West Virginia
Msaada wa kushiriki
APROBADA POR WIC
Fecha de vigencia 1 Oktoba 2018
VITOTO WA ALIMENTOS
Matunda
Inajumuisha
- CUALQUIER MARCA de ingrediente mtu mmoja au mchanganyiko wa viungo moja, puede haber agregado de jugo de fruta (por ejemplo, manzanas-peras; manzanas-mango-kiwi)
- Cualquier etapa (es decir, etapa 1, etapa 2, estilo casero, n.k.)
- Solo huongeza enzas 2 o 4 onzas
- Paquete mtu binafsi o doble; frascos o envases de plástico
- Puede ser orgánico
Haijumuishi
- Mezclas con cereales; cenas de comida infantil, pudines, postres (por ejemplo, tarta de durazno) o anuwai ya "delicias" con DHA o ARA; Frutas infantiles con azúcares agregados, almidones, fibra o sodio; frutas watoto wachanga na yogur; batidosi
- Frutas frescas; Wahitimu wa Gerber de Gruta, masa de hojaldre con fruta, melts de yogur, galletas wagon wheel, barras de frutas y cereales, minifrutas, tiras de frutas o matunda yanapinduka; mtindi Beech Nut Tukue; alimentos Heinz para niños pequeños
- Mifuko
Mboga
Inajumuisha
- CUALQUIER MARCA de ingredient mtu binafsi mboga o combinaciones de ingredientes mboga mboga (kwa mfano, kwa vifaa na zana)
- Cualquier etapa (es decir, etapa 1, etapa 2, estilo casero, n.k.)
- Solo huongeza enzas 2 o 4 onzas
- Paquete mtu binafsi o doble; frasco o envase de plástico
- Puede ser orgánico
Haijumuishi
- Cenas de comida watoto wachanga; verduras infantiles con azúcar agregado, almidones o sodio; anuwai ya hali ya DHA o ARA; verduras watoto wachanga secas o en polvo
- Frescas ya Verduras; cubos de verduras Gerber Graduados, masa de hojaldre con verduras o gari za magurudumu; alimentos Heinz para niños pequeños
- Mifuko
X Vender, intercambiar, regalar o canjear alimentos comprados con los beneficios de WIC se considerera fraude. Esto podría matokeo katika programu ya WIC.
Nafaka ya watoto wachanga
Inajumuisha
- CUALQUIER MARCA de grano mtu binafsi (cebada, avena, arroz, trigo muhimu) o mixto / multigrano
- Cajas o enases de plástico de 8 onzas solamente
- Puede ser orgánico
- OMG (organismos modificados genéticamente) o dhambi OMG
Haijumuishi
- Cereales infantile que contienen fórmulas infantiles, leche, frutas, hojuelas de frutas, zuccar ootros ingredientes distintos de los cereales (DHA, ARA o probióticos)
- Variedades altamente proteicas
- Cereales infantile en frasco o lata
- Paquetes de variedades o porciones de una taza
Fórmula mtoto mchanga
Inajumuisha
- Fomula tal como se emite en una tarjeta de eWIC
Los bebés nacen para ser amamantado. La leche materna es todo
lo que el bebé necesita durante los primeros 6 meses de vida.
SOLO PARA LACTANTES
Nyama
Inajumuisha
- CUALQUIER MARCA de alimentos para bebés con carne o aves de corral, como ingrediente kuu iconico, con caldo o salsa añadida
- Cualquier etapa (es decir, etapa 1, etapa 2, n.k.)
