¿A quién debe llamar?
Comuníquese con la clínica de WIC si:
- tiene preguntas sobre alimentos de WIC o cantidades;
- no pudo comprar un alimento y cree que está aprobado por WIC;
- la tarjeta se pierde, se daña o es robada.
Llame a la linea telefónica automática al 1-844-234-4950 так:
- necesita restablecer або cambiar su PIN.
загальні запити
¿Qué debo hacer si pierdo o me roban la tarjeta?
Primero, cambie su PIN, y de inmediato llame a la oficina del program local de WIC. Ellos se encargarán de evitar que otra persona use sus beneficios de alimentos y le ayudarán a obtener una tarjeta nueva.
¿Qué hago si la tarjeta no me funciona?
Llame al número sin cargo que aparece en el dorso de la tarjeta oa la oficina del program local de WIC.
¿Cuándo tendré mis beneficios?
Los beneficios de alimentos vigentes que se carguen en la oficina de WIC estarán disponibles inmediatamente. Los beneficios de los meses siguientes se depositarán en la tarjeta eWIC a la medianoche de la fecha de inicio y vencerán a la medianoche de la fecha de vencimiento.
¿Qué debo hacer con la tarjeta después de haber usado los beneficios?
Охороняйте ціль eWIC. Aunque haya comprado todos los alimentos de WIC, la tarjeta se vuelve a utilizar. Comprará el siguiente monto de beneficios con la misma tarjeta eWIC.
¿Qué ocurre si yo no puedo ir de compras y necesito que alguien lo haga por mí?
Puede pedirle a alguien que le haga las compras. Para ello, deberá darle su tarjeta eWIC і PIN-код. Solo asegúrese de que sea una persona de su confianza.
¿Qué ocurre si no llego a comprar todos los alimentos de WIC? ¿Los beneficios se traspasarán al mes siguiente?
Ні, los beneficios que no se usen vencerán en la fecha de vencimiento.
Список продуктів харчування
Dónde comprar Enfamil
Як перевірити баланс
Hay varias maneras de consultar el saldo de su cuenta:
- Використовуйте опцію «Mis beneficios» у додатку WICShopper для отримання переваг.
- Consulte el último recibo de la tienda.
- Pídale al cajero del supermercado o vaya al mostrador de atención al cliente y solicite una impresión de su saldo actual.
- Llame al número sin cargo que aparece en el dorso de la tarjeta y pregunte cuál es su saldo
- Відвідувань www.egagege.com para ver e imprimir su saldo.
Cómo comprar con la tarjeta eWIC
- Compre los productos que necesite. No es necesario que los compre todos de una sola vez.
- Tenga la tarjeta a la mano cuando se dirija a la caja.
- Видаліть тар'єту eWIC як початок транзакції.
- Introduzca su PIN y presione el botón Intro en el teclado.
- El cajero escaneará los alimentos.
- La cantidad de alimentos aprobados y el monto en dólares de frutas y verduras que compre se descontarán de su cuenta WIC.
- El cajero le entregará un recibo donde se indicará el saldo de beneficios restante y la fecha de vencimiento.
- Deslice la tarjeta eWIC antes que cualquier otra forma de pago.
- El saldo restante se puede pagar con efectivo, EBT, SNAP u otra forma de pago aceptada en la tienda.
Інформація про мій PIN-код
¿Qué es el número de identificación personal (PIN)?
El PIN es un número secreto de cuatro dígitos que le permite acceder a sus beneficios de WIC, junto con su tarjeta. Cuando elija un PIN, escoja cuatro números que le resulten fáciles de recordar, pero que sean difíciles de averiguar para tra persona (por ejemplo, el cumpleaños de su padre, madre o hijo).
- НЕ вказуйте PIN-код на карті.
- NO se lo dé a ninguna persona si no quiere que usen su tarjeta. Si alguien descubre su PIN y usa la tarjeta para obtener los beneficios de alimentos sin su permiso, esos beneficios no serán reintegrados.
¿Qué sucede si olvido mi PIN o quiero cambiarlo?
Puede cambiarlo de varias maneras:
- Visite su cuenta en línea en www.egagege.com.
- Llame al número sin cargo que aparece en el dorso de la tarjeta eWIC.
¿Qué pasa si ingreso el PIN incorrecto?
NO intente adivinarlo. Якщо ви не ввели правильний PIN-код у намірі, заблокуйте його. Esta medida de seguridad evita que otra persona intente adivinarlo y obtenga sus beneficios de alimentos. Para desbloquear la tarjeta, espere hasta la medianoche y la cuenta se restablecerá automáticamente.
Заява USDA щодо недискримінації
De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y politíticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programs del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún program o actividad realizados o financiados por el USDA.
Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano тощо), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local ) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programme se puede proporcionar en otros idiomas.
Для того, щоб представити заяву про дискримінацію, повний формуляр заяви про дискримінацію програми Міністерства сільського господарства США (AD-3027) доступний на веб-сторінці: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html і в офіційному офісі. del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:
(1) correo: Міністерство сільського господарства США
Офіс помічника секретаря з громадянських прав
1400 Проспект Незалежності, SW
Вашингтон, округ Колумбія 20250-9410;
(2) факс: (202) 690-7442; о
(3) correo electronic: [захищено електронною поштою].
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades