Thực phẩm cho trẻ sơ sinh
(Dành cho trẻ sơ sinh bú sữa mẹ không nhận được sữa công thức từ WIC)
Hoa quả và rau
Nước Giải Khát Sữa Và Đậu Nành
Ngũ cốc
Phô mai và đậu phụ
Sữa chua
Nước Trái Cây
Đậu, đậu Hà Lan, đậu lăng và bơ đậu phộng
Cá Ngừ Chunk, Cá Hồi Hồng, Trứng
(Chỉ dành cho những bà mẹ đang cho con bú không nhận được sữa công thức từ WIC)
Ngũ cốc nguyên hạt
Cần sự trợ giúp?
515-281-6650 or
Trong nhà nước 1-800-532-1579
Dịch vụ dành cho người điếc TDD 1-800-735-2942
IOWA HHS
WIC Iowa
Tòa nhà văn phòng bang Lucas
321 Đường 12 Đông,
Des Moines, IA 50319-0075
Theo luật dân quyền liên bang và các quy định và chính sách dân quyền của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA), tổ chức này bị cấm phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính (bao gồm bản dạng giới và khuynh hướng tình dục), khuyết tật, tuổi tác, hoặc sự trả thù hoặc sự trả thù đối với hoạt động dân quyền trước đây.
Thông tin về chương trình có thể được cung cấp bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Những người khuyết tật cần các phương tiện liên lạc thay thế để lấy thông tin chương trình (ví dụ: chữ nổi, chữ in lớn, băng ghi âm, Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ), nên liên hệ với cơ quan chịu trách nhiệm của tiểu bang hoặc địa phương quản lý chương trình hoặc Trung tâm TARGET của USDA tại (202) 720-2600 (thoại và TTY) hoặc liên hệ với USDA thông qua Dịch vụ chuyển tiếp liên bang tại (800) 877-8339.
Để nộp đơn khiếu nại về phân biệt đối xử trong chương trình, Người khiếu nại phải điền vào Mẫu AD-3027, Mẫu Khiếu nại về Phân biệt đối xử trong Chương trình USDA. Mẫu này có thể lấy trực tuyến tại: https://www.usda.gov/sites/default/fi les/documents/USDA- OASCR%20P-Khiếu nại-Form0508-
0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, từ bất kỳ văn phòng USDA nào, bằng cách gọi điện (866) 632-9992, hoặc bằng cách viết thư gửi tới USDA. Thư phải có tên, địa chỉ, số điện thoại của người khiếu nại và mô tả bằng văn bản về hành động bị cáo buộc phân biệt đối xử với đủ chi tiết để thông báo cho Trợ lý Bộ trưởng về Dân quyền (ASCR) về tính chất và ngày tháng của hành vi vi phạm dân quyền bị cáo buộc. Mẫu hoặc thư AD-3027 đã hoàn thành phải được gửi tới USDA bởi:
1. Thư: Văn phòng Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ
Trợ lý Bộ trưởng Dân quyền 1400 Độc lập
Đại lộ, SW Washington, D.C. 20250-9410; hoặc
2. Fax: (833) 256-1665 hoặc (202) 690-7442; hoặc
3. Thư điện tử: [email được bảo vệ]
Đây là cơ quan cung cấp cơ hội bình đẳng.
Cập nhật tháng 5/2023