夏季 EBT 常見問題 

問：誰有資格參加夏季 EBT？

答：對於 2022-2023 學年，孩子們必須滿足以下兩個要求：

• 兒童必須在學前班及以上年級就讀於參與的學區。 可以在以下位置找到參與學校的列表 Chickasaw.net/SummerEBT.
• 兒童必須有資格獲得免費或減價膳食，並已向學校提交了 2022-2023 年免費或減價膳食申請，或者就讀於參與社區資格條款 (CEP) 或聯邦條款 2 或 3 的學校2022-2023 年的計劃。

問：我的孩子有資格獲得免費和減價膳食，但上的是在線虛擬特許學校。 我的孩子有資格參加夏季 EBT 嗎？

答：不可以。只有在通過國家學校午餐計劃提供當面用餐的學校就讀的兒童才有資格獲得夏季 EBT 福利。 這些規則由美國農業部製定。 有關其他計劃和服務的信息，請致電夏季 EBT 辦公室 (580) 272-1178 or (844) 256-3467 （週一至週五上午 8 點至下午 5 點）。

問：我什麼時候可以購買食物？

A: 資金可在每個月的第一天使用，用於三個福利月：

• 五月 1
• 1年XNUMX月
• 七月1

未使用的福利每個月都會結轉，所有福利將於 14 月 XNUMX 日午夜到期。

問：我可以在自助結賬時使用我的 Summer EBT 卡嗎？

答：是的，您可以在 Summer EBT 批准的沃爾瑪商店的自助結賬通道中使用您的 Summer EBT 卡。

• 如果同時使用兩張卡，則將夏季 EBT 食品與 WIC 食品分開。 夏季 EBT 和 WIC 不能用於同一筆交易。
• 掃描夏季 EBT 批准的食品。
• 使用商品標籤上的四位數 PLU 編號搜索新鮮水果和蔬菜。
• 刷 Summer EBT 卡並按照屏幕上的說明進行結帳。

問：我可以使用 Summer EBT 卡進行網上購物嗎？

答：是的，您的 Summer EBT 卡可用於通過使用 SoonerFoods.com 在線雜貨訂購選項和店內交易在 Sooner Grocery 商店在線購物。 

問：如果我的商品沒有在登記處掃描為批准的選擇怎麼辦？

答：您可能選擇了尺寸錯誤或品牌錯誤的食品。

• 您的餘額中可能沒有足夠的該項目。
• 您可以選擇為該物品付款或要求收銀員取消該物品。
• 您可以將該項目報告給我們的辦公室，以便我們進行調查。 在 WIC Shopper 應用程序中，轉到“我不能買這個！” 位於主頁上，填寫必填字段並拍下產品條形碼（這很重要，因為應用程序要求提供營養成分/條形碼）和產品正面的清晰照片。 您也可以拍下產品的條形碼和正面照片，然後致電 Summer EBT 辦公室 (580) 272-1178 or (844) 256-3467 在店內（週一至週五上午 8 點至下午 5 點）。 如果符合要求，我們可以審查項目並將其添加到我們批准的食品清單中。
• 您可以使用 Summer EBT Shopper 應用程序的“掃描條形碼”功能來幫助您找到批准的食品並檢查它們是否在您的餘額中。 當您在應用程序中註冊 Summer EBT 卡時，掃描條碼功能效果最佳。
• 購買新鮮水果或蔬菜時，請嘗試使用商品標籤上的四位數 PLU 編號，而不是掃描條形碼。
• 您可以在 PrimeTime Nutrition 地點購物。 這些商店僅存有 WIC 批准的商品。 您可以在 EBT 數據包、WIC Shopper 應用程序或 Chickasaw.net/SummerEBT 中包含的印刷版雜貨店列表中找到所有批准的雜貨店列表。

