• Use the EBT customer service line (866) 358-8767 to:
• • Set a PIN before shopping (use the oldest school-age child’s birth date when requested).
  • Check your balance (also shown on grocery receipts and the WICShopper app).
• Each eligible child in the home will receive the Summer EBT benefit package listed below. This is a one-time benefit issued to each child. You will have 122 days to redeem the benefits. To determine your total family’s benefits, multiply each food item by the number of beneficiaries listed above. Benefits can be redeemed at authorized grocery stores. For questions or concerns, please contact Chickasaw Nation Summer EBT at (580) 272-1178 or Hunger Free Oklahoma at (918) 213-4855. Additional program materials can be found at Chickasaw.net/SummerEBT.

Summer EBT Food Package
Fish	15 ounces
Yogurt	96 ounces or 3 quarts
Milk, low fat or skim	3 gallons
Cheese	3 pounds
Whole-grain cereal	54 ounces
Eggs	3 dozen
Fruits and vegetables cash value	$33
Whole grains	48 ounces
Peanut butter, dry beans or canned beans	3 containers of beans or peanut butter; one container = 1 pound of dry beans, 1 container of peanut butter, or four 16-oz cans of beans

• Use la línea de Servicio al Cliente de EBT (866) 358-8767 para:
• • Establecer un PIN antes de comprar (use la fecha de nacimiento del niño mayor en edad escolar cuando se lo pidan).
  • Revisar su saldo (también se muestra en los recibos de supermercado y en la aplicación WIC Shopper).
• Cada niño elegible en la casa recibirá el paquete de beneficios de Summer EBT que se menciona abajo. Este es un beneficio de una sola emisión por niño. Tendrá 122 días para canjear los beneficios. Para determinar sus beneficios totales por familia, multiplique cada artículo alimenticio por el número de beneficiarios mencionados arriba. Los beneficios se pueden canjear en tiendas de comestibles autorizadas. Si tiene alguna pregunta o preocupación, comuníquese a Summer EBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178 o Hunger Free Oklahoma al (918) 213-4855. Los materiales adicionales del programa se pueden encontrar en Chickasaw.net/SummerEBT.

Paquete de Alimentos de Summer EBT
Pescado	15 onzas
Yogur	96 onzas o 3 cuartos de galón
Leche baja en grasa o descremada	3 galones
Queso	3 libras
Cereal de granos enteros	54 onzas
Huevos	3 docenas
Valor en dinero en efectivo de las frutas y los vegetales	$33
Granos integrales	48 onzas
Mantequilla de maní, frijoles secos o frijoles enlatados	3 contenedores de frijoles o manteca de maní; un contenedor = 1 libra de frijoles secos, 1 contenedor de manteca de maní, o cuatro latas de 16 oz de frijoles

Las tarjetas de EBT para los programas de nutrición de Chickasaw Nation se pueden usar en los mercados de agricultores cerca de usted.

• Encuentre el mercado de agricultores más cercano consultando su aplicación de EBT.
• Visite el mercado seleccionado.
• Seleccione el producto que quiere comprar.
• Muestre al agricultor el código QR que está en la parte de atrás de su tarjeta EBT.
• El agricultor iniciará la compra, escaneará su código QR y completará la compra.

Visite ChickasawNationHealth.net/FarmersMarket o llame si tiene preguntas.

WIC de Chickasaw Nation al (580) 421-4581
Packed Promise al (844) 230-3785
Senior Farmers’ Market (855) 572-3433
Summer EBT (580) 272-1178

Summer EBT Frequently Asked Questions

Q: Why did my child(ren) receive SummerEBT?

• A: Summer EBT benefits are intended for school-aged children who qualify for free or reduced-cost meals. If your child/children were issued Summer EBT benefits, they have been issued through school data sharing or through an application submitted on behalf of your children. The following criteria is used to determine if a child is eligible for Summer EBT benefits for the 2025-2026 school year:
• Child/children who qualified for free or reduced-cost meals during the 2025-2026 school year and attended a school district within the service area.
• Students in households receiving SNAP, TANF, FDPIR or Medicaid.
• Foster children under the legal responsibility of a foster care agency or court.
• Children participating in their school’s Head Start program or another federal Head Start program within the service area.
• Children who meet the definition of homeless, runaway or migrant.

