በአስቤዛ ግብይት ውስጥ ልዩነት

የ WIC ካርድዎን መጠቀም ቢችሉ መጠቀም የሚፈልጉበት የአገር ውስጥ ገበያ ወይም የአስቤዛ መደብር አለ?  የ WIC የግሮሰሪ አማራጮችን ለማሻሻል የእርስዎን ግብአት እናከብራለን! እባኮትን አራት ጥያቄዎችን በመመለስ የአከባቢ ሱቆችን እና የተለያዩ የምግብ አማራጮችን በመለየት የግዢ ልዩነትን ለማሻሻል ይርዱ።

ကွဲပြားစုံလင်စွာ ကုန်စုံဈေးဝယ်ခြင်း

သင့်အနေဖြင့် သင်၏ WIC ကတ်ကို အသုံးပြုလိုသည့် ဒေသတွင်းဈေး သို့မဟုတ် ကုန်စုံစတိုး ရှိပါသလား။  ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် WIC ကုန်စုံရွေးချယ်စရာများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် သင်၏အကြံပြုချက်ကို တန်ဖိုးထားပါသည်။ အမျိုးစုံလင်စွာ ဈေးဝယ်ခြင်း တိုးတက်စေရန်အလို့ငှာ ဒေသတွင်းစတိုးများနှင့် ကွဲပြားစုံလင်သော အစားအစာရွေးချယ်စရာများကို ခွဲခြားဖော်ထုတ်ရန် မေးခွန်းလေးခုကို ဖြေဆိုပေးခြင်းဖြင့် ကူညီပါ။

 超市購物的多樣性

是否有您希望使用 WIC 卡的當地市場或超市？我們十分重視您的意見/建議，藉此來增加 WIC 的食品雜貨選擇！請幫助我們回答四個問題，以確定當地的店鋪和多樣化的食品選擇，藉此來提高購物的多樣性。

Diversité des denrées alimentaires

Y a-t-il un marché ou une épicerie locale où vous souhaiteriez pouvoir utiliser votre carte WIC ?  Nous vous remercions de votre contribution pour améliorer les choix de denrées alimentaires proposés par le WIC ! Aidez-nous en répondant à quatre questions afin d’identifier des magasins locaux et des options de denrées alimentaires différentes afin d’améliorer la variété des denrées alimentaires qu’il est possible d’acheter.

တၢ်လီၤဆီလိာ်သးလၢ တၢ်လဲၤပှ့ၤတၢ်လၢတၢ်အီၣ်ပနံာ်ရိကျးအပူၤ

လီၢ်ကဝီၤဖၠါ မ့တမ့ၢ်ပနံာ်ရိကျးလၢနသးအိၣ်လၢ နစူးကါသ့န WIC လၢအပူၤ အိၣ်ဧါ.  ပပာ်လုၢ်ပာ်ပှ့ၤနတၢ်ထံၣ် လၢပကမၤဂ့ၤထီၣ် WIC တၢ်အီၣ်တၢ်အီပနံာ် တၢ်ဃုထၢတဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဝံသးစူၤမၤစၢၤဘၣ်ပှၤ ခီဖျိတၢ်စံးဆၢတၢ်သံကွၢ်လွံၢ်ထံၣ် လၢကဃုထံၣ်ပာ်ပနီၣ်လီၢ်ကဝီၤပူၤကျးတဖၣ် ဒီးတၢ်အီၣ်တၢ်အီၤလၢနဃုထၢသ့အတၢ်လီၤဆီလိာ်သး ဒ်သိးကမၤအါထီၣ်ပနံာ်အကလုာ် လၢတၢ်လဲၤပှ့ၤတၢ်အဂီၢ်တက့ၢ်.

식료품 쇼핑의 다양성

WIC 카드를 사용할 수 있기를 바라는 현지 시장이나 식료품점이 있습니까? 저희는 WIC 식료품 옵션을 향상하기 위한 귀하의 의견을 소중하게 생각합니다! 현지 매장과 다양한 식품 옵션을 파악하여 쇼핑의 다양성을 개선할 수 있도록 네 가지 질문에 답해주십시오.

Garaagarummaa Bittaa Gurgurtaa Giddugala gurgurtaa Nyaataa Keessaa

Gabaa naannoo keessanii ykn Giddugala gurgurtaa nyaataa keessatti Kaardii WIC keessan itti fayyadamuu barbaaddan ni jiraa?  Filannoowwan Giddugala gurgurtaa nyaataa WIC guddisuuf galtee keessaniif iddoo guddaa kennina! Maaloo garaagarummaa bittaa fi gurgurtaa fooyyessuuf manneen kuusaa naannoo keessanii fi filannoowwan nyaataa adda addaa adda baasuuf gaaffilee afur deebisuun gargaaraa.

Расширение набора продуктов и сети магазинов

Есть ли местные рынки или продуктовые магазины, где вы хотели бы пользоваться своей картой WIC?  Помогите нам расширить набор продуктов, доступных по программе WIC. Ответьте на четыре вопроса, чтобы определить местные магазины и продукты питания, которые нам следуем включить в программу WIC.

Kala duwanaanshaha Adeegga Dukaamaysiga Bakhaarka Cuntada

Ma jiraa suuq ama bakhaar cuntada laga iibsado oo deegaankaaga ku yaala kaasoo aad doonayso inaad u isticmaasho Kaarkaaga WIC?  Waxaanu tixgalinaynaa aragtidaada ku aaddan horumarinta noocyada kala duwan ee bakhaarada cuntada ee WIC! Fadlan naga caawi adiga oo ka jawaabaya afar su’aalood si aan u ogaano bakhaarada deegaankaaga ah iyo noocyada cuntada ah ee kala duwan si aan u horumarino noocyada adeegga.

ብዙሕነት ኣብ ምዕዳግ ኣስቤዛዕ

ኣብ ከባቢኻ ዝርከብ ዕዳጋ ወይ ድኳን ምግቢ ኣሎ ድዩ፡ ኣብኡ ድማ WIC ካርድካ ክትጥቀመሉ ትኽእል ዱካን?  ንናይ WIC ናይ ኣስቤዛ ኣማራጺታት ንምዕባይ ናትኩም ርእይቶ ዋጋ ንህቦ! ብኽብረትኩምም ነዘን ኣርባዕተ ሕቶታት ብምምላስ ኣብ ከባቢኹም ዝርከቡ ድኳናትን ዝተፈላለዩ ኣማራጺታት መግብን ንምልላይ፡ ከምኡ’ውን ንዝተፈላለዩ ዕዳጋታት ንምምሕያሽ ሓግዙ ኢኹም።

Розширення набору продуктів і мережі магазинів

Чи є місцеві ринки або продуктові магазини, де ви хотіли б користуватися своєю карткою WIC?  Допоможіть нам розширити набір продуктів, доступних за програмою WIC. Дайте відповіді на чотири запитання, щоб визначити місцеві магазини та продукти харчування, які нам слід включити до програми WIC.

Mua sắm đa dạng hàng tạp hóa

Có chợ địa phương hay cửa hàng tạp hóa nào mà quý vị muốn sử dụng thẻ WIC của mình không? Chúng tôi đánh giá cao thông tin của quý vị để nâng cao các lựa chọn hàng tạp hóa WIC! Vui lòng giúp chúng tôi bằng cách trả lời bốn câu hỏi để xác định các cửa hàng địa phương và nhiều lựa chọn thực phẩm nhằm cải thiện việc mua sắm đa dạng.