内布拉斯加州WIC徽标

WIC的权利和责任

点击此处获取英语

客户的权利和责任

您的权利：

  • WIC将为您提供有关营养，母乳喂养和健康食品的信息。
  • WIC将帮助您获得其他服务，例如免疫，SNAP和Medicaid。
  • 您提供给WIC的所有信息将被保密。
  • 如果您认为自己受到歧视，可以提出申诉。
  • 无论种族，肤色，国籍，年龄，残疾或性别，WIC的资格和参与标准对于每个人都是相同的。

您的职责：

  • 提供最新和真实的信息（WIC工作人员可能会验证此信息是正确的）。
  • 是您在WIC注册的任何未成年人的法定监护人，监护父母，与未成年人的父母结婚的继父母或养父母。
  • 将所有要求的文件带到每次约会中。
  • 对待WIC并礼貌和尊重地对待员工。
  • 仅购买您的福利列表中列出/显示的食物。 仅对计划中的人员使用WIC食品。
  • 在您下次安排的约会中报告地址和/或电话更改。
  • 确保您的eWIC卡安全； 失去或失窃的食品福利可能无法替代。

我明白：

  • 公共卫生总监已授权WIC与SNAP和SNAP营养教育计划共享信息； 医疗补助； 围产期，儿童和青少年保健股； 以及用于宣传，推荐，资格和行政程序的免疫计划。 他们无法与第三方共享信息。
  • 禁止一次从多个WIC诊所获得收益（双重参与）。
  • 如果我故意撒谎以获得WIC福利，或者如果我违反了以下计划规则，即：1）我的家人可以被取消该计划长达一年，2）我将面临法律指控，和/或3）我将不得不将我不应该收到的用于食品或配方食品的钱还给计划。
  • 我明白那个：
    • 禁止出售，试图出售或赠送eWIC卡，食品或配方奶粉；
    • 如果我出售，试图出售或放弃eWIC卡，食品或配方奶，我可能会被要求偿还物品的价值，并且我可能要支付法律费用；
    • 在任何媒体上发布WIC物品，包括广播，报纸，Facebook，Craigslist和E – bay，都被视为试图出售。
  • WIC可能会要求提供法律允许的社会安全号码，以在适用时和出于行政目的验证医疗补助的参与。 提供您的电话号码是可选的。

非歧视声明

根据联邦民权法和美国农业部 (USDA) 民权法规和政策，本机构禁止基于种族、肤色、国籍、性别（包括性别认同和性取向）、残疾、年龄，或对先前的民权活动的报复或报复。

计划信息可能会以英语以外的语言提供。 需要其他通信方式来获取计划信息（例如，盲文、大字体、录音带、美国手语）的残障人士，应联系负责管理该计划的州或地方机构或美国农业部的目标中心，电话：(202) 720- 2600（语音和 TTY）或通过联邦中继服务 (800) 877-8339 联系美国农业部。

要提出计划歧视投诉，投诉人应填写 AD-3027 表格，美国农业部计划歧视投诉表，可在线获取： https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf，从任何 USDA 办公室，致电 (866) 632-9992，或写信给 USDA。 信中必须包含投诉人的姓名、地址、电话号码，以及对所指控的歧视行为的书面描述，其详细程度足以告知民权事务助理部长 (ASCR) 有关涉嫌侵犯民权的性质和日期。 完整的 AD-3027 表格或信件必须通过以下方式提交给 USDA：

  1. 电子邮件：
    美国农业部
    公民权利助理秘书长办公室
    1400独立大道，SW
    华盛顿特区 20250-9410； 或者
  2. 传真：
    (833) 256-1665 或 (202) 690-7442； 或者
  3. 电子邮件：
    [电子邮件保护]

 

该机构是机会均等的提供者。

05/05/2022

 

 

