WIC购物

• 使用 eWIC 卡购买 WIC 食品既快捷又方便，您可以像使用普通借记卡一样在杂货店收银台刷卡。
• 如需在参与活动的农贸市场购买新鲜水果和蔬菜，请扫描您的 eWIC 卡上的二维码（如果您的卡上有二维码）或在 WICShopper™ 应用程序中扫描二维码。
• 卡片上最多可以存储三个月的食品福利，但您只能购买当前 30 天福利期内可购买的食品。
• 福利金将于生效日期午夜发放至您的 eWIC 卡，并于终止日期午夜到期；任何在终止日期前未使用的福利金将于午夜失效。
• 每次去杂货店购物时，只购买你需要的商品，或者选择一次性购买所有 WIC 食品。
• 西弗吉尼亚州 WIC 很荣幸能与 250 多家经批准的杂货店和近 200 个农贸市场合作；我们一直在努力让您的购物体验变得更好。

结账时

杂货商店

• 请告知收银员您正在使用您的 eWIC 卡。
• 根据商店的不同，您可能需要在收银员扫描商品之前或之后刷您的 eWIC 卡。
• 对于不符合 WIC 资格或超出您可用 WIC 余额的商品，您可以使用其他付款方式，包括 SNAP、现金、支票或信用卡或借记卡付款。
• 请向商店咨询自助结账或其他结账方式。
• 请在确认交易前查看收据，以确保您的 WIC 交易已正确完成。
• 请保留使用 SNAP（补充营养援助计划）、现金、支票或信用卡或借记卡购买的婴儿配方奶粉和/或婴儿食品的收据。
  如需了解更多关于项目福利、推广活动、健康与营养、简易食谱等信息，请访问西弗吉尼亚州WIC网站。 dhhr.wv.gov/wic.

农夫和农贸市场

• 寻找挂有“WIC Accepted Here”（此处接受WIC）标志的农贸市场。
• 如果您的 eWIC 卡上有二维码，请与农民一起扫描二维码购买新鲜水果和蔬菜。
• 您也可以在 WICShopper™ 中找到您的 eWIC 卡的二维码。
• 您的购买费用将直接从您的 WIC 农贸市场福利（如适用）中扣除，然后从您的 WIC 水果和蔬菜福利余额中扣除。
• 如果您的 WIC 福利不足以支付全部费用，您可以用 SNAP、现金、支票或信用卡或借记卡支付差额。

 西弗吉尼亚州 WIC 计划不允许退款、临时支票和换货。

卡丢失或被盗
拨打WIC客户服务电话， 1-888-220-9555，或您当地的 WIC 诊所立即停用该卡。要获得新卡，您需要前往 WIC 诊所。

购买、出售、交换或以其他方式滥用 WIC 福利均属犯罪。要报告涉嫌滥用行为，请致电 1-800-424-9121 

有关 eWIC 卡的更多信息，请联系您当地的 WIC 办事处。

 婴儿食品

6-11个月

果实

包含

• 任何品牌 单一成分或单一成分的组合 （例如：苹果、苹果香蕉、苹果梨、苹果芒果猕猴桃）
• 可能含有添加果汁
• 质地可能从细碎状到切丁状不等
• 必须装在 2 盎司或 4 盎司的玻璃罐或塑料容器中
• 单盒装、双盒装、多盒装或混合装盒子
• 可能是有机产品、转基因产品或非转基因产品。

蔬菜

包含

• 单一成分或单一成分的组合 （例如，豌豆、豌豆和胡萝卜）
• 质地可能从细碎状到切丁状不等
• 必须装在 2 盎司或 4 盎司的玻璃罐或塑料容器中
• 单包装、双包装或多包装
• 可能是有机产品、转基因产品或非转基因产品。

注意: 在您就诊时选择套餐时，新鲜水果和蔬菜可以代替婴儿食品：11 美元的 CVB 套餐和 64 盎司的婴儿食品，或 22 美元的 CVB 套餐，不含婴儿食品。

水果和蔬菜

不包括

• 混合谷物食品、婴儿辅食、布丁、甜点 （例如，桃子馅饼）或者说“乐趣”
• 含有DHA或ARA的商业品种
• 添加了糖、淀粉或钠的婴幼儿水果或蔬菜
• 婴儿水果配酸奶或冰沙
• 干制或粉状的婴儿水果或蔬菜
• Gerber 适合宝宝的水果或蔬菜丁、膨化食品、小点心、酸奶融化片、磨牙轮、小脆片或水果谷物棒
• Beech-Nut 融化的
• 幼儿餐
• 婴儿或幼儿水果，袋装

