密西西比州 WIC

La buena alimentación es basic
para su salud y la salud de sus hijos。

Su tarjeta eWIC hace que comprar lo que necesita sea más fácil que nunca。 Ahora usará una tarjeta eWIC para recoger sus alimentos de WIC en supermercados aprobados。 A continuación, se ofrece informationación importante sobre eWIC:

En cada cita de WIC, recibirá una lista de compras que le indicará cuáles y cuántos de estos alimentos de WIC puede recoger。

Su tarjeta eWIC tendra un número de cuenta único。 WIC usará ese número para enviar sus beneficios a su cuenta cada mes。

Su tarjeta eWIC contiene una tira magnética que usted deslizará por un lector de tarjetas
超级市场。 Simplemente deslice su tarjeta eWIC e ingrese su PIN, tal como lo haría con una tarjeta débito。

No se renueva ningún beneficio de WIC que no use durante un ciclo de beneficios。 埃斯托斯文森。 没有轮胎
la tarjeta cuando haya utilizado todos sus beneficios de WIC durante el mes。 WIC recargará la tarjeta。

EWIC 食品识别器是非常重要的
WIC cuando los necesite。 Si pierde su tarjeta, se la roban o se daña, comuníquese de inmediato con el servicio al cliente al 1-855-897-5897。

No es necesario que compre todos los alimentos de WIC a la vez。 Solo cómprelos cuando los necesite。
Tenga en cuenta el último día en el que puede utilizar su beneficio mensual。

WIC 退出体验委员会

1. Busque etiquetas de estante para artículos aprobados por WIC（consulte la imagen a la izquierda para etiqueta de estante）。

2. Traiga la lista de compras que recibió en su cita de WIC o verifi que su saldo de benefi cios antes de ir de compras。

3. Traiga consigo su tarjeta eWIC y sepa su PIN。 Si no recuerda su PIN, llame al servicio al cliente al 1-855-897-5897 y cámbielo por algo que sea fácil de recordar。

4. Seleccione la cantidad Correcta y el tamaño de paquete de sus alimentos de WIC。 La Guía de compras de WIC de Mississippi le ayudará con esto。 Recuerde: no todas las tiendas tienen todos los alimentos aprobados por WIC。

5. Dígale de inmediato al cajero que usará una tarjeta eWIC。
En la mayoríade los casos, usted podrá escanear todo junto。 En algunas tiendas más pequeñas,
puede que necesite separar sus alimentos de WIC。 Pregunte a su cajero para estar seguro。

6.Si tiene un problema en la tienda，pida hablar con el gerente de la tienda。
Si el problema no se puede resolver en la tienda, llame su agencia local de WIC o la ofi cina estatal de WIC al (800) 545-6747 para analizar sus inquietudes。

7. Llame al servicio al cliente de Conduent al (855) 897-5897 o visite su portal web en www.WICconnect.com para lo siguiente：
• Denunciar su tarjeta como dañada, perdida o robada。
• Cambiar o confi gurar el PIN de su tarjeta。
• Verifi car su saldo de Benefi cios。

不允许使用有机酸奶、液体或麦片、杜尔塞斯、米尔或努埃塞斯。

酸奶 12 至 23 小时
Un certificador debe añadir el yogur bajo en grasa a su tarjeta.
Elija 继续参与 las marcas 和 sabores que se indican。
Debe ser de un cuarto de galón（包围 32 盎司）。
乔巴尼, 天然牛奶肠
Dannon, 天然牛奶肠，Vainilla
Dannon 奥伊科斯, 天然牛奶肠
Kroger, 天然牛奶，Vainilla mezclada

Yogur descremado o bajo en grasa (0 a 2 % en grasa) para mujeres y niños de dos años o mayores。
Elija entre las marcas，tamaños 和 sabores que aparecen 一个连续。

Activia Bajo en Grasa, 4 vasos de 4 盎司（16 盎司）
草莓
香草
西鲁埃拉·帕萨
杜拉斯诺
芒果
森林水果
草莓和芭蕉
阿兰达诺阿祖尔
黑樱桃
杜拉兹诺·辛·阿苏卡尔
无糖草莓
无糖香草

32盎司瓶装
积极主动的

乔巴尼， 32盎司的瓶子
Fresa bajo en grasa, sin azúcar
Vainilla bajo en grasa, sin azúcar
马达加斯加的 Vainilla 和 canela bajo en grasa，reducido en azúcar
Griego natural bajo en grasa
格列戈天然无油
Griego de fresa mezclado, sin grasa
Griego de vainilla mezclado, sin grasa
Griego de durazno mezclado, sin grasa

8 瓶装 4 盎司（32 盎司）
格里戈·巴蒂多·辛·格拉萨酸奶品种

Dannon Bajos en Grasa 32盎司瓶装 
Light & Fit 格里戈·德·瓦尼利亚·巴霍·恩·格拉萨
Natural Bajo en Grasa
Vainilla Baja en Grasa

Dannon OIKOS 32盎司瓶装 
三零自然巴霍恩格拉萨
Griego de Vainilla con Semiillas (Mezclado) Bajo en Grasa
无油香草格列高乐

Dannon Light & Fit 32盎司瓶装 
无油草莓
无油香草格列高乐
Griego Natural Sin Grasa

Great Value – 32盎司瓶装
Griego Ligero (Bajo en grasa)
Original (Bajo en grasa)
原味天然（无油）

