
WIC food benefits are changing!
English
Starting July 14th, 2025, you may see changes to your WIC benefits.
Any benefits you receive after July 14th will look different from those issued before July 14th. You may notice you are issued more or less of the following foods:
- Whole grains
- Milk
- Fish
- Juice
- Baby foods
- Cheese
Exciting changes to expect:
- More whole grains for adults
- Canned/pouched fish for all children and adults
- More fruit and vegetable options for infants
- More substitution options for milk, eggs, and juice
To learn more about changes to your WIC benefits and substitution options, explore the following resources on our Shopping Guide and Shopping Resource webpage:
- WIC Food Package Changes are Coming
- Your New WIC Foods!
- WIC Substitutions (Children and Adults)
- WIC Substitutions (Infants – 6-11 Months)
Remember, you can scan products with your WICShopper App to see if they are WIC approved. Scan the barcode on the product package, NOT the barcode on the shelf.
Español (Spanish)
A partir del 14 de julio de 2025, es posible que vea cambios en sus beneficios de WIC.
Cualquier beneficio que reciba después del 14 de julio será diferente de los emitidos antes del 14 de julio. Podría notar que se le emiten los siguientes alimentos en mayor o menor cantidad:
- Cereales integrales
- Leche
- Pescado
- Jugo
- Alimentos para bebés
- Queso
Cambios emocionantes a esperar:
- Más cereales integrales para los adultos
- Pescado enlatado/en bolsa para todos los niños y adultos
- Más opciones de fruta y verdura para los bebés
- Más opciones de sustitutos de leche, huevos y jugo
Para obtener más información sobre los cambios en sus beneficios del programa WIC y las opciones de sustitutos, consulte los siguientes recursos en nuestra página web de Guía de compras y recursos de compras:
- Se avecinan cambios en los paquetes de alimentos de WIC
- ¡Sus nuevos alimentos de WIC!
- Sustituciones de WIC (niños y adultos)
- Sustituciones de WIC (bebés de 6 a 11 meses)
Recuerde que puede escanear los productos con su aplicación WICShopper para ver si están aprobados por WIC. Escanee el código de barras del empaque del producto, NO el código de barras de la estantería.
አማርኛ (Amharic)
ከጁላይ 14፣ 2025 ጀምሮ፣ በWIC ጥቅማጥቅሞችዎ ላይ ለውጦችን ሊያዩ ይችላሉ።
ከጁላይ 14 በኋላ የሚያገኟቸው ማናቸውም ጥቅማጥቅሞች ከጁላይ 14 በፊት ከተሰጡት የሚለዩ ይመስላሉ። ከሚከተሉት ምግቦች የበዛ ወይም ያነሰ እንደተሰጠዎት ሊያስተውሉ ይችላሉ፦
- ያልተፈጩ ጥራጥሬዎች
- ወተት
- አሳ
- ጭማቂ
- የህጻናት ምግቦች
- አይብ
የሚጠበቁ አጓጊ ለውጦች፦
- ለአዋቂዎች ተጨማሪ ያልተፈጩ ጥራጥሬዎች
- ለሁሉም ልጆች እና አዋቂዎች የታሸገ/በትንሽ እቃ ያለ አሳ
- ለጨቅላ ህጻናት ተጨማሪ ፍራፍሬዎች እና አትክልቶች
- ለወተት፣ እንቋላል እና ጭማቂ ተጨማሪ መተኪያ አማራጮች
በWIC ጥቅማጥቅሞችዎ ላይ ስለተደረጉ ለውጦች እና መተኪያ አማራጮች የበለጠ ለማወቅ፣ በእኛ የግብይት መመሪያ እና የግብይት መርጃ ድረገጽላይ የሚከተሉትን መርጃዎች ያስሱ፦
- WIC የምግብ ማሸጊያ ለውጦች እየመጡ ነው
- የእርስዎ አዲስ WIC ምግቦች!
