Hướng dẫn Mua sắm WIC đã được cập nhật và có sẵn:

• Trong ứng dụng dưới “Thực phẩm được phép của WIC”;
• Trên web https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.

Ngoài ra, vui lòng đọc:

• Thư gửi gia đình - Thư chia sẻ những thay đổi đối với hướng dẫn và kích thước gói cho phép.

 

• Mẹo mua Ngũ cốc ăn sáng WIC – Để giúp tận dụng tối đa lợi ích của bạn.

 

• Vật liệu in - Nếu bạn muốn tài liệu in được gửi qua đường bưu điện, vui lòng điền vào bản khảo sát ngắn này Ở đây.

La guía de compras WIC está realizada y disponible:

• Trong Ứng dụng có tên “Alimentos allowidos de WIC”;
• Trên trang web https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.

Además, bởi ủng hộ Lea:

• Una carta a las familyias - La carta comparte los cambios en la guía y los tamaños de paquetes permitidos.

 

• Consejos để mua ngũ cốc để hủy bỏ WIC - Para ayudar a aprovechar al máximo sus thụ hưởng.

 

• Chất liệu không tốt - Si desea que se le envíen materiales impresos, hoàn chỉnh esta breve encuesta đây.

 

የ Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC ፣ ሴቶች ፣ ጨቅላዎች እና ሕጻናት) መገበያያ መመሪያ ዘምኗል እንዲሁም በሚከተለው ይገኛል ፦

• “Thực phẩm được phép của WIC (በ WIC የተፈቀዱ ምግቦች)” ከሚለው ስር ያለው መተግበሪያ ውስጥ
• https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide በሚለው ድር ላይ

በተጨማሪም ፣ የሚከተለውን እባክዎ ያንብቡ ፦

• bạn có thể làm được điều đó – ደብዳቤው መመሪያው ላይ እና የተፈቀዱ የጥቅል መጠኖች ላይ ያሉ ለውጦችን ያጋ

 

• WIC là một nhà cung cấp dịch vụ WIC - ከጥቅማ ጥቅሞችዎ የተሻለውን እንዲያገኙ ለመርዳት

 

• የታተሙ መርጃዎች - የታተሙ መርጃዎች ወደ እርስዎ እንዲላክልዎት ከፈለጉ ፣ እባክዎ የ WIC ክሊኒክዎ እንዲያውቅ ያድርጉ። የሚከተሉትን ማወቅ ያስፈልጋቸዋል ፦
  • የእርስዎን ስም ፤
  • የፖስታ አድራሻዎን እና ፤
  • መርጃዎችን የሚያነቡበት ቋንቋ።

Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC, အမျိုးသမီး၊ ရင်သွေး နှင့် ကလေးများ) ဈေး ဝယ် လမ်းညွှန် ကို အသစ် မွမ်းမံ ထားပြီး ရရှိနေပါပြီ။

• အက် ပ် စ ် ထဲတွင် “WIC က ခွင့် ပြုသော အစားအသောက်များ” အောက်
• ဝက်ဘ် ထဲတွင် https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide

ထို့အပြင်၊ အောက်ပါ တို့ကို ဖတ်ပေးပါ -

 

• tình yêu – စာ တွင် လမ်းညွှန် ချက် တွင် ပါ သော အပြောင်းအလဲများ နှင့် ခွင့် ပြု ထားသော ထုပ် ပိုး အရွယ်အစား များကို ဖော်ပြထားပါသည်။
• WIC မနက်စာ ကွေ ကာ ဝယ် ရန်အတွက် အကြံပြု ချ က် – သင့် အကျိုး ခံစား ခွင့် များထဲမှ အများဆုံး ရရှိစေရန် ကူညီရန်
• ပုံနှိပ် စာရွက်များ – သင်သည် ပုံနှိပ် ထားသော စာရွက်များ ကို ရယူ လို လျှင် သင် ထံသို့ ပေးပို့ ပေး နိုင်ပါသည်၊ WIC ဆေးခန်း ကို အသိပေး ပေးပါ။ အောက်ပါ အချက်အလက်များကို ပါ အသိ ပေးရန် လိုပါသည် -
  • သင့် အမည်
  • သင့် ထံ စာပို့ ပေးရန် လိပ်စာ နှင့်
  • ပုံနှိပ် စာရွက်များ တွင် သင် ဖတ်ရှု့ နိုင် မည့် ဘာသာစကား

Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em （WIC ， 婦女 、 嬰兒 和 兒童） 購物 指南 已 更新 ， 並可 通過 以下 方式 獲取 ：

• 在 應用 程式 中 使用 （WIC 允許 的 食品）。
• 造訪 網站 ：https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide

此外 ， 請 閱讀 ：

• 致 家庭 信函 —— 這 封信 分享 了 對 指南 和 允許 的 包裝 尺寸 的 更改。

 

• 選購 WIC 早餐 麥片 的 秘訣 - 從 您 的 福利 中 獲得 最多 的 好處！

 

• 印刷 資料 —— 如果 您 想要 郵寄 印刷 資料 ， 請 告知 您 的 WIC 診所。 他們 需要 知道 以下 資訊 ：
  • 您 的 姓名 ，
  • 您 的 郵寄 地址 ， 以及
  • 您 用 什麼 語言 阅读 资料。

Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC, ပိာ ် မုၣ ် ပိာ ် မၢၤ ဖိ သၣ ် အိၣ ် ဖျဲၣ ် သီ ဒီး ဖိ သၣ ်) တၢ ် ပှ့ ၤ တၢ ် အီၣ ် တၢ ် နဲၣ ် ကျဲ ဘၣ ် တၢ ် မၤ သီ ထီၣ ် ဒီး ် မၤ န့ န့ ် အီၤ သ့ -

• ဖဲ အဲး ပ လံၣ ် က့ ၡၢၣ ် "Thực phẩm được phép của WIC (တၢ ် အီၣ ် လၢ WIC ဟ့ ၣ ် အ ခွဲး တ ဖၣ ်) ”အ ဖီ လာ ် န့ ၣ ် လီၤ.
• ပှာ ် ယဲၤ သ န့ အ လိၤ https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide

လၢ န့ ၣ ် အ မဲာ ် ညါ ​​၀ ံ သး စူၤ ဖး -

• လံာ ်ပ ရၢ တ ဘ့ ၣ ် ဆူ ဟံၣ ် ဖိ ဃီ ဖိ တ ဖၣ ် – လံာ ်ပ ရၢ ပာ ် ဖျါ ဟ့ ၣ ် ခီ နီၤ လီၤ တၢ ဆီ တ လဲ အ ဂ့ ၢ တ ဖၣ ် လၢ တၢ ် ် ကျဲ ဒီး ပ နံာ ် ် ် အ တၢ ဆီ အ ဂ့

 

• တၢ ် ဟ့ ၣ ် ကူၣ ် ဟ့ ၣ ် ဖး တ ဖၣ ် လၢ တၢ ် ပှ့ ၤ WIC ဘု ကၠူၣ ် ဂီၤ တၢ ် အီၣ ် အ ဂီၢ - ဒ ် သိး မၤ န့ ၢ ် အါ ထီၣ ် စၢၤ န တၢ ် န့ ၢ ် ဘျုး အ ဒိၣ ် က ် ် အ ဂီၢ ၣ

 

• လံာ ် လဲၢ ် တ ဖၣ ် လၢ ဘၣ ် တၢ ် စဲ ကျံး ထီၣ ် - န့ ၢ ် လိၣ ် ဘၣ ် လၢ တၢ ် က ဆှၢ န့ ် နၤ လံာ ် လဲၢ ် ဖၣ ် ဆူ န အိၣ ် ၀ သး စူၤ ဒုး သ့ ၣ ် ် လံာ ် လဲၢ ် ် ဆူ န အိၣ ် သး ်
  • န မံၤ -
  • လီၢ ် အိၣ ် ဆိး ထံး ဒီး -
  • ကျိာ ် လၢ လံာ ် လဲၢ ် တ ဖၣ ် အ ပူၤ လၢ န ဖး အီၤ ဘၣ ် န့ ၣ ်

업데이트 된 Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC, 여성, 영아 & 아동) 쇼핑 가이드 를 이용할 수 있습니다.

• 앱 의 “Thực phẩm được phép của WIC (WIC 승인 식품)”
• 웹 Phim ảnh: https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.

추가 로, 다음 사항 도 참조 하십시오.

• 가족 에게 발송 되는 편지- 가이드 및 승인 되는 패키지 크기 에 대한 변경 사항 을 확인할 수 있습니다.

 

• WIC 아침 식 사용 시리얼 구매 팁 - 혜택 을 최대한 활용 하는 데 도움 이 됩니다.

 

• bản in – 우편 으로 인쇄물 을 받고 싶으시면, 여기 에서 간단한 설문 조사 를 작성해 주십시오.

 

Qajeelfamni bittaa Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC, Dubartoota, Daa'immanii fi Ijollee) haara'eera akkasumas jira:

• Appilikeeshinicha keessatti "Nyaatawwan WIC'f Eeyyamaman" kan jedhu jalatti
• Marsariitii https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide cáu kỉnh

Dabalataanis, bạn có thể dubbisuu qabdu:

• Xalayaa Maatii - Xalayichi jijjiirama qajeelfamicha irratti taasifaame fi hanga (kích thước) paakeejii eeyyamame addeessa.