谷类

包含

• 任何品牌 单谷或混合谷物
  • 麦片
  • 米类
  • 杂粮
• 仅限 8 盎司或 16 盎司的盒子或塑料容器
• 可能是有机产品、转基因产品或非转基因产品。

不包括

• 含有婴儿配方奶粉、牛奶、水果、水果片、糖或其他非谷物成分（DHA、ARA 或益生菌）的婴儿谷物
• 罐装或瓶装婴儿米粉
• 多种包装或单份杯

计算公式

包含

• eWIC卡上提供的配方

婴儿天生就会吃母乳。你的母乳完全属于你的宝宝。
生命最初6个月的需求。

肉类

仅用于育婴

包含

• 任何品牌 婴儿食品肉类或禽肉，作为单一主要成分，添加肉汤或肉汁
• 任何阶段 （例如，第一阶段、第二阶段等）
• 可能是有机产品、转基因产品或非转基因产品。
• 质地可能从泥状到丁状不等。
• 必须装在 2.5 盎司的玻璃罐或塑料容器中
• 单包装、多包装或混合装包装盒

不包括

• 食物组合 （例如，肉类和蔬菜）或晚餐（例如，意大利面和肉丸）
• 含有DHA或ARA的品种
• 添加糖、淀粉或钠的婴儿肉类
• 鸡肉条、火鸡肉条或肉条
• Gerber 毕业生小餐、小配菜、小主菜或意面外卖；Beech Nut 幼儿餐盘或迷你餐；亨氏幼儿食品；Nature's Goodness 幼儿美食
• 袋

婴儿水果蔬菜：128盎司（oz）

组合：

• 三十二 4盎司单份
• 十六 2 包，每包 4 盎司（共 8 盎司）
• 一个 16包，每包4盎司（共8盎司）
• 十 6 包，每包 2 盎司（共 12 盎司） + 一 2 包，每包 4 盎司（共 8 盎司）
• 十 6 包，每包 2 盎司（共 12 盎司） + 两个 4盎司单份装（8盎司）
• 八 6 包，每包 2 盎司（共 12 盎司） +四 2 包，每包 4 盎司（共 8 盎司）
• 二十四 2 包，每包 2 盎司（共 4 盎司） + 八 4盎司单份装（8盎司）
• 三十 2 包，每包 2 盎司（共 4 盎司） + 两个 4盎司单份装（8盎司）

如何购买128盎司的婴幼儿水果和蔬菜

1/2 CVB 替换 （仅限婴幼儿水果和蔬菜）64盎司 （盎司）

组合：

• 十六 4盎司单份
• 十六 2 包，每包 2 盎司（共 4 盎司）
• 八 2 包，每包 4 盎司（共 8 盎司）
• 五岁 6 包，每包 2 盎司（共 12 盎司）+ 一个 4盎司单瓶
• 五岁 6 包，每包 2 盎司（共 12 盎司）+ 一个 2 包，每包 2 盎司（共 4 盎司）

注意: 半份 CVB 替换（水果和蔬菜）的价格为 11 美元，全份 CVB 替换（水果和蔬菜）的价格为 22 美元。

婴儿肉 （仅限母乳喂养婴儿）40盎司 （盎司）

组合：

• 十六 2.5盎司单份
• 一个 12 瓶装（30 盎司）+ 四 2.5盎司单份

如何购买40盎司的婴儿肉

奶酪

包含

• 任何品牌
• 仅提供 8 盎司或 16 盎司包装。
• 可以是块状、丁状、片状或丝状，
  • 自然 Cheddar
  • Colby
  • Monterey Jack
  • Mozzarella：部分脱脂或全脂
  • Muenster
  • 波萝伏洛干酪
  • Swiss
  • 这些奶酪的各种组合装或混合装

