THỰC PHẨM HẤP DẪN

Được phép

• Hữu cơ được phép trong các thương hiệu dưới đây
• Kết hợp đơn hoặc hỗn hợp được cho phép
• Kết cấu có thể từ căng thẳng thông qua thái hạt lựu

Không cho phép

• Không có hỗn hợp trái cây / rau quả với ngũ cốc, thêm đường, tinh bột, chất làm ngọt nhân tạo

TRÁI CÂY VÀ RAU QUẢ

4 oz. container, cho phép nhiều gói

---

PHƯƠNG TIỆN NHIỀU

2.5 oz. container, cho phép nhiều gói

---

HẠNH PHÚC

8 oz. hoặc 16 oz. thùng đựng hàng
Gạo, bột yến mạch, đa chủng

SỮA

• Trẻ em dưới 2 tuổi phải nhận sữa nguyên chất. Trẻ em từ 2 đến 5 tuổi và phụ nữ chỉ có thể nhận được 1% hoặc sữa tách béo.

Gallon, Nửa gallon và Quart

• Đồng nhất
• Hàm lượng chất béo được chỉ định trong danh sách mua sắm
• Không có Lactose hoặc giảm lactose phải nằm trong danh sách mua sắm của WIC mới được phép

Thương hiệu được ủy quyền:

Không được phép

• Hương vị sữa hoặc bơ sữa

---

VÒI

Đồ uống đậu nành phải nằm trong danh sách mua sắm của eWIC mới được phép.

32 oz. hoặc 64 oz.

Thương hiệu được ủy quyền:

---

TRỨNG

Dozen

• Trứng có kích thước bất kỳ; trắng hoặc nâu
• Không có lồng và hữu cơ được chấp nhận

Không được phép

• Được quảng cáo là trứng có hàm lượng cholesterol thấp, ít chất béo hoặc trứng đặc sản

---

PHÔ MAI

8 hoặc 16 oz.

• Mỹ, phô mai cheddar dịu nhẹ, phô mai cheddar vừa, phô mai cheddar tự nhiên, phô mai mozzarella (một phần gầy hoặc toàn bộ), phô mai Thụy Sĩ, phô mai Mỹ chế biến tiệt trùng, cá colby, monterey jack, muenster, provolone
• Khối, gạch hoặc cắt lát (không được gói riêng lẻ)

Thương hiệu được ủy quyền:

Không được phép

• Các sản phẩm phô mai, phết hoặc thực phẩm, mua deli (thái lát hoặc cân theo đơn đặt hàng), được bọc riêng, nghiền hoặc cắt nhỏ

32 oz. Chỉ có - Không béo, ít béo và toàn chất béo như đã nêu trong danh sách mua sắm

Không được phép

• Thành phần hỗn hợp như granola, miếng kẹo, mật ong, các loại hạt và các thành phần tương tự

Không béo và Lowfat

* Trẻ em 2-5 tuổi và phụ nữ

---

Chất béo toàn phần

* Trẻ em dưới 2 tuổi

*MỚI!

Gói nhiều loại không béo/ít béo

Activia & Ánh sáng Activia

4 gói 4oz. hộp đựng

• black Cherry
• việt quất
• Việt quất/Blackberry
• Trái xoài
• Hỗn hợp Berry
• Peach
• Dứa/Dừa
• mận khô
• dâu
• Dâu/chuối
• Dâu/mâm xôi
• Vanilla

GoGurt

16 gói 2oz. ống

• Chuối/mâm xôi
• Quả mọng/anh đào
• Kẹo Bông/Dưa
• Quả mâm xôi đỏ/mâm xôi xanh
• dâu
• Kẹo Dâu/Kẹo Bông
• Dâu/Quả mọng hỗn hợp
• Dâu/Dưa Hấu

Stonyfield Hữu Cơ Trẻ Em

8 gói 2oz. ống

• Cherry/berry ít béo
• Dâu tây ít béo

16 gói 2oz. ống

• Dâu/Trái Berry ít béo

Bơ đậu phộng

Cách mua đậu và bơ đậu phộng. Một mục bằng:

1 gói đậu khô, đậu lăng hoặc đậu Hà Lan -Hay- 4 lon đậu -Hay- 1 hũ bơ đậu phộng

Bất kỳ thương hiệu

16 – 18 oz. thùng đựng hàng

• Kem, giòn hoặc mịn

Không được phép

• Hương vị hoặc với các thành phần khác như thạch hoặc mật ong

---

Đậu đóng hộp/Đậu Hà Lan

Bất kì thương hiệu

15-16 oz. có thể

• Đậu Lima
• Đậu đen
• Đậu Hà Lan
• Đậu Cannelini
• Đậu Hà Lan
• Cánh đồng đậu
• Đậu Garbanzo
• Đậu thận
• Đậu lăng
• Đậu lima
• Hải quân Đậu
• Pinto Beans
• Đậu tím
• Đậu đỏ
• Đậu trắng

Không được phép

• Đậu xanh
• Đậu sáp
• Đậu ngọt
  

---

Đậu khô/Đậu Hà Lan

Bất kỳ thương hiệu 

16 oz. gói

• Bất kỳ loại

Không được phép

• Đậu có thêm gia vị hoặc hương liệu
• Hỗn hợp súp đậu
  

---

Cá đóng hộp

Cá được WIC phê duyệt phải nằm trong danh sách mua sắm của WIC mới được phép.

Bất kỳ thương hiệu

Cá hồi hồng ngâm dầu hoặc nước
5 oz., 6 oz., 7.5 oz., hoặc 14.75 oz. lon hoặc túi giấy bạc

Cá ngừ ngâm dầu hoặc nước
5 hoặc 6 oz. lon hoặc túi giấy bạc

Cá mòi đóng gói trong dầu hoặc nước
3.75 oz. hoặc 15 oz. có thể hoặc đóng gói

Bất kỳ thương hiệu nào

• Tươi
• đông lạnh
• Đóng hộp (Hầu hết các thương hiệu)

Không được phép

• Rau xanh đóng gói (ví dụ rau diếp, rau bina, hỗn hợp mùa xuân, v.v.) có chứa các thành phần khác, chẳng hạn như bánh mì hoặc nước sốt
• Khay tiệc hoặc giỏ trái cây
• Trái cây và rau quả trang trí và trang trí (ví dụ tỏi trên dây, bầu, v.v.)
• Các món salad thanh
• Hỗn hợp trái cây và hạt khô
• Các loại hạt bao gồm đậu phộng
• Các loại thảo mộc và gia vị
• Trái cây có thêm đường hoặc đóng hộp trong xi-rô

Nếu số tiền mua nhiều hơn số tiền trợ cấp của bạn, bạn sẽ cần thanh toán số dư bằng một hình thức thanh toán khác.

Bánh mì nguyên chất 100%

Chỉ cho phép số lượng và kích cỡ gói hàng trong danh sách mua sắm WIC của bạn.

16 oz. gói

24 oz. gói

*Chỉ dành cho phụ nữ cho con bú hoàn toàn nhiều lần

Không được phép

• Hỗn hợp trắng hoặc lúa mì
• Bánh cuộn hoặc bánh mì tròn
• Bột đông lạnh
• giống hữu cơ

---

Bánh

16 oz. gói

• 100% ngô hoặc lúa mì

Thương hiệu được ủy quyền 

Không được phép

• Bánh bột mì trắng hoặc bánh mì nướng

---

Mì ống nguyên chất

16 oz. gói

• Bất kỳ giống

Thương hiệu được ủy quyền 

---

Gạo lức

16 oz. túi / hộp

Thương hiệu được ủy quyền 

Nước ép dành cho phụ nữ

11.5 – 12 gam. cô đặc đông lạnh

Được phép

• Nước ép 100%
• Táo, nam việt quất, nam việt quất, mâm xôi, bưởi, cam, dứa, dứa cam, nho tím và nho trắng

Không được phép

• Thêm đường

Thương hiệu được ủy quyền 

---

48 oz. Chai nhựa

Được phép

• Nước ép 100%
• Táo, nam việt quất, táo nam việt quất, nho nam việt quất, quả mâm xôi nam việt quất, bưởi, cam, dứa, cam dứa, nho tím, cà chua, rau và nho trắng

Không được phép

• Thêm đường

Thương hiệu được ủy quyền 

Nước ép cho trẻ em

64 oz. Chai nhựa

Được phép

• Nước ép 100%
• Táo, nam việt quất, táo nam việt quất, nho nam việt quất, quả mâm xôi nam việt quất, bưởi, cam, dứa, cam dứa, nho tím, cà chua, rau và nho trắng

Không được phép

• Thêm đường

Thương hiệu được ủy quyền 

Làm theo hướng dẫn để có được chính xác 36 oz. ngũ cốc ăn sáng.

