COMPRAR EN WIC

• Comprar alimentos en WIC es rápido y Fácil con la tarjeta de eWIC que puede deslizar al momento de pagar, al igual que una tarjeta de débito normal
• Se pueden almacenar hasta tres meses de beneficios de alimentos en la tarjeta, pero solo se pueden comprar alimentos disponibles para el período de beneficios actual de 30 días
• Los beneficios estarán en su tarjeta eWIC a la medianoche de la fecha de inicio y vencerán a la medianoche de la fecha de finalización; los beneficios que no gaste para la fecha de finalización ya no están disponibles a la medianoche
• Compre justo lo que necesita cada vez que visite la tienda de foods, o elija comprar todos sus alimentos de WIC durante un solo recorrido de compras
• بیش از 250 محصولات خوراکی از WIC در ویرجینیای غربی; ثابت نگهدارنده ماژوراس یک تجربه در مقایسه با مشتریان WIC.

AL PAGAR EN LA CAJA

• از WIC de aquellos که هیچ ارتباطی با WIC در کاریتو د کامرا ندارد جدا کنید.
• Dígale al cajero que está comprando con su tarjeta eWIC
• Dependiendo de la tienda es posible que deba deslizar su tarjeta eWIC antes o después de que el cajero escanee sus artículos
• از جمله مواردی که از WIC استفاده می‌شود و از WIC استفاده می‌شود، می‌توان به مواردی مانند SNAP، چک، پرداخت اعتبار و غیره اشاره کرد
• با con su tienda sobre el autopago u otros métodos de pago مشورت کنید

CONSEJOS Y RECORDATORIOS
Qué llevar a la tienda de foodables

• لیست خرید
• Tarjeta eWIC
• Saldo de beneficios de WIC
• Guía de compras aprobada por WIC
• از طریق تلفن همراه از برنامه WICShopper استفاده کنید

خرید هوشمند

• مقایسه los precios de los alimentos y compre la marca menos costosa cuando sea posible
• استفاده از cupones y busque productos BOGO (pague uno, lleve dos) و otras ofertas de la tienda
• Cuente las onzas cuidadosamente para comprar la cantidad maxima de beneficios

Pago en caja sencillo

• بازنگری در مورد تراکنش‌های مربوطه
• حفظ los recibos de fórmula infantil یا alimentos infantiles compradors con efectivo، چک، SNAP، اعتبار اعتباری یا débito. برای دریافت اطلاعات بیشتر برای برنامه های مفید، alcance، salud y nutrición، recetas rápidas y fáciles، y más، بازدید از وب سایت WIC ویرجینیای غربی در dhhr.wv.gov/wic

Los reembolsos، vales e intercambios no están permitidos en el programa WIC de West Virginia.

TARJETAS PERDIDAS O ROBADAS
Llame al Número de Service Al Cliente WIC، 1-888-220-9555، در کلینیک محلی WIC برای غیرفعال کردن تاج گزاری اقدام می کند. برای دریافت یک برنامه جدید، بازدید کننده از WIC در کلینیک.

Comprar, vender, intercambiar o hacer un uso indebido de cualquier otra forma de los beneficios de WIC es un delito. Para denunciar una sospecha de abuso, llame al 1-800-424-9121 o بازدید https://www.usda.gov/oig/hotline.htm

برای اطلاعات بیشتر در مورد eWIC، با یک مرکز محلی WIC تماس بگیرید.

میوه ها

شامل

• الیگه انتر ایستاس مارکاس: Gerber, Tippy Toes، ارگانیکِ نویدبخش طبیعت، Simple Truth Organic, Parent’s Choice, Beech-Nut, Happy Baby Organic, Wild Harvest, Earth's Best Organic, Baby Basics, Home 360 ​​Baby, Nature's Goodness un solo ingrediente o combinaciones de un solo ingredientes, Puede contener jugo de fruta, (por ejemplo, manzana-pera-kizana-man)
• Cualquier etapa (es decir، etapa 1، etapa 2، estilo casero، و غیره)
• Solo envases de 2 onzas o 4 onzas
• Paquete فردی o doble; frascos یا envases de plástico
• Cajas de paquetes variados
• Pueden ser variedades orgánicas، con OMG (organismos modificados genéticamente) یا گناه OMG

