bora ya kutumia faida zako zote. Kabla ya kufanya manunuzi, ongeza jumla ya masanduku ili kuhakikisha unapata manufaa zaidi. Kila mtoto hupewa wakia 54 za nafaka. Unaweza kununua masanduku ya nafaka kuanzia wakia 11.8 hadi wakia 36.

Swali: Je, ikiwa duka halina mkate wa oz 16?

A. Maduka yaliyoidhinishwa lazima yabebe mkate wa ukubwa sahihi. Duka linaweza kuwa halina bidhaa.

• Waulize wafanyakazi wa duka kama wana mikate ya wakia 16 mahali pengine popote dukani au nyuma ya duka.
• Ikiwa duka halipo, muulize msimamizi wa duka bidhaa yake inayofuata itakapokuja ili uweze kupanga safari yako inayofuata ya ununuzi.
• Unaweza kununua chaguo zingine za nafaka nzima ikiwa ni pamoja na wali wa kahawia, bulgur, oatmeal, tortilla za mahindi laini, pasta ya ngano nzima, na tortilla za ngano nzima. Tazama kadi yako ya chakula au programu ya WICShopper kwa bidhaa na ukubwa ulioidhinishwa.

Swali: Mtoto wangu ana mzio wa gluteni, ninaweza kupata nini badala ya mkate?

A. Tortilla laini za mahindi, wali wa kahawia, na oatmeal ni mbadala zisizo na gluteni badala ya mkate. Angalia kadi ya chakula au programu kwa ukubwa wa kifurushi.

Swali: Kwa nini nililazimika kulipia matunda na mboga zangu wakati nina pesa kwenye salio langu?

A. Wakati mwingine bidhaa zitakuwa na msimbopau mpya ambao hatuna katika mfumo wetu. Tunaona hili mara nyingi kwenye matunda na mboga. Ukipata kitu ambacho hakijaidhinishwa na Summer EBT lakini unafikiri kinapaswa kuidhinishwa, piga picha msimbopau, mbele ya kifurushi au bidhaa na utupigie simu. Duka haliwezi kuongeza bidhaa kwenye orodha yetu iliyoidhinishwa, lakini tunaweza kuchunguza na kuongeza bidhaa ikiwa ni kitu kinachopaswa kuidhinishwa.

• Unaponunua matunda na mboga mbichi, jaribu kutumia nambari ya PLU yenye tarakimu nne iliyo kwenye kibandiko cha bidhaa badala ya kuchanganua msimbopau.

Swali: Je, ni chaguzi gani za siagi ya karanga/maharage/mbaazi?

A. Kila mtoto hupewa vitengo 3 katika kategoria ya siagi ya karanga/maharagwe/kunde.

• Vyombo 3 vya siagi ya karanga

OR

• Kilo 3 za maharagwe kavu

OR

• Makopo 12 ya maharagwe (makopo 4 = kitengo 1)

Kadi yako ya chakula inaonyesha vyombo/ukubwa wa makopo, chapa na vitu visivyoruhusiwa. Unaweza kutumia programu ya WICShopper ili kusaidia kupata vyakula vilivyoidhinishwa na kuangalia kama viko kwenye salio lako.

Swali: Je, ninaweza kutumia Summer EBT katika maduka yote, kama vile Dollar General, maduka ya rejareja/vituo vya haraka, na maeneo mengine ambayo hayako kwenye orodha ya mboga iliyoidhinishwa?

A. Maduka ya EBT ya Majira ya joto lazima yatimize kanuni za WIC. Sio maduka yote yenye aina mbalimbali za vyakula ambavyo WIC na EBT ya Majira ya joto hutoa, kama vile mazao mabichi na yaliyogandishwa, na kwa hivyo si maduka yaliyoidhinishwa.

Swali: Nilipoteza, nilipoteza, au sikupokea kadi yangu, nifanye nini?

A. Piga Simu Bila Njaa Oklahoma kwa (918) 213-4855 (9 asubuhi hadi 6 jioni Jumatatu-Ijumaa, na 10 asubuhi hadi 5 jioni, Jumamosi). Tafadhali kumbuka, mara tu kadi mpya itakapotolewa, itazima kadi yako ya sasa.

Swali: Je, ninaweza kununua matunda ya makopo?

A. Ndiyo, unaweza kununua aina yoyote ya matunda yote au yaliyokatwa ambayo yanaweza kuhifadhiwa bila mafuta, mafuta, sukari, au sodiamu (chumvi) iliyoongezwa. Vyombo vya makopo au vya kuhudumia mara moja, ikiwa ni pamoja na vikombe vya matunda katika juisi yao wenyewe au vikombe vya juisi 100% au matunda bila viungo vilivyoongezwa, vinaruhusiwa. Mchuzi wa tufaha wenye ladha ya matunda unaruhusiwa, kama vile mchuzi wa tufaha wa sitroberi, pamoja na mchuzi wa tufaha wa mdalasini bila sukari iliyoongezwa. Matunda ya kikaboni na makopo au matunda yoyote ambayo yanaweza kuhifadhiwa ambayo yana matunda kama kiungo cha kwanza kilichoorodheshwa yanaruhusiwa. Matunda katika sharubati hayakubaliwi na kifurushi chako..

Swali: Je, ninaweza kununua mboga za makopo?

A. Ndiyo, unaweza kununua mboga na mboga za makopo zenye sodiamu ya kawaida au kidogo bila tambi, karanga, au michuzi iliyoongezwa. Maharagwe yasiyokomaa ikiwa ni pamoja na maharagwe mabichi na chipukizi, njegere, au dengu yanaruhusiwa. Vyombo vya makopo au vya mtu mmoja vinaruhusiwa. Mboga lazima ziwe kiungo cha kwanza kuorodheshwa. Mboga za kikaboni na mboga mchanganyiko zinazoweza kuhifadhiwa kwenye rafu pamoja na viungo au mimea iliyoongezwa vinaruhusiwa. Viazi vya makopo vya aina yoyote vinaruhusiwa.

Swali: Je, ninaweza kununua samaki?

A. Ndiyo, unaweza kununua vitu vya samaki wa makopo kwa kutumia manufaa yako ya Summer EBT. Kila mtoto atapokea wakia 15. Programu yako ya WICShopper au kadi ya chakula inapatikana katika omtribe.org/sebt inaonyesha ukubwa wa kontena/kopo, chapa, na vitu visivyoruhusiwa. Unaweza kutumia programu ya WICShopper ili kusaidia kupata vyakula vilivyoidhinishwa na kuangalia kama viko kwenye salio lako.

Swali: Je, ninaweza kutumia EBT yangu ya Majira ya joto katika masoko ya wakulima?

A. Sio kwa sasa.

Swali: Je, ninaweza kutumia kadi yangu ya EBT ya Majira ya joto kwa ununuzi wa mtandaoni?

A. Sio kwa sasa.