ЛАСКАВО ПРОСИМО В WIC
Правильна їжа є важливою для вашого здоров’я та здоров’я ваших дітей.
Ваша картка eWIC робить покупку того, що вам потрібно, простіше, ніж будь-коли. Тепер ви використовуватимете картку eWIC, щоб забирати продукти WIC у затверджених продуктових магазинах. Ось деяка важлива інформація про eWIC:
Під час кожного прийому WIC ви отримаєте список покупок, у якому буде вказано, які та скільки продуктів WIC вам дозволено забрати.
Ваша картка eWIC матиме унікальний номер рахунку. WIC використовуватиме цей номер, щоб щомісяця надсилати ваші пільги на ваш рахунок.
Ваша картка eWIC містить магнітну смужку, яку ви проведете через пристрій для зчитування карток у продуктовому магазині. Просто проведіть пальцем по картці eWIC і введіть свій PIN-код, як і з дебетовою карткою.
Будь-які пільги WIC, якими ви не скористалися протягом циклу пільг, не продовжуються. Вони закінчуються. Коли ви використаєте всі переваги WIC за місяць, не викидайте картку. WIC перезавантажить картку.
Дуже важливо, щоб ви не відставали від своєї картки eWIC, щоб ви могли забрати продукти WIC, коли вони вам знадобляться. Якщо ви втратите картку, її вкрадуть чи пошкодять, негайно зверніться до служби підтримки клієнтів за номером 1-855-897-5897.
Вам не потрібно купувати всі продукти WIC відразу. Просто купуйте їх, коли вони вам потрібні. Зверніть увагу на останній день, коли ви можете використати щомісячну допомогу.
Поради щодо успішного шопінгу WIC
1. Шукайте теги на полиці для продуктів, схвалених WIC.
2. Принесіть список покупок, який ви отримали під час зустрічі в WIC, або перевірте баланс пільг перед поїздкою по магазинах.
3. Візьміть із собою картку eWIC і знайте свій PIN-код. Якщо ви не пам’ятаєте свій PIN-код, зателефонуйте в службу підтримки клієнтів за номером 1-855-897-5897 і змініть його на такий, який легко запам’ятати.
4. Виберіть потрібну кількість і розмір упаковки продуктів WIC. Допоможе вам у цьому «Міссісіпі WIC Shopping Guide». Пам’ятайте: не в кожному магазині є всі схвалені WIC продукти.
5. Відразу повідомте касира, що ви будете використовувати картку eWIC.
У більшості випадків ви зможете відсканувати все разом. У деяких невеликих магазинах вам може знадобитися розділити продукти WIC. Щоб переконатися, запитайте свого касира.
6. Якщо у вас виникли проблеми в магазині, попросіть поговорити з менеджером магазину.
Якщо проблему не можна вирішити в магазині, зателефонуйте до місцевого агентства WIC або до офісу WIC штату за номером (800) 545-6747, щоб обговорити свої проблеми.
7. Зателефонуйте в службу підтримки клієнтів Conduent за номером (855) 897-5897 або відвідайте їхній веб-портал за
www.WICconnect.com до:
• Повідомте про те, що ваша картка пошкоджена, втрачена або викрадена
• Змініть або встановіть PIN-код картки
• Перевірте баланс пільг
Овочі та овочі
Дозволено консервовану, свіжу та заморожену білу картоплю
Свіжі фрукти та овочі
Будь-який різновид цілих або нарізаних свіжих фруктів чи овочів
Овочі в пакетах будь-якого розміру (морква або зелень)
Свіжа зелень
Свіжа зелень, зрізана з корінням або з цілим коренем
- Базилік, лавровий лист, кервель, цибуля-шніт, кінза, кріп, лемонграс, майоран, м'ята, орегано, петрушка, розмарин, шавлія, чабер, щавель, естрагон, чебрець
Заморожені овочі
Будь-який розмір і тип упаковки
Будь-які звичайні овочі або звичайні овочеві суміші
Будь-яка квасоля або суміші з квасолею чи горохом (наприклад, овочева суміш із лімською квасолею)
Заморожені фрукти
Будь-яка марка або розмір упаковки цілих або нарізаних заморожених фруктів
Овочеві консерви*
Будь-якого розміру
Звичайні овочі та звичайні овочеві суміші, включаючи зелений (запашний) горошок і зелену квасолю, квасолю, воскову квасолю та жовту квасолю
Консервовані томатні продукти
Будь-якого розміру
Помідори цілі, кубики, подрібнені або тушковані
Томатний соус, паста або пюре
Консервовані фрукти
Упакований у воду, сік або концентрат фруктового соку
Будь-які звичайні фрукти або звичайні фруктові суміші
Будь-який тип контейнера
Будь-який бренд
Яблучне пюре (без додавання цукру або лише несолодкі сорти)
* Консервовані боби, горох і сочевиця дозволені в розділі «Боби, горох і арахісове масло». Вони не входять до норми консервованих овочів.