بدون شامل

• غلات مزکلاس؛ سناس د کامیدا اینفانتیل، پودین، postres (por ejemplo, tarta de durazno) o variedades “delights” con DHA o ARA; frutas infantiles con azúcares agregados, almidones, fibra o sodio; frutas infantiles con yogur; باتیدوس
• Frutas frescas; trozos de fruta Gerber فارغ التحصیلان، پفک های میوه، ماست بوکادیلو، چرخ های واگن galletas، barras de frutas y cereales، minifrutas، tiras de frutas o fruits twists; ماست راش آجیل بیایید رشد کنیم. alimentos Heinz para niños pequeños
• کیسه

سبزیجات

شامل

• الیگه انتر ایستاس مارکاس: Gerber, Tippy Toes، ارگانیکِ نویدبخش طبیعت، Simple Truth Organic, Parent’s Choice, Beech-Nut, Happy Baby Organic, Wild Harvest, Earth's Best Organic, Baby Basics, Home 360 ​​Baby, Nature's Goodness un solo ingrediente o combinaciones de un sólo ingredientes (por ejemplo, chícharos y zanahorias)
• Cualquier etapa (es decir، etapa 1، etapa 2، estilo casero، و غیره)
• Solo envases de 2 onzas o 4 onzas
• Paquete فردی o doble; frascos یا envases de plástico
• Cajas de paquetes variados
• Pueden ser variedades orgánicas، con OMG (organismos modificados genéticamente) یا گناه OMG

بدون شامل

• Cenas de comida infantil; verduras infantiles con azúcar agregado, almidones o sodio; variedades que contienen DHA o ARA; verduras infantiles deshidratadas o en polvo
• نقاشی های دیواری Verduras; trozos de verduras Gerber فارغ التحصیلان، پفک های گیاهی یا چرخ های واگن؛ alimentos Heinz para niños pequeños
• کیسه

فروشنده، intercambiar، regalar یا می تواند غذای خود را به همراه مزایای WIC در نظر گرفتن تقلب. نتیجه نهایی در پایان برنامه WIC است.

غلات اینفانتیل

شامل

• الیگه انتر ایستاس مارکاس: Gerber, Parent’s Choice, Beech-Nut، بهترین ارگانیک زمین، Kroger آسایش، Tippy Toes, Baby Basics de grano único o mixto
  - جو
  - بلغور جو دوسر
  - برنج
  – Trigo Integral
  – مولتی گرانو
  - ذرت
• Solo cajas o envases de plástico de 8 ó 16 onzas
• Pueden ser variedades orgánicas، con OMG (organismos modificados genéticamente) یا گناه OMG

بدون شامل

• Cereales infantiles que contienen fórmulas infantiles، leche، میوه ها، hojuelas de frutas، azúcar و otros ingredientes distintos de los cereales (DHA، ARA یا probióticos)
• Variedades altamente proteicas
• Cereales infantiles en frasco o lata
• Paquetes de variedades o porciones de una taza

فرمول نوزاد

شامل

• فرمول این فرمول در یک برنامه eWIC منتشر می شود

Los bebés nacen para ser amamantados. La leche materna es todo lo que el bebé necesita durante los primeros 6 meses de vida.

SOLO PARA LACTANTES

گوشت

شامل

• الیگه انتر ایستاس مارکاس: Beech-Nut, Gerber، ارگانیکِ نویدبخش طبیعت، Tippy Toes, بهترین مواد ارگانیک زمین, اصول اولیه کودک, خیری طبیعت برای بیبه کارنه یا سنگهای مرجانی, como único ingrediente principal, con caldo o salsa añadidos
• اتاپای کوالکیتر (es decir، etapa 1، etapa 2، و غیره)
• Envases de 2.5 onzas solamente
• Frascos o envases de plástico solamente
• چند بسته کاجا
• Pueden ser variedades orgánicas، con OMG (organismos modificados genéticamente) یا گناه OMG