Q: My child qualifies for free and reduced-cost meals but attends an online or virtual charter school. How is eligibility for Summer EBT determined?

• A: Students enrolled in a charter school or homeschool and reside in a household where at least one member receives certain specific state or federal benefits may qualify for Summer EBT. Please submit an application. Chickasaw.net/SummerEBT and click the “Apply Now” button.

Q: Can I use my Summer EBT card at self-checkout?

• A: Yes, you can use your card in self-checkout lanes at approved Walmart stores.
• Summer EBT benefits cannot be used in the same transaction as SNAP, WIC or Packed Promise. Items must be purchased in separate transactions for each program.
• To purchase foods using self-checkout at Walmart:
  • 1. Scan Summer EBT-approved foods like a normal transaction. However, for fresh fruits and vegetables, enter the four-digit PLU number located on the item’s sticker, if available.
  • 2. Scan remaining non-Summer EBT foods, if any.
  • 3. Swipe EBT card and follow on-screen instructions to check out. Ensure receipt matches the benefit amounts you intended to spend. If you believe an item should have been included in your Summer EBT purchase, you can ask the cashier for assistance in figuring out what items were not included and use the scanner feature on the WICShopper app to confirm the item is eligible and you have sufficient benefits to purchase the item.

Q: Can I use my Summer EBT card for online shopping?

• A: Yes, your card can be used to shop online with Prime Time Nutrition. Their online shopping option includes online payment and curbside pickup. To place an order online with Prime Time Nutrition, visit Nfiptn.instaWIC.com. For approved Prime Time Nutrition locations, a list of all approved grocery stores can be found by using the WICShopper app or Chickasaw.net/SummerEBT under the Related Documents.

Q: What if my item does not scan as an approved product at the register?

• A: You may have selected a food item that is the wrong size or wrong brand, or you may not have enough for that item in your balance.
  • 1. You can choose to pay for that item or ask the cashier to void the item.
  • 2. You can report the item to our office so we may investigate. In the WICShopper app, find the “I couldn’t buy this” section located on the homepage, fill in the required fields and take a clear picture of the product barcode (this is important as the app asks for nutrition facts/barcode) and the front of the product.
  • 3. You can also take a picture of the barcode and front of the product and call Chickasaw Nation SummerEBT at (580) 272-1178, Monday-Friday 8 a.m. to 5 p.m. We can review items and add them to our approved foods list if they meet requirements. Please allow 24-72 hours for new items to be available for purchase, if item is an allowable item.
  • 4. You can use the WICShopper EBT app feature “Scan Barcode” to find approved foods and confirm they are in your balance. The “Scan Barcode”
    feature works best when you have registered your Summer EBT card in the app.
  • 5. When purchasing fresh fruits or vegetables, try using the four-digit PLU number located on the item sticker rather than scanning the barcode.
  • 6. You can shop at Prime Time Nutrition locations. These stores stock only WIC-approved items. A list of all approved grocery stores can be found by using the WICShopper app or Chickasaw.net/SummerEBT.

Q: Can I get 2% or whole milk with summer EBT?

• A: No, Chickasaw Nation Summer EBT benefits cannot be used to buy whole milk or 2% milk. Summer EBT only allows low-fat (1% or ½%), fat-free (skim) milk and buttermilk.
• Low-fat milk is a nutritious choice for you and your family.
• We understand some people are not used to the taste of low-fat milk. Here are some tips for introducing low-fat milk to your family:
  • Try mixing whole or reduced fat (2%) with the low-fat milk for a few days. This will help adjust to the new taste. After a few days, try using only low-fat milk.
  • Try using low-fat milk in cereal or in recipes that require milk.

Q: My child is lactose intolerant. Are there other milk options?

• A: Yes, you can buy lactose-free milk with your Summer EBT card. It must be fat-free or low-fat.

Q: I have 8 oz of cereal left on my benefits, but I cannot buy an 8-oz box. What can I do?

• A: When buying cereal, planning ahead is the best way to take advantage of all your benefits. Before you make purchases, add up the total amount of boxes to ensure you are getting the most out of your benefits.
  Each child is issued 54 oz of cereal. You can buy cereal boxes from 11.8 oz to 36 oz.