- Huongeza deza 2.5 solamente
- Frascos o envases de plastico
- Puede ser orgánico
Haijumuishi
- Combinaciones de alimentos (es decir, carne y verduras) o cenas (es decir, espagueti y albóndigas)
- Variedades que continen DHA au ARA
- Carnes infantiles con azúcares añadidos, almidones au sodio
- Palitos de pollo, wao o carne
- Wahitimu wa Gerber Milo ya Lil ', Lil' Sides, Lil 'Entrées o Pasta Pick-ups; Nusu za Beech Nut Trays o Milo ya Mini; alimentos Heinz para niños pequeños; Vyakula vya watoto wachanga wa wema wa asili
- Mifuko
LACTEOS
Jibini
Inajumuisha
- CUALQUIER MARCA rebanada, triturada o bloque 100% asili
- Paquetes de 8 o 16 onza
- Colby
- Cheddar
- Monterey Jack
- Mozzarella (parcialmente descremado au entero)
- Amerika (con proceso de pasteurización)
- Uswisi
- Mezcla de cualquiera de estos quesos
- Bajos en grasa; reducidos en grasa; libres de grasa; dhambi grasa
- Bajos en cholesterol; bajos en sodio
- Kalsiamu imeimarishwa
- Fortificados na calcio
- Swali la kupunguza lactosa
Haijumuishi
- Cualquier variedad hakuna dalili
- Rebanadas, cubos, trozos de queso o queso desmenuzado envueltos individualmente
- Comidas con base de queso, productos de queso, queso de mimación, salsas de queso, queso crema o queso de untar
- Queso con pimienta, pimiento, hierbas añadidas, especia, condimentos y saborizantes (vino o ahumado)
- Queso con adición de probióticos, DHA o AHA (p. Ej., Cultivos activos, nk)
- Queso elaborado con leche cruda
- Paquetes de tamaños de porción mtu binafsi o paquetes de peso aleatorio
- Maswali ya kupendeza ya kuagiza nje; quosos Kosher
- Orgánicos; quesos sin lactosa
- Queso de cabra, oveja o mgando
Maziwa
Inajumuisha
- CUALQUIER MARCA au CUALQUIER TAMAÑO de huevos de gallina blancos
- Empaquetados kwa docena solamente
Haijumuishi
- Marrón, bure de jaulas, anidado naturalmente, fértil en libertad o huevos de gallina con alimentación vegetariana; mezclas de huevo en polvo o líquido; endelevu del huevo; duro hervido
- Huevos libres de antibiotiki o de la hormona del crecimiento; orgánicos, reducidos en colesterol o reducidos en grasas saturadas
SOLO PARA NIÑOS DE 12 A 23 MES
Maziwa yote
Inajumuisha
- Leche entera en sus variedades blanca, de chocolate au sin lactosa
- Si se solicita, leche evaporada fortificada con vitamin D en latas de 12 onzas solamente
- Leche de soja: Leche de soja Continental 8th Continental, Leche de soja con vanila Bara la 8, Sauti ya Pacific Pacific Original na mchezo wa Silk Original
Haijumuishi
- Grasa reducida (2%), superdescremada, ultradescremada; leche de almendras; leche de coco; leche cultivada como el suero de leche; leche no perecedera; leche de cabra; leche de arroz; leche con proteína de soja añadida, esteroles mboga, DHA, ARA u Omega 3; tofu; leche orgánica; leche con sabor a fruta; otra leche no láctea o cruda
- Paquetes de tamaño de porción mtu binafsi; envases de vidrio; envases de tamaño de pinta
- Tamaños de porción kibinafsi empaquetados en una caja más grande sustituidos por una caja de 25.6 onza
- Leche condensada azucarada, leche evaporada entera; leche evaporada sin grasa
- Leche de soja entera o sin grasa; leche de soja sabor chokoleti; leche de soja Vanilla ya Hariri, unaweza kusema kwamba hakuna mtu anayeweza kufanya hivyo; leche de soja no perecedera
- Leche A1 ® na A2 ®
- Vitamini
SOLO PARA MUJERES Y NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS
Leche ja en grasa o sin grasa
Inajumuisha
- Leche baja en grasa (1%) o sin grasa (descremada) en sus variedades blanca, con chocolate o sin lactosa.