点击这里 Español

响应客户的要求

Sus Derechos：

  • WIC食用营养知识，可食用营养品。
  • WIC leayudará服役服，como vacunas，SNAP和Medicaid。
  • WIC隐私权保护程序指南。
  • Si siente que ha sido discriminado，普埃德Presentar una pueja。
  • 哟，您现在可以在此玩游戏。
  • WIC儿子参加比赛的方式，颜色，民族，埃达德，迪卡帕西迪卡·迪·塞索。

Sus Responsabilidades：

  • Proporcione lainformationaciónmás实际上和verdadera（个人信息，WIC证明书，正确的信息通知书）
  • WIC法定监护人，监护人监护人，WIC监护人监护人或WIC监护人
  • Traiga toda ladocumentaciónsolicitada a cada cita。
  • 由WIC和las tiendas私人陪同翻译。
  • 威斯康星州立大学的支票兑现票/综合报名单。 请使用编程的人的身份在WIC中使用。
  • WIC en su siguiente cita programada的通讯社，通讯社和通讯社。
  • Mantenga seguros sus检查了WIC / tarjeta de eWIC； los cheques / beneficios perdidos o robados no se pueden remplazar。

Entiendo Que：

  • 萨尔瓦多州情报与信息技术学院理事长和萨尔瓦多营养与营养教育计划专家； 医疗补助； 婴儿期和青少年期的Salud围产期大学； 可以从社区法人，推荐人，通讯员和行政管理人员处以罚款。 建立永久合作伙伴关系的组织。
  • WIC的无国界居民权益保护组织

（双参加）

  • 在WIC的中西医合作关系中，有以下几点：1）您必须从中受益，2）发生在货物上的法人是y / o取消对饮食的要求，并在任何时候都必须遵守。
  • 禁止在威斯康星州的多米尼加共和国多瑙河畔的慈善机构。 （双参加）
  • Entiendo que：
    • 威斯康星州自动售货机，威斯康星州塔克拉提/德怀特葡萄酒公司，威斯康星州洛斯·阿利门托斯·拉·富拉姆拉
    • 西旺多，威斯康星州的商业票据供应商，威斯康星州的阿利门多斯油画公司，法拉利的太阳城船公司，法拉利的太阳城船公司；
    • WIC公共通讯社，公共广播电台，El Periodico，Facebook，Craigslist和E-Bay es thinkado un intento de venta。
  • WIC可以在适当的时候以适当的方式在WIC隔离在西格鲁的社会公共服务组织中任职，无论是在WIC还是在WIP计划中，您都可以从中受益。 es procional proporcionar sunúmero。

无歧视声明

De acuerdo con la ley Federal de derechos Civiles y las normas y politicas de derechos Civiles del Departamento de Agricultura de EE.UU。 (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de género y la orientaciónsexual), discapacidad, edad o represalias por actividades anteriores relacionadas con los derechos Civiles。

La informationación del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés。 Las personas con discapacidad que necesiten medios de comunicación alternativos para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de signos americano), deben ponerse en contacto con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el Centro TARGET del USDA en el (202) 720-2600 (voz y TTY) o ponerse en contacto con el USDA a traves del Servicio Federal de Retransmisión en el (800) 877-8339。

Parapresentar una queja por discriminación en un programa, el Demandante debe rellenar el Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación en programas del USDA, que puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, en cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA。 La carta debe contener el nombre, la dirección y el número de teléfono del demandante, así como una descriptción escrita de la supuesta acción discriminatoria con el suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y la fecha de una supuesta violación de los derechos Civiles。 El formulario AD-3027 completado o la carta deben ser presentados al USDA antes de:

  1. 电子邮件：
    Departamento de Agricultura de EE.UU。
    平民事务办公室
    1400独立大道，SW
    华盛顿特区 20250-9410； ○
  2. 传真：
    (833) 256-1665 或 (202) 690-7442； ○
  3. 电邮：
    [电子邮件保护]

机会证明法的证明。

05/05/2022

JPMA，Inc.