بدون شامل

• Combinaciones de alimentos (es decir، carne y verduras) o cenas (es decir، espagueti y albóndigas)
• Variedades que contienen DHA o ARA
• اطفال کارنس با azúcares añadidos، almidones یا sodio
• پالیتوس د پولو، پاوو او کارنه
• Gerber فارغ التحصیلان: وعده های غذایی کوچک، مخلفات کوچک، غذاهای اصلی کوچک یا پاستاهای آماده؛ سینی های شکم با مغز راش یا مینی غذاها؛ غذاهای آماده هاینز برای نوزادان؛ غذاهای کودک نوپای Nature's Goodness
• کیسه

Queso

شامل

• CUALQUIER MARCA rebanada، triturada یا بلوک 100% طبیعی
• Paquetes de 8 o 16 onzas
  - Colby
  - Cheddar
  - Mozzarella (parcialmente descremado o entero)
  – امرینو (محور فرآیند پاستوریزاسیون)
  -سویزو
  - Monterey Jack
  – Mezcla de cualquiera de estos quesos
• Bajos en grasa; reducidos en grasa; libres de grasa; گناه گراسا
• Bajos en کلسترول؛ bajos en sodio
• Fortificados con calcio
• فورتیفیکادو حاوی ویتامین D
• Queso reducido en lactosa

بدون شامل

• Cualquier variedad no indicada
• Rebanadas، cubos، queso desmenuzado o tiras de queso envueltos individualmente
• Comidas a base de queso، productos de queso، queso de imitación، salsas de queso، queso crema یا queso de untar
• Queso con pimienta، pimiento، hierbas añadidas، especias، condimentos y saborizantes (vino o ahumado)
• Queso con adición de probióticos، DHA o ARA (ص. ej.، cultivos activos، و غیره)
• Queso elaborado con leche cruda
• Quesos Delicatessen O importados; quesos Kosher
• Paquetes de tamaños de porción individual یا paquetes de peso aleatorio
• Orgánicos; quesos sin lactosa
• Queso de cabra، oveja o yogur

SOLO PARA NIÑOS DE 12 A 23 MESES

شیر کامل

شامل

• Leche entera en sus variedades blanca، de chocolate o sin lactosa
• Si se solicita, leche evaporada fortificada con vitamina D en latas de 12 onzas سلطان
• لچه د سویا: لچه د سویا Pacific Ultra Original، leche de soya regular 8th Continent اصل، leche de soya de vainilla 8th Continent، leche de soya Silk اصل، leche de soya no perecedera Silk سس سویای اصلی و طعم دهنده Great Value اصلی

بدون شامل

• Grasa reducida (2%); leche de almendras; leche de coco; leche con cultivos como suero de leche; leche de cabra; leche de arroz; leche con proteína de soya añadida، استرول های گیاهی، DHA، ARA و امگا 3؛ توفو leche orgánica; leche con sabor a fruta; otra leche no láctea o cruda
• Paquetes de tamaño de porción individual; envases de vidrio; د تامانیو د پینتا را احاطه می کند
• Leche condensada azucarada، leche evaporada entera; لچه اواپورادا سین گراسا
• Leche de soya entera o sin grasa; شکلات leche de soya sabor; لچه دو سویا Silk Vanilla, u otros sabores que no se muestran en la imagen
• Leche A1® y A2®
• ویتامینادو

 

Dos 1/2 galones no pueden ser sustituidos por un galón

بدون شامل

• Yogures vendos con mezclas de ingredientes (کومو گرانولا، کاراملو، نیسس و غیره)
• ماست مایع
• Variedades de yogur Griego
• ماست ارگانیک
• ماست منجمد
• Yogur con edulcorante مصنوعی، reducido en calorías or sin calorías (es decir, light and fit, carb master و غیره)

 

SOLO PARA MUJERES Y NIÑOS DE 2 A 5 AÑOS

شیر کم چرب یا بدون چربی

شامل

• Leche baja en grasa (1%) o sin grasa (descremada) en sus variedades blanca, con chocolate o sin lactose, superdescremada, ultradescremada
• Si se solicita, leche descremada en polvo en caja de 25.6 onzas
• لچه د سویا: لچه د سویا Pacific Ultra Original، leche de soya regular 8th Continent اصل، leche de soya de vainilla 8th Continent، leche de soya Silk اصل، leche de soya no perecedera Silk سس سویای اصلی و طعم دهنده Great Value اصلی