- Si se solicita, leche descremada en polvo de 25.6 onza
- Leche de soja: Leche de soja mara kwa mara Bara la 8, mfumo wa bara la bara la 8, uwanja wa Pacific Ultra Original na mchezo wa Silk Original
Haijumuishi
- Grasa reducida (2%), superdescremada, ultradescremada; leche de almendras; leche de coco; leche cultivada como el suero de leche; leche no perecedera; leche de cabra; leche de arroz; leche con proteína de soja añadida, esteroles mboga, DHA, ARA u Omega 3; tofu; leche orgánica; leche con sabor a fruta; otra leche no láctea o cruda
- Paquetes de tamaño de porción mtu binafsi; envases de vidrio; envases de tamaño de pinta
- Tamaños de porción kibinafsi empaquetados en una caja más grande sustituidos por una caja de 25.6 onza
- Leche condensada azucarada, leche evaporada entera; leche evaporada sin grasa
- Leche de soja entera o sin grasa; leche de soja sabor chokoleti; leche de soja Vanilla ya Hariri, unaweza kusema kwamba hakuna mtu anayeweza kufanya hivyo; leche de soja no perecedera
- Leche A1 ® na A2 ®
- Vitamini
CÓMO LEER EL RECIBO
mtindi wa maziwa yote
Yogurt de leche entera en enases en de 8 oz
Yogurt de leche entera 4 paquetes - Inaboresha de 4 oz
SOLO PARA MUJERES Y NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS
Yogur bajo en grasa au descremado
Huongeza deza 32
Mtindo
- Chaguo Bora
- Mashamba ya Coburn
- Dannon
- Muhimu Kila Siku
- Klabu ya Chakula
- Chakula Simba
- Giant
- Tai kubwa
- Thamani kubwa
- Kroger
- Mashamba ya Asubuhi
- Mlima Juu
- Familia Yetu
- Weis
- yoplait
Vanilla
- Chaguo Bora
- Mashamba ya Coburn
- Dannon
- Muhimu Kila Siku
- Klabu ya Chakula
- Chakula Simba
- Giant
- Tai kubwa
- Thamani kubwa
- Kroger
- Mashamba ya Asubuhi
- Mlima Juu
- Familia Yetu
- Weis
- yoplait
Safi
- Chaguo Bora
- Dannon
- Muhimu Kila Siku
- Klabu ya Chakula
- Thamani kubwa
- Familia Yetu
- Weis
- yoplait
Fresca-ndizi
- Thamani kubwa
- yoplait
Blueberry
- Muhimu Kila Siku
- Weis
- yoplait
Peach
- Thamani kubwa
- Weis
- yoplait
SOLO PARA MUJERES Y NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS
Multipacks de yogur bajo en grasa de 32 onzas
Paquete múltiple de yogur bajo en grasa de 16 onzas
CÓMO COMPRAR 32 ONZAS DE YOGUR
Haijumuishi
- Yogures vendidos con ingredientes mixtos
- Yogur inabebeka
- Aina mbalimbali za yogur griego
- Organico ya mtindi
- Congelado ya mtindi
- Yogur con edulcorante bandia, kupunguzwa kwa calorías o sin calorías (es decir, light and fit, carb master, etc.)
Hakuna mtu atakayeweza kupata msaada kwa WIC kwa njia zote za WIC kwa njia ya habari kwa marcas aprobadas kwa WIC kwa sababu ya wataalam.
FRUTAS Y VERDURAS
MATUNDA
Inajumuisha
- Frutas frescas, enteras, preortadas o en tajadas
- Frutas enlatadas o congeladas envasadas en jugo en wapokeaji wa chuma, karatasi, vidrio o plástico
- Bandejas de frutas y opciones de porción única sin azúcares agregados, saborizantes, grasa, aceite, salsas, aderezos, sauti ni nueces
- Frutas en bolsas, invases plasticos au cajas
- Puede ser orgánico
Haijumuishi
- Matunda kavu
- Jugo, mermeladas, jaleas au productos para untar de frutas
- Huduma zote za mtandaoni.
- Frutas ornamentales como calabazas pintadas, brotes au flores comestibles
- Cestas de frutas o frutas del área de delicatessen / bufé de ensaladas
- Bandejas de frutas con salsas
- Panecillos de frutas au productos horneados
- Mezclas de frutas y nueces
- Frutas enlatadas envasadas en almíbar
- Frutas en gelatina; sorbete; gruzado frutales o barras de frutas
- Vitafunio vya matunda au roll-ups
MBOGA MBOGA
Inajumuisha
- Verduras frescas, enteras, preortadas o en tajadas
- Bandejas de verduras u opciones de porción única sin salsas, aderezos, tones ni nueces
- Verduras enlatadas o congeladas en wapokeaji wa chuma, karatasi, vidrio o plástico
- Viazi vikuu
- Papas blancas, amarilla, moradas o rojas
- Verduras en bolsas, huvaa plasticos au cajas
- Regulares o bajas en sodio
- Puede ser orgánico
Haijumuishi
- Sekta za Verduras
- Verduras con azúcar agregado, sodio, saborizantes, edulcorantes artificiales, aderezos, grasa o aceite
- Juisi
- Verduras en escabeche o aceitunas (es decir, encurtidos, condimentos, chucrut, n.k.)
- Condimentos (es decir, ketchup, salsa, chutney, guacamole, salsa para pasta, salsa para pizza, salsa para espagueti, nk.
- Hierbas o especias frescas au secas
- Supu
- Mapambo ya Verduras como chiles en cuerda, calabazas o brotes comestibles
- Bandejas de verduras con salsa
- Cestas de verduras o verduras del área de delicatessen / bufé de ensaladas
- Panecillos de verduras au productos horneados
- Verduras en crema, salteados o empanizados (en decir, maíz en crema)
- Pasta de verduras au mezclas de arroz; mezclas de verduras congeladas con salsas
- Enlatados de verduras caseros o conservas de verduras caseras
- Papas congeladas procesadas (es decir, papas fritas, tot tots, papas doblemente horneadas, papas hash browns)
- Vifaa vya ensaladas
- Productos de tomate con hierbas, especias o azúcares agregados
- Los frijoles enlatados como el pinto, el norteño, el azul marino y el riñon se pueden comprar con los beneficios de las leguminosas
JUGO
SOLO PARA MUJERES
Inajumuisha
- Jugo de frutas o verduras 100% pasteurizados y sin azúcar agregado
- Latas, envases plásticos, jarras o katoni solamente
Haijumuishi
- Jugo con azúcar agregado o sustitutos del azúcar, mezclas de jugos de frutas o verduras, jugo Juicy, jugo de uva, bebidas de jugo o cócteles, jugos gasificados, bebidas deportivas, sidras, jugo de limón o lima, jugos orgánicos, jugo infantil, anuwai ya V8 Splash o Fusion
- Botellas de vidrio; paquetes de tamaño de porción mtu binafsi
Concentrados frutales de Onza 12
Apple: Con o sin calcio
- Okoa Daima
- Chaguo Bora
- Bora zaidi
- Muhimu Kila Siku
- Klabu ya Chakula
- Chakula Simba
- Giant
- Thamani kubwa
- Hy-Juu
- UMRI
- Kroger
- Familia Yetu
- Piggly Wiggly
- Tipton Grove
- Wakati wa Valu
- Ubora wa Weis
Grape: blanca, morada o roja; Con o sin calcio
- Muhimu Kila Siku
- Klabu ya Chakula
- Giant
- Thamani kubwa
- Hy-Juu
- Kroger
Orange:Con o sin calcio
- cualquier marca en la tienda
Mananasi:
- cualquier marca en la tienda
Concentrados hakuna perecederos de Onza 11.5
