ITCA WIC

Tilmaamaha caawinaada xagaaga ee EBT

Xirmooyinka EBT:

  • Marka la raaco Talooyinka Caawinta leh, kuwan soo socda ayaa ku jira baakada EBT eeaga xagaaga:
    • Kaarka Lacagta: Kaarka EBT ee loo isticmaalo muddada lacagta 2020
    • Liiska wax iibsiga oo muujinaya:
      • Taariikhda bilowga iyo dhammaadka ee macaashka. Dhamaan faa'iidooyinka ayaa dhacaya bartamaha Agoosto. 14.
      • Caddadka nooc kasta oo cunto ah oo la heli karo inta lagu jiro mudada caymiska.
    • Kaarka cuntada: liiska cuntooyinka la oggolaaday, oo ay doorteen khubarada nafaqada ee USDA.
    • Xaashiyaha dukaanlaha iibiyaha: Qalabka dukaanlaha waxaa loo adeegsan karaa in lagu hubiyo dheelitirkaaga, iskaanka barcode inta aad ku jirto dukaanka si loo ogaado haddii badeecad la oggolaaday iyo dheelitirkaaga, ka raadi goobaha dukaannada iyo wax intaa ka badan.
    • Liiska dukaanka: liistada dukaamada raashinka la oggolaaday ee kaqeybgalaya barnaamijka xagaaga EBT Xagaaga.

Marka aad wax adeeganeysid:

  • Waad iibsan kartaa dhowr jeer bil walba - uma baahnid inaad ku iibsato cuntada oo dhan
  • Kaarka dukaanka:
    • U sheeg dhambaal aad ku bixin doonto EBT xagaaga oo tus kaarkaaga.
    • Marka la barayo, ku dheji kartid kaarkaaga oo gal PIN-kaaga.
    • Dhammaan cuntooyinka la oggol yahay oo ku jira dheelitirkaaga waxaa lagu bixin doonaa EBT xagaaga waana laga saarayaa dheelitirkaaga. Cuntooyinka aan ku jirin liiska la oggol yahay ama aanad ku jirin dheelitirka ayaa kaa dhumi kara dukaanka ka hor intaadan ogolaan iibinta, ama waxaad ku bixin kartaa nooc kale oo lacag ah.
  • Rasiidhadaadu waxay muujinaysaa hadhaaga hadhay iyo marka faa'idooyinka ay dhacaan
  • Haddii aad qaadato WIC, ma isticmaali kartid kaarkaaga WIC iyo kaarkaaga SEBTC isla macaamilkiisa.

Ma u baahan tahay caawi?

  • U wac Chickasaw Nation SEBTC at (580) 272-1178 or (844) 256-3467 (8 subaxnimo ilaa 5 galabnimo, Isniin - Jimce) illaa:
    • Kaarkaaga u sheeg sida lumay, la xaday ama waxyeello u geystay iyo kaar cusub.
    • Cusboonaysii cinwaankaaga iyo / ama lambarka taleefanka.
    • Soo sheeg dhibaatada dukaameysiga (wac inta aad bakhaarka ku jirto, haddii ay suurtagal tahay). Haddii ay tahay saacadaha shaqada ka dib ama sabtida iyo axadda, sawir qaado rasiidka, khaladaadka shaashadda diiwaanka, ama alaabada aadan awoodin inaad soo iibsatid oo na soo wac maalinta ku xigta ee ganacsiga.
    • Weydii su'aalo barnaamij dheeri ah
  • Adeegso khadka adeegga macaamiisha ee EBT (866) 358-8767 ama MyEBTbalanccom ku:
    • Samee PIN ka hor intaadan wax iibsan (isticmaal ilmaha taariikhda dhalashada da'da dugsiga markii la codsado).
    • Hubi dheelitirkaaga (sidoo kale lagu muujiyay rasiidhada raashinka iyo barnaamijka WICShopper).
    • Dhegeyso ama arag liiska aad iibsatay dhawaan
  • Su'aalaha badanaa la isweydiiyo iyo jawaabaha waxaa laga heli karaa at Chickasaw.net/SummerEBT.