仅限 8 盎司或 16 盎司包装

不包括

• 巴氏杀菌加工的美国 （例如 Deli Deluxe）
• 帕玛森奶酪或砖块奶酪
• 独立包装的奶酪片或奶酪棒
• 碎奶酪
• 任何类型的熟食店或进口奶酪 （现切或预包装）
• 奶酪食品、奶酪制品、奶酪酱、奶酪蘸酱、人造奶酪或奶油奶酪
• 奶酪加胡椒、甜椒、香草、香料、调味料或调味剂 （葡萄酒或烟熏）
• 有机奶酪
• 添加益生菌、DHA 或 AHA 的奶酪 （例如，Liv Active 等）
• 单个份量的包装或随机重量的包装
• 犹太洁食奶酪
• 不符合联邦标准的无乳糖奶酪
• 山羊奶酪、绵羊奶酪或酸奶酪
• 用生牛奶制成的奶酪

 牛奶和酸奶

牛奶

包含

• 自有品牌除非不可用
• 无味全脂、低脂（1%）、脱脂/脱脂或无乳糖
• 脱脂奶粉
• 根据需要添加维生素D的炼乳

不包括

• 巧克力牛奶
• 发酵乳 （例如，酪乳或开菲尔）
• 山羊奶
• 低脂2%牛奶
• 添加大豆蛋白、植物甾醇、DHA、ARA 和/或 Omega 3 的牛奶
• 有机牛奶
• 水果味牛奶
• 非乳制品或生牛奶
• 份量大小的包装
• 玻璃瓶
• 品脱装容器
• 浓缩牛奶
• 脱脂淡奶
• 甜炼乳
• 杏仁奶
• 腰果牛奶
• 椰奶
• 米浆
• A1 和 A2 牛奶
• tam石

酸奶

包含

• 巴氏杀菌全脂或低脂酸奶
• 可以是原味的，也可以是调味的。
• 不含乳糖
• 32盎司容器
• 4盎司装多包装，总计16盎司或32盎司
• 2盎司装软管，按规定使用。

不包括

• 酸奶通常会搭配一些配料出售，例如格兰诺拉麦片、糖果碎、蜂蜜、坚果等。
• 饮用酸奶
• 无乳糖酸奶或冰沙酸奶
• 脱脂酸奶品种
• 有机酸奶品种
• 希腊酸奶种类
• 含有人工甜味剂、低热量甜味剂或无热量甜味剂的酸奶
• 冰冻酸奶
• 植物酸奶

全脂牛奶

仅适用于12-23个月的儿童

半加仑 一加仑

两加仑半可能 不可替代 一加仑或几加仑 必须购买 除非继续使用eWIC 收益平衡较差 超过1加仑。

全脂酸奶

仅适用于12-23个月的儿童

32盎司装或多包装

低脂或脱脂牛奶

仅适用于2-5岁的妇女和儿童

半加仑 一加仑

两加仑半可能 不可替代 一加仑或几加仑 必须购买 除非继续使用eWIC 收益平衡较差 超过1加仑。

低脂酸奶

仅适用于2-5岁的妇女和儿童

32盎司装或多包装

如何购买16盎司的酸奶

如何购买32盎司的酸奶

蛋

包含

• 任何品牌
• 任何等级的鸡蛋
• 中号或大号
• 仅限白色
• 新鲜鸡蛋，按打包装
• 对于烹饪设施有限的参与者，可以发放包装为 6 盎司或 10 盎司的煮鸡蛋。

仅限一打包装（12个鸡蛋）

不包括

• 有机鸡蛋、低胆固醇鸡蛋或低饱和脂肪鸡蛋
• 棕色、散养、自然孵化、自由放养或喂食素食的母鸡所产的鸡蛋
• 不含抗生素或不含生长激素的鸡蛋
• 特种鸡蛋，包括巴氏杀菌蛋或添加了维生素E、DHA或Omega 3的强化蛋。
• 干蛋粉或液态蛋粉
• 鸡蛋替代品

 果实

包含

• 任何种类的水果，包括有机水果
  • 新鲜
  • 冷冻食品
  • 保质期稳定
• 整颗、预切、预包装，包装形式不限（袋装、盒装、金属、塑料等），数量不限。 （单包装、多包装、混合装）
• 常温保存的水果必须是100%纯天然的，或者浸泡在100%果汁中。

各种照片

不包括

• 不添加糖、香精、调味料、脂肪或油
• 干果
• 人造甜味剂
• 果酱、果冻或水果酱
• 果汁
• 装饰性或观赏性水果（如彩绘南瓜或可食用花卉）
• 水果篮、蘸酱拼盘，或熟食店或沙拉吧的水果
• 水果松饼或烘焙食品
• 水果和坚果混合物
• 可挤压包装袋
• 糖水水果罐头
• 水果冻、果冻、冰沙、水果冰糕或水果棒
• 自制罐头或自制保鲜水果

 蔬菜

（新鲜和加工过的）

包含

• 任何类型的蔬菜，包括有机蔬菜
  • 新鲜的，包括捆扎或包装好的香草
  • 冷冻食品
  • 保质期稳定
• 可采用任何类型的容器包装。 （罐装、玻璃瓶装、纸质或塑料瓶装）

各种照片

不包括

• 干蔬菜、香草或香料
• 腌制蔬菜或橄榄（例如泡菜或酸菜）
• 调味品（例如番茄酱、莎莎酱、酸辣酱、鳄梨酱或意面酱）
• 番茄酱，无论是碎番茄、炖番茄还是番茄泥
• 切丁番茄，可添加香草、香料或糖
• 添加糖、调味料、人造甜味剂、调味汁、酱料、脂肪或油脂的蔬菜
• 汤类
• 装饰性或观赏性蔬菜（如辣椒串、葫芦或食用花卉）
• 蔬菜篮或熟食店或沙拉吧的蔬菜
• 蔬菜拼盘配蘸酱
• 蔬菜松饼或烘焙食品
• 奶油蔬菜、酱汁蔬菜或裹面包屑的蔬菜
• 添加淀粉（例如意大利面或米饭）的冷冻蔬菜混合物
• 挤压袋包装的物品
• 蔬菜汁
• 家庭罐头或腌制蔬菜
• 钠含量超过每日摄入量10%的罐装番茄制品
• 罐装青椒钠含量超过每日摄入量的5%。
• 添加糖超过5克的罐装蔬菜
• 干制或冻干蔬菜

 果汁

（2-5岁儿童及妇女）

包含

• 在您就诊时选择套餐时，可以用价值 3 美元的 CVB 兑换 64 盎司的果汁。
• 仅限任何经过巴氏杀菌、100% 无糖的果蔬汁或混合果汁（商店自有品牌）。
• 可能添加了钙，也可能是普通钠或低钠的。
• 有 64 盎司（½ 加仑）和 128 盎司（1 加仑）两种规格。
• 可冷藏或常温保存
• 必须使用金属罐、塑料瓶或塑料壶，或纸盒包装。

不包括

• 添加糖或代糖的果汁
• 果汁饮料或鸡尾酒
• 碳酸果汁
• 运动饮料
• 苹果酒
• 柠檬或酸橙汁
• 新鲜果汁
• 独立包装
• 玻璃瓶装果汁
• 婴儿果汁
• 有机果汁
• 葡萄柚汁
• 冷冻或常温保存的浓缩物

注意：3 美元 CVB 替换/兑换 64 盎司果汁。

64盎司 = ½加仑
128盎司 = 1加仑

请查看下方部分获批准的商店品牌/标签列表。

注意: 根据福利发放情况，可提供的规格有所不同（例如，2 个享受 WIC 福利的儿童 = 128 盎司果汁）。

 谷类

包含

• 盒子或袋子
• 冷麦片包装，规格从 12 盎司到 36 盎司不等
• 11盎司至36盎司包装的热麦片

不包括

• 除速溶燕麦片和玉米粥外，所有单份包装盒或小袋装食品
• 有机谷物

BEST CHOICE

CREAM OF WHEAT

GENERAL MILLS

KELLOGG’S

麦芽粉

POST

QUAKER

如何购买36盎司的谷物

选择任意组合的WIC认证谷物* 总额不超过您福利余额所示金额。请参阅以下示例，了解总计 36 盎司谷物的几种组合方式。

接受WIC的杂货店有： 不会 必须储备本指南中列出的所有WIC认可品牌。他们将提供种类丰富的各类WIC食品。

 面包

包含

• 全麦/全谷物 面包、小圆面包、皮塔饼、英式松饼、贝果、卷饼和馕饼
• 12盎司至32盎司包装

不包括

• 并非以全麦为主要原料的面包
• 面包房/熟食柜台出售的全麦或杂粮面包
• 添加了香草、香料、辣椒、奶酪或番茄等添加剂的面包
• 有机肥产线

12盎司至32盎司包装

贝果

英式松饼

皮塔

包子

面包

 玉米饼

（软玉米或全麦）

包含

• 以全麦为主要成分（按重量计）的全麦玉米饼
• 软玉米饼
• 12盎司至32盎司包装

不包括

• 添加了香草、香料、辣椒、奶酪或番茄等配料的玉米饼
• 面粉玉米饼
• 调味玉米饼
• 有机、冷藏或冷冻的玉米饼

12盎司至32盎司包装

软玉米

请查看下方已批准的商店品牌/标签列表。

全麦

请查看下方已批准的商店品牌/标签列表。

 糙米

包含

• 任何品牌
• 可以是速食、快煮、袋煮或普通烹饪方式
• 12盎司至32盎司包装

不包括

• 有机肥产线
• 巴斯马蒂米、野生米、维哈尼米、白米或茉莉香米
• 调味米饭，或添加了香草、香料、辣椒、奶酪或番茄等添加剂的米饭。
• 不添加糖、脂肪、油或盐
• 冷藏或冷冻米饭
• 即食、预煮或单人份
• 糙米与其他任何大米混合

12盎司至32盎司的盒子或袋子

（任何品牌）

 QUINOA

包含

• 任何品牌
• 可以是速食、快煮或普通烹饪
• 12盎司至32盎司包装

不包括

• 全谷物大麦、保加利亚小麦、法罗小麦、小米、黑小麦、苋菜、荞麦、苔麸、卡姆小麦或高粱、小麦粒以及其他完整的全谷物 （例如：红米、黑米、弗里克小麦、斯佩尔特小麦等）

12盎司至32盎司包装

（任何品牌）

 燕麦

包含

• 任何品牌
• 速溶或普通燕麦片，罐装规格从 12 盎司到 32 盎司不等。
• 不添加糖、脂肪、油或盐

不包括

• 有机肥产线
• 钢切
• [email protected]
• 没有盒子
• 无包
• 格兰诺拉麦片或其他未经加工的全谷物，添加坚果、水果等。
• 无味燕麦

12盎司至32盎司的盒子或袋子

（任何品牌）

 PASTA

包含

• 任何品牌 全麦或全谷物
• 任何品种 （形状）
• 12盎司至32盎司包装

不包括

• 不添加糖、脂肪、油或盐
• 添加了香草、香料、辣椒、奶酪或番茄等添加剂的意大利面
• 冷藏意面

12盎司至32盎司包装

（任何品牌/品种）

请查看下方部分商店品牌/标签列表。

 面粉和玉米粉

包含

• 玉米粉
• 玉米粉：黄色或蓝色

不包括

• 添加糖、脂肪、油或盐（即钠）的全谷物
• 其他全谷物产品，例如全麦面粉、全玉米面粉、黑麦或蒸粗麦粉。

12盎司至32盎司包装

玉米粉

玉米粉

如何购买32盎司全谷物的一些示例

 豆类和花生酱

BEANS

包含

• 任何品牌 任何品种的干豆、扁豆或豌豆，包括有机豆和各种品种的任意组合
• 仅限16盎司包装
• 任何品牌 任何类型的罐装豆类，包括无脂再制豆，不添加糖、脂肪、油或肉类
• 可能是低钠或有机
• 15盎司至16盎司罐装 仅由

不包括

• 添加了调味包或其他调味料、糖、脂肪、色素、油或肉类的豆类或罐装豆类。
• 汤或汤粉
• 箱豆； 散装或散装豆类； 生或烤坚果
• 焗豆或猪肉和豆类
• 辣椒罐头
• 美食风格的豌豆或豆类； 鹰嘴豆泥

绿豆、青豆、四季豆、橙豆、蜡豆和毛豆等品种的大豆均可购买，并可获得现金奖励。 只。

注意: 罐装豆类可以代替 eWIC 福利余额清单上的干豆类。

花生酱
不向一岁以下儿童出售

包含

• 任何品牌 市售预包装的各种原味、低糖或低钠花生酱，包括顺滑型、颗粒型、特颗粒型和块状型。
• 16盎司至18盎司的罐子 仅由

不包括

• 有机或天然品种
• 搅打花生酱；以及添加棕榈油、果冻、蜂蜜、巧克力、棉花糖或其他香料的组合。
• 低脂、脱脂、低碳水化合物或花生酱
• 蜂蜜烤或坚果花生酱
• 特色或美食花生酱
• 添加了维生素E、DHA或ARA等营养成分的花生酱
• 独立包装，包括管装、片装或“外带”容器装•散装或新鲜研磨花生酱
• 花生酱粉

豆类和花生酱的转换

*在与 WIC 营养师商定食品包时，可以用豆类和花生酱代替鸡蛋。

 鱼

包含

• 任何品牌 金枪鱼、粉红鲑鱼或鲭鱼
  • 2.5盎司至11盎司包装袋
  • 5盎司至15盎司罐装
• 钠含量可能正常或较低
• 允许添加酱汁和调味料。 （例如：番茄酱、芥末、柠檬）

不包括

• 竹荚鱼
• 鲑鱼：蓝背鲑、红鲑、红鲑、帝王鲑、银鲑；片状和碎状；磨碎；精选、高级和整块鲑鱼；美味、鱼片、新鲜、干制、冷冻或烟熏鲑鱼
• 沙丁鱼
• 金枪鱼：长鳍金枪鱼、黄鳍金枪鱼、块状白金枪鱼、整块白金枪鱼、通戈尔金枪鱼或其他特色金枪鱼；片状和碎状金枪鱼；磨碎的；精选金枪鱼、高级金枪鱼和整块金枪鱼；美味金枪鱼、鱼片、新鲜金枪鱼、干金枪鱼、冷冻金枪鱼或烟熏金枪鱼
• 有机品种；铝箔包装；鱼和饼干组合

儿童：6盎司 （盎司）

组合：

• 二 2.5盎司袋装
• 一个 5盎司罐

孕/Post产妇：10盎司 （盎司）

组合：

• 二 5盎司罐
• 二 2.5盎司袋装+ 一个 5盎司罐

主要以母乳喂养为主：15盎司 （盎司）

组合：

• 一个 15盎司罐
• 三种 5盎司罐
• XNUMX个 2.5盎司小袋装

纯母乳喂养：20盎司 （盎司）

组合：

• 4包 5盎司罐装
• 四 5盎司罐
• 八 2.5盎司小袋装

免责声明：由于包装规格的限制，部分组合装的剂量可能与处方规定的剂量不符。

 西弗吉尼亚州妇女、婴儿和儿童营养补充计划 (WIC) 及农贸市场营养计划参与者协议

WIC对我有什么期望？

• 购买WIC批准的食品我只会用我的eWIC卡购买福利清单上列出的食品。这些食品仅供参与该计划的人员使用。
• 正确使用WIC的好处： 我将遵守WIC计划及购物规则，在使用WIC福利时绝不出售、交换、赠送或转让WIC福利、食品或配方奶粉。
• 我将使所有食品或配方食品的销售收据与我私人购买的WIC签发的收据相同： 这些收据将是我可以根据要求提供给WIC计划的文件，以证明我不是在出售，交易，赠送或交换WIC计划提供的食品或配方食品。
• 我不会在商店交换配方奶。 我将所有未使用的配方奶粉或婴儿食品退回WIC诊所。 我会妥善保管我的WIC福利金。如果福利金遗失或被盗，我会立即通知当地的WIC诊所。我明白，如果福利金遗失或被盗，我将无法获得补发。
• 一次去一个WIC诊所： 我一次只能从一家诊所获得好处。 如果我离开州，可以要求转让。
• 保持WIC约会： 如果无法预约，我将赴约或致电给我。
• 常见的礼节： 我将以礼貌和尊重的态度对待WIC工作人员和超市员工。我明白，如果我、我的监护人、我的孩子或任何代表我购买福利的人对WIC工作人员、超市员工或WIC设施进行言语辱骂、骚扰、威胁、损坏诊所财产或造成人身伤害，我的家庭可能会失去WIC福利。