- የ WIC መተኪያዎች (ልጆች እና አዋቂዎች)
- WIC መተኪያዎች (ጨቅላ ሕፃናት – 6-11 ወራት)
ያስታውሱ፣ምርቶች በ WIC ተቀባይነት ያላቸው መሆናቸውን ለማየት በ WICShopper App ምርቶችን መቃኘት ይችላሉ። በመደርደሪያው ላይ ያለውን ባርኮድ ሳይሆን በምርቱ ማሸጊያ ላይ ያለውን ባርኮድ ይቃኙ።
العربية (Arabic)
ابتداءً من 14 يوليو 2025، قد تلاحظ تغييرات في مخصصات برنامج WIC الخاصة بك.
ستبدو أي مخصصات ستحصل عليها بعد 14 يوليو مختلفة عن تلك التي حصلت عليها قبل ذلك التاريخ. قد تلاحظ أنك تحصل على كمية أكثر أو أقل من الأطعمة التالية:
- الحبوب الكاملة
- الحليب
- الأسماك
- العصائر
- أطعمة الأطفال
- الجبن
التغييرات المثيرة للاهتمام المتوقعة:
- المزيد من الحبوب الكاملة للبالغين
- الأسماك المعلبة/المغلفة لجميع الأطفال والبالغين.
- المزيد من خيارات الفواكه والخضراوات للرُضَّع
- المزيد من الخيارات البديلة للحليب، والبيض، والعصير
للتعرُّف على المزيد حول التغييرات في مخصصات برنامج WIC والخيارات البديلة، استكشِف الموارد التالية على صفحة الويب الخاصة بدليل التسوق وموارده:
- إتاحة تغييرات عبوات الطعام الخاصة ببرنامج WIC قريبًا
- الأطعمة الجديدة التي يوفرها لك برنامج WIC!
- بدائل برنامج WIC (للأطفال والبالغين)
- بدائل برنامج WIC (للرُّضع في عمر 6-11 شهرًا)
تذكَّر أنه يمكنك استخدام WICShopper App لمسح المنتجات ضوئيًا لمعرفة ما إذا كان المنتج معتمَدًا ضمن برنامج WIC أم لا. امسح الرمز الشريطي الموجود على عبوة المنتج وليس الرمز الشريطي الموجود على الرف.
မြန်မာဘာသာ (Burmese)
2025၊ ဇူလိုင်လ 14ရက်တွင်စတင်ကာ သင့် WIC အကျိုးခံစားခွင့်များတွင် အပြောင်းအလဲများကို မြင်တွေ့နိုင်ပါသည်။
ဇူလိုင်လ14 ရက်နောက်ပိုင်းတွင် သင်ရရှိသော မည်သည့်အကျိုးခံစားခွင့်မဆိုသည် ဇူလိုင်လ 14 ရက်မတိုင်မီ ရရှိခဲ့သော အကျိုးခံစားခွင့်များနှင့် ကွဲပြားသွားပါမည်။ အောက်ပါအစားအစာများမှာ အနည်းနှင့်အများ အပြောင်းအလဲရှိကြောင်း သင်သတိပြုမိနိုင်ပါသည် -
- ကောက်နှံအကြမ်းများ
- နို့
- ငါး
- သစ်သီးဖျော်ရည်
- ကလေးအစားအစာများ
- ဒိန်ခဲ
မျှော်လင့်ထားရမည့် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် အပြောင်းအလဲများ-
- အရွယ်ရောက်ပြီးသူများအတွက် ကောက်နှံအကြမ်းရွေးစရာ ပိုများလာသည်
- ကလေးလူကြီးအားလုံးအတွက် ငါးစည်သွပ်ဘူး/အထုပ်
- မွေးကင်းစ ကလေးငယ်များအတွက် သစ်သီးဝလံများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက် ရွေးစရာများ ပိုများလာသည်
- နို့၊ ဥများနှင့် ဖျော်ရည်တို့အတွက် အစားထိုးရွေးစရာများ ပိုများလာသည်
သင့် WIC အကျိုးခံစားခွင့်များရှိ အပြောင်းအလဲများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဈေးဝယ်လမ်းညွှန်နှင့် ဈေးဝယ်အရင်းအမြစ် ဝဘ်စာမျက်နှာပေါ်ရှိ အောက်ပါအရင်းအမြစ်များကို လေ့လာကြည့်ရှုပါ -
- အစားအစာပက်ကေ့ဂျ် အပြောင်းအလဲများ လာပါတော့မည်
- သင်၏ WIC အစားအစာအသစ်များ။
- WIC အစားထိုးအစားအစာများ (ကလေးများနှင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူများ)
- WIC အစားထိုးအစားအစာများ (မွေးကင်းစ ကလေးငယ်များ – 6-11 လ)