問：如果商店中的某些物品（如牛奶或麵包）缺貨，我會失去我的福利嗎？

答：夏季 EBT 福利現在每月滾動一次。 您不必擔心您的福利會在 14 月 XNUMX 日午夜之前到期。

• 我們建議您在福利期開始時開始購物，並在整個月購物，以確保您獲得所有福利。 您可以在一個月內多次購物。
• 您可以嘗試在您所在地區的另一家經批准的商店購物。

問：我可以通過夏季 EBT 獲得 2% 或全脂牛奶嗎？

答：不可以，夏季 EBT 卡不能用於購買全脂牛奶或 2% 牛奶。 夏季 EBT 允許使用低脂（1% 或 ½%）、無脂（脫脂）牛奶和酪乳。

• 低脂牛奶是您和您家人的健康選擇。
• 我們知道有些人不習慣低脂牛奶的味道。
• 以下是向家人介紹低脂牛奶的一些提示：
  • 當轉向低脂牛奶時，慢慢來。
  • 嘗試將全脂或減脂 (2%) 與低脂牛奶混合幾天。 這將幫助您的孩子適應新口味。 幾天后，嘗試只使用低脂牛奶。
  • 嘗試在您的麥片中使用低脂牛奶。 

問：我的孩子有乳糖不耐症。 還有其他牛奶選擇嗎？

答：是的，您可以使用 Summer EBT 卡購買無乳糖牛奶。 它必須是無脂或低脂的。

問：我的家人不能在過期前喝完所有的牛奶。 我該怎麼辦？

答：如果您有冷凍空間，則可以冷凍牛奶。

還有貨架穩定的牛奶可供選擇，例如奶粉（奶粉）和淡奶（罐裝牛奶）。

問：我有兩個孩子。 我可以買一塊 2 磅重的奶酪嗎？

答：是的，現在可以購買 8 盎司、16 盎司和 32 盎司的奶酪。 尺寸。

問：我有 8 盎司。 我的福利上還剩 8 盎司的穀物，但我買不起 XNUMX 盎司。 盒子。 我能做什麼？

答：購買麥片時，提前計劃是充分利用所有好處的最佳方式。 在您購買之前，請將您的禮盒總數相加，以確保您能充分利用您的福利。

每個孩子發行 18 盎司。 每個月的穀物。 您可以購買 11.8 盎司的穀物盒。 到 36 盎司。 福利會滾動，因此如果您在第一個月有剩餘餘額，它將添加到您第二個月的餘額中。 您的福利將於 14 月 XNUMX 日午夜到期。

問：如果商店沒有 16 盎司怎麼辦？ 一塊麵包？

答：經批准的商店必須提供正確尺寸的麵包。 商店可能缺貨。

• 詢問商店工作人員是否有 16 盎司。 在商店的其他地方或商店後面的任何地方放麵包。
• 如果商店缺貨，請詢問商店經理下一批貨物何時到貨，以便您計劃下一次購物之旅。
• 您可以購買其他全麥食品，包括糙米、碾碎幹小麥、燕麥片、軟玉米餅、全麥麵食和全麥玉米餅。 查看您的食品卡以了解批准的包裝尺寸。

問：我的孩子對麩質過敏，我可以用什麼來代替麵包？

答：軟玉米餅、糙米和燕麥片是麵包的無麩質替代品。 檢查食品卡的包裝尺寸。 

問：當我有餘額時，為什麼我必須為我的水果和蔬菜付款？

A: 有時物品會有一個我們系統中沒有的新條形碼。 我們最常在水果和蔬菜上看到這種情況。 如果您發現 Summer EBT 未批准但您認為應該批准的物品，請拍攝條形碼、包裹或物品正面的照片，然後給我們打電話. 商店無法將商品添加到我們的批准列表中，但我們可以查看它並添加該商品，如果它是應該批准的商品。

• 購買新鮮水果或蔬菜時，請嘗試使用商品標籤上的四位數 PLU 編號，而不是掃描條形碼。

問：花生醬/豆類/豌豆購買選項如何運作？

答：每個孩子都會獲得一個花生醬/豆類/豌豆類別的單元。

• 1容器花生醬

OR

• 1磅干豆

OR

• 4罐罐裝豆類（4罐=1個單位）

 

您的食品卡顯示容器/罐頭尺寸、允許的品牌和不允許的物品。 您可以使用 Summer EBT Shopper 應用程序來幫助您找到批准的食品並檢查它們是否在您的餘額中。

