Trái cây và rau quả
Leche, Bebida a base de đậu nành y plantas, Leche de cabra
Queso
Sữa chua
Đậu phụ và Huevos
Cremas de cacahuate y otras opciones, Chicharos, Frijoles y Lentejas secos, Frijoles enlatados
Bánh nướng xốp
Ngũ cốc
Nước trái cây
Thức ăn trẻ em
Sơ yếu lý lịch các món ăn
Declaración de không phân biệt đối xử
Bạn có thể nhận được tài liệu này và định dạng hàng hóa khác. Llame al 971-673-0040 (giọng hát) hoặc 1-800-735-2900 (TTY) để thực hiện một định dạng mà tôi đã sử dụng.
De acuerdo con las leyes liên bang de derechos civices y las regulaciones and politicas sobre derechos civices del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), se prohíbe a los Organos, las oficinas and los empleados, ya las các tổ chức người tham gia vào các chương trình của USDA hoặc que los quản trị viên, phân biệt đối xử và chức năng raza, del color, del gốc quốc gia, del sexo o género, de la discapcidad, de la edad o por reresalia o venganza por alguna actividad previa relacionada con los derechos civices en cualquier Programa o actividad realizados hoặc financiados por el USDA.
Những người bị mất khả năng cần có phương tiện truyền thông thay thế để nhận được thông tin về chương trình (por ejemplo, en braille, impreso en letra grande, archive de audio, lengua de señas estadounidense, v.v.) deben comunicarse con el Organo estal olocal) hoặc thu hút những lợi ích cuối cùng. Những người có vấn đề kiểm toán nghiêm trọng hoặc nghiêm trọng, hoặc người có khả năng bị mất khả năng lao động, có thể giao tiếp với USDA và través del Servicio Federal de Retransmisión (Dịch vụ Chuyển tiếp Liên bang) llamando al (800) 877 8339. Asimismo, es posible que la informationación del Programa esté disponible en otrosidias, además de tiếng Anh.
Để trình bày một đơn tố cáo về sự phân biệt đối xử của chương trình, hãy hoàn thành Công thức tố cáo về chương trình phân biệt đối xử của USDA (AD-3027) trên mạng trực tuyến: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html và một thông tin cuối cùng về USDA, hoặc thu thập một bản ghi nhớ về USDA và bao gồm tất cả thông tin về USDA công thức. Để xin một bản sao công thức tố cáo, ghi chép
- bằng thư từ postal a: Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ
Văn phòng Trợ lý Bộ trưởng Dân quyền
Avenue 1400 Độc lập, SW
Washington, DC 20250-9410; - qua fax al: (202) 690-7442; o
- theo địa chỉ email: [email được bảo vệ]
Esta acadución es un provedor que ofrece igualdad de oportunidades.
57-1001 (7/2025) Tiếng Tây Ban Nha
Để nhận được thông tin nhiều hơn về WIC hoặc để đối mặt
la clinica de WIC más cercana a su domicilio, llame al 211 hoặc ghé thăm trang web của chúng tôi:
www.healthoregon.org/wic
