Обкладинка путівника по покупках на Гаваях від WIC, на якій зображено різноманітні свіжі фрукти та овочі над синьою секцією з логотипом WIC та текстом «Путівник по покупках на Гаваях, чинний з 1 травня 2026 року».

Покупки з eWIC

Рука вставляє картку Hawaii One із зображенням морської черепахи в платіжний термінал.

Перш ніж робити покупки

Телефонуйте на автоматизовану телефонну лінію за тел 1-888-347-5449

OR

Перейти до:
health.hawaii.gov/wic/ewic
Виберіть 4-значний персональний ідентифікаційний номер (PIN-код). Щоб вибрати свій PIN-код

Лицьова та зворотна сторони картки eWIC на Гаваях із зображенням морської черепахи та інформацією про програму.

Шопінг з WIC

Знайте свій баланс продуктів харчування за програмою WIC, коли йдете до магазину.

Ваш баланс продуктів харчування WIC показує продукти та їх кількість, доступні вам.our family між певними датами. Під час покупок та використання продуктів WIC ваш баланс продуктів харчування змінюватиметься. Обов’язково купуйте всі продукти на вашому балансі продуктів WIC протягом дозволених термінів.
Існує багато способів знайти свій баланс продуктів харчування WIC

  • Скористайтеся безкоштовним застосунком WIC на своєму смартфоні.
  • Отримайте роздруківку у вашому офісі WIC.
  • Перегляньте чек вашого магазину з останнього походу за покупками.
  • Попросіть касира або працівника служби підтримки клієнтів у магазині роздрукувати ваш баланс продуктів харчування WIC.
  • Зателефонуйте за номером, вказаним на звороті вашої картки WIC. Виберіть товари, схвалені WIC.
  • Скористайтеся телефонним застосунком WIC на своєму смартфоні або Списоком затверджених продуктів, щоб вибрати продукти WIC.

Не всі учасники WIC отримують усі продукти, перелічені у списку продуктів. Продукти, призначені кожному учаснику, можуть відрізнятися залежно від віку, категорії та особливих потреб. Будь ласка, зверніться до персоналу, якщо у вас є запитання щодо вашого продуктового пакету WIC.

При виїзді

Спочатку скористайтеся своєю карткою WIC. Якщо ви купуєте продукти харчування як за програмою WIC, так і без неї, завжди використовуйте свою картку eWIC як перший спосіб оплати.

  1. Повідомте касира. Повідомте касира, що ви розплачуватиметеся карткою WIC, перш ніж він почне сканувати ваші покупки.
  2. Зверніть пильну увагу! Якщо товар не відображається як їжа WIC, ви можете повернути його або придбати іншим способом оплати.
  3. Маєте купони? Надайте касиру свою картку лояльності магазину та будь-які купони, які у вас є.
  4. Проведіть своєю карткою eWIC. Пам’ятайте: проведіть своєю карткою eWIC перед іншими формами оплати (навіть перед SNAP), якщо товари WIC та не-WIC оплачуються разом.
  5. Отримайте квитанцію. Перевірте правильність вашої покупки за карткою WIC.
  6. Обов'язково збережіть чек! У ньому зазначено залишок вашого eWIC-картки та термін дії пільг. Це також може допомогти вашому офісу WIC, якщо виникнуть проблеми.
Молоко та рослинне молоко

Довідник WIC щодо молока, що містить дозволені та заборонені види молока, розміри та поради щодо покупок із зображеннями контейнерів для молока.

Довідник WIC щодо рослинного молока, що містить дозволені та заборонені види, розміри та поради щодо покупок із зображеннями тари.

Йогурт

Довідник WIC щодо йогуртів, що показує дозволені та заборонені продукти.

Сир і яйця

Довідник WIC щодо сиру та яєць, де показано дозволені та заборонені продукти.

Тофу та рибні консерви

У посібнику WIC показано дозволені та заборонені продукти з тофу.

Довідник WIC щодо рибних консервів, що показує дозволені та заборонені продукти.

Цілісні зерна

Довідник WIC щодо цільнозернових продуктів, що показує дозволені та заборонені види.

Довідник WIC щодо цільнозернових продуктів, що показує дозволені та заборонені види.

сік

Довідник WIC щодо соків, що показує дозволені та заборонені продукти.

Довідник WIC щодо соків, що показує дозволені та заборонені продукти.

Фрукти та овочі

Довідник WIC з фруктів та овочів, де показано дозволені та заборонені продукти.

Довідник WIC з фруктів та овочів, де показано дозволені та заборонені продукти.

Довідник WIC з фруктів та овочів, де показано дозволені та заборонені продукти.

Довідник WIC з фруктів та овочів, де показано дозволені та заборонені продукти.

Дитяче харчування

Довідник WIC про дитяче харчування, що показує дозволені та заборонені продукти.

Довідник WIC про дитяче харчування, що показує дозволені та заборонені продукти.

Сухий сніданок

Довідник WIC щодо злаків, що показує дозволені та заборонені продукти.

Довідник WIC щодо злаків, що показує дозволені та заборонені продукти.

Довідник WIC щодо злаків, що показує дозволені та заборонені продукти.

Довідник WIC щодо злаків, що показує дозволені та заборонені продукти.

Довідник WIC щодо злаків, що показує дозволені та заборонені продукти.

Довідник WIC щодо злаків, що показує дозволені та заборонені продукти.

Квасоля та арахісове масло

Довідник WIC щодо дозволених і заборонених видів квасолі та арахісової пасти.

Довідник WIC щодо дозволених і заборонених видів квасолі та арахісової пасти.

грудне вигодовування

грудне вигодовування postзображення матері, яка тримає немовля, з текстом про переваги грудного вигодовування для матерів і немовлят та служби підтримки WIC.

Гавайська програма WIC

Іноді зміни відбуваються до того, як ми можемо передрукувати новий список.

Актуальну копію також можна знайти та завантажити з веб-сайту Hawaii WIC за адресою:
health.hawaii.gov/wic

Друковані копії поточної версії також можна отримати в місцевому агентстві WIC.
За інформацією телефонуйте
(808) 586-8175.

ПРИВІТ WIC

Міністерство сільського господарства США є постачальником рівних можливостей, роботодавцем і кредитором.
Надруковано у квітні 2026 року