Cách mua lên tới 36 oz. của ngũ cốc:

Ngũ cốc lạnh

* Cho biết ngũ cốc nguyên hạt

Ngũ cốc nóng

* Cho biết ngũ cốc nguyên hạt

Bột yến mạch ăn liền

11.8-12 oz. Chỉ các gói riêng lẻ*

Bột ăn liền

12 oz. Chỉ các gói riêng lẻ

Yến mạch

18 oz. hộp đựng

1. Chọn cửa hàng ủy quyền của WIC Louisiana với decal cửa Nhà cung cấp được ủy quyền của WIC

2. Chọn các mặt hàng bạn muốn mua từ biên lai danh sách mua sắm của bạn.

• Bạn không cần phải mua tất cả các mặt hàng trong danh sách mua sắm của mình cùng một lúc.
• Thực phẩm chỉ có thể được mua trong tháng hợp lệ. Những thực phẩm còn lại sẽ hết hạn vào ngày cuối cùng của tháng.
• Bạn có thể sử dụng phiếu giảm giá hoặc thẻ khách hàng của cửa hàng khi mua thực phẩm WIC.
• Kiểm tra mưa cho ra khỏi các mặt hàng chứng khoán không được phép.

Nếu có điều gì xảy ra với thẻ của bạn, hãy gọi ngay cho phòng khám WIC tại địa phương của bạn.

Nếu bạn gặp vấn đề khi sử dụng lợi ích của mình hoặc có khiếu nại về cửa hàng, vui lòng truy cập trang Khen ngợi và Vấn đề tại www.LouisianaWIC.org hoặc gọi 504-568-8229.

TẠI KIỂM TRA

1. Trước khi quét bất kỳ thực phẩm nào, hãy nói với nhân viên thu ngân bạn đang sử dụng thẻ eWIC.

2. Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ nhét Thẻ WIC của mình vào máy Điểm bán hàng (POS) và để thẻ của bạn được lắp vào cho đến khi nhân viên thu ngân bảo bạn bỏ nó đi.

3. Nhập mã PIN của bạn và nhấn nút enter trên bàn phím. Nếu bạn không nhớ mã PIN của mình, đừng cố đoán mã PIN của bạn. Nếu bạn nhập sai mã PIN quá nhiều lần, thẻ của bạn sẽ bị khóa.

4. Các mặt hàng WIC của bạn sẽ được in trên “biên lai giữa kỳ” để bạn xem xét trước khi nhấn nút chấp thuận giao dịch.

5. Nếu bạn mua các mặt hàng không được WIC phê duyệt, hãy sử dụng một hình thức thanh toán khác như Louisiana EBT, Thẻ Tín dụng hoặc Thẻ ghi nợ hoặc tiền mặt. LUÔN SỬ DỤNG THẺ WIC CỦA BẠN TRƯỚC CÁC HÌNH THỨC THANH TOÁN KHÁC.

6. Nhân viên thu ngân sẽ đưa cho bạn một biên nhận cho thấy số dư lợi ích còn lại của bạn và các lợi ích hết hạn. Hãy giữ tất cả các hóa đơn của bạn.

Không viết mã PIN của bạn trên thẻ của bạn.

Đừng rơi vào bẫy!

Mua, bán hoặc trao đổi phúc lợi WIC là BẤT HỢP PHÁP!
Nếu bạn mua, bán, trao đổi hoặc tặng thực phẩm WIC của mình, bạn có thể:

Bị buộc tội gian lận; và / hoặc
Hoàn trả bằng tiền mặt giá trị của lợi ích thực phẩm/sữa công thức; và / hoặc
Mất quyền lợi của bạn từ Chương trình WIC.

Câu hỏi?

Chỉ cần gọi 800-251-BÉ (2229) hoặc liên hệ với phòng khám WIC tại địa phương của bạn.