КЛАВИ
Злаки, позначені зірочкою *, мають цільне зерно як перший інгредієнт.
General Mills
- Bluey*
- Cheerios Овочеві суміші – Яблуко-полуниця*
- Cheerios Овочеві суміші – Чорниця-банан*
- Cheerios Ситне горіхове асорті*
- Chex, Чорниця*
- Chex, Полуниця/Ваніль*
- Chex, Кориця*
- Волокно один Медові грона*
- Mott’s Дуже ягода*
- Mott’s Яблуко з корицею*
Kellogg’s
- Повний Бран*
- Міні-пшеничні глазуровані шматочки, Полуниця*
- Міні-пшеничні глазуровані шматочки, Гарбузова спеція*
- Заморожені міні-пшениці, Чорничний мафін*
- Заморожені міні-пшениці, Какао*
- каші Яблучно-коричні петлі*
- каші Кластери какао*
- каші Грона чорниці*
- каші Серця та літери «О», підсмажені з медом*
- Raisin Bran*
- Special K ПротеїнОригінальний з дотиком кориці*
- Special K Кориця та пекан*
Malt-O-Meal
- Crispy Rice
- Raisin Bran*
Post
- Bran Flakes*
- Великі зерна Хрумкіт з червоних ягід та мигдалю*
- Великі зерна Журавлинно-мигдальний хрускіт*
- Великі зерна Ізюм Фініки Пекан*
- Honey Bunches of Oats Клен і пекан
- Honey Bunches of Oats з полуницею
- Honey Bunches of Oats з пучками кориці
- Raisin Bran*
Quaker
- Mighty Life, Дуже ванільний*
- Mighty Life, Мікс ягід*
- Oatmeal Squares, Медовий горіх*
Гарячі каші
- Quaker Вівсянка швидкого приготування, Оригінал*
- Quaker Миттєва крупа, Оригінал
- Malt-O-Meal Original Hot Wheat злаковий
МОЛОЧНИЙ
Будь-яка комбінація галонів і півгалонів, кварти, лише якщо вказано
Цільне молоко для дітей (лише 12-23 місяці)
Знежирене або 1% знежирене молоко (діти 2-5 років і жінки)
Дозволено за кваліфікуючих обставин.
Має бути додано до вашої картки сертифікатором.
Згущене молоко (консерви) 12 унцій. консервна банка (тільки марки Carnation і Pet)
Сухе молоко (сухе) 9.6 унцій. коробка
Молоко ультрависокої температури (UHT), кварт
РОСЛИННЕ МОЛОКО
Дозволено за кваліфікуючих обставин.
Вибирайте охолоджені коробки об'ємом півгалона.
8-й континент (Тільки оригінал або Vanilla)
Silk 64 унцій
- Silk Соєвий оригінальний
- Silk Соєва ваніль
- Несолодкий, без цукру
Silk 48 унцій
- Silk Оригінальний протеїн
Silk Діти 59 унцій
- Оригінальна суміш вівсяного молока
Ripple Діти 48 унцій
- Оригінальна рослинна основа
- Несолодкий оригінальний рослинний
Ripple 48 унцій
- Оригінал
- Несолодкий оригінальний рослинний
ЙОГУРТ
Йогурти, які є органічними, питними або містять гранолу, цукерки, мед або горіхи, заборонені.
Цільний йогурт для дітей 12–23 місяців
Сертифікатор повинен додати до вашої картки низькокалорійний йогурт
Виберіть із наведених нижче брендів і ароматів.
Має бути одна чверть ((банки по 32 унції).
Чобані, Звичайне незбиране молоко Греція
Dannon, повністю натуральне незбиране молоко, ваніль
Dannon Ойкос, Звичайне незбиране молоко Греція
Kroger, Звичайне цільне молоко, купажована ваніль
Знежирений йогурт (0%–2% жиру) для жінок та дітей (віком від одного року)
Оберіть з брендів, розмірів та смаків нижче.