ပစ္စည်းတစ်ခုကို WIC က ခွင့်ပြုထားခြင်းရှိမရှိ သိရှိနိုင်ရန် ၎င်းကိုမဝယ်ယူမီ သင်၏ WICshopper အက်ပ်ဖြင့် ထုတ်ကုန်များကို စကင်န်ဖတ်နိုင်သည်ကို အမှတ်ရပါ။ စင်၌ကပ်ထားသော ဘားကုဒ်ကိုမဟုတ်ဘဲ ထုတ်ကုန်အထုပ်ပေါ်ရှိ ဘားကုဒ်ကို စကင်န်ဖတ်ရမည်ကို မမေ့ပါနှင့်။
繁體中文 (Traditional Chinese)
從 2025 年 7 月 14 日開始,您可能會看到 WIC 福利發生些許變化。
您於 7 月 14 日之後收到的任何福利,將與 7 月 14 日之前發放的福利有所不同。您可能會發現以下食品的發放數量有所增減:
- 全穀物食品
- 牛奶
- 魚類
- 果汁
- 嬰兒食品
- 乾酪
令人期待的變化包括:
- 適合成年人的更多全穀物食品
- 適合所有兒童和成年人的罐裝/袋裝魚類
- 適合嬰兒的更多水果和蔬菜選擇
- 牛奶、蛋類和果汁的更多替代選擇
要想瞭解 WIC 福利變化和替代選擇的更多相關資訊,請瀏覽購物指南和購物資源頁面上的以下資源:
請記住,您可以使用 WICShopper 應用程式掃描商品,查看商品是否獲得 WIC 的核准。請掃描商品包裝上的條碼,而不是貨架上的條碼。
دری (Dari)
امکان دارد از 14 جولای 2025 به بعد شما شاهد تغییراتی در مزایای WIC تان باشید.
هر مزایایی را که شما بعد از 14 جولای دریافت میکنید متفاوت از آنچه که قبل از 14م جولای داده شده به نظر خواهد رسید. شما ممکن متوجه شوید که مقدار بیشتر یا کمتری از غذاهای ذیل دریافت کنید:
- حبوبات کامل
- شیر
- ماهی
- آب میوه
- غذاهای طفل
- پنیر
تغییرات هیجان انگیزی که متیوانید منتظر آن باشید:
- غلات کامل بیشتر برای بزرگسالان
- ماهی کنسرو برای همه اطفال و بزرگسالان
- گزینه های بیشتر میوه و سبزیجات برای نوزادان
- گزینه های بدیل بیشتر برای شیر، تخم مرغ و آب میوه
برای معلومات بیشتر در مورد مزایا و گزینه های بدیل WIC تان، منابع ذیل را در صفحه ویب راهنمای خرید و منابع خرید ما جستجو کنید:
- تغییرات در بسته های غذایی WIC در حال رخ دادن است
- غذاهای WIC جدید شما!
- گزینه های بدیل WIC (برای اطفال و بزرگسالان)
- گزینه های بدیل WIC (نوزادان - 6-11 ماهه)
به یاد داشته باشید، شما میتوانید محصولات را با WICShopper App اسکن کنید تا ببینید که آیا آنها توسط WIC تأیید شده اند یا خیر. بارکود روی پوش محصول را اسکن کنید، نه بارکود خود قفسه را .
Français (French)
À compter du 14 juillet 2025, vous allez peut-être constater des changements dans vos prestations WIC.
Les prestations reçues après le 14 juillet seront différentes des prestations versées avant le 14 juillet. Vous remarquerez peut-être que vous recevez une quantité supérieure, ou inférieure, des aliments suivants :
- Céréales complètes
- Lait
- Poisson
- Jus
- Aliments pour bébés
- Fromage
Changements auxquels s’attendre :
- Plus de céréales complètes pour les adultes
- Du poisson en conserves/sachets pour tous les enfants et les adultes
- Plus d’options de fruits et légumes pour les nourrissons
- Plus d’options de substitution pour le lait, les œufs et les jus
Pour en savoir plus sur les modifications de vos prestations WIC et des options de substitution, consultez les ressources suivantes sur notre Page Web « Guide d’achats et ressources pour vos achats » :
- Des changements concernant les formats sont à venir
- Vos nouveaux aliments WIC !