Q: What whole-grain items can be purchased other than bread?

• A: The allowed whole-grain items include more bread choices and other whole grains. Bread can be purchased in 12- to 24-oz packages and loaves as well as a variety of buns, bagels, pita breads, English muffins and more. Please reference the approved food list for specific brands and items.
• You can also buy other whole-grain options including brown rice, bulgur, oatmeal, soft corn tortillas, quinoa, buckwheat, teff, corn masa, amaranth, whole-wheat pasta and whole-wheat tortillas.

Q: My child is allergic to gluten, what can I get instead of bread?

• A: Soft corn tortillas, brown rice and oatmeal are gluten-free alternatives to bread. Check the authorized food list for a list of approved items that are designed gluten-free (GF).

Q: Why did I have to pay for my fruits and vegetables when I have money in my balance?

• A: Sometimes items will have a new barcode that we do not have in our system. We see this most often with fruits and vegetables. If you find something not approved by Summer EBT but you think it should be, take a picture of the barcode, the front of the package or item and give us a call. The store is unable to add items to our approved list, but we can investigate and add the item if it is something that should be approved. Please allow 48-72 hours for our team to assess this item and add it to be purchased with benefits.
• If an item is expected to be covered with your benefits but was not, you DO NOT have to pay out of pocket for this item. Kindly alert the cashier that you would like to remove that item/items from the purchase.
• When purchasing fresh fruits or vegetables, try using the four-digit PLU number located on the item sticker rather than scanning the barcode.

Q: What are the options for peanut butter/beans/peas?

• A: Each eligible child is issued three containers (con.) in the peanut butter/beans/legumes category. One container equals one container of peanut butter, 1 pound of dry beans OR four cans of beans.
• You can mix and match these options to equal three total containers. Example: one container of peanut butter and eight cans of beans. Another example: one jar of peanut butter, 1 pound of dry beans and four cans of beans.
  The approved food list shows container/can sizes, brands and items not allowed. You can use the WICShopper app to help find approved foods and check to see if you have the available balance to purchase each food category.

Q: Can I use coupons with Summer EBT?

• A: You may use coupons. With “two for one” or similar coupons, the program will pay for one and you will receive the other free. With “cents off” coupons, the coupon amount will be deducted from the price paid by the program.

Q: Can I use Summer EBT in all stores, such as Dollar General, convenience stores/quick stops and other places not on the approved grocery list?

• A: No. Summer EBT stores must meet Chickasaw Nation WIC regulations. Not all stores have the variety of foods that WIC and Summer EBT provide, such as fresh and frozen produce, and are therefore not approved stores. A list of all approved stores can be found on the WICShopper app or you can find a list of authorized grocery stores by visiting Chickasaw.net/SummerEBT under the “Related Documents” section. This includes approved farmers market locations as well.

Q: I lost or misplaced my card, what can I do?

• A: Call Chickasaw Nation Summer EBT at (580) 272-1178, Monday-Friday 8 a.m. to 5 p.m. Please note, once a new card is issued it will deactivate your current card. Your benefits will not be able to be used until you receive a new card. If you report your card lost or stolen via the IVR, or by calling (866) 358-8767, you still need to request a replacement by calling Chickasaw Nation Summer EBT.

Q: Can I buy canned fruits?

• A: Yes, you can purchase any variety of whole or cut, shelf-stable fruits without added fats, oils, sugars or sodium (salt). Canned or single-serve containers, including fruit cups in their own juice or 100% juice or fruit cups with no added spices, are allowed. Applesauce with fruit flavors is allowed, such as strawberry applesauce, as well as cinnamon applesauce with no added sugar. Organic fruits and any shelf-stable canned or cut fruit that has fruit as the first ingredient listed is allowed. Fruits in syrup are not approved with your package.

Q: Can I buy canned vegetables?

• A: Yes, you can purchase regular or low in sodium (salt) canned vegetables and vegetables without added noodles, nuts or sauces. Immature beans including green beans and sprouts, peas or lentils are allowed. Canned or single serve containers are allowed. Vegetables must be the first ingredient listed. Organic vegetables and shelf-stable mixed vegetables with added spices or herbs are allowed. Canned potatoes of any variety are allowed.

