• Piga simu kliniki ya WIC iliyo karibu nawe
  • Ikiwa kadi yako imepotea au kuibiwa
  • Ikiwa una matatizo na kadi yako
  • Ikiwa una maswali kuhusu vyakula vya WIC au kiasi
  • Ikiwa hukuweza kununua chakula ambacho unafikiri kimeidhinishwa na WIC
• Ikiwa kliniki ya WIC ya eneo lako haijafunguliwa au huwezi kuwafikia piga simu kwa Wakala wa Jimbo la WIC kwa laini ya huduma kwa wateja kwa:
  • simu: (207) 287-3991
    Simu ya Ndani ya Jimbo Bila Malipo:
    1 800--437 9300-
    TTY: Relay ya Maine 711

Q: Je! Lazima nipate vyakula vyangu vyote vya WIC?

A: Hapana, sio ukiukaji ikiwa unachagua kununua kidogo au hakuna hata chakula cha WIC unachopewa.

Q: Je! Ninaweza kubadilisha chakula ambacho situmii na chakula kingine?

A: Mbadala chache zinaruhusiwa kwa vyakula vingine. Wasiliana na wakala wako wa WIC ili kujadili chaguzi zako na ubadilishwe faida zako za chakula. Hakuna mbadala zinazoweza kufanywa dukani.

Q: Je! Ninaweza kulisha vyakula vyangu vya WIC au vyakula vya mtoto wangu kwa washiriki wengine wa kaya yangu?

A: Vyakula vya WIC vinakusudiwa tu kwa mtu ambaye alipewa manufaa. Iwapo wale walio nyumbani kwako wanaopokea manufaa ya WIC hawali chakula fulani kilichotolewa na WIC, ama hawakipati dukani au waombe wafanyakazi wa wakala wako wa ndani wa WIC kukiondoa kwenye manufaa yako.

Q: Nifanye nini ikiwa nitapunguza au kuacha kunyonyesha?

A: Wasiliana na wakala wako wa WIC. Utakutana na mtaalam wa lishe na kujadili chaguzi zinazopatikana kwako.

Q: Je! Mafao yangu yataendelea hadi mwezi ujao ikiwa hayatumiki?

A: Hapana. Faida yoyote ya chakula ya WIC ambayo haikununuliwa mwezi huo haitaendelea hadi mwezi ujao.

 

Tumia “Pata Ofisi ya WIC”Kitufe katika programu ya WICShopper. Unaweza kupata maelekezo kwa kliniki yako na uwapigie simu kutoka kwa programu.

 

Ununuzi wa WIC

1. Kagua tena "Mwongozo wa Chakula wa WIC" kutoka kwa kitufe kwenye menyu kuu katika WICShopper. Mwongozo huo utatambua manufaa yote ya chakula cha kaya yanayopatikana na WIC.
2. Nunua tu kwa wauzaji reja reja walioidhinishwa wa WIC ambao wanatambuliwa chini ya kitufe cha "Duka za WIC" katika WICShopper.
3. Mwambie mtunza fedha kuwa unatumia kadi ya WIC kabla ya bidhaa kuchanganuliwa.
4. Mjulishe mtunza pesa ikiwa una kuponi ungependa kutumia.
5. Vitu vya chakula vilivyoidhinishwa na WIC vitatolewa kutoka kwa kadi ya eWIC.
6. Angalia risiti ili kuhakikisha kuwa vitu vimekatwa kwa usahihi na bonyeza kitufe ili kudhibitisha ununuzi wako.
7. Ukinunua vitu visivyo vya WIC, mtunza pesa atakuuliza jinsi ungependa kulipia vitu hivyo.
8. Wakati shughuli ya WIC imekamilika, utahamasishwa kuondoa kadi yako na sauti au beep itasikika.
9. Mtunza pesa atakupa risiti na salio lako lililobaki kwa mwezi wa sasa.
10. Hakikisha una kadi yako ya eWIC na risiti wakati unatoka dukani.
11. Faida zisizotumiwa hazitaendelea hadi mwezi ujao.

Uchanganuzi Unakuja Hivi Karibuni!

Hivi karibuni, utaweza kuchanganua bidhaa kwenye duka ili kubaini kama zinatimiza masharti ya WIC. Tutatangaza mara tu kipengele hiki kitakapopatikana!

Q: Nilikagua vyakula kadhaa au niliingiza nambari ya UPC na kuona ujumbe tofauti. Wanamaanisha nini?