- Substitutions WIC (enfants et adultes)
- Substitutions WIC (Nourrissons – 6 à 11 mois)
Pour rappel, vous pouvez scannez les produits avec votre application WICShopper pour voir s’ils sont autorisés par le WIC. Scannez le code-barres sur l’emballage du produit, PAS dans le rayon.
ကညီကျိာ် (Karen)
စးထီၣ်လၢ လါယူၤလံ 14, 2025 န့ၣ်, နကထံၣ်ဘၣ် တၢ်ဆီတလဲတဖၣ် လၢန WIC တၢ်န့ၢ်ဘျုးတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
တၢ်န့ၢ်ဘျုးတဖၣ်တမံၤဂ့ၤတမံၤဂ့ၤလၢ နန့ၢ်ဘၣ်ဖဲ လါယူၤလံ 14 သီအလီၢ်ခံန့ၣ် ကဖျါလီၤဆီလိာ်သးဒီး တၢ်သ့ၣ်တဖၣ်လၢ တၢ်ဟ့ၣ်လီၤအီၤ တချုးလါယူၤ 30 န့ၣ်လီၤ. နကပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢ တၢ်ဟ့ၣ်လီၤနၤ အါထီၣ် မ့တမ့ၢ် စှၤလီၤ တၢ်အီၣ်လၢလာ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ-
- ဘုဖျၢၣ်ပှဲၤ
- တၢ်နုၢ်ထံ
- ညၣ်
- တၤသူတၤသၣ်ထံ
- ဖိသၣ်ဆံးအတၢ်အီၣ်တဖၣ်
- တၢ်နုၢ်ထံလီၤသကၤ
တၢ်ဆီတလဲအလီၤသူၣ်ပိၢ်သးဝးတဖၣ်လၢ တၢ်မုၢ်လၢ်အီၤသ့-
- ဘုဖျၢၣ်ပှဲၤ အါထီၣ်လၢ ပှၤနီၢ်ဒိၣ်အဂီၢ်
- ညၣ်ဒၢ/ညၣ်ထၢၣ်လၢ ဖိသၣ်ဒီးပှၤနီၢ်ဒိၣ်ခဲလၢာ်အဂီၢ်
- တၤသူတၤသၣ်ဒီးတၢ်ဒိးတၢ်လၣ် အတၢ်ဃုထၢအါထီၣ်လၢ ဖိသၣ်အိၣ်ဖျဲၣ်သီတဖၣ်အဂီၢ်
- တၢ်လၢတၢ်ထၢနုာ်အစါအါထီၣ် လၢ တၢ်နုၢ်ထံ, ဆီၣ်ဒံၣ်, ဒီး တၤသူတၤသၣ်ထံအဂီၢ်
ကမၤလိအါထီၣ်တၢ် ဘၣ်ဃး တၢ်ဆီတလဲတဖၣ်ဆူ န WIC တၢ်န့ၢ်ဘျုးတဖၣ် ဒီး တၢ်လၢတၢ်ထၢနုာ်အစါတဖၣ်အဂီၢ်, ဃုသ့ၣ်ညါ တၢ်တိစၢၤမၤစၢၤလၢလာ်တဖၣ် ဖဲပ တၢ်ပှ့ၤတၢ် အတၢ်နဲၣ်ကျဲ ဒီး တၢ်ပှ့ၤတၢ် အတၢ်တိစၢၤမၤစၢၤ ပှာ်ယဲၤသန့ကဘျံး-
- WIC တၢ်အီၣ်အဒၢ အတၢ်ဆီတလဲတဖၣ် ကဟဲလီၤ
- န WIC တၢ်အီၣ်အသီတဖၣ်
- WIC တၢ်လၢတၢ်ထၢနုာ်အစါတဖၣ် (ဖိသၣ်ဒီးပှၤနီၢ်ဒိၣ်တဖၣ်)
- WIC တၢ်လၢတၢ်ထၢနုာ်အစါတဖၣ် (ဖိသၣ်အိၣ်ဖျဲၣ်သီ - 6-11 လါ)
သ့ၣ်နီၣ်တက့ၢ်. နဖးဒိစကဲ(န) ပနံာ်တဖၣ်ခီဖျိန WIC App လၢကသ့ၣ်ညါဘၣ် မ့ၢ် အဝဲသ့ၣ်န့ၣ် ဘၣ်တၢ်တူၢ်လိာ်ဟ့ၣ်ပျဲအီၤလၢ WICShopper ဧါအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. စကဲ(န) ဘါခိးလၢပနံာ်အဒၢအဖီခိၣ်တက့ၢ်. တမ့ၢ်ဘါခိး လၢစိၤပိၤခိၣ်အလိၤဘၣ်.
