• Ikiwa una matatizo na programu ya WICShopper
  • Tuma barua pepe kwa JPMA kwa [barua pepe inalindwa] 
• Piga simu kliniki ya WIC iliyo karibu nawe
  • Ikiwa kadi yako imepotea au kuibiwa
  • Ikiwa una matatizo na kadi yako
  • Ikiwa una maswali kuhusu vyakula vya WIC au kiasi
  • Ikiwa hukuweza kununua chakula ambacho unafikiri kimeidhinishwa na WIC
• Iwapo kliniki ya WIC ya eneo lako haijafunguliwa au huwezi kuwafikia, piga simu kwenye Dawati la Usaidizi la Wyoming la Wyoming 307-777-6236

• Ili kupata nambari ya simu na anwani ya kliniki ya WIC ya eneo lako bofya kiungo kilicho hapa chini:
  • https://health.wyo.gov/publichealth/wic/wic-clinic-locator/
• Ili kuwasilisha malalamiko, tuma barua pepe:
  • [barua pepe inalindwa]
  • Au tembelea Ukurasa wa Malalamiko na Kuripoti Ulaghai

Je, wewe ni mgeni kwa WIC? Tafadhali tazama video ya WIC hapa chini!

Kwa kila mtu anayetuma maombi utahitaji kuleta vitu 3…

1. Kitambulisho (mifano iliyoorodheshwa hapa chini)
   • Leseni ya Sasa ya Udereva
   • Hati za Sheria ya Mtoto wa Kambo
   • Nyaraka za Hospitali
   • Rekodi ya Chanjo
   • Kadi ya Ubalozi wa Mexico
   • Kadi ya Uchaguzi ya Mexico
   • Kitambulisho cha kijeshi cha kikabila
   • Nakala Halisi au Iliyothibitishwa ya Cheti cha Kuzaliwa
   • Kadi halisi ya Hifadhi ya Jamii
   • Pasipoti/Kitambulisho cha Serikali ya Marekani
   • Kitambulisho cha Kazi/Shule
   • Kadi ya kitambulisho cha Wyoming

2. Uthibitisho wa anwani (mifano iliyoorodheshwa hapa chini)
   • Taarifa ya Benki yenye Anwani
   • Usajili wa Gari/Bima
   • Barua ya Serikali yenye Habari za Sasa Postalama ya
   • Stakabadhi za Kukodisha au Rehani
   • Mkataba wa Kukodisha
   • Notisi ya Kustahiki ya SNAP
   • Mswada wa Huduma au Mwingine
   • W-2 au Marejesho ya Ushuru
   • Taarifa iliyoandikwa kutoka kwa Mwajiri au Kabaila

3. Uthibitisho wa mapato (mifano iliyoorodheshwa hapa chini)
   • Angalia Stubs
   • Kuangalia/Akiba/Akaunti za CD
   • Msaada wa Mtoto/Alimony
   • Usaidizi wa Walemavu (SSI)
   • Barua ya Kuweka / Tuzo
   • Taarifa ya Likizo na Mapato ya Kijeshi (LES)
   • Nyaraka za Kujiajiri
   • Notisi ya Kustahiki ya SNAP
   • Barua ya Tuzo ya Mwanafunzi
   • Barua ya Tuzo ya TANF
   • Barua/ Notisi ya Ukosefu wa Ajira
   • Uthibitishaji wa Vyeti vya WIC (VOC)
   • Fomu ya W-2 au Marejesho ya Kodi
   • Taarifa iliyoandikwa kutoka kwa mwajiri
   • Uthibitishaji wa Medicaid wa Wyoming