問：我可以在夏季 EBT 中使用優惠券嗎？

A：您可以使用優惠券。 使用“二合一”或類似優惠券，SEBTC 計劃將支付一張，您將免費獲得另一張。 使用“美分”優惠券，優惠券金額將從 SEBTC 計劃支付的價格中扣除。

問：我可以在所有商店使用 Summer EBT，例如 Dollar General、便利店/快速停車和其他不在批准的雜貨清單上的地方嗎？

答：夏季 EBT 商店必須符合 WIC 規定。 並非所有商店都有 WIC 和 Summer EBT 提供的各種食品，例如新鮮和冷凍農產品，因此不是經批准的商店。

問：我丟失或放錯了我的卡，我該怎麼辦？

答：在工作時間致電 (580) 272-1178 聯繫我們的辦公室，我們將發送替換件。 請注意，一旦發行了新卡，它將停用您當前的卡。 

問：我可以買水果罐頭嗎？

答：是的，您可以購買任何種類的完整的或切開的、不添加任何脂肪、油、糖或鈉（鹽）的水果。 允許使用罐裝或單份容器，包括自帶果汁或 100% 果汁的水果杯或不添加香料的水果杯。 允許使用帶有水果風味的蘋果醬，例如草莓蘋果醬，以及不加糖的肉桂蘋果醬。 允許使用有機水果和任何以水果為第一成分的耐貯藏罐頭或切塊水果。 您的 SEBTC 包裝不支持糖漿水果。

問：我可以買蔬菜罐頭嗎？

答：是的，您可以購買普通或低鈉（鹽）罐頭蔬菜和不添加麵條、堅果或醬汁的蔬菜。 允許使用未成熟的豆類，包括綠豆和豆芽、豌豆或小扁豆。 允許使用罐裝或單份容器。 蔬菜必須是列出的第一個成分。 允許使用添加香料或香草的有機蔬菜和耐儲存的混合蔬菜。 任何品種的土豆罐頭都是允許的。

問：我可以買魚嗎？

答：是的，您可以使用夏季 EBT 福利購買魚罐頭。 每個孩子將收到 5 盎司。 每月魚罐頭。 您的食品卡顯示容器/罐頭尺寸、允許的品牌和不允許的物品。 您可以使用 Summer EBT Shopper 應用程序來幫助查找批准的食品並檢查它們是否在您的餘額中。

問：我可以在農貿市場使用夏季 EBT 嗎？

答：是的，您可以在經批准的農貿市場和農場攤位使用您的夏季 EBT 卡。 要查看位置列表，請訪問 ChickasawNationHealth.net/FarmersMarket。

• 參觀農貿市場或農場攤位時，請尋找 Chickasaw Nation 標牌以確定批准的供應商。

經常發生 EBT de verano 的情況

P: ¿Quién califica para el EBT de verano？

R: Para el año escolar 2022-2023, los niños deben cumplir dos requisitos:

• Los niños deben haber estado inscritos en un distrito escolar participatee en los grados de prekínder y superiores。 Encontrará una lista de escuelas participantes en Chickasaw.net/SummerEBT.
• Los niños deben calificar para comidas gratis o de bajo costo y deben haber enviado la solicitud para comidas o de bajo costo para 2022-2023 a su escuela O deben estar inscritos en una escuela que participe en la Disposición de elegibilidad de la comunidad（社區資格規定，CEP) o en el Programa federal de la disposición 2 o 3 en 2022-2023。

P:  Mi hijo califica para comidas gratis o de bajo costo, pero asiste a clases en línea en una escuela autónoma subvencionada (charter)。 ¿Califica mi hijo para el EBT de verano？

R：否。Solo los niños inscritos en una escuela que sirve comidas en persona por medio del Programa nacional de almuerzos escolares（國家學校午餐計劃）califican para los beneficios del EBT de verano。 Estas reglas las fija el Departamento de Agricultura de EE。 呃。 （美國農業部）。 Para obtener información sobre otros programas y servicios, llame a la oficina del EBT de verano al (580) 272-1178 人 (844) 256-3467 （上午 8:00 至下午 5:00，de lunes-viernes）。

P: ¿ Cuándo puedo comprar comida?