Welch's
- Apple
- Grape
SOLO PARA NIÑOS
Hakuna perecederos o refrigerados
64 onzas = 1/2 galoni
Onzas 128 = galoni 1
Apple:Con o sin calcio
- Okoa Daima
- Chaguo Bora
- Bora zaidi
- Muhimu Kila Siku
- Klabu ya Chakula
- Chakula Simba
- Giant
- Tai kubwa
- Thamani kubwa
- Mavuno ya Kawaida
- Hy-Juu
- UMRI
- Kroger
- Familia Yetu
- Piggly Wiggly
- Shurfine
- Tipton Grove
- Saini ya Weis
- Ubora wa Weis
Zabibu: blanca, morada au roja; Con o sin calcio
- Okoa Daima
- Chaguo Bora
- Bora zaidi
- Muhimu Kila Siku
- Klabu ya Chakula
- Chakula Simba
- Giant
- Tai kubwa
- Thamani kubwa
- Mavuno ya Kawaida
- Hy-Juu
- UMRI
- Kroger
- Familia Yetu
- Piggly Wiggly
- Shurfine
- Tipton Grove
- Muda wa thamani
- Ubora wa Weis
Orange: na au bila kalsiamu
- cualquier marca en la tienda
Mananasi:
- cualquier marca en la tienda
Nyanya: Regulares o bajos en sodio
- Chaguo Bora
- Muhimu Kila Siku
- Klabu ya Chakula
- Chakula Simba
- Giant
- Thamani kubwa
- Hy-Juu
- UMRI
- Familia Yetu
- Shurfine
Mboga: Regulares o bajos en sodio
- Chaguo Bora
- Bora zaidi
- Bustani ya Diane
- Muhimu Kila Siku
- Klabu ya Chakula
- Giant
- Thamani kubwa
- Mavuno ya Kawaida
- Hy-Juu
- UMRI
- Kroger - asili o picante
- Familia Yetu
- Shurfine
- Ubora wa Weis
CEREALES PARA EL DESAYUNO
Inajumuisha
- Cajas au bolsas
- Cereal frío en cajas de 12 a 36 onzas o bolsas
- Nafaka caliente en cajas de 11 a 36 onza
Haijumuishi
- Bolsas o paquetes de porcion única isipokuwa avena papo hapo Quaker
- Nafaka orgánicos
- Vipande vya anuwai
Hakuna utaftaji wa hali ya juu ya vifaa vya kufaa vya aceptan WIC almacenen todas las
marcas aprobadas kwa WIC kwa sababu ya kusoma na kuandika. Ellos tendrán una anuwai
rasible de cada tipo de alimento de WIC.
GRANOS INTEGRALES
Pan
Inajumuisha
- Pan muhimu y de grano entero
- Vipande vya 16; 20 o 24 onza
Haijumuishi
- Panes que no aparecen kwenye picha
Onza 16
16 au 20 onza
20 onza
24 onza
16 au 24 onza
Panesilo
Inajumuisha
- Muhimu wa Trigo y de grano entero
- Paquetes de 12 a 16 onza
Haijumuishi
- Panecillos haipo aparecen en la imagen
12 onza
13 onza
14 onza
15 onza
16 onza
tortillas
Inajumuisha
- Tortillas de trigo muhimu hechas con harina de trigo muhimu
- Tortillas de maíz hechas con harina de masa molida
- Jumba la 16 onzas solamente
Haijumuishi
- Marcas de tortillas haipo aparecen en la imagen
- tortilla za unga
- Tortillas saborizadas
- Vifurushi orgánicas, refrigeradas o congeladas
Muhimu wa Trigo
Nafaka
Mchele wa hudhurungi
Inajumuisha
- CUALQUIER MARCA DE ARROZ ni pamoja na dhambi zinazohusiana, grasas, aceites o sal. Puede ser instantáneo, para hervir en bolsa, de cocción rápida o mara kwa mara
- Paquetes de 14 a 32 onza
Haijumuishi
- Arroz orgánico, basmati, salvaje, wehani, blanco au jazmin
- Bulgur
- Avena
- Avena au granola
- Shayiri
- Flours
- Arroz sazonado au saborizado
- Arroz friji o congelado
- Orodha kwa servir, precocido o de porción única
- Arroz muhimu mezclado con cualquier otro tipo de arroz
Pasta
Inajumuisha
- Muhimu wa Trigo o de grano entero
- Sin azúcar agregado, grasas, aceites au sal
