• Haddii aad dhibaato kala kulanto WICShopper app
  • Ku imayl JPMA at [emailka waa la ilaaliyay] 
• Wac rugta caafimaadka WIC ee xaafaddaada
  • Haddii kaadhkaagu lumo ama la xado
  • Haddii aad dhibaato kaa haysato kaadhkaga
  • Haddii aad hayso su'aalo ku saabsan cuntooyinka WIC ama qaddarka
  • Haddii aadan awoodin inaad iibsato cunto aad u malaynayso in WIC la oggolaaday
• Haddii rugta WIC ee degaankaaga aysan furnayn ama aadan la xiriirin iyaga wac khadka adeegga macaamiisha ee Wakaaladda Gobolka WIC 1-888-WYO-WEST (1-888-996-9378)

• Si aad u heshid nambarka teleefoonka iyo ciwaanka rugta caafimaadka WIC ee xaafaddaada ku dhufo xiriirka hoose:
  • https://health.wyo.gov/publichealth/wic/wic-clinic-locator/
• Si aad cabasho u gudbiso, iimayl:
  • [emailka waa la ilaaliyay]

Isticmaal "Soo hel xafiiska WIC”Badhanka barnaamijka WICShopper. Waxaad kaheli kartaa tilmaamaha rugtaada caafimaad isla markaana aad uga wacdaa isla barnaamijka.

Qof kasta oo codsanaya waxa aad u baahan doontaa 3 shay...

1. Aqoonsiga (tusaaleyaal hoos ku taxan)
   • Shatiga darawalnimada ee hadda
   • Waraaqaha Sharciga ah ee Ilmaha Korinta
   • Dukumentiga Isbitaalka
   • Diiwaanka Talaalka
   • Kaarka Qunsuliyada Mexico
   • Kaadhka Doorashada Mexico
   • Ciidanka Aqoonsiga Qabiilka
   • Koobiga Shahaadada Dhalashada ee asalka ah ama la shahaado
   • Kaarka Lambarka Bulshada ee Asalka ah
   • Baasaboor/ Aqoonsiga Dowladda Mareykanka
   • Aqoonsiga Shaqada/Dugsiga
   • Kaarka aqoonsiga Wyoming

2. Cadeynta cinwaanka (tusaaleyaal hoos ku taxan)
   • Bayaanka bangiga oo ciwaanka leh
   • Diiwaangelinta Baabuurka/Caymiska
   • Boostada Dawladda oo leh calaamadda Boostada ee Hadda
   • Rasiidhada kirada ama amaahda guryaha
   • Heshiiska kirada
   • Ogeysiiska u-qalmitaanka SNAP
   • Utility ama Bill kale
   • W-2 ama Canshuur celinta
   • Qoraal qoraal ah oo ka yimid Loo-shaqeeyaha ama Mulkiilaha

3. Caddaynta dakhliga (tusaaleyaal hoos ku taxan)
   • Hubi Stubs
   • Hubinta/Kaydinta/Akoonka CD-ga
   • Masruufka Ilmaha
   • Kaalmada Naafada (SSI) Warqad Meelayn/ Abaal marin Korineed
   • Fasaxa Military & Bayaanka Dakhliga (LES) Dukumentiyada Is-Shaqeynta
   • Warqada Abaalmarinta Ardayga ee Ogaysiis u-qalmitaanka SNAP
   • Warqadda Abaalmarinta TANF
   • Warqad/ Ogeysiiska Shaqo La'aanta
   • Xaqiijinta Shahaadada WIC (VOC) W-2 Foomka ama Soo Celinta Cashuurta
   • Qoraal Qoraal ah oo ka soo baxay Loo-shaqeeyaha
   • Xaqiijinta Medicaid Wyoming

Qof kasta oo codsanaya WIC waa inuu joogaa jir ahaan wakhtiga ballanta shahaadaynta (waxaa jira dhawr ka reeban).