بدون شامل

• Grasa reducida (2%); leche de almendras; leche de coco; leche con cultivos como suero de leche; leche de cabra; leche de arroz; leche con proteína de soya añadida، استرول های گیاهی، DHA، ARA و امگا 3؛ توفو leche orgánica; leche con sabor a fruta; otra leche no láctea o cruda
• Paquetes de tamaño de porción individual; envases de vidrio; د تامانیو د پینتا را احاطه می کند
• Tamaños de porción individual empaquetados en una caja más grande sustituidos por una caja de 25.6 onzas
• Leche condensada azucarada، leche entera evaporada fortificada con vitamina D، leche evaporada reconstituida، leche evaporada sin grasa
• Leche de soya entera o sin grasa; شکلات leche de soya sabor; لچه دو سویا Silk Vanilla, u otros sabores que no se muestran en la imagen
• Leche A1® y A2®
• ویتامینادو

Dos 1/2 galones no pueden ser sustituidos por un galón

بسته های چندگانه Yogur Bajo en Grasa de 16 onzas

شامل: Cualquier sabor/variedad

• لوله دو شعله Kroger، بسته ۸ عددی
• Tubo de 2 onzas de Yoplait Go-Gurt, paquete de 8
  – استثناء گناه lácteos y granizado
• لوله دو شعله Great Value – بسته ۸ عددی
• Coburn Farms Yo Whoa tubo de 2 onzas – paquete de 8
• Taza de 4 onzas de Activia, paquete de 4
• Taza de 4 onzas de Activia sin lactosa, paquete de 4
• تازه از 4 اونساس د Dannon کلاسیک خامه‌ای، بسته ۴ عددی

بدون شامل

• Yogures vendos con mezclas de ingredientes (کومو گرانولا، کاراملو، نیسس و غیره)
• ماست مایع
• Variedades de yogur Griego
• ماست ارگانیک
• ماست منجمد
• Yogur con edulcorante مصنوعی، reducido en calorías or sin calorías (es decir, light and fit, carb master و غیره)

چند بسته ماست باجو و گراسا د 32 اونزا

شامل: Cualquier sabor/variedad

• Tubo de 2 onzas de Yoplait Go-Gurt, paquete de 16
  – استثناء گناه lácteos y granizado
• Taza de 4 onzas de Yoplait, paquete de 8

بدون شامل

• Yogures vendos con mezclas de ingredientes (کومو گرانولا، کاراملو، نیسس و غیره)
• ماست مایع
• Variedades de yogur Griego
• ماست ارگانیک
• ماست منجمد
• Yogur con edulcorante مصنوعی، reducido en calorías or sin calorías (es decir, light and fit, carb master و غیره)

تخم مرغ

شامل

• Paquete de una docena، sólo huevos de gallina
• Todos los tamaños y niveles
• Huevos blancos یا کافه ها
• Huevos especiales، como los bajos en کلسترول، sin jaulas، sin estrés، de gallinas camperas، enriquecidos con vitaminas، sin antibióticos، de gallinas alimentadas con piensos vegetarianos، sin hormonas de crecimiento، fértiles u orgánicos

بدون شامل

• Huevo en polvo، líquidos or duros

میوه

شامل

• Frutas frescas، enteras، precortadas o en tajadas
• Frutas enlatadas en jugo al 100% o congeladas envasadas en jugo en recipientes de metal, papel, vidrio o plástico
• Bandejas de frutas y opciones de porción única sin azúcares agregados, saborizantes, grasa, aceite, salsas, aderezos, croutons ni nueces
• Frutas en bolsas، envases plásticos o cajas
• Puede ser Organico

بدون شامل

• میوه های خشک
• Jugo، mermeladas، jaleas or productos para untar de fruits
• Frutas con adición de azúcar، sodio، saborizantes، aderezos، grasa یا aceite
• Frutas ornamentales como calabazas pintadas, brotes o flores foodables
• Cestas de frutas or fruits del área de delicatessen/barra de ensaladas
• Bandejas de frutas con salsas
• Panecillos de frutas یا productos horneados
• Mezclas de frutas y nueces
• Frutas enlatadas envasadas en almíbar
• Frutas en Gelatina; سوربت; granizados frutales یا barras de frutas
• Aperitivos o Rollos de fruta

اگر مقاله‌ای را به‌منظور استفاده از خریدار WIC به‌منظور استفاده از برنامه‌های UPC در میان برنامه‌های WIC به‌منظور استفاده از این گزینه استفاده کنید، «نمی‌توانستم این را بخرم!» (No pude comprar esto!).