我对WIC有什么期望？

• WIC食品： 如果我符合WIC的资格，我将获得WIC福利，用于在超市和/或农贸市场购买健康食品。我明白WIC是一项补充计划，并不能提供一个月所需的所有食物或配方奶粉。
• 营养和母乳喂养信息： WIC将为我提供健康饮食和积极生活的提示​​。 WIC将为我提供母乳喂养支持。
• 卫生保健信息： WIC将帮助我找到医生，并在必要时转介我其他服务。
• 公平的对待： WIC工作人员将以礼貌和尊重的态度对待我。如果我对WIC资格认定结果有异议，我有权要求举行公平听证会。我理解，我必须在收到WIC资格认定信函之日起60天内，以书面或电话方式向我当地的WIC诊所或州WIC办公室提出公平听证会的申请。如果我对当地的WIC诊所有任何意见，可以联系州WIC项目，地址为：350 Capitol Street, Room 515, Charleston, WV 25301，电话： (304) 558-0030或者在线或通过 WICShopper™ 应用程序提交评论。 （“获取帮助”部分）。

通过参加WIC，我理解并同意

• 我向 WIC 提供的所有信息都是真实的。 WIC 工作人员可能会定期检查任何此类信息。
• 如果我违反规则或做出虚假陈述，故意歪曲、隐瞒或隐瞒有关我参加 WIC 计划的资格的事实，我了解：
  • 我或我的孩子可能会被取消 WIC，并且我必须向 WIC 计划偿还我不应收到或出售或交易的食品、配方奶粉或吸奶器的款项。
• 我将立即报告我的地址、电话号码、收入、家庭规模、医疗补助/SNAP/WVWORKS资格的任何变化，或者如果我不再母乳喂养。
• 我给mission 我需要WIC工作人员测量我或我孩子的身高体重，并抽取少量血液样本以检查我或我孩子的铁和/或铅含量。我理解这些信息用于确定WIC资格。
• WIC计划自愿收集社会安全号码，用于识别您的身份。这符合1976年税收改革法案的规定。
• WIC 将对我或我孩子的信息保密，并仅分享确定资格和转介至其他服务所需的信息。
• WIC 工作人员可以与我的医疗保健提供者、另一个 WIC 诊所或健康、教育和社会服务计划共享信息。
• 我的信息还可能用于对 WIC 计划进行质量保证评估。
• 我已被告知并了解我的权利和责任。

 

联系我们

西弗吉尼亚州营养服务办公室 WIC 项目

 304-558-0030

[email protected]

dhhr.wv.gov/wic

根据联邦民权法以及美国农业部民权法规和政策，美国农业部及其下属机构、办事处、员工以及参与或管理美国农业部项目的机构，不得在美国农业部开展或资助的任何项目或活动中，基于种族、肤色、国籍、宗教、性别、残疾、年龄、婚姻状况、家庭/父母状况、公共援助项目收入、政治信仰或对先前民权活动的报复或报复进行歧视（并非所有歧视都适用于所有项目）。救济措施和投诉提交截止日期因项目或事件而异。

残障人士如需通过其他沟通方式（例如盲文、大字印刷、录音带、美国手语等）获取项目信息，请联系管理该项目的州或地方机构，或通过电信中继服务（电话：711，语音和TTY）联系美国农业部。此外，项目信息可能以英语以外的其他语言提供。

如需提交项目歧视投诉，请填写美国农业部项目歧视投诉表 AD-3027，该表格可在“如何提交项目歧视投诉”页面在线获取，也可前往任何美国农业部办公室领取。您也可以写信给美国农业部，并在信中提供表格中要求的所有信息。如需索取投诉表副本，请致电 (866) 632-9992。请于以下时间将填妥的表格或信函提交给美国农业部：

1.邮件：美国农业部
公民权利助理秘书长办公室
1400独立大道，SW
华盛顿特区20250-9410；

2.传真：（202）690-7442； 要么

3. 电子邮件： [email protected].

 

本机构提供平等的机会，是平等的雇主、贷款人和受益人。