한국인 (Korean)
2025년 7월 14일부터 WIC 혜택이 변경될 수 있습니다.
7월 14일 이후에 받는 혜택은 7월 14일 이전에 받은 혜택과 다르게 표시됩니다. 다음 식품에 대한 혜택이 줄거나 늘어날 수 있습니다.
- 통곡물
- 우유
- 생선
- 주스
- 유아용 식품
- 치즈
기대할 만한 흥미로운 변경 사항
- 성인을 위한 통곡물 추가
- 모든 아동 및 성인을 위한 생선 통조림/파우치
- 유아를 위한 과일 및 채소 옵션 추가
- 우유, 달걀, 주스에 대한 대체 옵션 추가
WIC 혜택 및 대체 옵션의 변경에 대해 자세히 알아보려면 쇼핑 가이드 및 쇼핑 리소스 웹페이지에서 다음 리소스를 살펴보세요.
구매 전 WICShopper 앱으로 상품을 스캔하여 WIC 승인을 받은 품목인지 확인하세요. 진열대에 있는 바코드가 아닌, 상품 포장에 있는 바코드를 스캔하세요.
Afaan Oromoo (Oromo)
Adoolessa 14, 2025 irraa eegalee, faayidaa WIC keessan irratti jijjiiramoota arguu dandeessu.
Faayidaawwan Adoolessa 14 booda argattan kamiyyuu kanneen Adoolessa 14 dura kennaman irraa adda ta’anii mul’atu. Nyaanni armaan gadii baay'een ykn xiqqaan isiniif yeroo kennaman hubachuu dandeessu:
- Midhaan guutuu
- Aannan
- Qurxummii
- Cuunfaa
- Nyaatawwan daa'imaa
- Baaduu
Jijjiiramoota gammachiisoo eegaman:
- Midhaan guutuu dabalataa ga’eessotaaf
- Qurxummii saamsamaa/karacitii bilchaate daa’immanii fi ga’eessota hundaaf
- Filannoowwan dabalataa kuduraa fi muduraa daa’immaniif
- Filannoowwan dabalataa bakka bu’iinsa aannanii, hanqaaquu fi cuunfaa
Waa'ee jijjiirama faayidaalee WIC fi filannoowwan bakka bu'iinsaa keessanii caalatti baruuf, leecalloo armaan gadii fuula marsariitii keenya Qajeelfama Bittaa fi Qabeenya Bittaa irraa qoradhaa:
- Jijjiiramoonni Kuufama Nyaata WIC Dhufaa Jiru
- Nyaata Haaraa WIC Keessan!
- Bakka Buutota WIC (Daa'immanii fi Ga'eessotaa)
- Bakka Buutota WIC (Daa'immanii – Ji'oota 6-11)
Yaadadhaa, oomishaalen WIC dhan heyyamamuu isaanii ilaaluuf, WICShopper App keessaniin suuraa kaasuu dandeessu. Baarkoodii kuufama oomishaa irratti argamu malee baarkoodii sheelfii irratti argamu HIN kaasinaa.
پښتو (Pashto)
د 2025 د جولای له 14مې نېټې راپدیخوا کیدای شي خپلو د WIC ګټو کې بدلونونه وګورئ.
