Starting January 1, 2024, Washington State Law requires that all eggs sold in Washington be cage free. You can buy cage free eggs now.  Scan the eggs you want to buy to make sure they are WIC approved.

If you see cage free eggs that we currently don’t approve, you can use the “I couldn’t buy this!” feature in the WICShopper app to submit the product for review. We will continue to approve new cage free egg products as they become available.

A partir del 1 de enero de 2024, la Ley del Estado de Washington exige que todos los huevos vendidos en Washington sean de gallina no enjaulada. Ya puede comprar huevos de gallina no enjaulada.  Escanee los huevos que desea comprar para asegurarse de que están aprobados por WIC.

Si ve huevos de gallina no enjaulada que actualmente no aprobamos, puede usar la función “¡No pude comprar esto!” en la aplicación WICShopper para enviar el producto a revisión. Seguiremos aprobando nuevos productos de huevos de gallina no enjaulada a medida que estén disponibles.

ከጃንዋሪ 1፣ 2024 ጀምሮ፣ Washington State Law (የዋሺንግተን ግዛት ህግ) ሁሉም በዋሺንግተን ውስጥ የሚሸጡ እንቁላሎች በሽቦ ቤት የማይኖሩ ዶሮዎች የሚጥሏቸው እንቁላሎች እንዲሆኑ ያስገድዳል። አሁን በሽቦ ቤት የማይኖሩ ዶሮዎች የሚጥሏቸው እንቁላሎችን መግዛት ይችላሉ።  በ WIC ፈቃድ ያገኙ መሆናቸውን ለማረጋገጥ መግዛት የሚፈልጓቸውን እንቁላሎች ይቃኙ።

በአሁኑ ሰዓት ፈቃድ ያልሰጠናቸውን በሽቦ ቤት የማይኖሩ ዶሮዎች የሚጥሏቸው እንቁላሎች ከተመለከቱ፣ ምርቱን ለግምገማ እንዲገባ ለማድረግ WICShopper መተግበሪያ ላይ “I couldn’t buy this! (ይህን መግዛት አልችልም!)” የሚለውን መለያ ባህሪ መጠቀም ይችላሉ። አዲስ በሽቦ ቤት የማይኖሩ ዶሮዎች የሚጥሏቸው የእንቁላል ምርቶች በሚኖሩበት ጊዜ ፈቃድ መስጠታችንን እንቀጥላለን።

عنوان اللافتة: بيض الدجاج غير الحبيس

بداية من 1 يناير، 2024، يوجب Washington State Law (قانون ولاية واشنطن) أن يكون جميع البيض المُباع داخل ولاية واشنطن من الدجاج غير الحبيس. يمكنك الآن شراء بيض الدجاج غير الحبيس.  امسح البيض الذي تريد شراءه ضوئيًا للتأكد من أنه معتمَد ضمن برنامج WIC.

إذا رأيت بيض الدجاج غير الحبيس الذي لا نعتمده حاليًا، فإنه يمكنك استخدام ميزة “I couldn’t buy this!” (لا يمكنني شراء هذا المنتج!) المتاحة ضمن تطبيق WICShopper لإرسال المنتج للمراجعة. سنستمر في اعتماد منتجات بيض الدجاج غير الحبيس بينما تصبح متاحة.

2024 ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ 1 ရက်နေ့မှ စတင်ပြီး ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်အတွင်း ရောင်းချသော ဥအားလုံးသည် လှောင်အိမ်မပါဘဲ မွေးထားသော ဥများ ဖြစ်ရန်လိုအပ်ကြောင်း Washington State Law (ဝါရှင်တန်ပြည်နယ်ဥပဒေ) က ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။ လှောင်အိမ်မပါဘဲ မွေးထားသော ဥများကို အခုပဲ ဝယ်ယူနိုင်ပါပြီ။  သင် ဝယ်ယူလိုသော ဥများသည် WIC က အတည်ပြုထားသော ဥများဖြစ်ကြောင်း သေချာစေရန် ဥများကို စကန်ဖတ်ပါ။

လက်ရှိတွင် ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုထားသည့် လှောင်အိမ်မပါဘဲ မွေးထားသောဥများကို တွေ့ရှိပါက ပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်းအတွက် ၎င်းထုတ်ကုန်ကို တင်ပြရန် WICShopper အက်ပ်တွင် ပါရှိသော “I couldn’t buy this!” (ဤထုတ်ကုန်ကို မဝယ်နိုင်ပါ) လုပ်ဆောင်ချက်ကို သင့်အနေဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ လှောင်အိမ်မပါဘဲ မွေးထားသော ဥများ ရရှိလာသည်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့က ၎င်းထုတ်ကုန်အသစ်များကို ဆက်လက် အတည်ပြုပေးသွားမည် ဖြစ်သည်။

