• Sử dụng dòng dịch vụ khách hàng EBT (866) 358-8767 đến:
  • Đặt mã PIN trước khi mua sắm (sử dụng ngày sinh của trẻ lớn nhất trong độ tuổi đi học khi được yêu cầu).
  • Kiểm tra số dư của bạn (cũng được hiển thị trên hóa đơn mua hàng tạp hóa và ứng dụng WICShopper).
• Mỗi trẻ em đủ điều kiện trong gia đình sẽ nhận được gói trợ cấp EBT mùa hè được liệt kê bên dưới. Đây là khoản trợ cấp một lần được cấp cho mỗi trẻ em. Bạn sẽ có 122 ngày để sử dụng trợ cấp. Để xác định tổng số tiền trợ cấp cho gia đình, hãy nhân giá mỗi mặt hàng thực phẩm với số người thụ hưởng được liệt kê ở trên. Trợ cấp có thể được sử dụng tại các cửa hàng tạp hóa được ủy quyền. Nếu có thắc mắc hoặc vấn đề cần quan tâm, vui lòng liên hệ với Hunger Free Oklahoma theo địa chỉ sau: (918) 213-4855Bạn có thể tìm thêm tài liệu chương trình tại đây. http://www.omtribe.org/sebt.

Gói thực phẩm EBT mùa hè
Cá	15 ounces
Sữa chua	96 ounce hoặc 3 lít
Sữa, ít béo hoặc sữa tách kem	3 gallon
Phô mai	3 pounds
Ngũ cốc nguyên hạt	54 ounces
Trứng	3 tá
Giá trị tiền mặt của trái cây và rau quả	$33
Các loại ngũ cốc	48 ounces
Bơ đậu phộng, đậu khô hoặc đậu đóng hộp	3 hộp đậu hoặc bơ đậu phộng; một hộp = 1 pound đậu khô, 1 hộp bơ đậu phộng, hoặc bốn lon đậu 16 ounce.

Hỏi: Ai đủ điều kiện nhận trợ cấp EBT mùa hè từ chương trình SEBT của Otoe-Missouria?

A: Cho năm học 2025-26:

• Học sinh phải theo học tại một trường thuộc hạt Kay hoặc Noble. Các học khu sau đây đủ điều kiện: Perry, Morrison, Frontier, Billings, Ponca City, Tonkawa, Blackwell, Newkirk, Kildare và Peckham.
• Học sinh từ bậc mầm non đến lớp 12 phải đủ điều kiện nhận bữa ăn miễn phí hoặc giảm giá HOẶC thu nhập của hộ gia đình nằm trong giới hạn quy định của Hướng dẫn về Điều kiện Thu nhập Liên bang.
• Sinh viên theo học tại các trường tham gia Chương trình Hỗ trợ Cộng đồng (CEP), hoặc Chương trình Liên bang Điều khoản 2 hoặc 3 trong năm học 2025-26 có thể phải đáp ứng thêm các tiêu chí khác để đủ điều kiện.
• Tất cả học sinh thuộc các hộ gia đình nhận trợ cấp SNAP, TANF, FDPIR hoặc Medicaid đều đủ điều kiện nhận trợ cấp EBT mùa hè.
• Trẻ em nuôi dưỡng thuộc trách nhiệm pháp lý của cơ quan chăm sóc nuôi dưỡng hoặc tòa án sẽ đủ điều kiện nhận EBT Mùa hè.
• Trẻ em thuộc diện vô gia cư, bỏ nhà đi hoặc di cư đủ điều kiện nhận trợ cấp EBT mùa hè.

Hỏi: Tôi được hưởng những ưu đãi nào khi mua các mặt hàng trong chương trình EBT mùa hè?

A. Mỗi trẻ em đều đủ điều kiện nhận các phần thưởng sau:

Cá	15 ounces
Sữa chua	96 ounce hoặc 3 lít
Sữa, ít béo hoặc sữa tách kem	3 gallon
Phô mai	3 pounds
Ngũ cốc nguyên hạt	54 ounces
Trứng	3 tá
Giá trị tiền mặt của trái cây và rau quả	$33.00
Các loại ngũ cốc	48 ounces
Bơ đậu phộng, đậu khô hoặc đậu đóng hộp	3 pound hoặc lon 12-16 ounce

Hỏi: Tôi không chắc con tôi có tự động đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài chính từ trường học hay không. Tôi nên làm gì?