- Jumba la 16 onzas solamente
Nywele za malaika
- Barilla -Grano ni muhimu
- Hodgson Mill - Trigo muhimu
Coditos
- Barilla - Grano muhimu
- Tai kubwa - 100% ya trigo muhimu
- Thamani kubwa -Trigo muhimu
- Hodgson Mill - Trigo muhimu
linguine
- Barilla - Grano muhimu
- Thamani kubwa -Trigo muhimu
- Mavuno ya Afya ya Ronzoni - Grano muhimu
Macaroni
- Muhimu kila siku - Trigo muhimu
Penne
- Barilla -Grano ni muhimu
- Muhimu kila siku - Trigo muhimu
- Thamani kubwa - Trigo muhimu
- Kroger - 100% grano muhimu
Usuluhishi wa penne
- Klabu ya Chakula - Trigo muhimu
- Tai kubwa - 100% ya trigo muhimu
- Mavuno ya Afya ya Ronzoni - Grano muhimu
- Weis - Trigo ni muhimu
rotini
- Barilla - Trigo ni muhimu
- Muhimu kila siku -Trigo muhimu
- Tai kubwa - 100% ya trigo muhimu
- Thamani kubwa -Trigo muhimu
- Kroger - 100% ya trigo muhimu
- Familia yetu - Trigo muhimu
- Mavuno ya Afya ya Ronzoni - Grano muhimu
- Weis -Trigo ni muhimu
Spaghetti
- Barilla - Grano muhimu
- Muhimu kila siku -Trigo muhimu
- Klabu ya Chakula -Trigo ni muhimu
- Tai kubwa - 100% ya trigo muhimu
- Thamani kubwa - Trigo muhimu
- 'Hodgson Mill -Trigo muhimu
- Kroger - 100% grano muhimu
- Familia yetu - Trigo muhimu
- Mavuno ya Afya ya Ronzoni -Grano ni muhimu
- Weis -Trigo ni muhimu
Spirals
- Hodgson Mill - Trigo muhimu
Faini za Espaguetis
- Barilla - Grano muhimu
- Muhimu kila siku - Trigo muhimu
- Thamani kubwa - Trigo muhimu
- 'Hodgson Mill - Trigo muhimu
- Kroger - 100% grano muhimu
- Mavuno ya Afya ya Ronzoni - Grano muhimu
ALGUNOS EJEMPLOS DE CÓMO COMPRAR 32 ONZAS DE GRANOS ENTEROS
LEGUMBRES & PESCADO
MBOGA
Maharage
Inajumuisha
- CUALQUIER MARCA de frijoles secos, hoteli za shirika kwa sababu tofauti, incluida cualquier combinación de variedades
- Bolsas de 16 onzas solamente
- CUALQUIER MARCA de cualquier tipo de frijoles enlatados, incluidos los frijoles refritos sin grasa, sin azúcar agregado, grasas, aceites o carne Pueden ser bajos en sodio
- Se pueden elegir frijoles enlatados por frijoles secos como se detalla en el saldo de beneficios de eWIC
- Frijoles orgánicos;
- La combinación no debe exceder cuatro (4) latas de 15 a 16 onzas solamente (64 inzas kwa jumla)
Haijumuishi
- Frijoles o frijoles enlatados con paquetes de saborizantes agregados au saborizantes, azúcares, grasas, colorantes, aceites au carne adicionales
- Sopas o mezclas kwa sopas
- Cajas de frijoles; frijoles granel o sueltos; vidonda crudas o tostadas
- Frijoles horneados au carne de cerdo y frijoles
- Chile enlatado
- Guisantes au frijoles estilo gourmet; hummus
- Hadithi anuwai za maoni ya judías verdes, viunga vya guisantes, habichuelas verdes, frijoles anaranjados, frijoles de cera y frijoles de soja estilo edamame se pueden comprar solo con beneficios en efectivo
Siagi ya karanga
Compra no para disponible para niños menores de dos años
Inajumuisha
- CUALQUIER MARCA de preparationado comercial, variedades pre empaquetadas de mantequilla de maní simple, baja en azúcar o baja en sodio, incluidos los estilos lisos, crujientes o extra crujientes y gruesos.