Q: What kinds of fish can I purchase?

• A: Salmon or tuna can be purchased in cans or pouches. You may also buy canned mackerel with your Summer EBT benefit. Each child will receive 15 oz. Your WICShopper app or authorized food list can show container/can sizes, brands, flavors allowed for purchase with Summer EBT benefits.

Q: Can I use my Summer EBT at farmers markets?

• A: Yes, you can use your Summer EBT card at approved farmers markets and farm stands. To see a list of locations, visit Chickasaw.net/SummerEBT.
• When visiting the farmers market or farm stand, please look for the Chickasaw Nation signage to determine approved vendors.

Q: Do I need to activate my card before using it?

• A: No, your card is ready to use once you receive it and the pin number is preset to the oldest child’s in the home two-digit birth month and the last two digits of the year (MMYY) or the child the card documents were addressed to. If that child’s birthday is April 3, 2015, the pin will be 0415. You can always change the pin by calling the IVR on the back of the card at (866) 358-8767. You will need the full birth date and ZIP code for the child. If you are having difficulties or are unsure of how to change it, please contact Chickasaw Nation Summer EBT or Hunger Free Oklahoma Summer EBT hotline.

Summer EBT for Children is an initiative of the Chickasaw Nation. USDA is an equal opportunity provider and employer. This material is based upon work that is supported by the Food and Nutrition Service, U.S. Department of Agriculture.

Preguntas frecuentes sobre Summer EBT

P: ¿Por qué mis hijos recibieron Summer EBT?

• R: Los beneficios de Summer EBT están destinados a niños en edad escolar que califican para recibir comidas gratuitas o a precio reducido. Si sus hijos recibieron beneficios de Summer EBT, se entregaron por medio del intercambio de datos de la escuela o mediante una solicitud presentada en nombre de sus hijos. Se usan los siguientes criterios para determinar si un niño es elegible para recibir los beneficios de Summer EBT para el año escolar 2025-2026:
• Los niños que calificaron para recibir comidas gratuitas o a precio reducido durante el año escolar 2025-2026 y asistieron a un distrito escolar en el área de servicio.
• Estudiantes de grupos familiares que reciben SNAP, TANF, FDPIR o Medicaid.
• Los niños en crianza temporal bajo la responsabilidad legal de una agencia de crianza temporal o un tribunal.
• Los niños que participan en el programa Head Start de su escuela o en otro programa federal Head Start en el área de servicio.
• Los niños que cumplen la definición de personas sin casa, menores que han huido de casa o migrantes.

P: Mi hijo califica para recibir comidas gratuitas o de costo reducido, pero va a una escuela chárter virtual o en línea. ¿Cómo se determina la elegibilidad para Summer EBT?

• R: Los estudiantes inscritos en una escuela chárter o que estudian en casa y viven en un grupo familiar en el que al menos un miembro recibe ciertos beneficios estatales o federales específicos pueden calificar para Summer EBT. Envíe una solicitud. Chickasaw.net/SummerEBT y haga clic en el botón “Apply Now” (Enviar una solicitud ahora).

P: ¿Puedo usar mi tarjeta de Summer EBT en las cajas de pago automático?

• R: Sí, puede usar su tarjeta en las cajas de pago automático de las tiendas Walmart aprobadas.
• Los beneficios de Summer EBT no pueden usarse en la misma transacción que los de SNAP, WIC o Packed Promise. Los artículos deben comprarse en transacciones separadas para cada programa.
• Para comprar comida usando las cajas de pago automático en Walmart:
  • 1. Escanee las comidas aprobadas para Summer EBT como una transacción normal. Sin embargo, en el caso de frutas y vegetales frescos, escriba el número PLU de cuatro dígitos que encontrará en el sticker del artículo, si está disponible.
  • 2. Escanee las demás comidas que no sean de Summer EBT, si hay.
  • 3. Pase la tarjeta EBT y siga las instrucciones en pantalla para pagar. Asegúrese de que el recibo coincida con la cantidad de beneficios que tenía previsto gastar. Si cree que un artículo debería haberse incluido en su compra de Summer EBT, puede pedirle ayuda al cajero para averiguar qué artículos no se han incluido y usar la función de escaneo de la aplicación WICShopper para confirmar que el artículo es elegible y que tiene suficientes beneficios para comprarlo.