A. Vui lòng gọi cho tổ chức Hunger Free Oklahoma theo số điện thoại sau: (918) 213-4855 (9 giờ sáng đến 6 giờ chiều, thứ Hai đến thứ Sáu, và 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều, thứ Bảy). Bạn cũng có thể gửi email. [email được bảo vệ] Để biết thêm thông tin chi tiết, bạn có thể đăng ký trực tuyến tại đây. www.oksebt.org.

Hỏi: Con tôi đủ điều kiện nhận các bữa ăn miễn phí và giảm giá nhưng đang theo học tại một trường bán công trực tuyến hoặc ảo. Con tôi có đủ điều kiện nhận EBT Mùa hè không?

A. Học sinh theo học tại trường bán công hoặc học tại nhà và có thành viên trong gia đình nhận một số trợ cấp của tiểu bang hoặc liên bang có thể đủ điều kiện nhận Trợ cấp Thực phẩm Mùa hè (Summer EBT). Vui lòng nộp đơn đăng ký.

Hỏi: Tôi có thể sử dụng thẻ EBT mùa hè của mình tại quầy tự thanh toán không?

A. Có, bạn có thể sử dụng thẻ của mình tại các quầy tự thanh toán ở những cửa hàng Walmart được chấp thuận.

• Không thể sử dụng thẻ EBT mùa hè và chương trình WIC trong cùng một giao dịch. Nếu sử dụng nhiều hơn một chương trình, hãy tách riêng các mặt hàng thực phẩm thành các giao dịch riêng biệt cho mỗi chương trình.
• Quét thực phẩm được phê duyệt EBT mùa hè.
• Tìm kiếm trái cây và rau quả tươi bằng cách sử dụng số PLU gồm bốn chữ số nằm trên nhãn dán của mặt hàng.
• Vuốt thẻ và làm theo hướng dẫn trên màn hình để thanh toán.

H: Tôi có thể sử dụng thẻ Summer EBT để mua sắm trực tuyến không?

A. Hiện tại thì không.

Hỏi: Điều gì sẽ xảy ra nếu mặt hàng của tôi không được quét như một sản phẩm được phê duyệt khi đăng ký?

A. Có thể bạn đã chọn nhầm kích cỡ hoặc nhãn hiệu thực phẩm, hoặc số dư tài khoản của bạn không đủ để mua mặt hàng đó.

• Bạn có thể chọn thanh toán cho mặt hàng đó hoặc yêu cầu nhân viên thu ngân làm mất hiệu lực mặt hàng đó.
• Bạn có thể báo cáo mặt hàng này cho văn phòng của chúng tôi để chúng tôi điều tra. Trong ứng dụng WICShopper, tại mục “Tôi không thể mua mặt hàng này” trên trang chủ, hãy điền đầy đủ các thông tin cần thiết và chụp ảnh rõ nét mã vạch sản phẩm (điều này rất quan trọng vì ứng dụng yêu cầu thông tin dinh dưỡng/mã vạch) và mặt trước của sản phẩm.
• Bạn cũng có thể chụp ảnh mã vạch và mặt trước của sản phẩm và gọi cho Hunger Free Oklahoma theo số (918) 213-4855 (9 giờ sáng đến 6 giờ chiều, thứ Hai đến thứ Sáu, và 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều, thứ Bảy). Chúng tôi có thể xem xét các mặt hàng và thêm chúng vào danh sách thực phẩm được chấp thuận nếu chúng đáp ứng các yêu cầu.
• Bạn có thể sử dụng tính năng "Quét mã vạch" của ứng dụng WICShopper EBT để tìm các loại thực phẩm được chấp thuận và xác nhận chúng có trong số dư của bạn. Tính năng "Quét mã vạch" hoạt động tốt nhất khi bạn đã đăng ký thẻ Summer EBT của mình trong ứng dụng.
• Khi mua trái cây hoặc rau quả tươi, hãy thử sử dụng số PLU gồm bốn chữ số nằm trên nhãn dán mặt hàng thay vì quét mã vạch.

Hỏi: Tôi có thể mua sữa 2% hoặc sữa nguyên kem bằng thẻ EBT mùa hè không?

A. Không, thẻ EBT mùa hè không thể dùng để mua sữa nguyên kem hoặc sữa 2%. Thẻ EBT mùa hè cho phép mua sữa ít béo (1% hoặc ½%), sữa không béo (sữa tách béo) và sữa bơ.