Активіа з низьким вмістом жиру 4 упаковки/4 унції (16 унцій) склянок
полуничний
Vanilla
чорнослив
Персик
Mango
Змішана ягода
полуничний Банан
Чорниця
Чорна вишня
Персик без цукру
Полуниця з нульовим вмістом цукру
Ваніль з нульовим вмістом цукру
32 унційні банки
Про Актив
Чобані 32 унційні банки
Полуниця з низьким вмістом жиру, без цукру
Знежирений ванільний без цукру
Менше цукру Мадагаскарська ваніль/кориця Знежирений
Звичайна грецька нежирна
Звичайна грецька нежирна
Полуничний змішаний грецький нежирний
Ванільна суміш грецьких нежирних
Персикова суміш грецьких нежирних
8 упаковки/4 унції (32 унцій) склянок
Знежирений грецький купажований сорт
Dannon З низьким вмістом жиру 32 унційні банки
Light & Fit Грецька ваніль з низьким вмістом жиру
Звичайний нежирний
Ванільний нежирний
Dannon Ойкос 32 унційні банки
Потрійний нульовий звичайний низькокалорійний
Знежирений грецький ванільний купаж
Ванільний грецький нежирний
Dannon Light & Fit 32 унційні банки
Полуниця Нежирна
Ванільний грецький нежирний
Звичайна грецька нежирна
Great Value 32 унційні банки
Легкий грецький низькокалорійний
Оригінальний нежирний
Original Plain Nonfat
Kroger 32 унційні банки
Змішана ваніль з низьким вмістом жиру
Звичайний нежирний
Звичайний нежирний
Лала Лоуфат 32 унційні банки
полуничний
Mango
Vanilla
Simple Truth Organic З низьким вмістом жиру 32 унційні банки
Vanilla
одноколірний
Грецька ванільна стручка
Проста грецька
SmartWay низькокалорійний 32 унційні банки
Знежирений звичайний зелений
Стоуніфілд Органічний 32 унційні банки
Грецький знежирений, простий
Пробіотик з цільного молока, звичайний
Пробіотик з цільного молока, ваніль
Йоплаїт низькокалорійний 32 унційні банки
Оригінальна полуниця
Оригінальна ваніль
Оригінальний врожайний персик
Оригінальний полунично-банановий
Оригінальна чорниця
Оригінальний звичайний
Йоплайт Кід Лоуфат 8 чашок (32 унції)
Лісові ягоди/Цукрова вата (Моана)
Полуниця-банан/малина (Bluey)
Полуниця/Чорниця (Заморожена)
Полуниця/Полуниця-банан (Spidey)
Трікс Полуниця/Ягода (Маріо)
Йоплаїт Го-Гурт Просто низькокалорійний 8 тюбиків (16 унцій)
Ваніль/Малина
Змішані ягоди/полуниця-банан
полуничний
16 тюбиків – 32 мл
Полуниця/змішані ягоди
CHEESE
Упаковки по 8 або 16 унцій
Може бути блоком, обручем, кубиками, подрібненими, нарізаними або нитками
Може бути з низьким вмістом жиру, холестерину або натрію, але не обмежуючись цими варіантами
Виберіть будь-який із наведених нижче сортів
Cheddar, MozzarellaПроволоне, Muenster, Colby, Monterey Jackамериканський, Swiss
FISH
Може бути будь-який легкий тунець, шматками, упакований у воду, 5, 6 та 7.5 унцій
Консервований лосось
Може бути рожевий лосось будь-якої марки вагою 5, 6, 7.5 та 14.75 унцій
ЯЙЦІ
ЦІЛЬНОГО ЗЕРНА
Пакет один фунт (16 унцій).
Будь-яка марка та форма
100% цільнозернове борошно та/або борошно з твердих сортів пшениці має бути єдиним борошном, указаним у списку інгредієнтів
Цільнозернові коржі
Пакет один фунт (16 унцій).
