Colorado WIC BU | JPMA, Inc.

Version in English

မည်သူ့ဆီ ဆက်သွယ်ရမည်နည်း

အောက်ပါအကြောင်းများရှိလျှင် သင်၏ WIC သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ…

WIC အစားအစာများ သို့မဟုတ် ပမာဏများနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းလိုသည်များရှိလျှင်၊
WIC က အတည်ပြုထားသည်ဟု သင် ထင်သော အစားအစာတစ်ခုခုအား ဝယ်ယူ၍ မရခဲ့လျှင်၊
သင့်ကတ် ပျောက်ဆုံးခြင်း၊ ခိုးယူခံရခြင်း သို့မဟုတ် ပျက်စီးခြင်းများဖြစ်ခဲ့လျှင်

အောက်ပါတို့ပြုလုပ်လိုလျှင် အလိုအလျောက်ဖုန်းလိုင်း1-844-234-4950 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ…

သင့် ပင်နံပါတ်အား ပြန်လည်သတ်မှတ်လိုလျှင် သို့မဟုတ် ပြောင်းလိုလျှင်။

အထွေထွေ မေးခွန်းများ

ကျွန်ုပ်၏ကတ် ပျောက်ဆုံးသွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သို့ ပြုလုပ်သင့်သနည်း။

သင့် ပင်နံပါတ်ကို ဦးစွာ ပြောင်းပစ်ပြီး သင်၏ ဒေသဆိုင်ရာ WIC အစီအစဉ်သို့ ချက်ချင်း ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ ၎င်းတို့က သင်၏ အစားအသောက်ခံစားခွင့်များအား မည်သူမှ အသုံးပြုခြင်း မရှိစေရန် တားမြစ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး သင့်အား ကတ်အသစ်တစ်ခု ထုတ်ပေးရန် ကူညီမည်ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်၏ ကတ် အသုံးပြု၍ မရလျှင် မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။

သင့်ကတ်၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ အခမဲ့ အဝေးပြောဖုန်းလိုင်း သို့မဟုတ် သင်၏ ဒေသဆိုင်ရာ WIC အစီအစဉ်ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။

ကျွန်ုပ်၏ ခံစားခွင့်များကို မည်သည့်အချိန်တွင် ရရှိမည်နည်း။

WIC ရုံးတွင် တင်ထားသော လက်ရှိ အစားအစာ ခံစားခွင့်များ ချက်ချင်း ရရှိနိုင်ပါသည်။ လာမည့်လများအတွက် အစားအစာ ခံစားခွင့်များကို စတင်သည့်နေ့ သန်းခေါင်ယံအချိန်တွင် သင့် eWIC

ကျွန်ုပ်၏ ကတ် အသုံးပြု၍ မရလျှင် မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။

ကျွန်ုပ်၏ ခံစားခွင့်များကို မည်သည့်အချိန်တွင် ရရှိမည်နည်း။

သင်၏ လက်ကျန်စာရင်းကို စစ်ဆေးပါ

သင်၏စာရင်းလက်ကျန်ကို နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည် –

သင်၏ လက်ရှိ ခံစားခွင့်များကို ကြည့်ရန် WICShopper အပ်ပလီကေးရှင်းရှိ “ကျွန်ုပ်၏ ခံစားခွင့်များ” ကို အသုံးပြုပါ။
သင်၏ နောက်ဆုံး စတိုးဆိုင် ပြေစာကို စစ်ဆေးပါ။
သက်၏ လက်ရှိ စာရင်းလက်ကျန်ကို ပရင့်ထုတ်ပေးရန် ကုန်ခြောက်ဆိုင်ရှိ ငွေကိုင်ကို ပြောပါ သို့မဟုတ် သုံးစွဲသူ ဝန်ဆောင်မှု ဌာနသို့ သွားပါ။
လက်ကျန်စာရင်းကို စုံစမ်းရန်အတွက် သင်၏ eWIC ကတ်နောက်ကျောဘက်ရှိ အဝေးပြော အခမဲ့ဖုန်းနံပါတ်သို့ ခေါ်ဆိုပါ။
သင်၏လက်ကျန်စာရင်းကို ကြည့်ရန်နှင့် ပရင့်ထုတ်ရန်အတွက် www.ebtedge.com သို့သွားပါ။