R: Los fodos están disponibles el prime díade cada mes para los tres meses del beneficio:

• 五月1
• 1日
• 1月

受益人不使用特拉斯拉丹的所有 siguiente mes 和 todos los beneficios

vencen a la medianoche del 14 de septiembre。

P: ¿Puedo usar mi tarjeta del EBT de verano en las cajas de autopago？

R: Sí, puede usar su tarjeta del EBT de verano en las cajas de autopago en las tiendas Walmart aprobadas。

• Separe la comida del EBT de verano de la comida WIC, si usa ambas tarjetas. No se puede usar el EBT de verano y WIC en la misma transacción。
• Escanee la comida aprobada por el EBT de verano。
• Busque frutas y vegetales frescos usando el número PLU de cuatro dígitos que está en el sticker del artículo。
• Pase la tarjeta del EBT de verano y siga las instrucciones en la pantalla para pagar。

P: Puedo usar mi tarjeta del EBT de verano para comprar en línea?

R: Sí, su tarjeta del EBT de verano se puede usar para comprar en línea con las tiendas Sooner Grocery usando la opción de pedidos de comestibles en línea de SoonerFoods.com con transacciones en la tienda。

R: Sí, puede usar la nueva opción de compra en línea de Prime Time Nutrition, que incluye pago en línea y recolección en la acera。 關於在線足部問題，請訪問 WIC.nfiptn.com。 Para ver los locales aprobados de Prime Time Nutrition, puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados en la lista impresa de supermercados que se incluye en su paquete del EBT, en la applicación Shopper de WIC o en Chickasaw.net/SummerEBT。

P: Qué sucede si mi artículo no aparece como producto autorizado en la caja registradora？

R: Es posible que haya seleccionado una comida que sea del tamaño o de la marcacorrecta。

• Es posible que no tenga suficiente saldo para ese artículo。
• Puede elegir pagar el artículo o pedirle al cajero que lo anule。
• Puede informar del artículo a nuestra oficina para que podamos investigar。 在 WIC 購物者應用程序中，出現“我買不起這個！” (No puedo comprar esto) que está en la página de inicio, complete los campos obligatorios y tome una fotografía clara del código de barras del producto (esto es importante, ya que la aplicación pide la información nutrición/código de barras) y de la生產者的一部分。 También puede tomar una fotografía del código de barras que está en la parte de delante del producto y llamar a la oficina del EBT de verano al (580) 272-1178 人 (844) 256-3467 mientras esté en la tienda（上午 8:00 至下午 5:00，de lunes a viernes）。 Podemos revisar los artículos y agregarlos a nuestra lista de comidas aprobadas si cumplen los requisitos。
• Puede usar la función de la aplicación Shopper del EBT de verano “掃描條碼” (Escanear código de barras) para encontrar comidas aprobadas y confirmar si están en su saldo。 Esta función de código de barras funciona mejor si usted ya registró su tarjeta del EBT de verano en la aplicación。
• Cuando compre frutas o vegetales frescos，inte usar el número PLU de cuatro dígitos que está en el sticker del artículo en lugar de escanear el código de barras。
• Puede comprar en los locales de Prime Time Nutrition。 Estas tiendas solo tienen artículos que aprueba WIC。 Puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados en la lista impresa de supermercados que se incluye en su paquete del EBT, en la applicación Shopper de WIC o en Chickasaw.net/SummerEBT。

P: Si en la tienda se agotaron ciertos artículos como la leche o el pan, perderé mis beneficios?