هر هغه ګټې چې د جولای له 14مې نېټې وروسته یې ترلاسه کوئ، له هغو ګټو به توپیر ولري چې د جولای له 14مې نېټې مخکې مو لرلې. ښايي پام مو شي چې کیدای شي له لاندې خوړو څخه ډېر یا کم ترلاسه کړئ:
- بشپړې غلې دانې
- شیدې
- کب
- جوس
- د ماشومانو خواړه
- پنېر
د تمې وړ په زړه پورې بدلونونه:
- د لویانو لپاره لا ډېرې بشپړې غلې دانې
- د ټولو ماشومانو او لویانو لپاره په قوطي/کڅوړه کې اچول شوي کبان
- د شیدو رودونکو ماشومانو لپاره د تازه مېوو او سبزیجاتو لا ډېر غوراوي
- د شیدو، هګیو او جوس لپاره لا ډېر بدیل غوراوي
د خپلو WIC په ګټو او بدیلو غوراویو کې د بدلونونو په اړه د لا زیاتو معلوماتو لپاره زموږ په د پېرود لارښود او د پېرود سرچینې ویبسایټ کې لاندې سرچینې وپلټئ:
- د WIC د خوړو په بسته بندۍ کې بدلونونه راځي
- ستاسو د WIC نوي خواړه!
- د WIC بدیلونه (ماشومان او لویان)
- د WIC بدیلونه (له 6-11 میاشتو عمر لرونکي کوچنیان)
په یاد ساتئ چې تاسو کولی شئ په خپل WICShopper اپلېکېشن سره محصولات سکن کړئ تر څو وګورئ چې ایا د WIC لخوا تایید شوي دي. د محصول پر بست بندۍ باندې شته بارکوډ سکن کړئ، نه په المارۍ کې شته هغه.
Русский (Russian)
Уже 14 июля 2025 года вы сможете заметить изменения в своих льготах WIC.
После 14 июля любая из льгот, которую вы получали ранее, может измениться. Может увеличиться или уменьшиться количество следующих продуктов.
- Цельнозерновые продукты
- Молоко
- Рыба
- Сок
- Детское питание
- Сыр
Ожидаемые изменения:
- больше цельнозерновых продуктов для взрослых;
- консервированная/фасованная рыба для детей и взрослых;
- больший ассортимент овощей и фруктов для младенцев;
- больше вариантов замены молока, яиц и сока.
Узнайте больше об изменениях в льготах WIC и вариантах замены продуктов на веб-странице WIC Shopping Guide and Shopping Resource, где вы найдете указанные ниже ресурсы.
- Новые размеры упаковок продуктов питания WIC уже скоро!
- Новые продукты по программе WIC!
- Замена продуктов питания в рамках программы WIC (для детей и взрослых)
- Замена продуктов питания в рамках программы WIC (для младенцев в возрасте от 6 до 11 месяцев)
Напоминаем, что вы всегда можете проверить, доступен ли продукт для приобретения в рамках программы WIC, отсканировав его с помощью приложения WICShopper App. Сканируйте штрихкод с упаковки продукта, а НЕ с ценника.
Af-soomaali (Somali)
Laga bilaabo Luulyo 14keeda, 2025, waxaa laga yaabaa in aad aragto isbeddelo ku yimaado dheefahaaga WIC.
Dheefo kasta oo aad hesho kadib Luulyo 14keeda waxay ka duwanaan doonaan kuwi la bixiyay ka hor Luulyo 14keeda. Waxaa laga yaabaa in aad aragto adigoo lagu siiyay waxbadan ama waxyar oo ka mid ah cuntooyinka soo socdo:
- Raashinka baalka leh
- Caanaha
- Kalluunka
- Cabitaanka juusta
- Cuntooyinka carruurta
- Jiista
Isbeddelada cajiibka ah ee la filayo:
- Badarka baalkiisa wata oo badan oo loogu talagalay dadka waawayn
- Kalluun qasacadaysan oo loogu talagalay carruurta oo dhan iyo dadka waawayn
- Miro iyo khudaar badan oo loogu talagalay dhallaanka
- Ikhtiyaaro dheeraad ah oo lagu beddesho caanaha, ukumaha, iyo cabbitaanka juuska
Si aad u ogaatid waxbadan oo ku saabsan isbeddelada ku imaanaya dheefahaaga WIC iyo ikhtiyaarada beddelashada, kheyraadka soo socdo ka daalaco bogga webseedkeena Hagaha Dukaamaysiga iyo Kheyraadka Dukaamaysiga:
- Isbeddelo Lagu Sameynaayo Xirmada Cuntada WIC Ayaa Soo Socdo
- Cuntooyinkaaga WIC ee Cusub!
- Beddelada Kale ee WIC (Carruurta iyo Dadka Waaweyn)
- Beddelada Kale ee WIC (Dhallaanka – 6-11 Bilood)
Xusuusnow, waxaad badeecadaha ku iskaangarayn kartaa Aabkaaga WICShopper si aad u eegto in ay oggoshahay WIC. Iskaangaree baarkoodhka ku yaalla baakadka badeecada, oo HA iskaangarayn baarkoodka laftiisa.
Kiswahili (Swahili)
Kuanzia Julai 14, 2025, huenda ukaona mabadiliko katika manufaa yako ya WIC.
Manufaa yoyote utakayopokea baada ya Julai 14 yatakuwa tofauti na yale yaliyotolewa kabla ya Julai 14. Huenda ukagundua kwamba umepatiwa zaidi au pungufu ya vyakula vifuatavyo:
- Nafaka halisi
- Maziwa
- Samaki
- Juisi
- Vyakula vya watoto wachanga
- Jibini
Tarajia mabadiliko yenye kusisimua:
- Nafaka halisi zaidi kwa watu wazima
- Samaki waliopakiwa kwenye makopo/kufungashwa kwa ajili ya watoto na watu wazima
- Chaguo zaidi za matunda na mboga kwa watoto wachanga
- Chaguo zaidi mbadala za maziwa, mayai, na juisi
Ili kujifunza zaidi kuhusu mabadiliko ya manufaa yako ya WIC na chaguo mbadala, pitia rasilimali zifuatazo kwenye ukurasa wa Mwongozo wa Manunuzi na Rasilimali za Manunuzi kwenye tovuti yetu:
- Mabadiliko ya Vifungashio vya Vyakula vya WIC Yanakuja
- Vyakula Vyako Vipya vya WIC!
- Mbadala wa WIC (Watoto na Watu Wazima)
- Mbadala wa WIC (Watoto wachanga wenye miezi - 6 hadi 11)
Kumbuka unaweza kuchanganua bidhaa kwa programu yako ya WICShopper ili kuona kama zimeidhinishwa na WIC. Changanua msimbo kwenye kifurushi cha bidhaa, SIO msimbo uliopo kwenye rafu.
ትግርኛ (Tigrinya)
ካብ 14 ሓምለ 2025 ጀሚሩ፣ ኣብ ናይ WIC ጥቕምታትኩም ለውጥታት ክትርእዩ ትኽእሉ ኢኹም።
ድሕሪ 14 ሓምለ ትቕበልዎም ዝኾኑ ለውጥታት ካብቶም ቅድሚ 14 ሓምለ ዝወጹ ዝተፈልየ ትርኢት ክህልዎም እዩ። ነዞም ዝስዕቡ ዘጠቓልሉ ምግብታት ከም ዝወሃብኹም ክተስተብህሉ ትኽእሉ፦
- ምሉእ እኽልታት
- ጸባ
- ዓሳ
- ጽሟቕ
- ናይ ህጻን ምግብታት
- ፎርማጆ
ዘሐጉሱ ክትጽበይዎ ዘለኩም ለውጥታት፦
- ዝያዳ ምሉእ እኽልታት ንዓበይቲ
- ዕሹግ/ኣብ ከረጺት ዝኣተወ ዓሳ ንኹሎም ቆልዑን ዓበይትን
- ዝያዳ ናይ ፍሩታታትን ኣሕምልትን ኣማራጺታት ንዕሸላት
- ዝያዳ ናይ መተካእታ ኣማራጺታት ንጸባ፣ እንቋቚሖን፣ ጽማቚን
ብዛዕባ ኣብ ናይ WIC ጥቕምትታትኩም ዘለዉ ለውጥታትን ናይ መተካእታ ኣማራጺታትን ተወሳኺ ንምፍላጥ፡ ነዞም ዝስዕቡ ምንጭታት ሓበሬታ ኣብዚ ዝስዕብ ናትና ናይ ዕድጊ መምርሒ ከምኡ ድማ ናይ ዕድጊ ምንጪ ሓበሬታ መርበብ-ሓሪሬታ ዳህስስዎም፥
- ናይ WIC ናይ ዕሹግ ምግቢ ለውጥታት ይመጹ ኣለዉ
- ናይ WIC ሓደስቲ ምግብታትኩም!