P: ¿Puedo usar mi tarjeta de Summer EBT para compras en línea?

• R: Sí, puede usar su tarjeta para comprar en línea en Prime Time Nutrition. Su opción de compras en línea incluye pago en línea y recogida en la tienda. Para hacer un pedido en línea en Prime Time Nutrition, visite Nfiptn.instaWIC.com. Para ver los establecimientos aprobados de Prime Time Nutrition, puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados usando la aplicación WICShopper o en Chickasaw.net/SummerEBT en la sección “Related Documents” (Documentos relacionados).

P: ¿Qué pasa si mi artículo no se registra como producto autorizado en la caja registradora?

• R: Es posible que haya seleccionado un artículo de comida que sea del tamaño o de la marca incorrecta o que no tenga suficiente saldo para ese artículo.
  • 1. Puede elegir pagar el artículo o pedirle al cajero que lo anule.
  • 2. Puede reportar el artículo para que podamos investigar. En la aplicación WICShopper, busque la sección “I can’t buy this!” (No puedo comprar esto) en la página de inicio, complete los campos obligatorios y tome una fotografía clara del código de barras del producto (esto es importante, ya que la aplicación pide la información nutricional/código de barras) y de la parte de delante del producto.
  • 3. También puede tomar una fotografía del código de barras y de la parte del frente del producto y llamar a SummerEBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. Podemos revisar los artículos y añadirlos a nuestra lista de comidas aprobadas si cumplen los requisitos. Espere un plazo de 24-72 horas para que los nuevos artículos estén disponibles para su compra, siempre y cuando se trate de un artículo permitido.
  • 4. Puede usar la función de la aplicación WICShopper EBT “Scan Barcode” (Escanear código de barras) para buscar comidas aprobadas y confirmar si tiene suficiente saldo. La función “Escanear código de barras” funciona mejor cuando registra su tarjeta Summer EBT en la aplicación.
  • 5. Cuando compre frutas o vegetales frescos, intente usar el número PLU de cuatro dígitos que está en el sticker del artículo en lugar de escanear el código de barras.
  • 6. Puede comprar en los establecimientos de Prime Time Nutrition. Estas tiendas solo tienen artículos que aprueba WIC. Puede encontrar una lista de todos los supermercados aprobados usando la aplicación WICShopper o Chickasaw.net/SummerEBT.

P: ¿Puedo obtener leche al 2 % o leche entera con Summer EBT?

• R: No, los beneficios de Summer EBT de Chickasaw Nation no se pueden usar para comprar leche entera ni leche al 2 %. Summer EBT solo permite comprar leche baja en grasa (1 % o 0.5 %), leche sin grasa (descremada) y buttermilk.
• La leche baja en grasa es una opción nutritiva para usted y su familia.
• Entendemos que algunas personas no están acostumbradas al sabor de la leche baja en grasa. Estos son algunos consejos para que su familia comience a consumir leche baja en grasa:
  • Trate de mezclar leche entera o con grasa reducida (al 2 %) con la leche baja en grasa durante algunos días. Esto ayudará a que se acostumbren al nuevo sabor. Después de unos días, trate de usar únicamente la leche baja en grasa.
  • Pruebe a usar leche baja en grasa con cereal o en las recetas que necesitan leche.

P: Mi hijo es intolerante a la lactosa. ¿Hay otras opciones de leche?

• R: Sí; puede comprar leche sin lactosa con su tarjeta de Summer EBT. Debe ser descremada o baja en grasa.

P: Me quedan 8 oz de cereal de mis beneficios, pero no puedo comprar una caja de 8 oz. ¿Qué puedo hacer?

• R: Cuando compre cereal, la mejor manera de aprovechar todos sus beneficios es planificar con antelación. Antes de comprar, sume la cantidad total de las cajas para asegurarse de que está aprovechando al máximo sus beneficios.
  A cada niño le autorizan 54 oz de cereal. Puede comprar cajas de cereal desde 11.8 oz hasta 36 oz.

P: ¿Qué artículos de grano entero pueden comprarse, además del pan?