A: Los beneficios del EBT de verano se trasladan cada mes。 Todos los beneficios vencen a la medianoche del 14 de septiembre。

• Le recomendamos que empiece a comprar a inicios del período de beneficios y lo siga haciendo durante todo el mes para asegurarse de recibir todos los artículos。 Puede comprar varias veces en un mes。
• Pruebe comprar en otra tienda aprobada en su área。

P: ¿Puedo recibir leche entera o al 2 % con el EBT de verano？

R：不，las tarjetas del EBT de verano no se pueden usar para comprar leche entera ni al 2 %。 El EBT de verano permite que compre leche baja en grasa (1 % o 0.5 % de grasa), leche descremada (desnatada) y suero de la leche (酪乳)。

• La leche baja en grasa es una opción salable para usted y su familia。
• Comprendemos que algunas personas no están acostumbradas al sabor de la leche baja en grasa。 Estos son algunos consejos para que su familia comience a consumir leche baja en grasa：
  • Tómese su tiempo cuando se cambie a la leche baja en grasa。
  • Trate de mezclar leche entera o con poca grasa (al 2 %) con la leche baja en grasa durante algunos días。 Esto ayudará a que se acostumbren al nuevo sabor。 Después de unos días，trate de usar únicamente la leche baja en grasa。
  • Pruebe usar la leche baja en grasa en el 穀物。

P: Mi hijo es inlatore a la lactosa。 ¿Hay otras opciones de leche？

R: 是; puede comprar leche sin lactosa con su tarjeta del EBT de verano。 Debe ser descremada o baja en grasa。

P: Mi familia no puede tomar toda la leche antes de que caduque。 ¿ Qué debo hacer?

R: Si tiene espacio en el congelador, la leche se puede congelar。

También hay opciones de leche que se puede conservar por largo tiempo a tempera ambiente, como la leche deshidratada (en polvo) y la leche evaporada (enlatada)。

P: 天吾dos hijos。 ¿ Puedo comprar un bloque de queso de 2 天秤座？

R: Sí, el queso ahora se puede comprar en tamaños de 8, 16 y 32 onzas.

P: Me quedan 8 onzas de cereal en mis beneficios, pero no puedo comprar una caja de 8 onzas. ¿Qué puedo hacer？

R: Cuando compre cereal, la mejor forma de aprovechar todos sus beneficios es planificar con antelación. Antes de comprar, sume la cantidad total de las cajas para asegurarse de que está aprovechando al máximo sus beneficios。

cada niño se le autorizan 18 onzas de cereal cada mes。 Puede comprar cajas de cereal de 11.8 hasta 36 onzas。 Los beneficios se trasladan al siguiente mes; así que si tiene un saldo positivo del primer mes, se le agregará al saldo para el segundo mes。 Todos los beneficios vencen a la medianoche del 14 de septiembre。

P: ¿ Qué sucede si la tienda no tiene pan de 16 onzas？

R: Las tiendas aprobadas deben tener pan en el tamaño Correcto。 Es posible que se haya agotado el producto en la tienda。

• Pregunte al personal de la tienda si tienen pan de 16 onzas en otras partes de la tienda o en la bodega。
• Si se agotó el producto en la tienda, pregúntele al gerente cuándo llega el próximo surtido, para que pueda planificar su próximo viaje de compras。
• Puede comprar otras opciones de granos integrales, incluyendo arroz 積分, bulgur, avena, tortillas de maíz, Pasta de trigo 積分和 tortillas de trigo 積分。 請參閱 su tarjeta de comida para informarse sobre los tamaños de paquetes aprobados。

P: Mi hijo es alérgico al gluten。 ¿Qué me pueden dar en lugar de pan？

R: Las tortillas de maíz, el arroz integral y la avena son alternativas sin gluten al pan。 Consulte su tarjeta de comida para informarse sobre los tamaños de los envases。

P: ¿Por qué tuve que pagar por mis frutas y vegetales si tengo dinero en mi saldo？

R: Algunas veces, los artículos tendrán un código de barras nuevo que no está en nuestro sistema。 Esta situación se da con más frecuencia con las frutas y vegetales。 Si encuentra algo que no está aprobado por el EBT de verano, pero que cree que debería estarlo, tome una foto del código de barras o de la parte de delante del paquete o artículo y llámenos。 La tienda no puede agregar artículos a nuestra lista aprobada, pero nosotros podemos revisarla y agregar el artículo si se trata de algo que debería estar aprobado。

