АБО WIC

Фрукти та овочі

АБО WIC SP

АБО WIC SP

Leche, Bebida a base de soya y plantas, Leche de cabra

АБО WIC SP

АБО WIC SP

АБО WIC SP

АБО WIC SP

Кесо

АБО WIC SP

Йогурт

АБО WIC SP

АБО WIC SP

Тофу та уевос

АБО WIC SP

Cremas de cacahuate y otras opciones, Chícharos, Frijoles y Lentejas secos, Frijoles enlatados

АБО WIC SP

АБО WIC SP

АБО WIC SP

Рибні консерви

АБО WIC SP

Зернові

АБО WIC SP

АБО WIC SP

АБО WIC SP

АБО WIC SP

АБО WIC SP

АБО WIC SP

Сік

АБО WIC SP

АБО WIC SP

АБО WIC SP

дитяче харчування

АБО WIC SP

АБО WIC SP

АБО WIC SP

Resumen de canjes de alimentos

АБО WIC SP

АБО WIC SP

Declaración de no discriminación

Puede obtener este documento en otro formato sin cargo. Llame al 971-673-0040 (воз) о 1-800-735-2900 (TTY) para pedir un formato que sea mejor para usted.

De acuerdo con las leyes federales de derechos civiles y las regulaciones y politicas sobre derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), se prohíbe a los organismos, las oficinas y los empleados, ya las instituciones que participan en los programas del USDA o que los administran, discriminar en función de la raza, del color, del origen nacional, del sexo o género, de la discapacidad, de la edad o por represalia o venganza por alguna actividad previa relacionada con los derechos civiles en cualquier program o actividad realizados o financiados por el USDA.

Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (por ejemplo, en Braille, impreso en letra grande, archivo de audio, lengua de señas estadounidense тощо) deben comunicarse con el organismo estatal olocal) al cual solicitaron los beneficios. Las personas con problemas auditivos graves o leves, o que tengan discapacidades del habla, pueden comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión (Federal Relay Service) llamando al (800) 877 8339. Asimismo, es possible que la información del program esté disponible en otros idiomas, además de inglés.

Щоб представити заяву про дискримінацію програми, заповніть Formulario de denoncia por program diskriminación del USDA (AD-3027) на веб-сторінці: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html і в офіційному відомстві USDA, або напишіть уна директиву USDA e incluya toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncias, escriba

  1. поштою postal a: Міністерство сільського господарства США
    Офіс помічника секретаря з громадянських прав
    1400 Проспект Незалежності, SW
    Вашингтон, округ Колумбія 20250-9410;
  2. факсом за номером: (202) 690-7442; або
  3. електронною поштою до: [захищено електронною поштою]
    Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.
    57-1001 (7/2025) Іспанська

Para obtener más información sobre WIC o para encontrar
la clínica de WIC más cercana a su domicilio, llame al 211 або відвідайте наш веб-сайт:

www.healthoregon.org/wic

АБО кінець WIC