Kroger – 32盎司瓶装
Vainilla Mezclado（Bajo en grasa）
Natural (Bajo en grasa)
天然（无脂肪）

Lala (Bajo en grasa) – 32盎司瓶装
草莓
芒果
香草

简单的真相 Orgánico Bajo en Grasa， 32盎司的瓶子
香草
自然
Griego con Vainilla en Vaina
格列戈自然

SmartWay Bajo en Grasa, 32盎司的瓶子
Griego Natural Sin Grasa

石田有机 32盎司瓶装
酸奶，天然
酸奶益生菌，天然
酸奶益生菌，vainilla

优诺 32盎司瓶装
原始弗雷萨 (Bajo en grasa)
原味 Vainilla（Bajo en grasa）
原始杜拉斯诺 (Bajo en grasa)
原味 Fresa y Platano (Bajo en grasa)
原始阿兰达诺 (Bajo en grasa)
原始自然（Bajo en grasa）

Yoplait Kid（低脂） – 8 瓶装（32 盎司）
Frutos del bosque / Algodón de azúcar (莫阿纳)
Fresa y platano / Frambuesa (Bluey)
Fresa / Arándano（冰冻的）
Fresa / Fresa y plátano (蜘蛛侠)
Trix Fresa / Frutos del bosque (马里奥)

Yoplait Go-Gurt Simply（Bajo en grasa） – 8 管（16 盎司）
香草/覆盆子
混合森林水果 / Fresa y plátano
草莓

16 管 – 32 盎司
Fresa / 混合森林水果

商店品牌

8盎司或16盎司的单包

Puede ser en bloque、de aro、en cubos、rallado、en rodajas 或 en tiras。
如果您有格拉萨、胆固醇或钠，但没有任何限制。
Elija cualquiera de las siguientes变化：
Cheddar, Mozzarella普罗沃隆干酪 Muenster, Colby, Monterey Jack， 美国人， Swiss

Atúnenlatado
Puede ser atún claro de cualquier marca、en trozos、envasado en agua； 5、6 和 7.5 盎司

Salmónenlatado
Puede Ser Salmón rosado de cualquier marca，含 5、6、7.5 和 14.75 盎司。

Elija empaques de una docena de la marca declarada de la tienda. 德本等级 A，大

Concentrado vertible congelado de 11.5 a 12 oz y sin congelar de 11.5 oz
单身女人
Debe ser jugo 100 % 天然，sin edulcorantes añadidos。
足球比赛。
不允许使用水果冲泡，也不允许在享用水果时使用水果装饰。
独奏 las marcas 和 sabores indicados a continuación
多尔， 翩
Old Orchard, todos los sabores（独奏 Tapas Verdes）
塞内科, 曼萨纳
马卡报卡尔基耶, 橙
Welch’s, uva、曼萨纳、热带激情

保质期稳定，100% 果汁
64 盎司儿童苏拉门特包装
Envases refgerados de 64 oz para niños solamente
Juicy Juice, 所有口味
幸运叶， 苹果
Northland, 阿兰达诺和梅斯克拉斯
塞内卡， 苹果
Libby’s, 翩
Welch’s,葡萄，红葡萄或白葡萄
海洋喷雾， 所有口味
任何品牌， naranja（独奏 100% 自然）vv

菜豆
Pueden ser enlatados (envases de 15 a 16 oz) o deshidratados (envases de 16 oz)
Sin azúcar, grasa, aceite o carne añadidos。
马卡报伊利亚·库尔基尔。 包括黑豆、北豆、红豆、蒙戈豆、白斑豆、哈巴斯豆或鹰嘴豆。 包括黑人和政党、鹰嘴豆和小菜。

花生酱
Envase de una Libra (16 至 18 盎司) de cualquier marca； puede ser cremosa, crujiente o extracrujiente.v

De con las leyes Federales de derechos Civiles y las reglamentaciones y politicas de derechos Civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas y empleados, así como las instituciones que participan o administran los programas del USDA, discriminen a terceros por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad o edad, o bien que tomen reresalias por actividades previas relacionadas con derechos Civiles en algún programa o actividad llevada a cabo o financiada por el USDA。

Las personas con discapacidades que necesiten medios de comunicación alternativos para acceder a la información sobre programas (por ejemlo, Braille, letra grande, cintas de audio, lenguaje de señas estadounidense 等) deben comunicarse con la agencia (estatal o local) ante el cual solicitaron los beneficios。 Las personas con sordera o dificultades auditivas o del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Servicio de Retransmisión Federal al (800) 877-8339。 Asimismo, es posible que la información sobre programas esté disponible en otros idiomas además de inglés。

Para presentar una queja de discriminación contra el programa, complete el formulario de quejas de discriminación contra el programa (AD-3027) del USDA, que se encuentra en línea en “Cómo presentar una queja” y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA donde suministre toda la información solicitada en el formulario。 Para solicitar una copia del formulario de quejas, llame al (866) 632-9992。 Haga llegar al USDA su carta o formulario completo por alguno de los siguientes medios:

通讯录：
美国农业部
民事辅助秘书办公室
1400独立大道，SW
华盛顿特区20250-9410

传真：
(202) 690-7442

电子邮件：
[email protected]

该机构是机会均等的提供者。

Queremos asegurarnos de que tenga toda la información que necesita para su viaje a un supermercado aprobado。