1. Chỉnh sửa lại số dư lợi ích và lợi ích của người bán hàng.
2. So sánh một số quyền tự động của WIC. Văn phòng WIC chỉ thị những người được hưởng lợi có thể được sử dụng. Busque la calcomanía “Aceptamos eWIC” trong siêu thị.
3. Dígale al cá nhân của phòng khám là người được hưởng lợi từ WIC.

Để xem lại bản cân bằng quen thuộc, la Lista de Alimentos và más, descargue la ứng dụng EzWIC hoặc ứng dụng WIC Shopper.

Mientras compra:

• Hãy để con bạn có được những lợi ích khi bạn có được những điều thú vị và những điều bạn có thể mua được.
  • Bạn có thể xem lại số dư WIC trên la bàn, giải quyết mục tiêu của mình trong caja đăng ký và giới thiệu mã PIN, cung cấp một số dịch vụ cho khách hàng trên tarjeta hoặc sử dụng ứng dụng chương trình WIC.
• Không cần phải mua tất cả các món ăn trong một lần ghé thăm.

En la caja registradora:

1. Bạn có thể sử dụng phương tiện truyền thông này để sử dụng tarjeta eWIC. Sử dụng su tarjeta eWIC antes de cualquier otro phương pháp của trang.
2. Tôi muốn bạn có thể giải quyết vấn đề này bằng cách sử dụng eWIC và giới thiệu bạn với “PIN”.
3. Después que le hayan marcado los alimentos sửa lại giao dịch, trước khi tự động thực hiện. Después de aprobarla, los alimentos WIC, que haya comprado, se deducirán de su cuenta.
4. Người nhận được một khoản tiền mới là sự cân bằng của những người được hưởng lợi được khôi phục và những khoản thu được từ những người được hưởng lợi. Hãy bảo vệ người nhận được số dư mà bạn có thể cân bằng và thu được lợi nhuận từ việc bán hàng của bạn.

Aviso: Bạn có thể sử dụng caja de auto cobro se puede aceptar en ciertas tiendas aprobadas by WIC. Vì lợi ích của việc thông báo về các cajas de auto cobro para ver si está aprobado hoặc pregúntele a un empleado de la tienda.

Nếu bạn muốn tìm kiếm thương hiệu thực phẩm đủ điều kiện, vì lợi ích của cộng đồng của văn phòng WIC hoặc sử dụng các thuật ngữ tiếp theo mà bạn có thể tham khảo chương trình.

WIC de Arizona

• Liên lạc với Línea de Ayuda và Compradores de WIC (866) 927-8390
  Lunes a viernes 7 giờ sáng – 7 giờ tối Sábado 8 giờ sáng – 1 giờ chiều
  [email được bảo vệ]
• Revise la aplicación EzWIC
• Tuyên bố của văn phòng WIC

WIC del Consejo Intertribal de Arizona (ITCA)

• Tuyên bố của văn phòng WIC
• Sửa đổi ứng dụng bán hàng của WIC
• Chào mọi người: 1 (800) 360 6150

WIC de Navajo Nation

• Ví dụ về một thông điệp điện tử của văn phòng WIC a: [email được bảo vệ]
• Llame a su oficina de WIC al: (928) 871-6698 o 1 (800) 307 4231
• O revision la aplicación EzWIC

Nếu có vấn đề trong tương lai:
Hable con el gerente de la tienda. Báo cáo cho biết, hora và nombres de los empleados liên quan đến và bảo vệ người nhận tiền. Tuyên bố với tư cách là văn phòng của WIC nếu bạn không phù hợp.

De acuerdo con la ley Federal de derechos Civiles y las normas y políticas de derechos Civiles del Departamento de nôngura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está Cấmida de phân biệt đối xử bởi motivos de raza, màu sắc, origen nacional, sexo (incluyendo Ididad de género y orientación tình dục), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos Civiles.

La Información sobre el programma puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que demanderen medios alternos de comunicación para obtener la Información del programma (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), v.v.) deben comunicarse con la agencia địa phương o estatal responsive de quản lý el programma o con el Centro MỤC TIÊU del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por racminación en el programma, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por racminación en el programma del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www. usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escripiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contner el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción racminatoria alegada con suficiencye detalle para Informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y fecha Civil de una derechos . El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por:

1. địa chỉ mail:
   Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ
   Văn phòng Trợ lý Bộ trưởng Dân quyền
   Avenue 1400 Độc lập, SW
   Washington, DC 20250-9410; o
2. số fax:
   (833) 256-1665 o (202) 690-7442; ồ
3. email:
   [email được bảo vệ]

Học viện này là một bằng chứng cho thấy bạn có cơ hội tốt.