• Ka iibso cuntooyinka WIC oo keliya dukaamada idman. Dukaamadu waxay yeelan doonaan daaqado ku dheggan oo tilmaamaya inay aqbalayaan kaarka WYO WEST.
• U kaxee kaarka WYO WEST, Tusahaaga Wax iibsiga cuntada iyo rasiidhka hadhaaga kaadhka dukaanka.
• Kahor inta aan cuntada la xoqin, u sheeg khasnajiga in la adeegsado kaadhkaaga WYO WEST.
• Cunnooyinkaaga WIC ma samayn ubaahantahay in laga soocayo hadhaaga hadhaaga.
• Dukaamadu awood uma laha inay kuu oggolaadaan inaad iibsato alaab aan ku jirin hagaha wax iibsiga cuntada ee WIC. Haddii aad hesho shay aan laguu ogolayn inaad iibsato oo aad aaminsan tahay inuu yahay shay la oggolaaday, waxaad ka warbixin kartaa adiga oo dooran kara "kan ma iibsan karo" WICShopper abka ama adoo email ugu soo diraya sawirada shayga [emailka waa la ilaaliyay] .
• Markaad dooranayso cuntooyinkaaga WIC, isha ku hay hadhaaga hadhaaga wiqiyada ama weelasha si aad u hubiso in baakidhka aad dooratay ay ku haboonaan doonaan tirada lagu shubay kaarka qoyskaaga.
• Inta lagu jiro hubinta khasnajigu wuxuu ku siin doonaa rasiidh taxane ah:
  1. Risiidhka hadhaaga bilawga ayaa ku ogeysiin doona faa'iidooyinka hadda lagu shubay kaadhkaaga.
  2. Rasiidhka Furashada/Ka faa'iidaysiga ayaa kuu ogolaan doona waxa kaadhkaga ka soo bixi doona. Waxaad haysataa ikhtiyaarka ah inaad ogolaato ama aad diido waxa kaadhkaga laga jari doono.
  3. Rasiidka hadhaaga dhamaadka ayaa ku ogeysiin doona waxa aad kaga hadheen kaarkaaga kadib marka WIC iibkaagu dhamaado. Hayso rasiidhkan si aad u ogaato waxa kaadhkaga ku hadhay marka xigta ee aad wax soo iibsanayso.
  4. Risiidhka Bakhaarka, hayso tan iyo rasiidhada haddi aad wax dhibaato ah qabtid inta lagu jiro wax kala iibsiga si aad u tusto rugtaada WIC si ay dhibaato u toogto dhibaato kasta.

• Ka dib markaad bixiso alaabtaada WIC, waxaad ku bixin doontaa alaabtaada aan WIC ahayn qaab kale oo lacag bixin ah kaas oo ay ku jiraan wixii xad dhaaf ah ee aad ku leedahay miraha iyo khudaarta (sidoo kale loo yaqaan hindise kala qaybsan).
• Haddii uu jiro qalad kaar dukaanka, waxaad u baahan doontaa inaad ku noqoto rugtaada WIC si aad u xalliso dhibaatada.
• Cuntadaada WIC dib uguma soo celin kartid dukaanka si aad u hesho lacag, amaah ama waxyaabo kale.
• Fadlan ula dhaqan shaqaalaha dukaanka si ixtiraam leh oo xushmad leh.
• Haddii dhibaato kaa haysato dukaanka, la hadal maareeyaha dukaanka si aad u xalliso dhibaatada. Haddii maareeyuhu yahay
  awoodin inaad xalliso dhibaatada, wac rugtaada WIC ama khadka adeega macaamiisha ee Wakaalada Gobolka WIC 1-888-WYO-galbeed. Hubi inaad la socoto magaca dukaanka, taariikhda/wakhtiga, magacyada dadka ku lugta leh, oo xafid rasiidhadaada.

• Ha iloobin inaad keento kaarka WYO WEST dukaanka!
• Baadh alaabta ku jirta barnaamijka WICShopper si loo hubiyo inay u qalmaan WIC. Xusuusnow inaad xaqiijiso inaad runti leedahay faa'iidooyinka aad ku iibsaneyso sheyga!
• U isticmaal hagahaaga wax iibsiga ee Wyoming app WICShopper (ama nooca daabacan) si aad u aragto cuntooyinka WIC ee aad iibsan karto.
• Waxaad isticmaali kartaa kaarar qiimo dhimis ah, kuubannada soo saaraha iyo dukaanka.

Q: Waxaan iskaaniyay qaar ka mid ah cuntooyinka ama waxaan galiyay nambarka UPC oo waxaan arkay farriimo kala duwan. Maxay uga jeedaan?

A: Farriimaha waa:

• Oggol - Sheygan WIC wuu u qalmaa! Hal shay oo ah in la ogaado waa inaad arki kartaa shay la oggol yahay, laakiin ma ahan qayb ka mid ah dheefahaaga cuntada ee WIC, marka ma iibsan kartid WIC. Tusaale ahaan, hooyo si buuxda u nuujisa ayaa hesha kalluunka qasacadaysan. Haddii haweeney si buuxda u nuujisa aysan ku jirin qoyskaaga, kalluunka qasacadaysan kama mid noqon doono faa'iidooyinkaaga cuntada ee WIC, mana awoodi doontid inaad ka iibsato kalluunka qasacadaysan diiwaanka.
• Faa'iidooyin Kuma Filan - Waxaa laguu qoray dheefahaan, si kastaba ha noqotee wax ku filan oo kaaga harsan qaybtaan oo aad ku iibsan karto alaabada aad iskaan iska baadhay.
• Faa'iidooyin U Qalma - Tani waxay ka dhigan tahay inaad iskaanisay shey u qalma WIC, laakiin kama mid aha gargaarkaaga cuntada WIC, marka ma iibsan kartid WIC. Tusaale ahaan, cunug hal sano jir ah ayaa hela caano dhan. Haddii aadan ku haysan cunug hal sano jir ah qoyskaaga, caanaha oo dhan kama mid noqon doonaan faa'iidooyinkaaga cuntada ee WIC, mana awoodi doontid inaad ku iibsato caano dhan diiwaanka.
• Ma aha wax WIC ah - Tan macnaheedu waa WIC ma aysan ansixin sheygan. Haddii aad u maleyneyso inaad awood u leedahay inaad ku iibsato cunnadan gargaarka cuntada ee WIC, noo soo sheeg adigoo isticmaalayaTani ma iibsan karto!"Button ee app this.