သင်၏ eWIC ကတ်ဖြင့် စျေးဝယ်ထွက်ခြင်း

သင်လိုအပ်သည်ကို ဝယ်ပါ။ သင့်၏အစားအစာများအားလုံးကို တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ဝယ်ဖို့ မလိုအပ်ပါ။
ငွေရှင်းချိန်တွင် သင့်ကတ်ကို အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် လုပ်ထားပါ။
လုပ်ဆောင်ချက်အစတွင် သင်၏ eWIC ကတ်ကို ဆွဲပါ။
သင်၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပြီး ခလုတ်ခုံပေါ်ရှိ enter ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
ငွေကိုင်မှ သင်၏အစားအစာများကို စကန်ဖတ်ပါလိမ့်မည်။
အတည်ပြုထားသည့် အစားအစာ အမျိုးအမည်များ၏ ပမာဏနှင့် သင်ဝယ်ယူလိုက်သော အသီးအနှံနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၏ ဒေါ်လာပမာဏကို သင့် WIC စာရင်းမှ ဖြတ်တောက်သွားပါမည်။
ငွေကိုင်မှ သင်၏ လက်ကျန် အကျိုးခံစားခွင့်နှင့် အကျိုးခံစားခွင့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်နေ့များပါသည့် ပြေစာတစ်စောင်ကို သင့်အား ပေးပါလိမ့်မည်။
အခြား မည်သည့် ငွေပေးချေမှုပုံစံ မပြုလုပ်မီ သင့် eWIC ကတ်ကို ဆွဲပါ။
ကျန်ရှိနေသည့် လက်ကျန်ငွေကို ငွေသား၊ EBT ၊ SNAP သို့မဟုတ် စတိုးမှ လက်ခံသည့် အခြားပေးချေမှုပုံစံဖြင့် ပေးချေနိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်၏ ပင်နံပါတ် အကြောင်း

ပင်နံပါတ် (တစ်ကိုယ်ရေ သက်သေခံနံပါတ်) ဆိုတာ ဘာလဲ။

ပင်နံပါတ်ဆိုသည်မှာ သင်၏ WIC အကျိုးခံစားခွင့်များကို ရရှိစေနိုင်မည့် သင့်ကတ်နှင့်အတူပါသော ဂဏန်းလေးလုံးပါ လျှို့ဝှက်နံပါတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပင်နံပါတ်ကို ရွေးချယ်သည့်အခါ သင်မှတ်မိလွယ်သော နံပါတ်လေးလုံးကို ရွေးချယ်ပါ၊ သို့သော် အခြားသူတစ်ယောက် သိရှိရန် ခက်ခဲသော နံပါတ်မျိုး ဖြစ်ပါစေ ( ဥပမာ – သင့် မိဘ သို့မဟုတ် ကလေး၏ မွေးနေ့) ။

သင့်ကတ်ပေါ်တွင် ပင်နံပါတ်ကို မရေးထားပါနှင့်။
သင့်ကတ်ကို အသုံးမပြုစေလိုသူများအား သင့် ပင်နံပါတ်ကို မပေးပါနှင့်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့် ပင်နံပါတ်ကို သိရှိပြီး သင့်ကတ်ကို အသုံးပြု၍ သင့်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ သင့် အစားအစာ ခံစားခွင့်များကို ရယူခဲ့ပါက ထိုခံစားခွင့်များကို အစားထိုးပြန်ထုတ်ပေးမည် မဟုတ်ပါ။

ကျွန်ုပ်၏ ပင်နံပါတ်ကို မေ့သွားလျှင် သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲလိုလျှင် မည်သို့ပြုလုပ်ရမည်နည်း။

သင့် ပင်နံပါတ်ကို နည်းလမ်းများစွာဖြင့် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည် –

သင့် အွန်လိုင်းအကောင့်ဖြင့် www.ebtedge.comတွင် ဝင်ကြည့်ပါ။
သင့် eWIC ကတ်နောက်ကျောဘက်ရှိ အခမဲ့ အဝေးပြောဖုန်းကို ခေါ်ဆိုပါ။

အကယ်၍ ကျွန်ုပ်သည် ပင်နံပါတ် မှားယွင်းထည့်သွင်းမိပါက မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။