• Sữa ít béo là một lựa chọn tốt cho sức khỏe của bạn và...our family.
• Chúng tôi hiểu rằng một số người chưa quen với vị của sữa ít béo. Dưới đây là một số mẹo để giúp bạn làm quen với sữa ít béo.our family.
  • Hãy thử trộn sữa nguyên kem hoặc sữa ít béo với sữa ít béo trong vài ngày. Điều này sẽ giúp bạn làm quen với hương vị mới. Sau vài ngày, hãy thử chỉ dùng sữa ít béo.
  • Hãy thử sử dụng sữa ít béo trong ngũ cốc.

Hỏi: Con tôi không dung nạp lactose. Có các lựa chọn sữa nào khác không?

A. Có, bạn có thể mua sữa không chứa lactose bằng thẻ EBT mùa hè của mình. Sữa phải là loại không béo hoặc ít béo.

Hỏi: Gia đình tôi không thể uống hết sữa trước khi hết hạn sử dụng. Tôi nên làm gì?

A. Nếu có chỗ để tủ đông, bạn có thể đông lạnh sữa. Ngoài ra còn có các loại sữa có thể bảo quản ở nhiệt độ phòng như sữa bột và sữa đặc (sữa đóng hộp).

Q: Tôi có hai đứa con. Tôi có thể mua một khối phô mai 2 pound không?

A. Vâng, hiện nay bạn có thể mua phô mai theo các gói 8, 16 và 32 ounce.

H: Tôi còn 8 oz ngũ cốc trong trợ cấp của mình, nhưng tôi không thể mua hộp 8 oz. Tôi có thể làm gì?

A. Khi mua ngũ cốc, lên kế hoạch trước là cách tốt nhất để tận dụng tối đa các quyền lợi của bạn. Trước khi mua, hãy tính tổng trọng lượng các hộp để đảm bảo bạn nhận được nhiều lợi ích nhất từ ​​chương trình. Mỗi trẻ em được cấp 54 oz ngũ cốc. Bạn có thể mua các hộp ngũ cốc từ 11.8 oz đến 36 oz.

Hỏi: Nếu cửa hàng không có ổ bánh mì 16 oz thì sao?

A. Các cửa hàng được chấp thuận phải có bánh mì đúng kích cỡ. Cửa hàng có thể hết hàng.

• Hãy hỏi nhân viên cửa hàng xem họ có bán bánh mì ổ 16 oz ở bất kỳ khu vực nào khác trong cửa hàng hoặc ở phía sau cửa hàng không.
• Nếu cửa hàng hết hàng, hãy hỏi quản lý cửa hàng khi lô hàng tiếp theo của họ đến để bạn có thể lên kế hoạch cho chuyến mua sắm tiếp theo của mình.
• Bạn có thể mua các lựa chọn ngũ cốc nguyên hạt khác bao gồm gạo lứt, lúa mì bulgur, bột yến mạch, bánh ngô mềm, mì ống nguyên cám và bánh tortilla nguyên cám. Xem thẻ thực phẩm hoặc ứng dụng WICShopper của bạn để biết các mặt hàng và kích cỡ được chấp thuận.

Hỏi: Con tôi bị dị ứng với gluten, tôi có thể lấy gì thay cho bánh mì?

A. Bánh ngô mềm, gạo lứt và bột yến mạch là những lựa chọn thay thế không chứa gluten cho bánh mì. Kiểm tra thẻ thông tin thực phẩm hoặc ứng dụng để biết kích cỡ bao bì.

H: Tại sao tôi phải trả tiền cho trái cây và rau của mình khi tôi có tiền trong số dư?

A. Đôi khi một số mặt hàng có mã vạch mới mà chúng tôi chưa có trong hệ thống. Điều này thường xảy ra nhất với trái cây và rau quả. Nếu bạn thấy mặt hàng nào không được chương trình Summer EBT chấp thuận nhưng bạn nghĩ nó nên được chấp thuận, hãy chụp ảnh mã vạch, mặt trước của bao bì hoặc sản phẩm và gọi cho chúng tôi. Cửa hàng không thể tự thêm mặt hàng vào danh sách được chấp thuận, nhưng chúng tôi có thể điều tra và thêm mặt hàng đó nếu nó thực sự cần được chấp thuận.

• Khi mua trái cây và rau củ tươi, hãy thử sử dụng mã số PLU gồm bốn chữ số được in trên nhãn sản phẩm thay vì quét mã vạch.