سبزیجات

شامل

• نقاشی‌های دیواری، انتراس، پیش‌کورتاداس یا تاجاداس
• Bandejas de verduras u opciones de porción única sin salsas, aderezos, croutons ni nueces
• Verduras enlatadas یا congeladas en recipientes de metal، papel، vidrio o plástico
• یام
• پاپاس بلانکا، آماریلا، موراداس یا روزاس
• Verduras en bolsas, envases plásticos o cajas
• Regulares o bajas en sodio
• Puede ser Organico

بدون شامل

• Verduras secas
• Verduras con azúcar agregado، sodio، saborizantes، edulcorantes artificiales، aderezos، grasa o aceite
• آب میوه
• Verduras en escabeche o aceitunas (es decir، encurtidos، condimentos، chucrut و غیره)
• چاشنی ها ( دسیر، کچاپ، سالسا، چاتنی، گواکاموله، سالسا برای پاستا، سالسا برای پیتزا، سالسا برای اسپاگوتی، و غیره)
• Hierbas o especias frescas o secas
• سوپ ها
• Verduras ornamentales como chiles en cuerda, calabazas o brotes foodables
• Bandejas de verduras con salsa
• Cestas de verduras o verduras del área de delicatessen/barra de ensaladas
• Panecillos de verduras or productos horneados
• Verduras en crema، salteados or empanizados (es decir، maíz en crema)
• Pasta de verduras o mezclas de arroz; mezclas de verduras congeladas con salsas
• Enlatados de verduras caseros یا conservas de verduras caseras
• Papas congeladas processas (es decir، papas fritas، tater tots، papas doblemente horneadas، papas hash browns)
• کیت های انسالاداس
• Productos de tomate con hierbas, especias o azúcares agregados

Los frijoles enlatados como el pinto، el nor teño، el blanco y el rojo و غیره، se pueden comprar con los beneficios de las leguminosas.

SOLO PARA MUJERES

شامل

• Jugo de frutas or verduras 100% pasteurizados y sin azúcar agregado
• Latas، envases plasticos، jarras یا cartones سلطان

بدون شامل

• Jugo con azúcar agregado o sustitutos del azúcar, mezclas de jugos de frutas or verduras, Juicy Juice, jugo de uva, bebidas de jugo o cócteles, jugos gasificados, bebidas deportivas, sidras, jugo de limón o lima, jugos orgánicos, jugo fresco, jugo para niños, variedades de V8 Splash o Fusion
• Botellas de vidrio; paquetes de tamaño de porción individual

SOLO PARA NIÑOS

Jugo no perecedero o refrigerado

64 اونزا = 1/2 گالن

128 اونزا = 1 گالن

* Con o sin calcio
**Regulares o bajos en sodio
ال جوی دو سر Kroger está موجود در اصل یا پیکانته

شامل

• Jugo de frutas or verduras 100% pasteurizados y sin azúcar agregado
• Latas، envases plasticos، jarras یا cartones سلطان

بدون شامل

• Jugo con azúcar agregado o sustitutos del azúcar, mezclas de jugos de frutas or verduras, Juicy Juice, jugo de uva, bebidas de jugo o cócteles, jugos gasificados, bebidas deportivas, sidras, jugo de limón o lima, jugos orgánicos, jugo fresco, jugo para niños, variedades de V8 Splash o Fusion
• Botellas de vidrio; paquetes de tamaño de porción individual

شامل

• Cajas o Bolsas
• Cereales fríos y calientes en cajas o bolsas de 9 onzas a 36 onzas*
  * General Mills Cheerios de 8,9 onzas se redondea a una caja de 9 onzas

بدون شامل

• Bolsas o paquetes de porción única جز آونا آنتانتانه Quaker
• غلات ارگانیک
• Paquetes de variedades

بدون استفاده از WIC که در لیست محصولات قرار می گیرد. Ellos tendrán una variedad razonable de cada tipo de alimento de WIC.