Q: Waxaan isku dayay inaan iskaan miro iyo khudaar daray ah. Ama iyagu ma iskaan ama waxay u yimaadaan sidii aan loo oggolayn. Sababta

A: Appku ma sawiri karo miraha iyo khudaarta cusub mararka qaarkoodna dukaamada ayaa isticmaala baakad u gaar ah. Si kastaba ha ahaatee, dhammaan dhammaan, horay loo jarjaray, la jarjaray ama cabbirrada shakhsi ahaaneed ee aan lahayn suugo ama suugo waa la oggol yahay. Waxaa jira sharciyo kale, markaa tixraac Tusahaaga Wax iibsiga cuntada ee abka si aad faahfaahin dheeraad ah u hesho.

Q: Goorma ayaan isticmaali doonaa, "Tani ma iibsan karto!"? Maxay tahay?

A:  "Tani ma iibsan karto!"Waxay kuu oggolaanaysaa inaad u sheegto WIC marka sheyga cuntada aad isku dayeyso inaad iibsato waxaa diidaya diiwaanka. Markaad isticmaasho, "Tani ma iibsan karto!”Barnaamijka WICShopper, wakaaladda gobolka WIC ayaa heli doonta ogeysiis. Hay'adda gobolka WIC ayaa dib u eegi doonta dhammaan walxaha la soo gudbiyey waxayna la shaqeyn doontaa dukaamada si ay uga dhigaan cuntooyinka la oggol yahay inaad adigu hesho!

Bayaanka Sinaan la'aanta ee USDA

Dib loo eegay Sebtembar 2020

Iyada oo la raacayo sharciga xuquuqda aadanaha ee Federaalka iyo Waaxda Beeraha ee Mareykanka (USDA) xeerarka iyo siyaasadaha xuquuqda madaniga, USDA, Hay'adaheeda, xafiisyadeeda, iyo shaqaalaha, iyo hay'adaha ka qeyb qaadanaya ama maamulaya barnaamijyada USDA waxaa laga mamnuucay takoorista ku saleysan midabka, midabka, asal qaran, jinsi, naafo, da ', ama aargudasho ama aargoosi howlihii xuquuqul insaanka ee hore barnaamij kasta ama waxqabad ay qabatay ama ay maal gelisay USDA.

Dadka naafada ah oo ubaahan habab kale oo isgaarsiineed ee macluumaadka barnaamijka (sida Braille, daabacaad ballaaran, dhageysiga, Luqadda Astaamaha Ameerikaanka, iwm.) Waa inay la xiriiraan Hay'adda (Gobolka ama Degmadda) halkaasoo ay ka codsadeen macaashka. Qofka dhegaha la ', maqalka culus ama naafanimo hadalka wuxuu la xiriiri karaa USDA iyada oo loo marayo Adeegga Xiriirka Dowladda Federaalka (800) 877-8339. Intaa waxaa dheer, macluumaadka barnaamijka waxaa lagu heli karaa luqadaha aan Ingiriisiga ahayn.

Si aad u xarayso cabashada barnaamijka takoorka, buuxi Foomka Cabashada Takoorka ee Barnaamijka USDA, (AD-3027) ee laga helo online at: Sida Loo Gudbiyo Cabashada, iyo xafiis kasta oo USDA, ama warqad u qor USDA oo ku bixi warqadda dhammaan ee macluumaadka lagu codsaday foomka. Si aad u codsato koobiga foomka cabashada, wac (866) 632-9992. U soo gudbi foomkaaga ama warqadda aad buuxisay USDA adigoo:

(1) boostada: Waaxda Beeraha ee Maraykanka

Xafiiska Kaaliyaha Xoghayaha Xuquuqda Madaniga

1400 Avenue Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410;

(2) fakis: (202) 690-7442; ama

(3) iimaylka:    [emailka waa la ilaaliyay].

Hay'addani waa bixiye fursado loo siman yahay.