A: Ujumbe ni:

• Kuruhusiwa - Bidhaa hii inastahiki WIC! Jambo moja kujua ni kwamba unaweza kuona kipengee kinaruhusiwa, lakini sio sehemu ya faida yako ya chakula cha WIC, kwa hivyo huwezi kuinunua na WIC. Kwa mfano, mama anayenyonyesha kikamilifu hupata samaki wa makopo. Ikiwa mwanamke anayenyonyesha kikamilifu hayuko katika familia yako, samaki wa makopo hawatakuwa sehemu ya faida yako ya chakula cha WIC, na hautaweza kununua samaki wa makopo kwenye sajili.
• Faida za Kutosha - Umeagizwa faida hizi, hata hivyo huna iliyobaki ya kutosha katika kitengo hiki kununua bidhaa uliyochanganua.
• Hakuna Faida Zinazostahiki - Hii inamaanisha kuwa ulikagua bidhaa inayostahiki WIC, lakini sio sehemu ya faida yako ya chakula cha WIC, kwa hivyo huwezi kuinunua na WIC. Kwa mfano, mtoto wa mwaka mmoja anapata maziwa yote. Ikiwa huna mtoto wa mwaka mmoja katika familia yako, maziwa yote hayatakuwa sehemu ya faida yako ya chakula cha WIC, na hautaweza kununua maziwa yote kwenye sajili.
• Sio bidhaa ya WIC - Hii inamaanisha WIC haijakubali bidhaa hii. Ikiwa unafikiria unapaswa kununua chakula hiki na faida za chakula cha WIC, tujulishe kwa kutumia "Sikuweza kununua hii!”Kifungo katika programu hii.

Q: Nilijaribu kuchanganua matunda na mboga. Labda hazichungulii au huja kama haziruhusiwi. Kwa nini?

A: Programu haiwezi kuchanganua matunda na mboga na wakati mwingine maduka hutumia vifungashio vyao. Walakini, saizi zote nzima, zilizokatwa, zilizokatwa au za mtu binafsi bila michuzi au dips zinaruhusiwa. Kuna sheria zingine, kwa hivyo rejelea Mwongozo wako wa Ununuzi wa Chakula katika programu kwa maelezo zaidi.

Q: Ningetumia lini, “Sikuweza kununua hii!”? Na ni nini?

A:  "Sikuweza kununua hii!”Hukuruhusu kuwaambia WIC wakati bidhaa unayojaribu kununua inakataliwa kwenye rejista. Unapotumia, “Sikuweza kununua hii!”Katika programu ya WICShopper, shirika la serikali la WIC litapata arifa. Wakala wa serikali ya WIC itakagua vitu vyote vilivyowasilishwa na kufanya kazi na maduka ili kukupa vyakula vinavyoruhusiwa!

Kwa habari kuhusu faida na huduma zozote zifuatazo tembelea:

https://www.maine.gov/dhhs/mecdc/population-health/wic/

• Ukaguzi wa WIC kwa vyakula vyenye virutubisho
• Elimu ya lishe na ushauri nasaha
• Elimu ya unyonyeshaji na msaada
• Uchunguzi wa chanjo na rufaa
• Rufaa kwa huduma ya afya ya bure au iliyopunguzwa
• Rufaa kwa huduma za afya au kijamii

Taarifa ya Ubaguzi wa USDA

Iliyorekebishwa Septemba 2020

Kwa mujibu wa sheria na haki za Shirikisho la Haki za Kiraia na Idara ya Kilimo ya Amerika (USDA) kanuni na sheria za haki za raia, USDA, Mawakala wake, ofisi, na wafanyikazi, na taasisi zinazoshiriki au kusimamia mipango ya USDA ni marufuku kubagua kwa rangi, rangi, asili ya kitaifa, ngono, ulemavu, umri, au kulipiza kisasi au kulipiza kisasi kwa shughuli za haki za raia hapo awali katika mpango wowote au shughuli iliyofanywa au kufadhiliwa na USDA.

Watu wenye ulemavu ambao wanahitaji njia mbadala ya mawasiliano kwa habari ya programu (kwa mfano, Braille, chapisho kubwa, audiotape, Lugha ya Ishara ya Amerika, nk), wanapaswa kuwasiliana na Wakala (Jimbo au la mtaa) ambapo waliomba faida. Watu ambao ni viziwi, ngumu kusikia au wana ulemavu wa kuongea wanaweza kuwasiliana na USDA kupitia Huduma ya Ruzuku ya Shirikisho kwa (800) 877-8339. Kwa kuongeza, habari ya mpango inaweza kupatikana katika lugha zingine isipokuwa Kiingereza.

Ili kuwasilisha malalamiko ya mpango wa ubaguzi, jaza Fomu ya Malalamiko ya Ubaguzi wa Mpango wa USDA, (AD-3027) inayopatikana mtandaoni katika: Jinsi ya Kuwasilisha Malalamiko, na katika ofisi yoyote ya USDA, au uandike barua iliyotumwa kwa USDA na utoe yote katika barua. habari iliyoombwa kwenye fomu. Ili kuomba nakala ya fomu ya malalamiko, piga simu (866) 632-9992. Peana fomu au barua yako iliyojazwa kwa USDA kwa:

(1) barua: Idara ya Kilimo ya Marekani

Ofisi ya Katibu Msaidizi wa Haki za raia

1400 ya Uhuru Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410;

(2) faksi: (202) 690-7442; au

(3) barua pepe:    [barua pepe inalindwa].

 

Taasisi hii ni mtoaji wa fursa sawa.