Consejos útiles de verano EBT

Paquete de EBT:

  • Junto con los consejos útiles, se incluye lo siguiente en su paquete de EBT de verano:
    • Tarjeta de beneficios: tarjeta de EBT para usar durante el período de beneficios 2020
    • Lista de compras que muestra:
      • La fecha de inicio y finalización de los beneficios. Todos los beneficios se vencen a la
        medianoche del 14 de agosto.
      • La cantidad de cada tipo de alimento disponible durante cada período de beneficios.
    • Tarjeta de alimentos: lista de alimentos aprobados, elegidos por los expertos en nutrición del USDA.
    • Shole para verificar su saldo, escanear los códigos de barra mientras está en la tienda para verificar si un producto está aprobado y si está en su saldo, encontrar direcciones de las tiendas y más.
    • Lista de tiendas: lista de supermercados aprobados que son ka qaybqaatayaasha en en programma de EBT de verano.

Cuándo comprando / faham:

  • Puede comprar varias veces cada mes; no tiene que comprar toda la comida de una vez.
  • En la caja de la tienda:
    • Dígale al cajero que va a pagar con Xagaaga EBT y muestre su tarjeta.
    • Cuando se lo pidan, pase su tarjeta y ponga su PIN.
    • Todos los alimentos aprobados y que estén en su saldo se pagarán con el EBT de verano y se descontarán de su saldo. El cajero puede anular los alimentos que no están en la lista aprobada ni en su saldo, antes de que usted apruebe la venta, o usted puede pagarlos con otra forma de pago.
  • Su factura muestra el saldo restante y cuándo se vencen los beneficios.
  • Si aad u isticmaashid Wareegtada WIC, no puede usar suar su tarjeta de WIC y su tarjeta del SEBTC en la misma transacción.

Ces Necesita ayuda?

  • Llame a SEBTC de Chickasaw Nation al (580) 272-1178 ama at (844) 256-3467 (de 8 am a 5 pm,
    de lunes a viernes) para:
    • Reportar su tarjeta como perdida, robada o dañada y obtener una tarjeta de reemplazo.
    • Actualizar su dirección boostada o su numero de teléfono.
    • Reportar un problema de compras (llame mientras este en la tienda, si es povable). Si aan looga tegin horario hábil o es en fines de semana, tome una fotografía del comprobante, del qalad en la caja regradora o de los productos que no pudo comprar, y llámenos al siguiente día hábil.
    • Hacer más preguntas sobre el programma.
  • Adeegso la línea de atención al cliente de EBT, (866) 358-8767, o MyEBTbalance.com para:
    • Configurar un PIN antes de comprar (isticmaal la fecha de nacimiento del niño Mayor en edad escolar cuando se le pida).
    • Verificar su saldo (también se muestra en las facturas del supermercado y en la aplicación Shopper).
    • Ver u oír una lista de sus compras recientes.
  • Puede encontrar las preguntas frecuentes y sus respuestas en Chickasaw.net/SummerEBT.

Liiska cuntada

Guji hoose si aad u aragto liiska cunnada ee Chickasaw Nation SEBTC

Su'aalaha Badiya La Weydiiyo

Su'aalaha Inta Badan La Isweydiiyo Xagaaga

S: Goorma ayaan iibsan karaa cuntooyinka?

J: Waxaad haysataa saddex bilood oo lacag ah:

May 1-Aug. 14

Juun 1-Aug. 14

July 1-Aug. 14

Macaashyada aan la isticmaalin ayaa billaabanaya bil kasta waxayna faa'iidooyinka oo dhan ay dhacaan habeenbadhkii Agoosto 14.

S: Ma u adeegsan karaa kaarkayga EBT-ka xaga isqorista?

A: Waxaad u adeegsan kartaa kaarkaaga EBT Xagaaga wadooyinka is-hubinta ee xagaayada EBT-ka xagaaga ee Walmart ansixiyay.

  • Kala saar cuntooyinka xagaaga EBT Xagaaga cuntooyinka WIC, haddii aad adeegsanayso labada kaar. EBT Xagaaga iyo WIC looma adeegsan karo isku macaamil isku mid ah.
  • Tijaabi cuntooyinka la oggolaaday xagaaga EBT.
  • Ka tirtir kaarka EBT Xagaaga raacna tilmaamaha shaashadda ilaa goobidda.

S: Maxaa dhacaya haddii shaygaygu uusan iskaan-gaabin sidii xulashada la ansixiyay ee diiwaanka?

J: Waxaa laga yaabaa inaad dooratay sheyga cuntada oo ah calaamad khalad ah ama calaamad khaldan.

  • Waxaa laga yaabaa inaadan haysan wax ku filan shayadaada dheelitirkaaga.
  • Waad dooran kartaa inaad bixiso shaygaas ama weydiiso lacag-hayaha inuu bur-buriyo shayga.
  • Waxaad sheyga u soo sheegi kartaa xafiiskayaga si aan u baarno. Haddii ay suurtagal tahay, sawir ka qaado UPC iyo calaamad, ama qor qoraalka UPC, calaamadda iyo baaxadda. Waxaad wici kartaa xafiiska EBT ee Xagaaga (580) 272-1178 ama (844) 256-3467 halka dukaanka (8 AM to 5 Isniin-Jimco).
  • Waxaad isticmaali kartaa barnaamijka 'EBT Shopper' ee Xagaaga xagaaga si uu kaaga caawiyo inaad hesho cuntooyin la oggolaaday oo aad iska eegto bal eeg inay ku jiraan dheelitirkaaga.

S: Haddii dukaanku ka baxo waxyaabaha qaar sida caanaha ama rootiga, miyuu lumayaa faa'iidooyinkayga?

A: Faa'iidooyinka EBT Xagaaga hadda waa la duuduubay bil kasta. Khasab kuguma aha inaad ka walwasho waxtarradaada oo dhaca ilaa habeenbadhka Agoosto 14.

  • Waxaan kugula talineynaa inaad bilowdo dukaanka bilawga xilliga lacagta iyo dukaanka bil kasta si aad u hubiso in aad hesho dhammaan faa'iidooyinkaaga. Waxaad ku iibsan kartaa dhowr jeer bil gudaheed.
  • Waxaad isku dayi kartaa dukaan ku yaala dukaanka kale ee la ansixiyey ee agagaarkaaga.

S: Ma heli karaa 2% ama caanaha oo dhan xagaaga EBT?

A: Maya, Kaararka EBT Xagaaga looma isticmaali karo iibsashada caano dhan ama 2% caano. EBT Xagaaga ayaa oggolaanaya baruur yar (1% ama ½%), caano aan yareyn (skim) caano iyo caano subagga.

  • Caanaha dufanku ku yar yahay waa doorasho caafimaad u leh adiga iyo qoyskaaga.
  • Waxaan fahamsanahay in dadka qaar aan loo isticmaalin dhadhanka caano dufan yar.
  • Halkan waxaa ku yaal talo bixinno ku saabsan qoyskaaga u soo bandhigitaanka caano dufan yar:
    • Markaad u guurto caano dufan yar, waqti qaado.
    • Isku day inaad isku darka dufanka ama yareynta dufanka (2%) iyo caano dufan yar dhowr maalmood. Tani waxay ka caawin doontaa carruurtaada inay bartaan dhadhanka cusub. Dhowr maalmood ka dib, isku day inaad isticmaasho kaliya caano dufan yar.
    • Isku day inaad isticmaasho caanaha dufanka yar ee badarka ka sameysan.

S: Ilmahaygu waa laktoos macaan. Ma jiraan wax kale oo caano ah?

A: Haa, waxaad ku iibsan kartaa caano la'aan caano ah kaarkaaga EBT Xagaaga. Waa inuu ahaadaa baruur aan lahayn ama dufan yar yahay.

S: Qoyskaygu ma cabi karo dhammaan caanaha ka hor intaanay dhicin. Maxaan sameeyaa?

J: Haddii aad leedahay baraf barafaysan, caanaha waa la qaboojin karaa.

Waxa kale oo jira ikhtiyaaro caano ah oo caano ah sida caano qallalan (caano budo ah) iyo caanaha la uumibixiyey (caanaha qasacaysan).

S: Waxaan haystaa laba caruur ah waxaanan isku dayey inaan iibsado xashiishad xaddiga xayawaanka ah. Waa maxay sababta loo diiday?

A: Cheese waa in lagu iibsadaa xirmo 1-rodol ah (16 oz.) Oo kaliya. Haddii aad leedahay laba caruur ah, waad iibsan kartaa laba xirmooyin oo ah 1 rodol (16 oz.) Midkiiba.

S: Waxaan hayaa 8 oz. badarka hadhuudhku ka hadheen faa'idadayda laakiin anigu ma iibsan karo 8 oz. sanduuq. Maxaa samayn karaa?

J: Marka aad iibsanayso badarka, qorsheynta hore waa habka ugu wanaagsan ee looga faa'iideysan karo dhamaan faa'iidooyinkaaga. Ka hor intaadan sameynin iibsiyadaada, ku dar tirada guud ee sanduuqyadaada si aad u hubiso in aad ka faa'ideysato faa'iidooyinkaaga.

Ilmo kasta waxaa lasiiyaa 18 oz. oo ah badarka bil kasta. Waxaad ka iibsan kartaa sanaadiiqda dalag ah 11.8 oz. ilaa 36 oz. Faa'iidooyinka ayaa lagala wareegayaa sidaa darteed haddii aad hadhaagaaga harsan ka harsan bisha koowaad, waxaa lagu dari doonaa hadhaaggaaga bisha labaad. Macaashkaagu wuxuu dhacayaa bartamaha bartamaha Agoosto 14.

Su'aalaha badanaa la waydiiyo

XAALADAHA PREGUNTAS SOBRE EL

PROGRAMA DE EBT DE VERANO

P: ¿Cuándo puedo comprar comida?

R: Tiene tres meses de beneficios:

Del 1 de mayo al 14 de agosto

Del 1 de junio al 14 de agosto

Del 1 de julio al 14 de agosto

Los beneficios no utilizados se arrastran cada mes y todos los beneficios se vencen a la medianoche del 14 de agosto.

P: ¿Puedo usar mi tarjeta de EBT de verano en las cajas de autoservicio?

R: Puede utilizar su tarjeta de EBT de verano en las cajas de autoservicio en las tiendas Walmart aprobadas por el EBT de verano.

  • Si utilizará las dos tarjetas, separe la comida aprobada por el EBT de verano de la comida aprobada por WIC. Ma jiro wax dhib ah oo loo adeegsan karo oo la adeegsado 'EBT de verano y WIC en la misma transacción'.
  • Escanee la comida aprobada por el EBT de verano.
  • Pase la tarjeta de EBT de verano y siga las barocccciones en la pantalla para pagar.

P: ¿Qué sucede si mi artículo no se escanea como una selección aprobada en la
caja regradora?

R: Es suurto gal ah haya haya seleccionado un artículo que sea del tamaño o de la marca qalad.

  • Suurtagal ma noqon karto wax ku filan oo ku filan oo ah de ese artículo en su saldo.
  • Puede optar pagar el artículo o pedirle al cajero que lo anule.
  • Puede wargalin nuestra oficina del artículo para que podamos baaris. Si macquul ah, tome una fotografía del UPC y de la etiqueta o anote el UPC, la marca y el tamaño del paquete. Puede llamar a la oficina de EBT de verano al (580) 272-1178 o al (844) 256-3467 (8 am a 5 pm, de lunes a viernes).
  • Puede usar la aplicación Xagaaga EBT Shopper que lo ayudará a encontrar artículos aprobados y revisar si están en su saldo.

P: Si en la tienda se agotaron ciertos artículos como leche o pan, ¿perderé mis beneficios?

R: Ahora, los beneficios de EBT de verano se arrastran cada mes. No tiene por qué preocuparse por sus beneficios que se no vencen hasta el 14 de agosto a la medianoche.

  • Le recomendamos que empiece a comprar a inicios del período de beneficios y lo siga haciendo durante todo el mes para asegurarse de balanbir todos los beneficios. Puede comprar varias veces en un mes.
  • Puede probar a comprar en otra tienda aprobada en su área.

P: ¿Puedo Loosebirbir leche entera o al 2% con EBT de verano?

R: Maya; las tarjetas de EBT de verano no se pueden usar para comprar leche entera ni al 2%. EBT de verano le permite comprar leche semidescremada (al 1% o al 0.5%), leche descremada y buttermilk.

  • La leche semidescremada es una opción saludable para usted y su familia.
  • Comprendemos que algunas personas no están acostumbradas al sabor de la leche semidescremada.
  • Estos son algunos consejos para que su familia comience a ateir leche semidescremada:
    • Tómese su tiempo cuando se cambie a leche semidescremada.
    • Trate de mezclar leche entera o baja en grasa (al 2%) con la leche semidescremada durante algunos días. Esto ayudará a que sus hijos se acostumbren al nuevo sabor. Después de unos días, trate de usarisiiicamente la leche semidescremada.
    • Ru P aebe a P P P P P P Pruebe a usar la leche semidescremada en su dalag ah.

P: Mi hijo es halaqsado a lactosa. ¿Hay otras opciones de leche?

R: Sí puede comprar leche deslactosada con su tarjeta de EBT de verano.
Debe ser descremada o baja en grasa.

P: Mi familia no puede tomar toda la leche antes de que se expire.
Maxaan sameeyaa?

R: Si tiene espacio en el congelador, la leche se puede congelar.

Hay también opciones de leche que se conservan a feverura ambiente, como la leche deshidratada (en polvo) y la leche evaporada (en lata).

P: Tengo dos hijos e nzubeé comprar un bloque de queso de dos maktabadaha.
¿Por qué me lo negaron?

R: El queso se debe comprar únicamente en paquetes de una laybareer (16 oz).
Si tiene dos hijos, puede comprar dos paquetes de una Library (16 oz) cada uno.

P: Me quedan 8 oz de cereal en mis beneficios, pero no puedo comprar una
caja de 8 oz. Cer Qué puedo hacer?

R: Cuando wuxuu fahmay badarka, la mejor forma de aprovechar todos sus beneficios es diyaarinta con tiempo. Antes de comprar, sume la cantidad total de sus cajas para asegurarse de que está aprovechando al máximo sus beneficios.

A cada niño se le autorizan 18 oz de cereal cada mes. Puede comprar cajas de cereal de 11.8 oz hasta 36 oz. Los beneficios se pasan al siguiente mes, así que si tiene un saldo positivo del primer mes, se le agregará al saldo para el segundo mes. Sus beneficios vencen a la medianoche del 14 de agosto.

P: é Qué sucede si la tienda no tiene una barra de pan de 16 oz?

R: Las tiendas aprobadas deben tener pan en el tamaño correcto. Suurtagal ah se se haya agotado el producto en la tienda.

Pregunte al shakhsi de la tienda si tienen barras de pan de 16 onzas en otras partes de la tienda o en la bodega.Si se agotó el producto en la tienda, pregúntele al gerente cuándo llega el próximo surtido, para que pueda airar su próximo viaje de compras. Puede comprar otras opciones de granos integrales, incluyendo arroz integral, bulgur, avena, tortillas de maíz, pasta de trigo integral y tortillas de trigo integral. Consulte su tarjeta de alimentos para informarse sobre los tamaños de paquetes aprobados.

P: Mi hijo es alérgico al gluten, ¿qué me pueden dar en lugar de pan?

R: Las tortillas de maíz, el arroz integral y la avena son una alternativa sin gluten. Consulte su tarjeta de alimentos para informarse sobre los tamaños de paquetes.

P: ¿Por qué tuve que pagar por mis frutas y verduras si tengo dinero en mi saldo?

R: Algunas waxa ay u baahan tahay loo yaqaan 'artsculos tendrán un código de barras nuevo que no esté en nuestro sistema'. Esta situación se da con más frecuencia en las frutas y verduras. Si encuentra algo que no está aprobado por EBT de verano, pero que cree que debería estarlo, tome una foto del código de barras o anote el número y llámenos por teléfono para informárnos. La tienda no puede agregar artículos a nuestra lista aprobada, pero nosotros podemos revisarla y agregar el artículo si se trata de algo que debería estar aprobado.

P: ¿Cómo funcionan las opciones de compra de mantequilla de maní / frijoles / guisantes?

R: cada cada niño se le autoriza una unidad en la categoría de mantequilla de maní / frijol / guisantes.

1 envase de mantequilla de maní

1 maktabadda de frijoles deshidratados

4 latas de frijoles enlatados (4 latas = 1 unidad)

Su tarjeta de alimentos muestra los tamaños de envases / latas, las marcas licidas y los artículos que no se ogolaen. Pupper usar la aplicación Shopper de EBT de verano que le ayudará a encontrar artículos aprobados y revisar si están en su saldo.

P: ¿Puedo ma isticmaali karnaa koobabka loo yaqaan 'EBT de verano'?

R: Puede usar cupones. Koobabka loo yaqaan 'cos koob' "dos por uno" y otros similares, el programma SEBTC pagará uno y usted Loosebirá el otro gratis. KOOBKA CUNTADA EE XAQIIJINTA KOOBKA KOOWAAD EE QOYSASKA

P: ¿Puedo usar EBT de verano en todas las tiendas, como Dollar General, tiendas de conveniencia / xawaare deg deg ah y otros lugares que no están en la lista de compras aprobada?

R: Las tiendas de EBT de verano deben cumplir los reglamentos de WIC. Ma jiro cunug wax qabta oo la yaqaan oo ah WIC y EBT de verano, como productos perecederos frescos y congelados, y por eso no son una tienda aprobada.

EBT xagaaga loogu talagalay carruurta waa tallaabo ka mid ah waddanka Chickasaw.
Hay'addani waa bixiye fursado loo siman yahay.
Qalabkani wuxuu ku salaysan yahay shaqada ay taageerto Adeegga Cuntada iyo Nafaqada, Waaxda Beeraha ee Mareykanka.