• R: Los artículos de grano entero permitidos incluyen una mayor variedad de panes y otros granos enteros. El pan se puede comprar en paquetes de 12 a 24 oz y pan en barra, además de una variedad de bollos, bagels, pan pita, english muffins y mucho más. Consulte la lista de comidas aprobadas para ver las marcas y los artículos específicos.
• También puede comprar otras opciones de granos enteros, incluyendo arroz integral, bulgur, avena, tortillas de maíz, quinua, trigo sarraceno, teff, masa de maíz, amaranto, pasta de trigo de grano entero y tortillas de trigo de grano entero.

P: Mi hijo es alérgico al gluten, ¿qué puedo comprar en lugar de pan?

• R: Las tortillas de maíz, el arroz integral y la avena son alternativas sin gluten al pan. Consulte la lista de comidas autorizadas para ver los artículos aprobados que son específicamente sin gluten (GF).

P: ¿Por qué tuve que pagar por mis frutas y vegetales si tengo saldo?

• R: Algunas veces, los artículos tendrán un código de barras nuevo que no está en nuestro sistema. Esta situación se da con más frecuencia con frutas y vegetales. Si encuentra algo que no está aprobado por Summer EBT, pero que cree que debería estarlo, tome una foto del código de barras o del frente del paquete o artículo y llámenos. La tienda no puede agregar artículos a nuestra lista aprobada, pero nosotros podemos investigar y agregar el artículo si se trata de algo que debería estar aprobado. Espere un plazo de 48-72 horas para que nuestro equipo evalúe este artículo y lo añada para que pueda comprarse con beneficios.
• Si se espera que un artículo esté cubierto con sus beneficios, pero no lo está, NO tiene que pagarlo de su bolsillo. Dígale al cajero de que quiere quitar esos artículos de la compra.
• Cuando compre frutas o vegetales frescos, intente usar el número PLU de cuatro dígitos que está en el sticker del artículo en lugar de escanear el código de barras.

P: ¿Cuáles son las opciones de mantequilla de maní/frijoles/guisantes?

• R: A cada niño elegible se le asignan tres envases (con.) en la categoría de mantequilla de maní/frijoles/legumbres. Un envase equivale a un envase de mantequilla de maní, 1 libra de frijoles secos O cuatro latas de frijoles.
• Puede combinar estas opciones hasta alcanzar un total de tres envases. Ejemplo: un envase de mantequilla de maní y ocho latas de frijoles. Otro ejemplo: un frasco de mantequilla de maní, 1 libra de frijoles secos y cuatro latas de frijoles.
  La lista de comidas aprobadas muestra los tamaños de envases/latas, las marcas y los artículos que no se permiten. Puede usar la aplicación WICShopper para ayudarlo a encontrar comidas aprobadas y revisar si tiene saldo disponible para comprar artículos de cada categoría de comidas.

P: ¿Puedo usar cupones con Summer EBT?

• R: Usted puede usar cupones. Con los cupones “dos por uno” u otros similares, el programa pagará uno y usted recibirá el otro gratis. Con los cupones de “centavos de descuento”, la cantidad del cupón se descontará del precio que paga el programa.

P: ¿Puedo usar Summer EBT en todas las tiendas, como Dollar General, tiendas de conveniencia y otros lugares que no están en la lista de compras aprobadas?

• R: No. Las tiendas de Summer EBT deben cumplir las reglamentaciones de WIC de Chickasaw Nation. No todas las tiendas tienen la variedad de comida que proporciona WIC y Summer EBT, como productos frescos y congelados, y por eso no son una tienda aprobada. Puede encontrar una lista de todas las tiendas aprobadas en la aplicación WICShopper, o puede encontrar una lista de los supermercados autorizados visitando Chickasaw.net/SummerEBT, en la sección “Related Documents” (Documentos relacionados). Esto incluye también los mercados de agricultores autorizados.

P: Perdí o no encuentro mi tarjeta. ¿Qué puedo hacer?

• R: Llame a Summer EBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. Tenga en cuenta que, una vez que se emita una nueva tarjeta, su tarjeta actual quedará desactivada. No podrá usar sus beneficios hasta que reciba una nueva tarjeta. Aunque reporte la pérdida o el robo de su tarjeta por medio del IVR o llamando al (866) 358-8767, deberá solicitar una tarjeta de reemplazo llamando a Summer EBT de Chickasaw Nation.