自 2024 年 1 月 1 日起，根據 Washington State Law （華盛頓州法律）規定要求，在華盛頓州銷售的所有雞蛋均必須為無籠飼養的雞蛋。您現在可以購買無籠飼養雞蛋。對您想要購買的雞蛋進行掃描，可以確保它們已獲得 WIC 的核准。

如果您遇到了我們目前尚未核准的無籠飼養雞蛋，您可以使用 WICShopper 應用程式中的「I couldn’t buy this!」（我無法購買這件商品！）功能提交該產品進行審核。隨著無籠飼養雞蛋產品的上市，我們將繼續對新的無籠飼養雞蛋產品進行核准。

از 1 جنوری 2024، Washington State Law )قانون ایالت واشنگتن) ملزم می کند که تمام تخم های فروخته شده در واشنگتن از مرغ های بدون قفس باشد. حالا میتوانید تخم مرغ بدون قفس بخرید.  تخم‌ هایی را که می‌ خواهید بخرید اسکن کنید تا مطمئن شوید که توسط WIC تایید شده ‌اند.

اگر تخم‌ مرغ های بدون قفس را می ‌بینید که در حال حاضر آن‌ ها را تأیید نمی ‌کنیم، می توانید از ویژگی “I couldn’t buy this!” (“نتوانستم این را بخرم!”) در اپلیکیشن WICShopper استفاده کنید تا محصول را برای بررسی ارسال نمایید. ما همواره به تأیید محصولات جدید تخم مرغ بدون قفس ادامه خواهیم داد.

စးထီၣ်လၢလါယနူၤအါရံၤ 1, 2024 Washington State Law (ဝီၣ်ရှ့ထၢၣ်ကီၢ်စဲၣ်ထုးထီၣ်တၢ် သိၣ်တၢ်သီ) လၢဆီဒံၣ်လၢကဆါအီၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် ကဘၣ်ဟဲခီဖျိသးလၢဆီလၢပှၤတဒုးဃာ်အီၤန့ၣ်လီၤ. ခဲအံၤသုပှ့ၤအီၣ်ဆီဒံၣ်လၢပှၤတဒုးဃာ်အီၤသ့လံ.  စကဲာ်ဖးဒိလီၤ ဆီဒံၣ်လၢနဘၣ်သးပှ့ၤ ဒ်သိးကမၤလီၤတံၢ်လၢဆီဒံၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ် WIC အၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ဝဲစ့ၢ်ဧါအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

နမ့ၢ်ထံၣ်ဘၣ်ဆီဒံၣ်လၢပတအၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်ဝဲဘၣ်န့ၣ် နသူ“I couldn’t buy this!” ( ယပှ့ၤတၢ်ဝဲအံၤ တသ့ဘၣ်!) လၢ WICShopper အဲး(ပ) ဒ်သိးကတီၣ်ဖျါထီၣ်တၢ်ဖိတၢ်လံၤလၢ ပှၤကက့ၤသမံသမိးအီၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ဆီဒံၣ်တဖၣ်လၢအဟဲလၢဆီလၢပှၤတဒုးဃာ်အီၤ မ့ၢ်အိၣ်အါထီၣ်န့ၣ်ပကဆဲးအၢၣ်လီၤတူၢ်လိာ်အီၤလီၤ.

Amajjii 1, 2024 irraa eegalee, Washington State Law (Seerri Isteeta Waashingitan) hanqaaquuwwan Waashingitan keessatti gurguraman hundi mandhee irraa bilisa akka ta’an dirqisiisa. Hanqaaquuwwan mandhee irraa bilisa ta’an amma bitachuu dandeessu.  Hanqaaquuwwan bitachuu barbaaddan WIC’n akka raggaasifaman mirkaneeffachuuf sakatta’aa.

Hanqaaquuwwan mandhee irraa bilisa ta’an kan yeroo ammaa hin raggaasifamne yoo argitan, appii WICShopper keessatti oomisha sana gamaggamaaf dhiyeessuuf “Ani kana bitachuu hin dandeenye!” amala jedhu fayyadamuu dandeessu.Oomishaalee hanqaaquu haaraa mandhee irraa bilisa ta’an akkuma argamanitti raggaasisuu itti fufna.

Washington State Law (د واشنګټن آیالت قانون) غواړي د 2024 د جنورۍ تر 1 نېټ ورهاخوا په واشنګتن کې پلورل کېدونکې هګۍ د ازادو چرګانو هګۍ وي. اوس تاسو کولی شئ د ازادو چرګانو هګۍ وپېرئ.  هغه هګۍ سکن کړئ چې غواړئ ويې پېرئ تر څو ډاډمن شئ چې د WIC لخوا تایید شوې دي.