Цільнозернові або кукурудзяні коржі від наведених нижче марок
Селії
Цільнозернові коржі
Кукурудзяні коржі
La Banderita
Цільнозернові коржі
Кукурудзяні коржі
Mission
Цільнозернові коржі
Кукурудзяні коржі
Цільнозерновий рис
Один фунт (14 – 16 унцій) мішок або коробка
Будь-яка марка звичайного рису, рису швидкого приготування або вареного в пакеті
Цільнозерновий або цільнозерновий хліб
Цільнозерновий хліб дозволено в упаковках по 12, 14, 16, 18, 20, 24 унції
Виберіть параметри, наведені нижче
Арнольд
- Тонкі сендвічі 100% цільнозернові
- Сендвіч Thins Multigrain
- Цільнозерновий хліб 100% цільнозерновий
- Цільнозерновий корисний багатозерновий хліб
- Хліб із цільного зерна, 12 видів зерна та насіння
- Булочки для бутербродів із 100% цільної пшениці
Пекарня Льюїса
- здоровий Life Цільнозерновий хліб
- 100% цільнозерновий півбуханець
- 12-зерновий півбуханець
Nature’s Own
- Булочки для гамбургерів зі 100% цільної пшениці
- Life 100% цільнозерновий без цукру
Pepperidge Farm
- Дуже тонкий 100% цільнозерновий хліб
- Цільнозерновий хліб зі 100% цільної пшениці
- Цільнозерновий хліб з 15 зернами
- Цільнозерновий вівсяний хліб
- Цільнозерновий медовий цільнозерновий хліб
- М'який пшеничний хліб Light Style
- Тонко нарізаний цільнозерновий хліб зі 100% цільної пшениці
- Цільнозерновий тонко нарізаний 15-зерновий хліб
Wonder
- Маленький 100% цільнозерновий хліб
Thomas"
- 100% цільнозернові попередньо нарізані бублики
- Англійські мафіни зі 100% цільної пшениці
СОКИ
Зберігається, 100% сік
64 унції контейнери тільки для дітей
64 унції рефрижераторні контейнери для тільки діти
Juicy Juice, Всі смаки
щасливий листочок, Apple
Northland, Журавлина і суміші
Сенека, Apple
Libby’s, Ананас
Welch’s, Виноград, Червоний виноград або Білий виноград
Oceanspray, Всі смаки
Будь-який бренд, помаранчевий (лише 100%)
БОБИ, ГОРОХ ТА АРАХІСОВЕ МАСЛО
Можна консервувати (контейнери 15–16 унцій) або сушити (контейнери 16 унцій)
Без додавання цукру, жиру, олії чи м’яса
Виберіть будь-яку марку. Включає чорну, велику північну квасолю, квасолю нирок, гарбонзо, фава, маш, пінто або білу квасолю. Чорноокий горох, колотий горох, нут і сочевиця також включені.
Арахісове масло
Контейнер 1 фунт (15-16 унцій), будь-якої марки, може бути вершковим, хрустким або дуже хрустким
ІНФАНТИ
Список покупок WIC показує марку, розмір, форму (порошок або концентрат) і кількість для покупки. Заміни не допускаються.
Сухі каші для немовлят
Оберіть Gerber або буковий горіх (8 г). Без додавання фруктів, ДГК чи інших добавок.
вівсянка
рис
Багатозернові
Цільна пшениця
Дитячі фрукти та овочі
- Фрукти для немовлят 1-го та 2-го етапів
- Овочі для немовлят 1-го та 2-го етапів
- Одинарні або змішані інгредієнти
- органічний
- Без доданого цукру, крохмалю, солі чи ДГК.
Будь-яка комбінація упаковок або банок, які в сумі становлять загальну кількість унцій (унцій), отриманих на місяць, тільки в розмірах і марках, наведених нижче
Beech-Nut (Без штучних додавань) – 4 унції. банку
Gerber – 8 унцій (2 упаковки по 4 унції)
Найкраща органічна речовина на Землі, етап 1 - 4 унції. банку
Happy Baby Organics
Дитяче м'ясо
Для немовлят виключно на грудному вигодовуванні
Включає звичайну курку, індичку, шинку та яловичину
Ніяких м’ясо-овочевих або м’ясо-макаронних сумішей. Без DHA. Без м'ясних паличок.
Beech-Nut Етап 1
М'ясо з бульйоном
2.5 унцій контейнер
Gerber 2-гі продукти
М'ясо з підливою
2.5 унцій контейнер
Найкраща органічна речовина на Землі, етап 1
Курка
Туреччина
2.5 унцій контейнер
ЗАЯВА ПРО НЕДИСКРИМІНАЦІЮ
Особи з обмеженими можливостями, яким потрібні альтернативні засоби зв’язку для отримання інформації про програму (наприклад, шрифтом Брайля, великим шрифтом, аудіозаписом, американською жестовою мовою тощо), повинні звернутися до агентства (державного чи місцевого), куди вони подали заявку на отримання пільг. Особи, які є глухими, погано чують або мають порушення мовлення, можуть зв’язатися з USDA через Федеральну службу ретрансляції за номером (800) 877-8339. Крім того, інформація про програму може бути доступна мовами, відмінними від англійської.
Щоб подати скаргу щодо дискримінації за програмою, заповніть форму скарги щодо дискримінації за програмою USDA (AD-3027), яку можна знайти в Інтернеті за адресою: Як подати скаргу та в будь-якому офісі USDA, або напишіть листа на адресу USDA та надайте в листі всі інформації, яка запитується у формі. Щоб отримати копію форми скарги, телефонуйте (866) 632-9992. Надішліть свою заповнену форму або листа до USDA до:
електронна почта:
Міністерство сільського господарства США
Офіс помічника секретаря з громадянських прав
1400 Проспект Незалежності SW
Вашингтон, округ Колумбія 20250-9410
Факс: (202) 690-7442
Email: [захищено електронною поштою]
Цей заклад є постачальником рівних можливостей.
Ми хочемо переконатися, що ви маєте всю необхідну інформацію для поїздки до затвердженого продуктового магазину.