- Mantequilla de maní asili y orgánica sin aceite de palma
- Paquetes de 16 a 18 onza solamente
Haijumuishi
- Mantequilla de maní batida; combinaciones que incluyen aquellas con gelatina, miel, chokoleti, malvavisco o sabores agregados; otras mantequillas de nueces (es decir, almendra, soja, samoamo, girasol, castaña de cajú, avellana, n.k.)
- Reducida en grasas, libre de grasas, baja en carbohidratos au para untar
- Mantequilla de maní inaongozana na watu wengine kwenye miel
- Mantequilla de maní de especialidad au gourmet
- Mantequilla de maní con adición de virutubisho como vitamina E, DHA o ARA
- Paquetes de tamaño de porción mtu binafsi, incluyendo tubos, rebanadas o envases para llevar
- Mantequilla de maní molida a granel au fresca
- Mantequilla de maní en polvo
X La mantequilla de maní no secomienda for niños menores de dos anos debido
al riesgo de asfixia.
Kubadilisha de leguminosas na mantequilla de maní
PARA MUJERES QUE AMAMANTAN PLENAMENTE, ESTÁN EMBARAZADAS YA AMAMANTANDO O TIENEN UN EMBARAZO MÚLTIPLE SOLAMENTE
Pescado
Inajumuisha
- CUALQUIER MARCA de atún al agua en trozos; salmoni rosado
- Latas de 5 onza, 6 onzas o 14.75 onzas
Haijumuishi
- Sardinas o caballas; atún blanco, aleta amarilla, blanco troceado, blanco sólido, tongol u otro atún especial; salmoni azul, keta, rojo, rey, salvaje o coho
- Desmenuzado o rallado; bajo en sodio; seleccionado, sofisticado o sido
- Kimwili
- Pescado con saborizantes agregados, otras especias o ingredientes tangazo la sal, aceite o agua
- Gourmet, faili, pescado fresco, seco, congelado o ahumado
- Bolsas au paquetes de aluminio
- Paquetes de tamaño de porción mtu binafsi
- Combinación de pescado y galletas saladas o productos para untar de pescado
P TIENE PREGUNTAS?
Kiwete al 304-558-0030
o comuníquese con su clinic
mitaa de WIC sw
De conformidad con la Ley Shirikisho de Derechos Raia na serikali za serikali na siasa za derechos raia del
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), ikiwa ni pamoja na kuzuia USDA na majimbo, oficinas,
empleados e instituciones que kushiriki katika mipango ya usimamizi ya USDA kubagua watu wengi, rangi ya rangi,
nacionalidad, sexo, credo religioso, discapacidad, edad, creencias políticas, na wewe ni mtu mwingine
actividades anteriores de derechos civiles en cualquier programa o actvidad realizado o financiado for el USDA.
Las personas con discapacidades kwa mahitaji muhimu ya mawasiliano ya njia mbadala kwa ajili ya kupata habari
programama (por ejemplo, Braille, impresión con letra grande, audiocintas, lenguaje añas, nk), deberán comunicarse
con la agencia (estatal o local) donde solicitaron los walengwa. Las personas sordas, con problemas de audición o con
discapacidades del habla podrán comunicarse con el USDA a través del Servicio Shirikisho de Relevo al (800) 877-8339.
Asimismo, la información del programa podría estar disponible en idiomas distintos del inglés.
Para sasa unaonekana kwa sababu ya ubaguzi kwa njia ya programu, mpango wa mpango wa mipango ya maombi
discriminación del USDA (AD-3027), que encontrará enlinea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html
katika kipindi cha habari kutoka USDA, unaweza kupata habari zaidi kwa USDA na kufanya kazi kwa njia ya habari kwa habari.
solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de queja, kiwete al (866) 632-9992. Envíe su
formulario kukamilisha o carta al USDA por:
1. posta ya correo: Idara ya Kilimo ya Merika
Ofisi ya Katibu Msaidizi wa Haki za raia
1400 ya Uhuru Avenue, SW
Washington, DC 20250-9410;
2. faksi: (202) 690-7442; o
3.correo elektroniki: [barua pepe inalindwa].