P: ¿Puedo comprar frutas enlatadas?

• R: Sí, puede comprar cualquier variedad de frutas enteras o en trozos, que se conserven a temperatura ambiente, sin grasa, aceite, azúcar o sodio (sal) añadidos. Se permiten las opciones enlatadas o de una porción, incluyendo tazas de frutas en su propio jugo, jugos 100 % o tazas de fruta sin especias añadidas. Se permite salsa de manzana con sabor a fruta, como salsa de manzana con fresa y salsa de manzana de canela sin azúcar añadida. Se permiten las frutas orgánicas y cualquier fruta enlatada o en trozos que se conserve a temperatura ambiente y tenga fruta como primer ingrediente en la lista. Las frutas en jarabe no están aprobadas en su paquete.

P: ¿Puedo comprar vegetales enlatados?

• R: Sí, puede comprar vegetales enlatados normales o con bajo contenido de sodio (sal) y vegetales sin fideos, nueces o salsas añadidas. Se permiten los frijoles inmaduros, incluyendo los ejotes y los brotes, guisantes o lentejas. Se permiten los recipientes enlatados o de una porción. Los vegetales deben ser el primer ingrediente en la lista. Se permiten vegetales orgánicos y mezcla de vegetales que se conservan a temperatura ambiente con especias o hierbas de cocina añadidas. Se permiten las papas enlatadas de cualquier variedad.

P: ¿Qué tipos de pescado puedo comprar?

• R: El salmón o el atún puede comprarse en latas o en sobres. También puede comprar caballa enlatada con su beneficio de Summer EBT. Cada niño recibirá 15 oz. Su aplicación WICShopper o la lista de comidas autorizadas muestra los tamaños de envases/latas, las marcas y los sabores que se pueden comprar con los beneficios de Summer EBT.

P: ¿Puedo usar mi Summer EBT en los mercados de agricultores?

• R: Sí, puede usar su tarjeta de Summer EBT en los mercados de agricultores y en puestos de agricultores aprobados. Para ver una lista de los establecimientos, visite Chickasaw.net/SummerEBT.
• Cuando visite el mercado de agricultores o puestos agrícolas, busque la señalización de Chickasaw Nation para determinar si son vendedores aprobados.

P: ¿Tengo que activar mi tarjeta antes de usarla?

• R: No, su tarjeta está lista para usar en cuanto la reciba y el número PIN ya viene configurado con el mes de nacimiento de dos dígitos del hijo mayor en casa y los últimos dos dígitos del año (MMYY), o del hijo a quien se dirigieron los documentos de la tarjeta. Si el cumpleaños del hijo es el 3 de abril de 2015, el pin será 0415. Siempre puede cambiar el PIN llamando al IVR, que está en la parte de atrás de la tarjeta, al (866) 358-8767. Necesitará la fecha de nacimiento completa y el código postal del hijo. Si tiene dificultades o no sabe cómo cambiarlo, comuníquese con la línea directa de Summer EBT de Chickasaw Nation o Summer EBT de Hunger Free Oklahoma.

Summer EBT for Children es una iniciativa de Chickasaw Nation. USDA es un proveedor y empleador que garantiza igualdad de oportunidades. Este material está basado en trabajo respaldado por el Servicio de Alimentación y Nutrición del Departamento de Agricultura de EE. UU. (U.S. Department of Agriculture).

Welcome to the Chickasaw Nation Summer EBT program!

Summer EBT provides benefits to students who qualify for free and reduced-cost school meals during the summer when school is not in session. You may have completed an application, or you were automatically enrolled because your child/children receive free or reduced-cost meals at school or participates in another state or federal qualifying program.

Summer EBT materials such as Helpful Hints, FAQs, Authorized Food List, WICShopper app instructions and a list of authorized retailers and farmers market locations to redeem your benefits, can all be found at Chickasaw.net/Summer EBT or on the WICShopper app.

Scan the QR codes below for easy access:

Chickasaw.net/SummerEBT

For benefit amounts and dates, you can check the WICShopper app, call the number on the back of your EBT card, (866) 358-8767, or contact one of the following customer service hotlines: Hunger Free Oklahoma at (918) 213-4855, (9 a.m. to 7 p.m., Monday-Friday, and 9 a.m. to 1 p.m., Saturday) or the Chickasaw Nation Summer EBT program at (580) 272-1178, Monday-Friday, (8 a.m. to 5 p.m.).