- ናይ WIC መተካእታትታት (ቆልዑን ዓበይትን)
- ናይ WIC መተካእታታት (ዕሸላት – 6-11 ኣዋርሕ)
ዘክሩ፣ ፍርያት ብ WICShopper መተግበሪ ስካን ብምግባር፡ WIC ዝጸደቐ እንተኾይኑ ክትርእዩ ትኽእሉ ኢኹም። ነቲ ኣብቲ ዕሹግ ፍርያት ዘሎ ባርኮድ እምበር፣ ነቲ ኣብቲ ሸልፍ ዘሎ ባርኮድ ስካን ኣይትግበሩ።
українська (Ukrainian)
Уже 14 липня 2025 року ви зможете помітити зміни в своїх пільгах WIC.
Після 14 липня будь-які пільги, що ви отримували раніше, можуть змінитися. Може збільшитися або зменшитися кількість наведених нижче продуктів.
- Цільнозернові продукти
- Молоко
- Риба
- Сік
- Дитяче харчування
- Сир
Очікувані зміни:
- більше цільнозернових продуктів для дорослих;
- консервована/фасована риба для дітей і дорослих;
- більший асортимент овочів і фруктів для немовлят;
- більше варіантів для заміни молока, яєць і соку.
Дізнайтеся більше про пільги WIC і варіанти заміни продуктів на вебсторінці WIC Shopping Guide and Shopping Resource, на якій ви знайдете наведені нижче ресурси.
- Нові розміри паковань продуктів харчування за програмою WIC вже незабаром!
- Нові продукти за програмою WIC!
- Заміна продуктів харчування в межах програми WIC (для дорослих і дітей)
- Заміна продуктів харчування в межах програми WIC (для немовлят віком від 6 до 11 місяців)
Нагадуємо, що ви можете відсканувати будь-який продукт за допомогою додатка WICShopper App і перевірити, чи можна його придбати за програмою WIC. Скануйте штрихкод на пакованні товару, а НЕ на ціннику.
Tiếng Việt (Vietnamese)
Bắt đầu từ ngày 14 tháng 7 năm 2025, quý vị sẽ thấy những thay đổi về quyền lợi WIC của mình.
Bất kỳ quyền lợi nào quý vị nhận được sau ngày 14 tháng 7 đều sẽ khác với những quyền lợi được cấp trước ngày 14 tháng 7. Quý vị có thể nhận thấy mình được cung cấp nhiều hơn hoặc ít hơn các loại thực phẩm sau:
- Ngũ cốc nguyên hạt
- Sữa
- Cá
- Nước trái cây
- Thực phẩm cho trẻ nhỏ
- Pho-mát
Những thay đổi thú vị bao gồm:
- Nhiều ngũ cốc nguyên hạt hơn cho người lớn
- Cá đóng hộp/đóng túi dành cho trẻ em và người lớn
- Nhiều lựa chọn trái cây và rau củ hơn cho trẻ sơ sinh
- Nhiều lựa chọn thay thế hơn đối với sữa, trứng và nước trái cây
Để tìm hiểu thêm về những thay đổi đối với các quyền lợi WIC và lựa chọn sản phẩm thay thế, truy cập các nguồn trợ giúp sau trên trang Hướng Dẫn Mua Sắm và Tài Nguyên Mua Sắm:
- Thay Đổi về Đóng Gói Thực Phẩm WIC Sắp Được Áp Dụng!
- Thực Phẩm WIC Mới của Quý Vị!
- Các Sản Phẩm Thay Thế của WIC (Trẻ Em và Người Lớn)
- Các Sản Phẩm Thay Thế của WIC (Trẻ Sơ Sinh – Trẻ từ 6-11 Tháng)
Nhớ rằng, quý vị có thểquét sản phẩm bằng Ứng Dụng WICShopper để xem các sản phẩm đó có được WIC chấp thuận hay không. Hãy nhớ quét mã vạch trên bao bì sản phẩm, KHÔNG phải mã vạch trên kệ.