ماهی تابه

شامل

• پان انتگرال y de grano entero
• Paquetes de 16 a 24 onzas

بدون شامل

• Panes que no aparecen en la imagen
• ارگانیک

16 تا 24 اونزا

---

16 تا 20 اونزا

---

16 تا 24 اونزا

---

20 اونس

---

22 اونس

---

24 اونس

---

 

کلوچه

شامل

• Trigo integral y de grano entero
• Paquetes de 12 a 16 onzas

را شامل نمی شود

• Panecillos que no aparecen en la imagen
• ارگانیک

12 اونس

---

13 اونس

---

14 اونس

---

14.5 اونس

---

15 اونس

---

16 اونس

---

نان ذرت مکزیکی

شامل

• Tortillas de trigo integral hechas con harina de trigo integral
• Tortillas de maíz hechas con harina de masa molida
• Paquetes de 16 onzas سلطان

بدون شامل

• Marcas de Tortillas que No Aparecen en la imagen
• تورتیلاهای آردی
• تورتیلا سابوریزاداس
• Tortillas orgánicas، Refrigeradas یا Congeladas

Trigo Integral

---

ذرت

---

برنج یکپارچه

شامل

• CUALQUIER MARCA de arroz integral sin azúcar agregado, grasas, aceites o sal
• Puede ser instantáneo، para hervir en bolsa، de cocción rápida or regular
• Paquetes de 14 a 32 onzas

بدون شامل

• ارگانیک
• Arroz basmati، salvaje، wehani، blanco o jazmín
• تریگو بورگول
• جو
• آردها
• Arroz sazonado o saborizado
• Arroz refrigerado o congelado
• فهرست برای سرویس، پیش از شروع کار
• Arroz انتگرال mezclado con cualquier otro tipo de arroz

آوناس

شامل

• CUALQUIER MARCA de avena tradicional یا copos de avena de cocción rápida o adena sin azúcares, grasas, aceites ni sal agregados
• lata de 16 o 18 onzas سلطان

را شامل نمی شود

• Porción única
• ارگانیک
• Cortada al acero
• عکس فوری
• سین کاخاس
• بدون کیسه

La avena instantánea es SOLO para comprar en el marco de los beneficios de los cereales para el desayuno.

پاستا

شامل

• Trigo integral o de grano entero
• Sin azúcar agregado، grasas، aceites o sal
• Paquetes de 16 onzas سولومنته

سبزیجات

لوبیا

شامل

• Frijoles secos, lentejas o guisantes de cualquier variedad, incluidos orgánicos y cualquier variedad combinada de CUALQUIER MARCA
• Bolsas de 16 onzas سلطان
• CUALQUIER MARCA de cualquier tipo de frijoles enlatados, incluidos los frijoles refritos sin grasa, sin azúcar agregado, grasas, aceites o carne
• Pueden ser bajos en sodio u orgánicos
• Se pueden elegir frijoles enlatados por frijoles secos como se detalla en el saldo de beneficios de eWIC
• Latas de 15 a 16 onzas سلطان

بدون شامل

• Frijoles o frijoles enlatados con paquetes de saborizantes agregados o saborizantes، azúcares، grasas، colorantes، aceites یا carne adicionales
• Sopas o mezclas para sopas
• Cajas de frijoles; frijoles a granel o sueltos; nueces crudas o tostadas
• Frijoles horneados o carne de cerdo y frijoles
• انلاتادوی شیلی
• Guisantes o frijoles estilo gourmet; هوموس

داستان‌های متنوع با جودیاس وردس، گویزنتس وردس، حبیچولاس وردس، فریولس آنارنجادوس، فریولز آماریلوس و فریولس د سویا استیلو edamame se pueden comprar solo con beneficios en Effectivo.