• Nunua vyakula vya WIC kwenye maduka yaliyoidhinishwa pekee. Maduka yatakuwa na kibandiko cha dirisha kinachowatambulisha kuwa wanakubali kadi ya eWIC.
• Chukua kadi yako ya eWIC, Mwongozo wako wa Ununuzi wa Chakula na risiti ya salio ya kadi uende nayo dukani.
• Kabla ya vyakula kuchanganuliwa, mjulishe mtunza fedha kuwa utakuwa ukitumia kadi yako ya eWIC.
• Vyakula vyako vya WIC kufanya si unahitaji kutengwa na vyakula vyako vyote.
• Maduka hayana uwezo wa kukuruhusu kununua bidhaa zisizo katika Mwongozo wa Ununuzi wa Chakula wa WIC. Ukipata bidhaa ambayo hukuruhusiwa kununua ambayo unaamini kuwa ni bidhaa iliyoidhinishwa, unaweza kuripoti kwa kuchagua “Singeweza kununua hiki” katika programu ya WICShopper au kwa kutuma picha za bidhaa hiyo kwa barua pepe kwa [barua pepe inalindwa] .
• Unapochagua vyakula vyako vya WIC, angalia salio lako la aunsi au vyombo vilivyobaki ili kuhakikisha kwamba ukubwa wa vifurushi utakaochagua utatoshea ndani ya kiasi kilichopakiwa.our familykadi ya.
• Wakati wa kulipa, utapokea mfululizo wa risiti:
  1. Risiti ya Salio la Mwanzo itakujulisha ni faida gani zinazopakiwa kwenye kadi yako kwa sasa.
  2. Risiti ya Ukombozi/Matumizi itakuruhusu kile kitakachotoka kwenye kadi yako. Una chaguo la kuidhinisha au kukataa kile ambacho kitatozwa kutoka kwa kadi yako.
  3. Risiti ya Salio la Kuisha itakujulisha ulichobakisha kwenye kadi yako baada ya ununuzi wako wa WIC kukamilika. Weka risiti hii ili ujue ni nini kimesalia kwenye kadi yako wakati utakaponunua tena.
  4. Stakabadhi ya Duka, weka hii na stakabadhi ikiwa una matatizo yoyote wakati wa shughuli yako ya malipo ili kuonyesha kliniki yako ya WIC ili kutatua matatizo yoyote.

• Baada ya kulipia bidhaa zako za WIC, utalipia bidhaa zako zisizo za WIC kwa njia nyingine ya malipo ambayo itajumuisha ziada yoyote uliyo nayo katika Matunda na Mboga yako (pia inajulikana kama zabuni iliyogawanyika).
• Ikiwa kuna hitilafu yoyote ya kadi kwenye duka, utahitaji kurudi kwenye kliniki yako ya WIC ili kutatua tatizo.
• Unaweza usirudishe vyakula vyako vya WIC dukani kwa pesa taslimu, mkopo au vitu vingine.
• Tafadhali watendee kwa heshima na adabu wafanyikazi wa duka.
• Ikiwa una matatizo katika duka, zungumza na msimamizi wa duka ili kutatua tatizo. Ikiwa meneja hawezi kutatua tatizo, piga simu zahanati yako ya WIC au Dawati la Usaidizi la Wyoming WIC kwa 307-777-6236. Hakikisha kuwa unafuatilia jina la duka, tarehe/saa na majina ya watu wanaohusika na uhifadhi stakabadhi zako.

• Usisahau kuleta kadi yako ya eWIC dukani!
• Changanua bidhaa katika programu ya WICShopper ili kuhakikisha kuwa WIC wanastahiki. Kumbuka kuhakikisha kuwa una faida ya kununua bidhaa!
• Tumia Mwongozo wako wa Ununuzi wa Chakula wa Wyoming katika programu ya WICShopper (au toleo lako lililochapishwa) ili kuona vyakula vya WIC unavyoweza kununua.
• Unaweza kutumia kadi za punguzo, mtengenezaji na kuponi za duka.
• Baadhi ya maduka hutoa malipo ya kujilipia kwa ununuzi wa WIC. Tumia Maduka na Masoko ya WIC kitufe cha kutambua maduka haya. Jifunze kuhusu chaguo hili na Vidokezo vya Jumla vya Kujilipa kwa eWIC.

A: Ujumbe ni:

• Kuruhusiwa - Kipengee hiki kimetimiza masharti ya WIC! Jambo moja la kujua ni kwamba unaweza kuona bidhaa inaruhusiwa, lakini si sehemu ya manufaa ya chakula chako cha WIC, kwa hivyo huwezi kukinunua kwa WIC. Kwa mfano, mama anayenyonyesha kikamilifu hupata samaki wa makopo. Ikiwa mwanamke anayenyonyesha kikamilifu hayuko katika your family, samaki wa makopo hawatakuwa sehemu ya manufaa yako ya chakula cha WIC, na hutaweza kununua samaki wa makopo kwenye rejista.
• Faida za Kutosha - Umeagizwa faida hizi, hata hivyo huna iliyobaki ya kutosha katika kitengo hiki kununua bidhaa uliyochanganua.
• Hakuna Faida Zinazostahiki - Hii inamaanisha kuwa ulichanganua bidhaa inayotimiza masharti ya WIC, lakini si sehemu ya manufaa yako ya chakula cha WIC, kwa hivyo huwezi kuinunua ukitumia WIC. Kwa mfano, mtoto mwenye umri wa mwaka mmoja hupata maziwa yote. Ikiwa huna mtoto wa mwaka mmoja katika your family, maziwa yote hayatakuwa sehemu ya manufaa yako ya chakula cha WIC, na hutaweza kununua maziwa yote kwenye rejista.
• Sio bidhaa ya WIC - Hii inamaanisha WIC haijakubali bidhaa hii. Ikiwa unafikiria unapaswa kununua chakula hiki na faida za chakula cha WIC, tujulishe kwa kutumia "Sikuweza kununua hii!”Kifungo katika programu hii.

Q: Nilijaribu kuchanganua matunda na mboga. Labda hazichungulii au huja kama haziruhusiwi. Kwa nini?

A: Programu haiwezi kuchanganua matunda na mboga na wakati mwingine maduka hutumia vifungashio vyao. Walakini, saizi zote nzima, zilizokatwa, zilizokatwa au za mtu binafsi bila michuzi au dips zinaruhusiwa. Kuna sheria zingine, kwa hivyo rejelea Mwongozo wako wa Ununuzi wa Chakula katika programu kwa maelezo zaidi.

A:  "Sikuweza kununua hii!”Hukuruhusu kuwaambia WIC wakati bidhaa unayojaribu kununua inakataliwa kwenye rejista. Unapotumia, “Sikuweza kununua hii!”Katika programu ya WICShopper, shirika la serikali la WIC litapata arifa. Wakala wa serikali ya WIC itakagua vitu vyote vilivyowasilishwa na kufanya kazi na maduka ili kukupa vyakula vinavyoruhusiwa!

Taarifa ya Ubaguzi wa USDA

Iliyorekebishwa Septemba 2020

Kwa mujibu wa sheria na haki za Shirikisho la Haki za Kiraia na Idara ya Kilimo ya Amerika (USDA) kanuni na sheria za haki za raia, USDA, Mawakala wake, ofisi, na wafanyikazi, na taasisi zinazoshiriki au kusimamia mipango ya USDA ni marufuku kubagua kwa rangi, rangi, asili ya kitaifa, ngono, ulemavu, umri, au kulipiza kisasi au kulipiza kisasi kwa shughuli za haki za raia hapo awali katika mpango wowote au shughuli iliyofanywa au kufadhiliwa na USDA.

Watu wenye ulemavu ambao wanahitaji njia mbadala ya mawasiliano kwa habari ya programu (kwa mfano, Braille, chapisho kubwa, audiotape, Lugha ya Ishara ya Amerika, nk), wanapaswa kuwasiliana na Wakala (Jimbo au la mtaa) ambapo waliomba faida. Watu ambao ni viziwi, ngumu kusikia au wana ulemavu wa kuongea wanaweza kuwasiliana na USDA kupitia Huduma ya Ruzuku ya Shirikisho kwa (800) 877-8339. Kwa kuongeza, habari ya mpango inaweza kupatikana katika lugha zingine isipokuwa Kiingereza.

Ili kuwasilisha malalamiko ya mpango wa ubaguzi, jaza Fomu ya Malalamiko ya Ubaguzi wa Mpango wa USDA, (AD-3027) inayopatikana mtandaoni katika: Jinsi ya Kuwasilisha Malalamiko, na katika ofisi yoyote ya USDA, au uandike barua iliyotumwa kwa USDA na utoe yote katika barua. habari iliyoombwa kwenye fomu. Ili kuomba nakala ya fomu ya malalamiko, piga simu (866) 632-9992. Peana fomu au barua yako iliyojazwa kwa USDA kwa:

(1) barua: Idara ya Kilimo ya Marekani

Ofisi ya Katibu Msaidizi wa Haki za raia

1400 ya Uhuru Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410;

(2) faksi: (202) 690-7442; au

(3) barua pepe:    [barua pepe inalindwa].

Taasisi hii ni mtoaji wa fursa sawa.