If you would like to OPT OUT of receiving Chickasaw Nation Summer EBT benefits, please call Hunger Free Oklahoma at (918) 213-4855 (9 a.m. to 7 p.m., Monday-Friday, and 9 a.m. to 1 p.m., Saturday). By opting out, you will not receive Summer EBT benefits during the summer. It is your household’s responsibility to inform the Chickasaw Nation Summer EBT program if you believe you received these benefits in error, the benefit amount you received is incorrect or received benefits from another Summer EBT program. Participation in multiple Summer EBT programs is against federal regulation. Participation in this program does not impact other nutrition assistance programs you may qualify for. Participant’s Rights and Responsibilities, the Non-discrimination statement and the Fair Hearing Procedure can be found at Chickasaw.net/SummerEBT. Please contact the Chickasaw Nation Summer EBT Program to report lost cards, update addresses or for general program questions or concerns.

Summer EBT for Children is an initiative of the Chickasaw Nation. USDA is an equal opportunity provider and employer. This material is based upon work that is supported by the Food and Nutrition Service, U.S. Department of Agriculture.

Bienvenido al programa Summer EBT de Chickasaw Nation.

Summer EBT ofrece beneficios a estudiantes que califican para comidas escolares gratis y a un costo reducido durante el verano, cuando la escuela no está en sesión. Es posible que haya completado una solicitud, o que lo hayan inscrito automáticamente porque sus hijos reciben comidas gratis o a un costo reducido en la escuela o participa en otro programa estatal o federal que califica.

Los materiales de Summer EBT, como consejos útiles, preguntas frecuentes, lista de alimentos autorizados, instrucciones de la aplicación WICShopper y una lista de comerciantes retail autorizados y lugares de mercados agrícolas para canjear sus beneficios, se pueden encontrar en Chickasaw.net/Summer EBT o en la aplicación WICShopper.

Escanee los códigos QR de abajo para acceder fácilmente:

Chickasaw.net/SummerEBT

Para consultar cantidades y fechas de beneficios, puede revisar la aplicación WICShopper, llamar al número en la parte de atrás de su tarjeta de EBT, (866) 358-8767, o comunicarse a una de las siguientes líneas directas de servicio al cliente: Hunger Free Oklahoma al (918) 213-4855, (de 9 a.m. a 7 p.m., de lunes a viernes, y de 9 a.m. a 1 p.m., sábados) o el programa Summer EBT de Chickasaw Nation al (580) 272-1178 de lunes a viernes, (de 8 a.m. a 5 p.m.).

Si le gustaría DEJAR DE PARTICIPAR en los beneficios de Summer EBT de Chickasaw Nation, llame a Hunger Free Oklahoma al (918) 799-1280 (de 9 a.m. a 7 p.m., de lunes a viernes, y de 9 a.m. a 1 p.m., sábados). Dejando de participar, no recibirá beneficios de Summer EBT durante el verano. Es la responsabilidad de su grupo familiar avisar al programa Summer EBT de Chickasaw Nation si cree que recibió estos beneficios por error, si la cantidad de beneficio que recibió es incorrecta, o si recibió beneficios de otro programa Summer EBT. Participar en varios programas Summer EBT va contra la reglamentación federal. La participación en este programa no afecta otros programas de asistencia nutricional para los que pueda calificar. Los derechos y responsabilidades del participante, la declaración de no discriminación y el procedimiento de audiencia imparcial se pueden encontrar en Chickasaw.net/SummerEBT. Comuníquese con el programa Summer EBT de Chickasaw Nation para informar de tarjetas perdidas, actualizar direcciones o para preguntas o preocupaciones en general.

Summer EBT for Children es una iniciativa de Chickasaw Nation. USDA es un proveedor y empleador que garantiza igualdad de oportunidades. Este material está basado en trabajo respaldado por el Servicio de Alimentación y Nutrición del Departamento de Agricultura de EE. UU.

Utiliza la función Tiendas y Puestos de Granja para localizar la tienda de comestibles autorizada más cercana.