 

• Callaa Ciree kan WIC Bitiidhaf Odeeffannoo Gargaaru – Fayidaa guddaa akka irraa argattu si gargaaruf

 

• Maxxansaawwan - Maxxansaalee yoo barbaadde, kilinika WIC kee beeksisi. Kan isaan beekuu fedhan:
  • "Maqaa kee",
  • Teessoo kee fi;
  • Afaan kamiin maxxansaalee và dubbistuudha.

Người mẫu Оно доступно:

• в приложении в разделе «Thực phẩm được phép sử dụng WIC» (Продукты, которые можно приобрести в рамках программы WIC);
• bạn đang ở đâu https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.

Nếu bạn muốn, bạn có thể sử dụng nó:

• Письмо для семей: в нем указаны внесенные в руководство изменения и размеры упаковок продуктов, вруководство изменения и размеры

• Cách bạn có thể sử dụng WIC: bạn có thể làm điều đó để có được một công việc tuyệt vời.

• Vật liệu in: если вы хотите получить печатные материалы по почте, пройдите короткий cuộc thăm dò ý kiến.

 

Hagaha Dukaamaysiga ee Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC, Barnaamijka Haweenka, Dhallaanka iyo Carruurta) waa la cusboonaysiiyay waana la heli karaa:

• Gudaha ablikeeshinka qeybta hoosee ee "Cuntooyinka ay WIC Oggoshahay"
• mareegta https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide

Intaa wawaa sii dheer, fadlan akhri:

• Warqad ku socota Qoysaska - Warqad ku socota Qoysaska - Warqada waxay la wadaageysaa isbadelada ku aadan hagaha iyo cabirada xirmada la oggolyahay.

 

• Talooyinka loogu talagalay Iibsashada Quraacda badarka WIC – Si aad gacan uga geysato ka faa'iidaysiga waxtarkaaga intiisa badan

 

• Agabyada Daabacan - Haddii aad dooneyso trong lagugu soo diro agabyada daabacan, fadlan la socodsii rugtaada WIC. Waxay u baahan doonaan inay ogaadaan:
  • Magacaaga;
  • Cinwaanka tăng cường ee lagugu soo diraayo iyo;
  • Luuqada aad agabyada ku akhrineyso

መምርሒ ዕዳጋ Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC, ኣንስቲ፡ ዕሸላትን ህጻናትን) ተሓዲሱ ቀሪቡ ኣሎ፡

• ኣብቲ መተግበሪ (ኣፕ) ኣብ ትሕቲ “WIC ዝፍቀዱ መግብታት”
• ኣብ መርበብ ሓበሬታ https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide

ብተወሳኺ፡ ብኽብረትኩም ኣንብቡ፡

• ደብዳቤ ናብ ስድራ-ቤታት - እቲ ደብዳቤ ለውጥታት ኣብቲ መምርሒ ከምኡ'ውን ዝፍቀዱ ዓቐናት የጥቃልል።

 

• WIC – ነቲ ዝለዓለ ውጽኢት ካብቲ ረብሓታትካ ንምርካብ

 

• ዝተሓትሙ ነገራት - እንድሕር ዝተሓትሙ ክለኣኸልኩም ብኽብረትኩም ክሊኒክ ክሊኒክ wic ኣፍልጥዎም ክፈልጡ ከድልዮም ኢዩ
  • “ስምኩም”,
  • ናትኩም ናይ ፖስታ ኣድራሻኹም ከምኡ'ውን
  • በየናይ ቋንቋ ጽሑፋት ከም እተንብብን።

Hướng dẫn mua sắm Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC, Phụ Nữ, Trẻ Sơ sinh và Trẻ Em) đã được cập nhật và có sẵn:

• In application in section “WIC Allowable Foods” (Các Thực Phẩm Được WIC Cho Phép);
• Trang web trên https://www.doh.wa.gov/YouandYourFamily/WIC/ShoppingwithWIC/WICShoppingGuide.

Ngoài ra, vui lòng đọc:

• Thư gửi gia đình - This letter shared the changes for the guide and size size is being allow.

 

• The gợi ý mua ngũ cốc ăn sáng WIC – Giúp tận dụng nhiều quyền lợi nhất của quý vị.

 

• Text Document in - Nếu quý vị muốn có bản tài liệu được gửi qua đường bưu điện đến cho quý vị, vui lòng điền đầy đủ thông tin khảo sát ngắn ở đây.