Обкладинка списку продуктів харчування WIC з різнокольоровими смужками, фотографіями сімей та текстом, що показує, що він набуває чинності 1 жовтня 2026 року.

Обов'язки учасника WIC

Перш ніж робити покупки:

  1. Перевірте баланс ваших виплат та дату закінчення терміну їх дії.
  2. Робіть покупки лише в магазинах, схвалених WIC. Ваш офіс WIC повідомить вам, де ви можете скористатися своїми пільгами. Шукайте наклейку «Ми приймаємо eWIC» у продуктовому магазині.
  3. Повідомте офіс WIC, якщо ви хочете, щоб хтось інший міг забрати або скористатися вашими пільгами WIC.

Щоб перевірити your family баланс, список продуктів та багато іншого, завантажте застосунок EzWIC або Додаток WIC Shopper.

Зображення штрих-коду ITCA WIC

Поки ви робите покупки:

  • Уважно прочитайте свої пільги, щоб знати, які продукти та в яких кількостях ви можете придбати.
    • Ви можете перевірити баланс своєї картки WIC у магазині, провівши карткою на касі та ввівши свій PIN-код, зателефонувавши за номером служби підтримки клієнтів, вказаним на вашій картці, або скориставшись застосунком для покупок вашої програми WIC.
  • Вам не потрібно купувати всі продукти харчування одночасно.

Біля каси:

  1. Негайно повідомте касира, що ви використовуєте картку eWIC. Використовуйте свою картку eWIC перед іншими способами оплати.
  2. Зачекайте, поки касир попросить вас провести вашою карткою eWIC та ввести PIN-код.
  3. Після того, як продукти будуть зателефоновані, перевірте транзакцію перед схваленням. Після схвалення вартість придбаних продуктів WIC буде списана з вашого рахунку.
  4. Вам буде надано новий чек із зазначенням залишку коштів на пільгах та дати закінчення терміну їх дії. Зберігайте чек, щоб знати залишок коштів та дату закінчення терміну дії для наступного походу за покупками.

Примітка: У деяких магазинах, схвалених WIC, може бути дозволено самообслуговування. Будь ласка, зверніть увагу на знаки біля каси самообслуговування, щоб дізнатися, чи дозволено це робити, або запитайте у працівника магазину.

Якщо ви хочете дізнатися, чи відповідає певна марка продуктів харчування вимогам, зверніться до свого офісу WIC або скористайтеся ресурсами, переліченими нижче для вашої програми.

Логотип ITCA WIC AZ WIC

WIC Аризони

Логотип ITCA WIC

Міжплемінна рада Арізони WIC

  • Зверніться до свого офісу WIC
  • Перевірте додаток WICShopper
  • Або зателефонувати 1 (800) 360-6150

Логотип WIC нації навахо ITCA

WIC нації навахо

Якщо у вас виникли проблеми в продуктовому магазині:
Поговоріть з менеджером магазину. Повідомте дату, час та імена залучених працівників магазину та збережіть чек. Зверніться до свого офісу WIC, якщо ви все ще не задоволені.

Згідно з федеральним законом про громадянські права та положеннями та політикою щодо громадянських прав Міністерства сільського господарства США (USDA), цій установі заборонено проводити дискримінацію за ознаками раси, кольору шкіри, національного походження, статі (включно з гендерною ідентичністю та сексуальною орієнтацією), інвалідності, вік або репресії чи помста за попередню діяльність у сфері цивільних прав.

Інформація про програму може бути доступна мовами, відмінними від англійської. Особи з обмеженими можливостями, яким потрібні альтернативні засоби зв’язку для отримання інформації про програму (наприклад, шрифт Брайля, великий шрифт, аудіозапис, американська мова жестів), повинні зв’язатися з відповідальним державним або місцевим агентством, яке адмініструє програму, або з Центром TARGET USDA за номером (202) 720- 2600 (голос і телетайп) або зв’яжіться з USDA через Федеральну службу ретрансляції за номером (800) 877-8339.