که چېرې تاسو د ازادو چرګانو هګۍ ګورئ چې موږ یې اوسمهال نه تاییدو، تاسو کولی شئ په WICShopper اپلیکیشن کې “زه يې نشم اخیستی!” ځانګړتیا کار واخلئ او محصول د بیاکتنې لپاره وسپارئ. موږ به د لاسرسي وړ کېدو سره سم د ازادو چرګانو د هګیو د نویو محصولاتو تاییدولو ته دوام ورکړو.

C 1 января 2024 года в соответствии с Washington State Law (закон штата Вашингтон) все яйца, продаваемые в штате Вашингтон, должны быть от несушек, не содержащихся в клетках. Такие яйца уже появились в продаже. Отсканируйте упаковку с яйцами, которые хотите купить, чтобы удостовериться, что они одобрены программой WIC.

Если вы видите пока не одобренные нами яйца от несушек, не содержащихся в клетках, можете воспользоваться функцией «I couldn’t buy this!» (Не удалось купить этот товар!) в программе WICShopper, чтобы отправить товар на рассмотрение. В будущем ассортимент одобренных нами продуктов переработки яиц от несушек, не содержащихся в клетках, будет расширяться по мере доступности.

Laga bilaabo Janaayo 1, 2024, Washington State Law (Sharciga Gobalka Washington) ayaa ka doonaaya dhammaan ukunta lagu iibiyo Washington inaan lagu xirin qolado. Waad soo iibsan kartaa ukun banaanka ku dhalatay hadda.  Iskaanka mari ukunta aad dooneyso inaad iibsato si aad u xaqiijiso inay yihiin kuwa uu ansixiyay WIC.

Haddii aad aragto ukun bilaa qolad ah oo aanaan hadda liiska la oggol yahay kujirin, waxaad adeegsan kartaa qaybta “I couldn’t buy this (Ma iibsan karo tan)!” ee qabka WICShopper si aad badeecada ugu gudbiso dib u eegis. Waxaan sii wadi doonaa inaan ogolaano wax soo saarka ukunta bilaa qolada ah marka la heli karo.

ካብ 1 ጥሪ 2024 ጀሚሩ፡ Washington State Law (ሕጊ ግዝኣት ዋሽንግተን) ኩሎም ኣብ ዋሽንግተን ዝሽየጡ እንቋቑሖታት ካብ ጋይያ ነጻ ክኾኑ ይጠልብ። ሕጂ ካብ ጋብያ ነጻ ዝኾነ እንቋቑሖታት ክትገዝኡ ትኽእሉ ኢኹም።  እቶም ክትገዝእዎም እትደልዩ እንቋቑሖታት ብ WIC ፍቓድ ከም ዘለዎም ንምርግጋጽ ስካን ግበሩ።

ኣብዚ እዋን’ዚ ዘይነጽድቖም ካብ ጋብያ ነጻ ዝኾኑ እንቋቑሖታት እንተርኢኹም፡ ነቲ “እዚ ክገዝእ ኣይከኣልኩን!” ኣብ WICShopper ኣፕ ዝርከብ ፍሉይነት ተጠቒ ምኩም ነቲ ፍርያት ንኽግምገም ክተቕርብዎ ትኽእሉ። ሓደሽቲ ካብ ጋብያ ነጻ ዝኾኑ ፍርያት እንቋቑሖ ምስ ዝረከቡ ክትጥቀሙሎም ፍቓድ ምሃብ ክንቅጽል ኢና።

Згідно з Washington State Law (закон штату Вашингтон) з 1 січня 2024 року всі яйця, що продають у штаті Вашингтон, мають бути від курей, яких не утримують у клітках. Такі яйця вже є в продажу. Відскануйте упаковку з яйцями, які бажаєте купити, щоб переконатися, що їх схвалено програмою WIC.

Якщо ви бачите поки що не схвалені нами яйця від курей, яких не утримують у клітках, можете скористатися функцією «I couldn’t buy this!» (Не вдалося придбати цей товар!) у програмі WICShopper, щоб надіслати товар на розгляд. У майбутньому асортимент схвалених нами продуктів перероблення яєць від курей, яких не утримують у клітках, розширюватиметься за доступності.

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2024, Washington State Law (Luật pháp tiểu bang Washington) yêu cầu mọi loại trứng được bán tại Washington đều phải là loại thả vườn. Bây giờ, quý vị có thể mua trứng thả vườn.  Quét trứng mà quý vị muốn mua để chắc chắn rằng chúng được WIC chấp thuận.

Nếu quý vị nhìn thấy trứng thả vườn mà hiện chúng tôi không chấp thuận, quý vị có thể sử dụng tính năng “I couldn’t buy this!” (Tôi không thể mua sản phẩm này!) trong ứng dụng WICShopper để gửi sản phẩm xem xét. Chúng tôi sẽ tiếp tục chấp thuận các sản phẩm trứng thả vườn mới khi có.