H: Có những lựa chọn nào cho bơ đậu phộng/đậu Hà Lan?

A. Mỗi trẻ được phát 3 đơn vị thuộc nhóm bơ đậu phộng/đậu/các loại đậu.

• 3 hộp bơ đậu phộng

OR

• 3 pound đậu khô

OR

• 12 lon đậu (4 lon = 1 đơn vị)

Thẻ thực phẩm của bạn hiển thị kích thước hộp/lon, nhãn hiệu và các mặt hàng không được phép. Bạn có thể sử dụng ứng dụng WICShopper để tìm các loại thực phẩm được phép và kiểm tra xem chúng có trong hạn mức của bạn hay không.

Hỏi: Tôi có thể sử dụng thẻ Summer EBT ở tất cả các cửa hàng, chẳng hạn như Dollar General, cửa hàng tiện lợi/cửa hàng ăn nhanh và những nơi khác không có trong danh sách cửa hàng tạp hóa được chấp thuận không?

A. Các cửa hàng chấp nhận thẻ EBT mùa hè phải đáp ứng các quy định của chương trình WIC. Không phải tất cả các cửa hàng đều có đầy đủ các loại thực phẩm mà chương trình WIC và EBT mùa hè cung cấp, chẳng hạn như rau quả tươi và đông lạnh, và do đó không phải là cửa hàng được chấp thuận.

Hỏi: Tôi bị mất, thất lạc hoặc chưa từng nhận được thẻ của mình, tôi phải làm gì?

A. Gọi cho tổ chức Hunger Free Oklahoma theo số điện thoại sau: (918) 213-4855 (9 giờ sáng đến 6 giờ chiều từ thứ Hai đến thứ Sáu, và 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều thứ Bảy). Xin lưu ý, sau khi thẻ mới được cấp, thẻ hiện tại của bạn sẽ bị vô hiệu hóa.

Q: Tôi có thể mua trái cây đóng hộp không?

A. Vâng, bạn có thể mua bất kỳ loại trái cây nguyên quả hoặc cắt sẵn nào có thể bảo quản ở nhiệt độ phòng mà không thêm chất béo, dầu, đường hoặc natri (muối). Trái cây đóng hộp hoặc đóng gói riêng lẻ, bao gồm cả cốc trái cây ngâm trong nước ép của chính nó hoặc nước ép 100% hoặc cốc trái cây không thêm gia vị, đều được phép. Nước sốt táo có hương vị trái cây cũng được phép, chẳng hạn như nước sốt táo dâu tây, cũng như nước sốt táo quế không thêm đường. Trái cây hữu cơ và bất kỳ loại trái cây đóng hộp hoặc trái cây đóng gói nào có trái cây là thành phần đầu tiên được liệt kê đều được phép. Trái cây ngâm siro không được phép mang theo trong gói hàng của bạn..

Q: Tôi có thể mua rau đóng hộp không?

A. Có, bạn có thể mua rau đóng hộp thông thường hoặc ít muối, và rau không kèm mì, các loại hạt hoặc nước sốt. Các loại đậu non bao gồm đậu xanh và giá đỗ, đậu Hà Lan hoặc đậu lăng đều được phép. Rau đóng hộp hoặc đóng gói riêng lẻ đều được phép. Rau phải là thành phần đầu tiên được liệt kê. Rau hữu cơ và rau hỗn hợp để được lâu có thêm gia vị hoặc thảo mộc đều được phép. Khoai tây đóng hộp các loại đều được phép.

Q: Tôi có thể mua cá không?

A. Vâng, bạn có thể mua các mặt hàng cá đóng hộp bằng quyền lợi EBT mùa hè của mình. Mỗi trẻ em sẽ nhận được 15 oz (khoảng 427 gram). Bạn có thể sử dụng ứng dụng WICShopper hoặc thẻ thực phẩm có tại... omtribe.org/sebt Hiển thị kích thước hộp/lon, nhãn hiệu và các mặt hàng không được phép. Bạn có thể sử dụng ứng dụng WICShopper để tìm các loại thực phẩm được phép và kiểm tra xem chúng có trong số dư tài khoản của bạn hay không.

H: Tôi có thể sử dụng thẻ EBT mùa hè tại các chợ nông sản không?

A. Hiện tại thì không.

H: Tôi có thể sử dụng thẻ Summer EBT để mua sắm trực tuyến không?

A. Hiện tại thì không.