• Cuando compre frutas o vegetales frescos，inte usar el número PLU de cuatro dígitos que está en el sticker del artículo en lugar de escanear el código de barras。

P: ¿Cómo funcionan las opciones de compra de mantequilla de maní/frijoles/guisantes？

R: A cada niño se le autoriza una unidad en la categoría de mantequilla de maní/frijoles/guisantes。

• 1 圍牆 de mantequilla de maní

O

• 1 天秤座 de frijoles deshidratados

O

• 4 latas de frijoles（4 latas = 1 unidad）

 

Su tarjeta de comida muestra los tamaños de envases/latas, las marcas permitidas y los artículos que no se permiten. 使用 Shopper del EBT de verano que lo ayudará encontrar comidas aprobadas y revisar si están en su saldo。

P： ¿Puedo usar cupones con el EBT de verano？

R: Usted podría usar cupones。 Con los cupones “dos por uno” u otros similares, el programa SEBTC pagará uno y usted recibirá el otro gratis。 Con los cupones de “centavos de descuento”，la cantidad del cupón se descontará del precio que paga el programa SEBTC。

P: ¿Puedo usar el EBT de verano en todas las tiendas, como Dollar General, tiendas de conveniencia/parada rápida (quick stop) y otros lugares que no están en la lista de compras aprobadas?

R: Las tiendas del EBT de verano deben cumplir las reglamentaciones de WIC。 沒有 todas las tiendas tienen la variedad de comida que tienen WIC y el EBT de verano, como productos frescos y congelados, y por eso no son una tienda aprobada.

P: Perdí o no encuentro mi tarjeta。 ¿Qué puedo hacer？

R: Llame a nuestras oficinas al (580) 272-1178 en el horario de atención y le enviaremos la reposición。 Tenga en cuenta que una vez se extienda una tarjeta nueva, su tarjeta actual quedará desactivada。

P: ¿ Puedo comprar frutas enlatadas?

R: Sí, puede comprar cualquier variedad de frutas enteras o en trozos, que se conserven a tempera ambiente, sin ninguna grasa, aceite, azúcar o sodio (sal) añadidos。 Se permiten las opciones enlatadas o de una porción, incluyendo tazas de frutas en su propio jugo, jugos 100 % o tazas de fruta sin especias añadidas. Se permite salsa de manzana con sabor a fruta, como salsa de manzana con fresa y salsa de manzana de canela sin azúcar añadida。 Se permiten las frutas organicas y cualquier fruta enlatada o en trozos que se conserve a tempera ambiente y tenga fruta como primer ingrediente en la lista。 在 SEBTC 包裝上的水果是沒有包裝的。

P: ¿ Puedo comprar vegetales enlatados？

R: Sí, puede comprar vegetales enlatados normales o con bajo contenido de sodio (sal) y vegetales sin fideos, nueces o salsas añadidas。 Se permiten los frijoles inmaduros, incluyendo las judías verdes y los brotes, guisantes y lentejas。 Se permiten los recipientes enlatados o de una porción。 Los vegetales deben ser el primer ingrediente en la lista。 Se permiten vegetales orgánicos y mezcla de vegetales que se conservan a tempera ambiente con especias o hierbas de cocina añadidas。 Se permiten las papas enlatadas de cualquier variedad。

P：¿Puedo comprar pescado？

R: Sí, puede comprar artículos de pescado enlatado con su beneficio del EBT de verano。 Cada niño recibirá 5 onzas de pescado enlatado al mes。 Su tarjeta de comida muestra los tamaños de envases/latas, las marcas permitidas y los artículos que no se permiten. 使用 Shopper del EBT de verano que lo ayudará encontrar comidas aprobadas y revisar si están en su saldo。

問： ¿Puedo usar mi EBT de verano en los Mercados de agricultores？

R: Sí, puede usar su tarjeta del EBT de verano en los mercados de agricultores y puestos agrícolas。 如需查看清單，請訪問 ChickasawNationHealth.net/FarmersMarket。

• Cuando visite el mercado de agricultores o puestos agrícolas, busque la señalización de Chickasaw Nation para determinar si son vendedores aprobados。