کره بادام زمینی

برای منورهای جدید در دسترس نیست

شامل

• CUALQUIER MARCA de preparado comercial, variedades preempaquetadas de mantequilla de maní simple, baja en azúcar o baja en sodio, incluidos los estilos suave, crujiente o extra crujiente y con trozos
• Frascos de 16 a 18 onzas solamente
• Variedades naturales u orgánicas sin aceite de palma

بدون شامل

• Mantequilla de maní batida; combinaciones que incluyen aquellas con gelatina، miel، شکلات، malvavisco o sabores agregados; otras mantequillas de nueces (es decir، almendra، سویا، sesamo، girasol، marañón، avellana و غیره)
• Reducida en grasas، libre de grasas، baja en carbohidratos o para untar
• Mantequilla de maní con nueces tostadas o con nueces en miel
• Mantequilla de maní de especialidad o gourmet
• Mantequilla de maní con adición de nutrients como vitamina E, DHA o ARA
• Paquetes de tamaño de porción individual, incluidos tubos, en porciones o envases para llevar
• Mantequilla de maní molida a granel o fresca
• Mantequilla de maní en polvo

La mantequilla de maní no se recomienda para niños menores de uno años debido al riesgo de asfixia.

Conversiones de leguminosas y mantequilla de maní

پاستا کادو

SOLAMENTE PARA MUJERES QUE AMAMANTAN PLENAMENTE, ESTÁN EMBARAZADAS Y
AMAMANTANDO O QUE TIENEN UN EMBARAZO MÚLTIPLE

شامل

• آتون لیستادو
• CUALQUIER MARCA de atún al agua en trozos; ماهی سالمون روزادو
• Latas de 5 onzas, 6 onzas, 7.5 onzas o 14.75 onzas

بدون شامل

• ساردیناس یا کابالا; atún blanco، aleta amarilla، blanco troceado، blanco sólido، tongol u otro atún especial; سالمون آزول، کتا، روجو، ری و کوهو
• Desmenuzado o rallado; bajo en sodio; انتخاب، sofisticado یا sólido
• ارگانیک
• Pescado con saborizantes agregados, otras especias o ingredientes además de sal, aceite o agua
• لذیذ، filetes، نقاشی دیواری پسکادو، seco، congelado یا ahumado
• Bolsas o paquetes de aluminio
• Paquetes de tamaño de porción individual
• ترکیبی از سالادهای پسکادو و گالتاس سالادا یا محصولات برای آنتار د پسکادو

CÓMO COMPRAR 30 ONZAS DE PESCADO

¿Qué espera WIC de mí؟

• مقایسه alimentos autorizados برای WIC: انفرادی alimentos mencionados en mi list de compras WIC با نام eWIC. Utilizaré estos alimentos únicamente para la persona en el programa.
• استفاده از WIC اصلاحی: Seguiré el Programa WIC y las reglas de compra al Utilizar mis beneficios WIC. بدون venderé، canjearé، regalaré o intercambiaré los beneficios WIC، los alimentos o la formula comprados con beneficios WIC.
• Conservaré todos los recibos de compra privada de alimentos or formula idénticos aquellos emitidos por WIC: Estos recibos serán la documentación que proporcionaré al Programa WIC, en caso de que se me solicite, para comprobar que no estoy vendendo, canjeando, regalando or intercambiando alimentos or fórmula proporcionados por el Programa WIC.
• بدون intercambiaré la fórmula en la tienda. برای استفاده از یک کلینیک WIC، فرموله‌ای را ایجاد کنید. استفاده از مزایای WIC را به همراه دارد. En caso de robo o pérdida, notificaré a mi Clínica WIC محلی inmediatamente. Comprendo que no recibiré un reemplazo de los beneficios en caso de su pérdida o robo.
• Ir a una clínica a la vez: Obtendré beneficios únicamente de una clínica a la vez. Si cambio de residencia fuera del estado, puedo solicitar una transferencia.
• Assistiré a mis citas WIC: Asistiré a todas mis citas o llamaré con antelación en caso de que no pueda asistir.
• Cortesía común: Trataré al personal de WIC y de la tienda de abarrotes con cortesía y respeto. Comprendo que en caso de que, quien cuida de mi o cualquier persona que compre beneficios a mi nombre abuse verbalmente, acose, amenace o dañe físicamente a un miembro del personal de WIC o de la tienda de abarrotes, mi familia puede perder WIC benefi. .