သင့်ပင်နံပါတ်ကို ခန့်မှန်းကြည့်ရန် မကြိုးစားပါနှင့်။ လေးကြိမ်မြောက် ကြိုးစားမှုတွင် ထည့်သွင်းသော ပင်နံပါတ်မှာ မှားယွင်းနေပါက ပင်နံပါတ် လော့ခ်ကျသွားမည်ဖြစ်သည်။ ယင်းမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ပင်နံပါတ်ကို ခန့်မှန်းပြီး အစားအစာ ခံစားခွင့်များကို ရယူရန် ကြိုးစားခြင်းကို ကာကွယ်ရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ သင့်ကတ်ကို ပြန်ဖွင့်ရန် ညသန်းခေါင်ယံအချိန်အထိ စောင့်ပါ။ သင့်အကောင့်သည် အလိုအလျောက် ပြန်ပွင့်သွားမည်ဖြစ်သည်။

အစားအစာ စာရင်း

USDA ခွဲခြားဆက်ဆံမှုမရှိသော ထုတ်ပြန်ချက်

Federal Civil Rights Law နှင့် U.S. စိုက်ပျိုးရေးဌာန (USDA) ပြည်သူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများနှင့် မူဝါဒများနှင့်အညီ USDA၊ ၎င်း၏အေဂျင်စီများ၊ ရုံးများ၊ ဝန်ထမ်းများ၊ နှင့် USDA တွင် ပါဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲသည့် အဖွဲ့အစည်းများ၊
ပရိုဂရမ်များသည် လူမျိုး၊ အသားအရောင်၊ဇာတိ၊ လိင်၊ မသန်စွမ်းမှု၊ အသက်အရွယ်၊ သို့မဟုတ် USDA မှလုပ်ဆောင်သော သို့မဟုတ် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့သည့် မည်သည့်ပရိုဂရမ် သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုများတွင်မဆို ကြိုတင်အရပ်ဖက်အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုအတွက် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်တုံ့ပြန်သည့် အစီအစဉ်များကို လူမျိုး၊ အသားအရောင်၊

ပရိုဂရမ်အချက်အလက်အတွက် အခြားဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းများ (ဥပမာ- မျက်မမြင်စာ၊ ပုံနှိပ်၊ အော်ဒီယိုတိပ်၊ အမေရိကန်လက်သင်္ကေတပြဘာသာစကား စသည်ဖြင့်)၊ အကျိုးခံစားခွင့်များအတွက် လျှောက်ထားသည့် အေဂျင်စီ (ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဒေသဆိုင်ရာ) ကို ဆက်သွယ်သင့်သည်။ နားမကြားသူများ၊ အကြားအာရုံ ချို့ယွင်းသူများ သို့မဟုတ် စကားပြောမသန်စွမ်းသူများသည် (800) 877 8339 တွင် Federal Relay Service မှတဆင့် USDA သို့ ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် ပရိုဂရမ်အချက်အလက်ကို အင်္ဂလိပ်မဟုတ်သော အခြားဘာသာစကားများဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။

ခွဲခြားဆက်ဆံမှုဆိုင်ရာ ပရိုဂရမ်ကို တိုင်ကြားရန်၊ အွန်လိုင်းတွင်တွေ့ရသော USDA Program Discrimination Complaint Form (AD- 3027) ကို ဖြည့်သွင်းပါ- https://www.usda.gov/oascr/how-to-file-a-program-discrimination-complaint နှင့် ကြံ့ဖွံ့ရုံးတစ်ခုခုတွင် သို့မဟုတ် USDA သို့ လိပ်မူထားသော စာတစ်စောင်ရေးပြီး ဖောင်တွင် တောင်းဆိုထားသော အချက်အလက်အားလုံးကို ပေးစာတွင် ပေးဆောင်ပါ။ တိုင်ကြားချက်ပုံစံ မိတ္တူကို တောင်းဆိုရန် (866) 632-9992 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ သင်၏ ပြည့်စုံသော ဖောင် သို့မဟုတ် စာကို USDA သို့ ပေးပို့ပါ-

(1) မေးလ်- နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ လက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးရုံး 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410၊

(2) ဖက်စ်: (202) 690-7442; သို့မဟုတ်

(၃) email: [email protected]။

ဤအဖွဲ့အစည်းသည် တန်းတူအခွင့်အရေးပေးသူဖြစ်သည်။