Щоб подати скаргу щодо дискримінації за програмою, позивач повинен заповнити форму AD-3027, Форма скарги щодо дискримінації за програмою USDA, яку можна отримати онлайн за адресою: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf, з будь-якого офісу USDA, зателефонувавши за номером (866) 632-9992 або написавши листа на адресу USDA. Лист має містити ім’я скаржника, адресу, номер телефону та письмовий опис передбачуваної дискримінаційної дії з достатньою кількістю подробиць, щоб повідомити помічника секретаря з цивільних прав (ASCR) про характер і дату ймовірного порушення цивільних прав. Заповнену форму або лист AD-3027 потрібно надіслати до USDA до:

  1. пошта:
    Міністерство сільського господарства США
    Офіс помічника секретаря з громадянських прав
    1400 Проспект Незалежності, SW
    Вашингтон, округ Колумбія 20250-9410; або
  2. факс:
    (833) 256-1665 або (202) 690-7442; або
  3. електронна пошта:
    [захищено електронною поштою]

Цей заклад є постачальником рівних можливостей.

Дитяче харчування

Посібник WIC, який показує, які дитячі пластівці включені, а які ні, з прикладами від Earth's Best та Gerber, а також зауваження, що дозволена лише формула, зазначена в переліку переваг учасника.

Цілодобова гаряча лінія з питань грудного вигодовування 1-800-833-4642

gobreastmilk.org

Зелений контур Аризони з білою іконкою батьків і дітей у центрі.Таблиця WIC, що показує включені та не включені дитячі фрукти та овочі, з прикладами схвалених брендів дитячого харчування та розмірів упаковок.

Таблиця WIC, що показує включене та не включене м’ясо для немовлят, з прикладами схвалених брендів дитячого харчування та розмірів упаковок.

Молоко

Таблиця WIC, що показує, які види молока включені або не включені, з прикладами дозволених варіантів молока та примітками для конкретних програм WIC.

кефір

Таблиця WIC, що показує, які види кефіру включені, а які ні, з прикладом Lifeпляшку з кефіром на дні.

Альтернативи молока

Таблиця WIC, що показує включені та не включені альтернативні варіанти молока, з прикладами затверджених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені альтернативні варіанти молока, з прикладами затверджених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені альтернативні варіанти молока, з прикладами затверджених брендів та розмірів

Тофу

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти тофу, з прикладами затверджених брендів та розмірів

Йогурт

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти йогурту, з прикладами схвалених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти йогурту, з прикладами схвалених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти йогурту, з прикладами схвалених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти йогурту, з прикладами схвалених брендів та розмірів

Сир

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти сиру, з прикладами затверджених брендів та розмірів

сік

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти соків, з прикладами схвалених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти соків, з прикладами схвалених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти соків, з прикладами схвалених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти соків, з прикладами схвалених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти соків, з прикладами схвалених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти соків, з прикладами схвалених брендів та розмірів

Фрукти та овочі

Таблиця WIC, що показує включені та не включені свіжі, заморожені та консервовані фрукти й овочі з невеликими зображеннями, що представляють кожну категорію.

Таблиця WIC, що показує включені та не включені свіжі, заморожені та консервовані фрукти й овочі з невеликими зображеннями, що представляють кожну категорію.

Таблиця WIC, що показує включені та не включені свіжі, заморожені та консервовані фрукти й овочі з невеликими зображеннями, що представляють кожну категорію.

Квасоля, арахіс, горіхи та насіннєве масло

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти сушеної квасолі, консервованої квасолі, а також арахісового або горіхово-насіннєвого масла, з порадами щодо кількості в упаковках.

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти сушеної квасолі, консервованої квасолі, а також арахісового або горіхово-насіннєвого масла, з порадами щодо кількості в упаковках.

Яйця

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти яєць, з прикладами затверджених брендів та розмірів

риба

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти риби, з прикладами затверджених брендів та розмірів

злаковий

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти пластівців, з прикладами затверджених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти пластівців, з прикладами затверджених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти пластівців, з прикладами затверджених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені варіанти пластівців, з прикладами затверджених брендів та розмірів

Цільне зерно

Таблиця WIC, що показує включені та не включені цільнозернові продукти, з прикладами затверджених брендів та розмірівТаблиця WIC, що показує включені та не включені цільнозернові продукти, з прикладами затверджених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені цільнозернові продукти, з прикладами затверджених брендів та розмірів

Таблиця WIC, що показує включені та не включені цільнозернові продукти, з прикладами затверджених брендів та розмірів

грудне вигодовування

Підтримка грудного вигодовування від WIC postз іконками для таких послуг, як консультанти з питань рівних, консультанти з лактації, заняття, навчальні матеріали, молоковідсмоктувачі та покращений пакет продуктів для грудного вигодовування.

Зелений контур Аризони з білою іконкою батьків і дітей у центрі.

24-Hour
Гаряча лінія для грудного вигодовування
1-800-833-4642
gobreastmilk.org