¿Qué puedo esperar de WIC؟

• Alimentos WIC: اگر برای WIC مناسب باشد، برای مقایسه غذاهای سالم و خوراکی‌ها. Comprendo que WIC es un programa suplementario y no provee todos los alimentos or formula necesarios en el mes.
• اطلاعات کامل تغذیه و لاکتانسیا مادر: WIC می‌خواهد برای یک غذای قابل ستایش و فعال شدن باشد. WIC من متناسب با amamantar.
• اطلاعات sobre servicios de salud: WIC من ayudará یک پزشک معالج و ارجاع به otros servicios cuando sea necesario.
• تراتو جوستو: El personal de WIC me tratará con cortesía y repeto. Tengo el derecho de solicitar una audiencia imparcial si no estoy de acuerdo con una decisión sobre mi elegibilidad para WIC. Entiendo que debo solicitar una audiencia justa escribiendo o llamando a mi clínica local de WIC oa la oficina estatal de WIC dentro de los 60 días a partir de la fecha en que recibí una carta que me informaba sobread mi elegi WIC. Si tengo algún Commentario sobre mi clínica local de WIC، puedo contactar al programa estatal de WIC. La dirección es 350 Capitol Street, Room 519, Charleston, WV 25301. El número de teléfono es (304) 558-0030.

Al participar en WIC، entiendo y estoy de acuerdo en que:

• اطلاعات مربوط به WIC است. El personal de WIC podrá revisar periódicamente cualquier parte de esta información.
• اگر در قوانین و مقررات نادرست، اطلاعات نادرست را اعلام کنید، به شما اجازه می‌دهید تا برنامه‌های WIC را انتخاب کنید.
  – Yo o mi hijo podemos ser expulsados ​​de WIC, y tendré que pagar al Programa WIC el monto gastado en alimento, fórmula o extractores de leche materna que no debí de haber recibido o que vendí o canjeé.
• Reportaré inmediatamente todo cambio en mi reción, Número de Telefono, ingreso, Número de Integrantes de mi Familia, elegibilidad para Medicaid o si ya no estoy amamantando.
• Autorizo ​​al personal del WIC para medir la altura y peso de mi hijo ya extraer una pequeña cantidad de sangre para revisar el nivel de hierro en mi hijo o en mi persona. اطلاعات لازم برای انتخاب WIC وجود دارد.
• El Programa WIC یادداشت های داوطلبانه los numeros de seguridad social para جریمه های شناسایی. Esto, de conformidad con la Ley de Reforma Fiscal de 1976 (قانون اصلاحات مالیاتی 1976).
• WIC mantendrá mi información o la de mi(s) hijo(s) de manera confidencial y la compartirá únicamente conforme sea necesario para determinar mi elegibilidad y como referenceia para otros service.
• El personal de WIC puede compartir mi información con mi proedor deservicios de salud، otra clínica WIC، o programas de salud، educación o service social.
• اطلاعات تکمیلی در مورد استفاده از برنامه‌های WIC برای ارزیابی‌های cabo de calidad en el Programa WIC.
• Se me ha asesorado y comprendo mis derechos y responsabilidades.

¿Preguntas؟

فقط تماس بگیرید 304-558-0030

comuníquese con su clínica local de WIC

De acuerdo con la ley Federal derechos civiles y las normas y políticas derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA)، استا entidad está ممنوعیت تبعیض از انگیزه های رازا، رنگ، منشاء ملی، جنسیت género y orientación جنسی)، discapacidad، edad، o represalia o retorsión por actividades previas derechos civiles.

La Información Sobre El Programa Puede estar در دسترس است و اصطلاحات دیگر در دسترس نیست. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (برنامه، خط بریل، نامه بزرگ، صدای صوتی، زبان آمریکایی (ASL) و غیره administrar el programa o conel Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (از y TTY) o couníquese con el USDA a través del Service Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

برای ارائه برنامه‌های تبعیض‌آمیز، برنامه‌ریزی‌ها و فرمول‌بندی‌های AD-3027، فرمول‌بندی برای تمایز در برنامه‌های USDA، el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La Carta Debe Contener el nombre del demandante, la Direction, el Numero de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle for informar al al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) Presibe derechos Civiles (ASCR) derechos civiles. El formulario AD-3027 completado or la carta debe ارائه یک USDA از:

1. correo: وزارت کشاورزی ایالات متحده
   دفتر دستیار وزیر حقوق شهروندی
   خیابان استقلال 1400، جنوب غربی
   واشنگتن، دی سی 20250-9410؛ o
2. فکس: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
3. ایمیل: [ایمیل محافظت شده].

 

Esta institución es un proveedor que brinda igualdad de oportunidades.